33 Beilagenhinweis. Geänderter Redaktionsschluss. Geänderter Redaktionsschluss für die Ausgabe nach Ostern

Transkript

1 37. Jahrgang Nr. 13 Mittwoch, 30. März 2011 Einwohnerzahl: b Teninger Nachrichten am 6. April 2011 Geänderter Redaktionsschluss Hiermit wird mitgeteilt, dass der Redaktionsschluss der Teninger Nachrichten für die KW 14 aus redaktionellen Gründen auf Montag, 4. April, um 10 Uhr vorverlegt wird. Es wird darum gebeten, die Änderung des Redaktionsschlusses zu beachten! b Wegen der Feiertage Geänderter Redaktionsschluss für die Ausgabe nach Ostern Hiermit wird mitgeteilt, dass der Redaktionsschluss der Teninger Nachrichten (Erscheinungstag 27. April 2011) auf Donnerstag, 21. April, um 10 Uhr vorverlegt wird. Es wird darum gebeten, die Änderung zu beachten! b Terminbesprechung am Montag, 18. April Veranstaltungskalender 2012 wird aufgestellt Die Zusammenkunft zur Aufstellung des Veranstaltungskalenders für das Jahr 2012 findet am Montag, 18. April, um 20 Uhr im Vereinsheim des Kleintierzuchtvereines Teningen (Wiedlemattenweg) statt. Hierzu werden die Vertreter von Vereinen, Verbänden und Kirchen der Gesamtgemeinde Teningen herzlich eingeladen; eine schriftliche Einladung erfolgt nicht. Damit die Aufstellung des Veranstaltungskalenders zügig abgewickelt werden kann, können bereits bestehende Terminwünsche (mit Uhrzeit und Veranstaltungsort) vorab schriftlich bei der Verwaltung (Frau Krams, Telefon / , E- Mail: krams@teningen.de) bis spätestens 13. April eingereicht werden. Eventuelle Terminüberschneidungen werden endgültig bei der Zusammenkunft geklärt, weshalb jeder Verein beziehungsweise Verband gebeten wird, einen Vertreter zu entsenden. 33 Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Kronen-Apotheke Teningen bei. Wir bitten um besondere Beachtung. b Gemeindebücherei in der Zehntscheuer Teningen Das Happy-End-Figurentheater zeigt: Der blaue Hase Fridolin Am Donnerstag, den 31. März, um 15 Uhr laden Jugendpflege und Gemeindebücherei Kinder im Grundschulalter zu einem frühlingshaft-österlichen Kindertheater in die Zehntscheuer ein. Erzählt wird von Fridolin, dem blauen Hasen, der kein bisschen vorsichtig und ängstlich ist wie die anderen Hasen. Und dann ist er auch noch blau! Und so Fridolin trifft Ente neugierig, dass seine Eltern, die Bammels, Ohrensausen bekommen von all seinen Fragen. Weil sie keine Antwort wissen, versucht Fridolin, alles alleine herauszufinden. Er probiert ständig verrückte Sachen aus und treibt die Bammels damit schier zur Verzweiflung. Aber eines Tages bedroht der Fuchs die ganze Hasenfamilie. Da kann Fridolin zeigen, dass er nicht nur dummes Zeug gelernt hat Spannendes, vergnügliches Figurentheater zum Mitsingen für kleine und große Abenteuerer ab vier bis fünf Jahren aufwärts. b Standesamt Teningen Trauungen an Samstagen Jeweils am zweiten vollständigen Wochenende des Monats können, zusätzlich zu den üblichen Öffnungszeiten, freitags nachmittags (bis 16 Uhr) und samstags vormittags (9 bis 12 Uhr) standesamtliche Trauungen stattfinden. Dies ist im Jahr 2011 an folgenden Terminen möglich: 8./9. April, 13./14. Mai, 10./11. Juni, 8./9. Juli, 12./13. August, 9./10. September, 14./15. Oktober, 11./12. November, 9./10. Dezember. Nach der gesetzlichen Regelung ist bei Trauungen außerhalb der üblichen Dienstzeiten eine zusätzliche Gebühr von 60 Euro zu erheben. Um rechtzeitige Anmeldung (spätestens etwa vier Wochen vor dem gewünschten Termin) wird gebeten. Auskünfte erteilt das Standesamt (Frau Pfister, Tel / , pfister@teningen.de). Amtsblatt auch jeden Mittwoch unter

2 2 TENINGER NACHRICHTEN 30. März 2011 Verwaltung auf einen Blick Rathaus Teningen Kontakt Riegeler Straße 12, Teningen Telefon / Fax / info@teningen.de Internet Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi und Uhr, Do und Uhr, Fr Uhr Bürgermeister Sprechzeiten des Bürgermeisters Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker istwährendderdonnerstagabend-sprechstunde von 16 bis 18 Uhr erreichbar. Die nächste Sprechstunde des Bürgermeisters ist voraussichtlich am 28. April im Rathaus Heimbach. Ortsverwaltungen Verwaltungsstelle Köndringen Hauptstraße 20 Rosmarie Pleuler Telefon / 8725 Fax / 8613 Öffnungszeiten: Mo., Mi. und Fr Uhr, Do Uhr Verwaltungsstelle Nimburg Langstraße 1 Simone Hiestand Telefon / Fax / Öffnungszeiten: Di Uhr, Do Uhr und Uhr Ortschaftsamt Heimbach Köndringer Straße 10, Herbert Luckmann (Ortsvorsteher), Annemarie Rehn Telefon / 8707 Fax / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Do Uhr Außerhalb dieser Dienstzeiten kann man sich in dringenden Fällen an das Rathaus in Teningen wenden. i Bürgerinformation Abfallservice Gelber Sack Freitag, 8. April: alle Ortsteile Graue Tonne Freitag, 1. April: alle Ortsteile Papiertonne Montag, 4. April: Teningen und Landeck Dienstag, 5. April: Heimbach, Köndringen, Nimburg und Bottingen Schadstoffmobil Donnerstag, 31. März Heimbach Rathaus von 13 bis 14 Uhr Impressum Recyclinghof Teningen Öffnungszeiten: donnerstags von bis Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr. Grünschnittentsorgung Öffnungszeiten: Kompostplatz bei der Firma ROM in Teningen: täglich 9 bis 12 und 15 bis 17 Uhr Donnerstag 9 bis 12 und 15 bis 18 Uhr Samstag 8.30 bis Uhr Teningen Oberdorf/Heidenhof, Nimburg und Heimbach: jeden 1. Samstag im Monat 10 bis 12 Uhr. Bindematerial bei Anlieferung auf demgrünschnittsammelplatzbitteentfernen. Dienste Störungen in der Wasserversorgung Rufbereitschaft außerhalb der Dienstzeit, Tel / EnBW Störungsdienst Strom Telefon 0800 / Bereitschaftsdienste InNotfällenistderBereitschaftsdienstderApo- theken unter der Tel / (DRK-Kreisstelle Emmendingen) zu erfahren. Der Notfalldienst der praktischen Ärzte ist an Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr sowie an Werktagen von 18 bis 8 Uhr, unter der Rufnummer / zu erreichen. Die Dienste der Zahnärzte hören Sie unter der zahnärztlichen Notrufnummer / Apotheken Notdienst Am Sonntag, 3. April, hat folgende Apothe- ke für Sie geöffnet: easyapotheke Emmendingen, Freiburger Stra- ße 4, Emmendingen, Telefon / , Fax / Fachstelle Sucht Beratung Behandlung Prävention, Hebelstra- ße 27, Emmendingen, Telefon / Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr, Dienstag ab 11 Uhr, Mittwoch bis 18 Uhr; Erstsprechstunden Mittwoch 16 bis 17 Uhr und Donnerstag 11 bis 12 Uhr. Notruf-Fax nur für Hör- und Sprachgeschädigte Fax / (Rettungs- und Feuerwehrleitstelle) DRK-Behinderten-Fahrdienst Anmeldungen Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr, Wochenendfahrten bis Donnerstag 12 Uhr Telefon / Augenärztlicher Notfalldienst Landkreis Emmendigen, Tel / Tierärztlicher Notfalldienst Der tierärztliche Notfalldienst für den Bereich westlicher Kaiserstuhl kann unter Tel / erfragt werden. Falls der zuständige Tierarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschafts- dienst über Telefon / erfragt werden. Kirchliche Sozialstation Stephanus Teningen Hindenburgstraße 38 a, Telefon / 1484, Fax / 55707, Info@sst-teningen.de Pflegenotruf: 0176 / Geschäfts- u. Pflegedienstleitung: Gabi Bürklin Pflegedienstleitung: Monica Lopez Sanchez Hospizdienst Emmendingen-Teningen-Freiamt Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Hospiz- dienstes begleiten schwerkranke Menschen in ihrer letzten Lebenszeit sowie deren Angehöri- ge. Sie kommen nach Hause, ins Pflegeheim, ins Betreute Wohnen und ins Krankenhaus. Der Dienst ist ehrenamtlich und somit kostenfrei. Erreichbar ist der Hospizdienst unter Telefon / Pflegestützpunkt des Landkreises Em- mendingen im Landratsamt Emmendingen (Hauptgebäude), Bahnhofstraße 2-4 in Em- mendingen Ansprechpartnerin: Christiane Hartmann, Telefon / , pflegestuetz- punkt@landkreis-emmendingen Æ Kulturelles Gemeindebücherei in der Zehntscheuer Bahlinger Straße 30, Teningen, Tel / Dienstag: bis 19 Uhr, Mittwoch: bis 16 Uhr, Donnerstag: bis 19 Uhr, Freitag: bis 18 Uhr. Samstag, 9. April, 10 bis 13 Uhr. Hausmeister (Zehntscheuer) Telefonnummer: / , Montag bis Freitag vom 7.30 bis 10 Uhr Heimatmuseum Menton Kommen, schauen, Erinnerungen wach werden lassen: Das Heimatmuseum Menton ist sonntags von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist nach wie vor frei. Für Sonder- und Gruppenführungen bitte an Frau Philipp wenden, Gemeinde Teningen, unter Telefon / Das Menton-Team freut sich über regen Besuch. Hilla-von-Rebay-Erinnerungsstätte Emmendinger Straße 11, Teningen, geöffnet sonntags von 14 bis 17 Uhr. Die Sonderausstellung ist jetzt Teil der Dauerausstellung! Sonderführungen möglich unter Telefon / oder amtsblatt@teningen.de (Gemeinde Teningen). Redaktionsschluss Montag, 15 Uhr (wenn Feiertag Freitag, um 12 Uhr). Telefon , Fax , amtsblatt@teningen.de Anzeigenschluss / Anzeigenannahme Montag, 12 Uhr (wenn Feiertag, Freitag, um 12 Uhr) Anzeigenannahme: Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH, Denzlinger Straße 42, Emmendingen, Tel / anzeigen@wzo-nord.de Fax / Herausgeber: Gemeindeverwaltung Teningen, Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker, Teningen Auflage: Exemplare. Verteilung: Jeden Mittwoch als Beilage in der Wochenzeitung Emmendinger Tor in allen Haushalten der Gemeinde Teningen. Technische Herstellung, Satz und Layout: Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH, Denzlinger Straße 42, Emmendingen, Telefon / Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Januar Anzeigenverkauf nur über die Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH. Druck: Freiburger Druck GmbH + Co. KG, Unterwerkstraße, Freiburg.

3 30. März 2011 TENINGER NACHRICHTEN 3 ÅÄ Veranstaltungen Donnerstag, 31. März: Jugendpflege: Theater Der blaue Hase (Zehntscheuer/Teningen); VHS-Vortrag: Verständliche Erdgeschichte Entstehung (Zehntscheuer/Teningen), TC Heimbach: Generalversammlung (Gasthaus Sternen/Heimbach). Freitag, 1. April: DRK-Ortsverein Teningen: Generalversammlung (DRK-Heim/Teningen), Freiwillige Feuerwehr, Abteilung Köndringen: Aufbau Landesversammlung (Winzerhalle/Köndringen). Samstag, 2. April: SG Köndringen/Teningen: Verbandsspiele (Ludwig-Jahn-Halle/Teningen), Freiwillige Feuerwehr, Abteilung Köndringen: Landesversammlung (Winzerhalle/Köndringen), TTC Köndringen: Verbandsspiele (Schulsporthalle/Köndringen), TTC Nimburg: Verbandsspiele (Nimberghalle/Nimburg), Kindergarten St. Anna: Osterbasar und Flohmarkt (Probenraum der Anon-Götz-Halle/Heimbach). Sonntag, 3. April: SG Köndringen/Teningen: Minispielfest (Ludwig-Jahn-Halle/Teningen). Montag, 4. April: Reiseerlebnisse aus Burkina Faso / Afrika (Gallushof Heimbach). b Fundbüro Teningen Fundräder Fundräder aus dem Ortsteil Teningen können Montag bis Donnerstag von 14 bis 16 Uhr und Mittwoch und Freitag von 7 bis 12 Uhr beim Bauhof Teningen(Wiedlemattenweg 16, Teningen) abgegeben werden. Wenn Sie Ihren Personalausweis mit eingeschalteter Online-Ausweisfunktion verloren haben, können Sie diese telefonisch vom Sperrlistenbetreiber sperren lassen. Sperr-Hotline: (Mo-So, 0-24 Uhr, auch aus dem Ausland erreichbar) Bitte halten Sie Ihr Sperrkennwort bereit. i Die Verwaltung informiert b Passamt Ist der Reisepass oder Personalausweis noch gültig? Bitte rechtzeitig vor Urlaubsantritt einen Blick in die Ausweispapiere werfen. Grundsätzlich werden alte Reisepässe oder Personalausweise nicht mehr verlängert. Zur Neuausstellung eines Reisepasses oder Personalausweises bitte ein aktuelles, biometrietaugliches Passbild mitbringen. Zur Überprüfung der Daten wird der alte Personalausweis beziehungsweise Reisepass benötigt. Die Antragstellung ist generell nur persönlich möglich. Die Gebühr für die Ausstellung eines Personalausweises beträgt für Personen, die das 24. Lebensjahr bereits vollendet haben 28,80 Euro, für Personen, die das 24. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, 22,80 Euro. Die Gebühr für einen Reisepass beträgt für Personen, die das 24. Lebensjahr vollendet haben 59 Euro, für Personen, die das 24. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, kostet dieser 37,50 Euro. Die Gebühr für einen Kinderreisepass beträgt 13 Euro. Der Kinderreisepass ist längstens bis zum zwölften Lebensjahr gültig. Die erstmalige Ausstellung eines Personalausweises an Jugendliche ist seit dem 1. November 2010 nicht mehr gebührenfrei! Die Gültigkeit von Reisepässen und Personalausweisen ist ebenfalls vom Alter abhängig. Für Personen unter 24 Jahren sind die Dokumente sechs Jahre gültig, für alle anderen Personen liegt die Gültigkeitsdauer bei zehn Jahren. Die Fertigstellung der Reisepässe bei der Bundesdruckerei in Berlin dauert circa vier bis sechs Wochen, Personalausweise circa drei bis vier Wochen. Freiwilligenzentrale b Tandem-Freiwilligenzentrale Der direkte Weg ins Ehrenamt Ein guter Schritt in das Ehrenamt ist für Interessierte die Tandem-Freiwilligenzentrale in der Zehntscheuer, hier wird jedermann ausführlich beraten. Interesse? Persönliche und telefonische Beratung für viele verschiedene Tätigkeiten gibt es in der Tandem-Außenstelle Teningen, Bahlinger Straße 30. Wann? Immer am Mittwoch von 14 bis 16 Uhr oder Telefon 07641/ Ansprechpartner vor Ort sind Frau Ramadan und Herr Schreiber. Mitarbeitende im Hospizdienst Herausforderung und Bereicherung ist es, die eigene Zeit schwerkranken und sterbenden Menschen zu schenken. Behutsame Begleitung für diese Lebensphasen ist Grundsatz in der Hospizarbeit. Der Hospizdienst Emmendingen-Teningen-Freiamt bietet im Mai einen Vorbereitungskurs für Frauen und Männer, die in dieser Einrichtung mitarbeiten möchten, weiterhin werden Praxisbegleitung, Supervisionen und Fortbildungen in der Hospizarbeit geboten. Interessenten wenden sich bitte an den Hospizdienst, Beate Geyer, Telefon / 44001, dort wird ausführlich beraten. Persönliche und telefonische Beratung für viele andere ehrenamtliche Tätigkeiten gibt es auch weiterhin in der Tandem- Außenstelle Teningen, Bahlinger Straße 30. Wann? Immer am Mittwoch von 14 bis 16 Uhr oder Telefon / Ansprechpartner vor Ort sind Frau Ramadan und Herr Schreiber. Teninger Schulen Johann-Peter-Hebel-Grundschule Teningen / Viktor-von-Scheffel-Grundschule Teningen /6929 Theodor-Frank-Realschule Teningen / Ganztagesbetreuung Schulzentrum Teningen / Nikolaus-Christian-Sander-Grund- und Werkrealschule Köndringen /5036 Nikolaus-Christian-Sander-Grund- und Werkrealschule AS Teningen / Nikolaus-Christian-Sander-Grund- und Werkrealschule AS Heimbach /44565 Antoniter-Grundschule Nimburg /912287

4 4 TENINGER NACHRICHTEN 30. März 2011 Feuerwehr b Freiwillige Feuerwehr, Abteilung Teningen Einsatzübung am 4. April Die nächste Einsatzübung der Abteilung Teningen findet am Montag, 4. April, um 20 Uhr statt. Diese Übung wird gruppenweise durchgeführt. Gemüse des Monats April: Bärlauch und Spinat Kochkurs am 11. April Das Landwirtschaftliche Bildungszentrum Emmendingen- Hochburg stellt in einer Kochkursreihe regelmäßig das Gemüse des Monats in den Mittelpunkt. Im April sind dies Bärlauch und Spinat. Bei einem Kochkurs am Montag, 11. April, im Landwirtschaftlichen Bildungszentrum werden von bis 22 Uhr leckere Rezepte zubereitet und verkostet. Anmeldung beim Landwirtschaftsamt Emmendingen, Telefon / und per landwirtschaftsamt@landkreis-emmendingen.de. b Freiwillige Feuerwehr, Jugendfeuerwehr Probe am 5. April Die nächste Probe der Jugendfeuerwehr Teningen findet am Dienstag, 5. April, um Uhr statt. b Freiwillige Feuerwehr, Abteilung Heimbach Einsatzübung am 4. April Die nächste Probe der Abteilung Heimbach als Einsatzübung findet am Montag, 4. April, um Uhr statt. Interessierte sind herzlich willkommen. U Bekanntmachung b Landratsamt Emmendingen Landwirtschaftsamt Kinderkochkurs zum Thema Ostern Bei Bugs Bunny zu Besuch unter diesem Motto veranstaltet das Landwirtschaftliche Bildungszentrum Emmendingen- Hochburg einen Kochkurs für Kinder von acht bis zwölf Jahren. Am Dienstag, 12. April, wird dabei von 15 bis 18 Uhr in der Küche des Bildungszentrums ein Osterfrühstück zubereitet. Die Kursgebühr beträgt 6 Euro plus 3 Euro für Lebensmittel. Bitte Schürzen und Plastikdosen zum Mitnehmen der Reste mitbringen. Anmeldung beim Landwirtschaftsamt Emmendingen, Telefon / und per landwirtschaftsamt@landkreis-emmendingen.de. Der Kochkurs wird im Rahmen der Initiative Komm in Form durch das Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum Baden-Württemberg gefördert. Veranstalter ist das Landwirtschaftsamt Emmendingen in Kooperation mit dem Caritasverband für den Landkreis Emmendingen sowie der Emmendinger und Waldkircher Tafel. Teninger Schulen Johann-Peter-Hebel-Grundschule Teningen / Viktor-von-Scheffel-Grundschule Teningen /6929 Theodor-Frank-Realschule Teningen / Ganztagesbetreuung Schulzentrum Teningen / Nikolaus-Christian-Sander-Grund- und Werkrealschule Köndringen /5036 Nikolaus-Christian-Sander-Grund- und Werkrealschule AS Teningen / Nikolaus-Christian-Sander-Grund- und Werkrealschule AS Heimbach /44565 Antoniter-Grundschule Nimburg / b Landratsamt Emmendingen Kreisjugendarbeit Broschüre über Freizeitangebote für Kinder und Jugendliche Freizeiten, Ferienbetreuungsangebote und Ferienspielaktionen der Gemeinden für die Ferien im Jahr 2011 hat die Kreisjugendarbeit des Landratsamtes Emmendingen in einer Broschüre zusammengestellt. Sie enthält eine Fülle von Vorschlägen verschiedener Veranstalter für Freizeiten in der Region, in Deutschland und im europäischen Ausland. Außerdem sind Möglichkeiten der Ferienbetreuung sowie eine Übersicht der Ferienspielaktionen der Gemeinden im Landkreis Emmendingen aufgeführt. Die Broschüre ist in der Kreisjugendarbeit im Landratsamt Emmendingen (Telefon / und , kreisjugendarbeit@landkreis-emmendingen.de) erhältlich. b Landratsamt Emmendingen Gesundheitsamt Im April: Infos und Ausstellung über Zecken im Haus am Festplatz Der Landkreis Emmendingen zählt zu den ausgewiesenen Risikogebieten für die von Zecken übertragene Hirnhautentzündung FSME. Neben der FSME können Zecken auch Borreliose übertragen. Die FSME wird durch ein Virus, die Borreliose durch ein Bakterium verursacht. Beide Infektionen können zur Entzündung der Hirnhäute, des Gehirns, der Nerven und des Rückenmarks führen. Gegen FSME schützt eine Impfung. Sie wird allen Menschen empfohlen, die in einem FSME-Risikogebiet leben oder dorthin verreisen und die sich gern in der freien Natur aufhalten und somit leicht mit Zecken in Berührung kommen können. Nicht nur beruflich gefährdete Gruppen wie Förster, Waldarbeiter oder Landwirte sind betroffen: 90 Prozent der an FSME erkrankten Personen infizierten sich bei Freizeitaktivitäten. Für einen vollständigen Impfschutz braucht man drei Teilimpfungen. Nach der dritten Injektion sollte die erste Auffrischung nach drei Jahren erfolgen, die weiteren alle drei bis fünf Jahre. Über Zecken, Anzeichen einer Infektion, über die Impfung und Vorbeugung informiert vom 6. bis 21. April eine Ausstellung im Haus am Festplatz des Landratsamtes Emmendingen. Zu sehen sind großformatige Infotafeln, Schaukästen, Filme und Animationen sowie echte Zecken unter dem Binokular. Die Ausstellung ist während der üblichen Öffnungszeiten (Montag bisfreitagvon8bis12uhr,montag,dienstagundmittwochvon 14 bis 16 Uhr, Donnerstag von 14 bis 18 Uhr) zu sehen. Am Dienstag, 12. April, bietet das Gesundheitsamt von 14 bis15.30 Uhr auch eine öffentliche Führung durch die Ausstellung an. Amtsblatt auch jeden Mittwoch unter

5 30. März 2011 TENINGER NACHRICHTEN 5 b Landratsamt Emmendingen Abfallwirtschaft Grünschnittabgabe jetzt auch nach Feierabend möglich Der Service auf den zentralen Grünschnittsammelplätzen im Landkreis wird ausgeweitet. Von April bis September sind die Grünschnittplätze in Denzlingen, Elzach, Emmendingen, Endingen, Herbolzheim, Kenzingen und Waldkirch künftig zusätzlich am Mittwochabend von 16 bis 20 Uhr geöffnet. Damit besteht in der Gartensaison auch unter der Woche die Möglichkeit, Grünschnitt und Gartenabfälle anzuliefern. Die neuen Anliefermöglichkeiten nach Feierabend ergänzen die ganzjährigen Öffnungszeiten, die weiterhin jeden Freitagnachmittag von 13 bis 17 Uhr sowie jeden Samstagvormittag von 9 bis 13 Uhr bestehen bleiben. Die zentralen Grünschnittplätze können von allen Bürgerinnen und Bürgern aus dem Landkreis Emmendingen genutzt werden. b Bundesagentur für Arbeit Fragen stellen zur Bewerbung im planet-chat am 4. und 5. April Am 4. und 5. April ist auf wieder Chat. Von 14 bis 16 Uhr können Schülerinnen und Schüler an beiden Tagen online ihre Fragen zur Bewerbung stellen. Expertinnen und Experten aus der Agentur für Arbeit und der Wirtschaft antworten. Thema am Montag: Bis jetzt noch keinen Ausbildungsplatz gefunden was kann ich tun? Das Thema am Montag, 4. April, richtet sich an alle Jugendlichen, die bisher noch keine Zusage für einen Ausbildungsplatz haben. Sie können sich bei den Experten Rat holen, wie es nach dem Schulabschluss weitergehen kann. Thema am Dienstag: Das Vorstellungsgespräch was muss ich beachten? Am Dienstag, 5. April, dreht sich im Chat alles ums Vorstellungsgespräch. Die Experten können zum Beispiel gefragt werden, mit welchem Verhalten Bewerber/innen gut ankommen und worauf Personalverantwortliche achten. Teilnahme: Am planet-chat kann teilnehmen, wer an den Chat-Terminen zwischen 14 und 16 Uhr das Portal besucht und sich unter der Rubrik BEWERBEN» Expertentipps & Erfahrungen» planet-chat für den Chat anmeldet. Nach der Registrierung gelangt man in den Chatroom und kann seine Fragen stellen. Die Fragen und Antworten jedes Chat-Tages werden protokolliert. Sie können auch außerhalb der Chat- Zeiten nachgelesen werden. Infoabend: Berufsfeld Digitale Medien Kirsten Heller, Personalleiterin von Virtual Identity Freiburg, informiert am Donnerstag, 31. März, über Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten sowie über erforderliche Kompetenzen im Berufsfeld der Digitalen Medien. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77 (Raum A007). Digitale Medien haben in der Berufswelt viele neue Möglichkeiten entstehen lassen. Der Umgang mit Handy, Smartphones, Computer, CD-, MP3, DVD-Player und Social Networks ist heute selbstverständlicher Alltag. Diese Selbstverständlichkeit ergibt sich aus dem Zusammenwirken von Forschung und Entwicklung, des Designs, der leistungsfähigen Technik, der Konzeptentwicklung und einer wirtschaftlichen Umsetzung. Die Veranstaltung richtet sich an Jugendliche, die sich für Marktforschung, Kommunikationsberatung, Social Media Marketing, Suchmaschinenoptimierung, Website-Entwicklung, Intranet, Redaktionellen Support und weitere Aufgabenstellungen im Bereich der digitalen Medien interessieren. Der Vortrag ist Teil der Veranstaltungsreihe Berufe konkret, einem neuen Angebot der Abiturienten- und Studienberatung im Hochschulteam der Agentur für Arbeit Freiburg. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Termine der Vortragsreihe: 5. Mai: Berufsfeld Erneuerbare Energien. b Finanzamt Emmendingen Früher abgeben: Umsatzsteuer- und Lohnsteuervoranmeldungen Das Finanzamt Emmendingen erhält Mitte April 2011 komplett neue EDV-Verfahren. Dafür müssen die gespeicherten Daten umgewandelt und auf neue Systeme übertragen werden. Hiervon sind alle Steuerarten betroffen. Das Finanzamt wird daher mehrere Tage ohne EDV-Unterstützung sein. Die Umsatzsteuer-Voranmeldungen und die Lohnsteueranmeldungen für den Monat März bei Dauerfristverlängerung auch diejenigen für den Monat Februar 2011 beziehungsweise für das erste Quartal müssen nach den gesetzlichen Vorschriften zum 10. April 2011 übermittelt werden. Wegen der EDV-Umstellung könnte dies für viele Unternehmen aber zu spät sein. Den Unternehmen, die mit Erstattungen von Umsatzsteuern rechnen, wird dringend empfohlen, die Voranmeldungen bereitsbiszum 5. April2011 dem Finanzamtzu übermitteln. Wegen der nötigen Bearbeitungszeit kann das Finanzamt nur dann eine zeitnahe Erstattung in Aussicht stellen. Auch die anderen Voranmeldungen sollten vor dem 10. April 2011 abgegeben werden, damit sie noch vor der Umstellung verarbeitet werden können. Die Umstellungsphase kann auch beim Lastschrifteinzug zu Verzögerungen führen. Das Finanzamt wird dann zum nächstmöglichen Zeitpunkt den Lastschrifteinzug nachholen. Säumniszuschläge fallen insoweit nicht an. Besondere Aufmerksamkeit ist bei den automatisch disponierten Konten geboten, bei denen Saldoüberhänge auf Girokonten automatisch abgeschöpft werden. b Kreisverband Obstbau, Garten und Landschaft EM Obst- und Garten-Information im Kreis-Lehrgarten Ab April, während der Sommerzeit, werden die regelmäßigen Info-Veranstaltungen des Kreisverbandes Obstbau, Garten und Landschaft immer am ersten Freitag jeden Monats durchge- führt.dernächsteterministsomitam1.aprilab17uhrimkreis- Lehrgarten an der alten Hecklinger Straße in Kenzingen. Man wird an diesem Abend mit den letzten Schneidarbeiten den Winter- und Frühjahrsschnitt an Bäumen und Sträuchern abschließen und einige der im Frühjahr anfallenden Gartenarbeiten in Theorie und Praxis erklären und zeigen. Diese Kurse sind weiterhin im Rahmen des von der EU geförderten Interreg-4- Projektes für die Teilnehmer kostenlos. Anmeldung ist nicht erforderlich, je nach Teilnehmerzahl werden kleine Gruppen gebildet, die von erfahrenen Fachwarten geführt werden. Alle, die sich für die vielfältigen Möglichkeiten interessieren, die ein Hausgarten für die Selbstversorgung und für den körperlichen Ausgleich bietet, sind herzlich eingeladen, auch wenn sie(noch) keinen eigenen Garten haben sollten. Weitere Informationen auch unter im Internet. Sicher befindet sich auch in Ihrer unmittelbaren Nähe ein Altglas-Container. Benutzungszeiten von Glascontainern Mo - Sa von 8-13 und Uhr Bitte halten Sie die Benutzungszeiten ein, um Anwohner so wenig wie möglich zu beeinträchtigen. Deckelverschlüsse und Glaskappen müssen beim Entsorgen nicht entfernt werden.

6 6 TENINGER NACHRICHTEN 30. März 2011 b Die Zahnärzte in Baden-Württemberg informieren Telefonberatung: Wo die Hotline wirklich heiß läuft Seit über 15 Jahren gibt es die zahnärztliche Patientenberatung der Zahnärzteschaft Baden-Württemberg, die als erfolgreiches Modellprojekt für viele ähnlich gelagerte Beratungsdienste im ganzen Bundesgebiet fungierte. Über tausend Gespräche pro Jahr führen die über 60 Beratungszahnärzte und -zahnärztinnen, die unter der einheitlichen Beratungs-Hotline 0800 / gebührenfrei zu erreichen sind. Sprechstunden haben sie immer mittwochs von 15 bis 18 Uhr bis auf die Ferienzeiten, da pausieren auch die Experten. Bei der Hotline, die von der Zahnärzteschaft Baden-Württemberg getragen wird, rufen doppelt so viele Frauen wie Männer an. Und sie erkundigen sich am häufigsten nach Themen, die den Bereichen Zahnersatz und Implantate zuzuordnen sind. Aber auch Fragen zur Kieferorthopädie, zur Mundhygiene und zur Prophylaxe bei Kindern fallen in das Ressort der für ihre Beratungstätigkeit speziell geschulten Zahnmediziner. Sie können auch Auskunft geben über spezielle Senioren- oder Behindertenzahnmedizin und über die schonende Behandlung von Angstpatienten. Bei Fragen, die sich rund um die Mundgesundheit drehen, die man einem neutralen Zahnarzt stellen möchte, einfach die kostenfreie Beratungs-Hotline 0800 / anrufen. Immer mittwochs von 15 bis 18 Uhr (außer in den Schulferien). Unsere Jubilare Teningen 01.04: Margot Ulmer, Alemannenstraße 11 (74 Jahre) 02.04: Mathias Hambrecht, Kandelstraße 49 (75 Jahre) 03.04: Rudolf Schäfer, Scharnhorststraße 4 (76 Jahre) 03.04: Dieter Borchert, Mühlbachweg 5 (75 Jahre) 03.04: Rolf Meyer, Scheffelstraße 1 (72 Jahre) 04.04: Dieter Weiler, Hachbergerstraße 1 (72 Jahre) 05.04: Karl Schumacher, Hans-Sachs-Straße 3 (76 Jahre) 06.04: Sigrid Morath, Brunnenstraße 1 (80 Jahre) 06.04: Asiye Alemdaroglu, Alemannenstraße 1 (71 Jahre) Köndringen 01.04: Werner Isop, Klingelgasse 8 (78 Jahre) 02.04: Richard Braun, Nelkenweg 4 (85 Jahre) 04.04: Hans-Ulrich Walter Pfaff, Mundinger Weg 7a (85 Jahre) 05.04: Erwin Schillinger, Hauptstraße 41 (77 Jahre) 06.04: Maria Regina Braun, Nelkenweg 4 (85 Jahre) Nimburg 31.03: Joachim Rotzler, Vulpiusstraße 3 (70 Jahre) 02.04: Erich Meier, Waldstraße 1 (77 Jahre) 06.04: Annemarie Leimenstoll, Langstraße 17 (73 Jahre) Heimbach 02.04: Waltraud Lang, Köndringer Straße 27 (70 Jahre) Landkreis Emmendingen: Erweiterte Öffnungszeiten der Polizeiposten Neben den Polizeirevieren Emmendingen und Waldkirch, welche rund um die Uhr geöffnet sind, stehen den Menschen im Landkreis Polizeibeamte an weiteren Anlaufstellen in verschiedenen Gemeinden zur Verfügung. Außerhalb der regelmäßigen Öffnungszeiten der vier regionalen Polizeiposten in Endingen, Kenzingen, Denzlingen und Elzach, sind die Beamten dieser Dienststellen zusätzlich an einem Dienstleistungsabend länger für Sie da. In Herbolzheim bietet die Polizei außerdem einmal wöchentlich die Möglichkeit, im Rahmen einer Bürgersprechstunde im Präventionshaus FIFTEENReds sein Anliegen persönlich vorzubringen. Aufgrund aktueller Ereignisse kann es jedoch vorkommen, dass diese Dienststellen auch innerhalb der folgend aufgeführten Öffnungszeiten unbesetzt sind. Wer bei einem möglicherweise unbesetzten Polizeiposten läutet wird zukünftig mit Hilfe technischer Einrichtungen telefonisch über die Sprechanlage gebührenfrei mit dem zuständigen Polizeirevier verbunden, welches selbstverständlich rund um die Uhr mit Rat und Tat zur Verfügung steht. Allgemeine Öffnungszeiten der Polizeiposten: Montag - Freitag Uhr Dienstleistungsabende / Bürgersprechstunde: Polizeiposten Endingen, Sankt-Jakobs-Gässli 4 donnerstags bis Uhr 07642/92870 Polizeiposten Kenzingen, Freiburger Straße 1 donnerstags bis Uhr 07644/92910 Bürgersprechstunde Herbolzheim, Kanaustraße 11 donnerstags Uhr 07643/ Polizeiposten Denzlingen, Schwarzwaldstraße 4 donnerstags bis Uhr 07666/93830 Polizeiposten Elzach, Gartenstraße 2 mittwochs bis Uhr 07682/ Polizeinotruf: 110 (ohne Vorwahl) b Schulkameraden Jahrgang 1938 Stammtisch an diesem Freitag Der nächste Stammtisch ist an diesem Freitag, 1. April. Beginn ist um 19 Uhr im Gasthaus Sonne. b VdK-Ortsverband Teningen VdK-Fahrten 2011 Der VdK-Ortsverband Teningen bietet für seine Mitglieder und Freunde folgende Fahrten an: Mittwoch, 11. Mai: Überraschungsfahrt (Halbtagsfahrt) Samstag, 23. Juli: Vogesenfahrt (Moselquelle), Vesper auf einer Ferme (Halbtagesfahrt) Samstag, 13. August: Schwarzwald Feldberg - Vorführung im Haus der Natur Kaffeepause Vesper in Heuweiler (Halbtagsfahrt) Vermutlich in der 37. Kalenderwoche (12. bis 16. September): Fahrt in den Europa-Park Näheres erfolgt wieder jeweils rechtzeitig vor den Fahrten. Rechtzeitige Anmeldungen bei H. Meesen, Telefon 48764, und H. Spielvogel, Telefon

7 30. März 2011 TENINGER NACHRICHTEN 7 b Natur- und Waldkindergarten Teningen Jahreshauptversammlung am Samstag Der Natur- und Waldkindergarten Teningen lädt seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am kommenden Samstag, 2. April, um 20 Uhr im Gasthaus zum Bahnhof in Köndringen ein. b Schwarzwaldverein Teningen Metzgerei Feißt GmbH Am Kronenplatz Riegeler Straße Teningen Tel / Fax Für Sie im Angebot vom 31. März bis 2. April 2011 küchenfertig eingelegt Sauerbraten 100 g d 0,89 am Stück oder geschnitten für Salat Fleischwurst 100 g d 0,68 zum Reinbeißen Nussknacker 100 g d 0,99 pikant mit schwarzen Oliven Nudelsalat Diabolo 100 g d 0,73 Weichkäse mit Blauschimmel Cambozola 70% Fett i.tr. 100 g d 1,25... und für die schnelle Küche SAUCE BOLOGNESE, RINDERROULADEN, GULASCH und EINGEMACHTES KALBFLEISCH hausgemacht, in Dosen und Gläsern. PARTYSERVICE Zum Kali-Bergwerk Buggingen Die Ortsgruppe unter Wanderführerin Renate Geisert unternimmt am Samstag, 9. April, eine geschichtliche Wanderung nach Buggingen ins Kalimuseum unter fachkundiger Führung. Danach führt die Wanderroute weiter über Dattingen St. Ilgen Betberg nach Heitersheim zum Bahnhof. Unterwegs findet eine Einkehr statt. Rucksackverpflegung ist geboten. Wanderkilometer circa 13 bei geringen Höhenmetern. Gäste sind herzlich willkommen. Fahrt mit Bahn. Treffpunkt um 9 Uhr am Bahnhof Teningen/Mundingen. Anmeldung erforderlich bei Wanderführerin Renate Geisert, Telefon / Gesundheitswanderung am 20. April Gemeinsam durch den Frühlingswald wandern, die Natur bewundern, die frische Frühlingsluft atmen und dabei gezielt etwas für die Gesundheit tun. Die Ausdauer verbessern, Muskeln kräftigen, das Gleichgewicht trainieren. Gesundheitswandern Let s go jeder Schritt hält fit wirkt positiv auf Körper, Seele und Geist. Der Schwarzwaldverein lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zu dieser Gesundheitswanderung ein. Gesundheitswandern ist auch und besonders für Wandereinsteiger gedacht. Für die zweistündige Gesundheitswanderung sind lediglich feste und bequeme Schuhe sowie wetterfeste Freizeitbekleidung erforderlich. Treffpunkt für die Gesundheitswanderung ist am Mittwoch, 20. April, um 13 Uhr am Parkplatz der Teninger Allmend. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen begrenzt. Weitere Informationen zur Gesundheitswanderung sowie die Möglichkeit zur Anmeldung: Kurt Armbruster, / Gassigeher in Teningen gesucht! Suche Menschen, gerne auch Schüler/-in, tierlieb, zuverlässig und vertrauensvoll, der mit meinem kleinen Mischlingshund nachmittags von Mo. Fr. gegen kleine Aufwandsentschädigung ca. eine halbe Stunde spazieren geht. Bei Interesse: Tel / Suche Putzstelle 1 x wöchentlich in Teningen oder Umgebung in Privathaushalt. Tel. 0163/ Hundebetreuung in Teningen gesucht! Suche für meinen kleinen, verträglichen Mischlingshund tierliebe Menschen, die ihn während Urlaubsabwesenheiten/Geschäftsreisen ganztags (inkl. Übernachtung) betreuen. Bei Interesse: Tel / Augenspaziergang am 9. April JuttaSchwarz, AugentrainerinundInhaberindesFachgeschäfts für ganzheitliches Sehen in Teningen, führt am Samstag, 9. April, einen Augenspaziergang durch. Treffpunkt: Uhr, Friedrich-Meyer-Stadion in Teningen. Dauer etwa 1,5 Stunden, Kosten: keine. Leitung: Augentrainerin Jutta Schwarz. Eingeladen sind die Mitglieder des Schwarzwaldvereins. Die Veranstaltung findet bei Regenwetter leider nicht statt. b Evangelische Kirchengemeinde Teningen Leben mit Zukunft Energie fasten mit Deutscher-Umweltpreis-Trägern Die Evangelische Kirchengemeinde Emmendingen veranstaltet am kommenden Samstag, 2. April, um Uhr einen Vortrag über Leben mit Zukunft - Energie fasten mit den Trägern des Deutschen Umweltpreises, Professor Dr. Ernst Ulrich von Weizsäcker und Dr. Rainer Grießhammer. Der Vortrag findet in der Emmendinger Stadtkirche statt, Eintritt ist frei Austritt für die Katastrophenhilfe Diakonie. Alle sind recht herzlich eingeladen. b Ganztagesbetreuung Teningen Ferienbetreuung in den Osterferien Die Ganztagesbetreuung Teningen bietet in den Osterferien von Dienstag, 26., bis Freitag, 29. April, eine Ferienbetreuung für Kinder im Alter von sechs bis elf Jahren an. Die Betreuung erfolgt täglich von 7.30 bis 15 Uhr. Die Teilnehmerbeiträge betragenfürdaserstekind20euro,fürjedesweiterekind15euro. Eventuelles Mittagessen wird extra berechnet. Es sind noch wenige Plätze frei. Interessierte Eltern können ihre Kinder bis spätestens 8. April bei der Gemeinde Teningen, Frau Bischoff(Telefon 07641/ ), oder bei Frau Rehm, GTB, anmelden (Telefon / oder gtb@theodor-frank-schule.de). b Däninger Seegrasrupfer Schnuppertreff und Stammtisch Nach der schönen Kampagne 2011 trifft man sich an diesem Freitag, 1. April, zum ersten Stammtisch in diesem Jahr. Dieser findet nun jeden ersten Freitag im Monat ab 20 Uhr im Gasthaus Sonne statt. Die Däninger Seegrasrupfer laden alle Interessierten an diesem Freitag zu einem Schnuppertreffen ein. Willkommen sind alle, die Spaß an der Fasnet und gemeinsamen Unternehmungen wie zum Beispiel Grillen, Hüttenwochenenden usw. haben.

8 8 TENINGER NACHRICHTEN 30. März 2011 Um Ihnen die Küchenarbeit in dieser Woche etwas zu erleichtern, haben wir Ofensteaks Toscana fix und fertig für Sie zubereitet: Dies sind magere Schweinesteaks, welche mit Salamiund Schinkenstreifen, Käse, Tomaten, Zucchini und anderen Köstlichkeiten überzogen sind. Die Ofensteaks legen Sie auf ein Backblech in den auf 160 C vorgeheizten Backofen und lassen Sie ca Minuten schön knusprig backen. Dazu passen Nudeln oder Kartoffelgratin und ein frischer Salat. Viel Spaß beim Zubereiten mit unserem Angebot: Ofensteaks Toscana vom Schwein 1 kg e 7.90 seit 1933 Lager gesucht zwischen m² im Raum Teningen. Tel / Jürgen Engler b Historischer Fanfarenzug d. Freiw. Feuerwehr Teningen Generalversammlung am 15. April Die Generalversammlung des Historischen Fanfarenzuges der Freiwilligen Feuerwehr Teningen findet am Freitag, 15. April, um 20 Uhr im Vereinsheim des Kleintierzuchtvereines Hasenheim in Teningen statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Totengedenken; 3. Bericht der Schriftführerin; 4. Bericht des Kassenwarts; 5. Bericht der Kassenprüfer; 6. Ehrungen; 7. Bestimmung eines Wahlleiters; 8. Entlastung des Gesamtvorstandes; 9. Vorstandswahlen; 10. Wahl von zwei Kassenprüfern; 11. Wünsche, Anträge und Verschiedenes. Zu dieser Generalversammlung sind alle Mitglieder, Freunde und Gönner recht herzlich eingeladen. b Landfrauenverein Teningen-Köndringen Am Samstag 20. Ostermarkt der lebende Kronenplatz Riegeler Straße Teningen Telefon / Am Samstag, 2. April, laden die Landfrauen zu ihrem traditionellenostermarktamkronenplatzvon9bis17uhrein. Dasdiesjährige Jubiläum steht unter dem Motto Kommen, staunen, genießen und verweilen. Geboten wird Kulinarisches aus der Region, traditionelle Kuchen und Speisen verschiedener Arten, Teninger Honig, Köndringer Dorfbräu, erlesene Weine sowie handwerklicher Osterschmuck und Dekorationen aller Art. Auch für die kleinen Gäste ist so manche Überraschung dabei. Alle Bürger aus nah und fern sind herzlich willkommen. Ab sofort ist unsere Gartenterrasse geöffnet! Neu: Täglich wechselnde Tagesgerichte ab e 5,50 Weitere Infos: Hans-Sachs-Str. 30 TENINGEN Telefon / b CVJM Veranstaltungen Rustikales Landhaus Für Sie geöffnet: Mo. Sa. ab 17 Uhr So. ab 11 Uhr Kein Ruhetag! Auf Ihren Besuch freut sich Erich Bockstahler mit Team Do. von 8 12 Uhr auf dem Markt in Teningen Telefon: / Mobil: 0171 / Im Christlichen Verein Junger Menschen Teningen finden folgende Veranstaltungen statt, zu denen herzlich eingeladen wird: Jungschar für sechs- bis achtjährige Mädchen und Jungs mittwochs 16 bis Uhr, mit Inge Gibson (Telefon 51905), Sofie Bürk und Anne Bürk. Mädchenjungschar für Neun- bis Elfjährige freitags bis 17 Uhr (14-tägig), mit Lea und Marielle Bruzzone (Telefon ) und Hannah Braun (Telefon ). Mädchenjungschar für Zwölf- bis 14-jährige donnerstags (einmal monatlich) Uhr, mit Christine Kuhnt (Telefon 53355) und Katharina Gebhardt (Telefon 1845). Jungenjungschar für Neun- bis Zwölfjährige an Samstagen, mit Philippe Lecreq (Telefon 48796), Matthias Schindler (Telefon 6958) und Mario Meier (Telefon 42923). ZACK-Jungengruppe für 14- bis 18-jährige freitags Uhr im Evangelischen Gemeindehaus, mit Bernd Kern (Telefon 53586) und Göran Schmidt (Telefon 0173 / ). Jugendgruppe für Jugendliche ab 13 Jahre montags um Uhr, mit Esther Gebhardt (Telefon 1845), Christine Kuhnt (Telefon 53355) und Göran Schmidt. Sportkreis für Jugendliche und Erwachsene dienstags ab 19 Uhr in der Heimbacher Sporthalle, Info: Rolf Schmidt(Telefon ). Mütterkreis jeden zweiten und vierten Dienstag im Monat um 9.30 Uhr, Info: Gabi Kuhnt (Telefon 53355) und Heike Lay (Telefon 42802). Mittwoch-Hauskreis 19 Uhr, Info: Peter Winski (Telefon 53172). Donnerstag-Hauskreis 20 Uhr, Info: Bruno Frick (Telefon 44303). Alle Veranstaltungen finden wenn nicht anders gekennzeichnet im CVJM-Haus, Neudorfstraße 40a, Teningen, statt.

9 30. März 2011 TENINGER NACHRICHTEN 9 b SpoFunnis jetzt auch auf Facebook Neues Programm-Angebot von den SpoFunnis für 13- bis 17-Jährige SpoFunnis (der Sport-, Fun- und Erlebnisclub der SG Köndringen-Teningen) bietet zum ersten Mal das Camp Team-Spirit an. Dieses Angebot richtet sich an Teens im Alter von 13 bis 17 Jahren und findet in Freizeitheim Begegnungsbahnhof Hasel statt. Das Camp steht unter dem Motto Gestalte Dir Dein Camp nach Deinem Geschmack. Alle Beteiligten (Mitarbeiter und Teilnehmer) gestalten Programmablauf, Regeln oder auch die Essensplanung gemeinsam. Die Kosten betragen 40 Euro pro Person, SSP-Teilnehmer (aktuelle und ehemalige) bezahlen nur 20 Euro. Termin für dieses Camp ist das Osterwochenende vom 21. bis 24. April Es sind noch einige Plätze frei! Anmeldungen bitte jetzt im SpoFunnis-Büro. SpoFunnis ist seit einigen Tagen auch auf Facebook präsent. Alle wichtigen Infos, Fotos und Veranstaltungshinweise sind auf der SpoFunnis-Facebook-Seite zu finden. Facebook-Besucher können mitdiskutieren und bekommen alle Infos zugeschickt. Um aktuelle Infos einzusehen zu können, bedarf es keines Facebook-Accounts. Zu finden ist der Facebook- Auftritt von SpoFunnis über die SpoFunnis-Homepage www. spofunnis.de. Dort den Link anklicken und schon ist man da! Infos zu allen SpoFunnis-Aktivitäten, Zielen und Aufgaben gibt es auf der Internetseite und können unter Telefon / oder per spofunnis@web.de erfragt werden. b TuS Teningen - Turnabteilung Jahreshauptversammlung am 12. April Die Jahreshauptversammlung der Turnabteilung des TuS TeningenfindetamDienstag,12.April,um20UhrimVereinsheimdes TuS Teningen bei der Ludwig-Jahn-Halle statt. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung durch die Abteilungsleiterin 2. Bericht der Abteilungsleiterin 3. Berichte der Übungsleiter und -leiterinnen 4. Bericht des Kassenwartes 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstands 7. Neuwahlen 8. Verschiedenes Zu dieser Versammlung lädt die Turnabteilung alle Mitglieder und Freunde recht herzlich ein. b Tennisclub (TC) Teningen Mitgliederversammlung am 4. April, 19 Uhr, im Clubhaus am Waidplatz Der Vorstand lädt zur diesjährigen Mitgliederversammlung alle Mitglieder und Freunde des TC Teningen in das Clubheim ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Berichte des Vorstandes a. zweiter Vorsitzender b. Sportwart c. Jugendwart d. Schatzmeister 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Entlastung des Schatzmeisters 5. Wahlen a. Berufung des Wahlleiters b. Entlastung der Vorstandschaft c. Wahl des ersten Vorsitzenden d. Wahl des Vorstandes e. Wahl des Schriftführers f. Wahl des Schatzmeisters g. Wahl des Sport/Jugendwart h. Wahl des Beisitzers i. Wahl der Kassenprüfer 6. Verschiedenes Anträge zur Änderung der Tagesordnung sind spätestens eine Woche vor der Mitgliederversammlung, schriftlich einzureichen. Man freut sich, viele Mitglieder und Freunde begrüßen zu können. b Landfrauenverein Teningen-Köndringen Vereinsausflug nach Berchtesgaden Der diesjährige Vereinsausflug des Landfrauenvereins Teningen-Köndringen findet vom 2. bis 6. September statt. Folgender Programmablauf ist vorgesehen: Fahrt zum Kehlstein, Schifffahrt auf dem Königssee Die Kosten betragen circa. 350 Euro pro Person im Doppelzimmer mit Halbpension. Weitere Informationen und Anmeldungen schnellstens bei Margarete Bührer unter Telefon / Der Landfrauenverein würde sich über viele Teilnehmer freuen. b Jahrgang 1934/35 Heute Abend Stammtisch Am heutigen Mittwoch, 30. März, um 19 Uhr, findet im Steakhaus Alte Schmiede der erste Stammtisch für Mitglieder des Jahrgangs 1934/35 der Volksschule Köndringen statt. Die Initiatoren hoffen auf zahlreiche Teilnahme.

10 10 TENINGER NACHRICHTEN 30. März 2011 NACHRUF Der Angelsportverein Köndringen trauert um sein Gründungsmitglied Werner Förschler Sein Engagement zum Wohle unseres Vereines wird uns in ewiger Erinnerung bleiben. Unser tiefstes Mitgefühl gilt seiner Familie. Köndringen, im März 2011 Die Mitglieder und Vorstandschaft Herzlichen Dank für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem 90. Geburtstag. Elsa Schmidt Geflügelverkauf, Montag, und Uhr Köndringen Feuerwehrh., 7.10 Uhr Teningen Zehntscheuer Renchtalgeflügelhof Bienek, Oberkirch, Tel /7446 b Evangelische Kirchengemeinde Köndringen Morgen Konfirmandenelternabend Herzliche Einladung zum Konfirmandenelternabend am Donnerstag, 31. März, um 20 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus Köndringen. Abendgottesdienst am Sonntag HerzlicheEinladungzumnächstenAbendgottesdienstamkommenden Sonntag, 3. April, 19 Uhr, im Evangelischen Gemeindehaus Köndringen. b TV Köndringen, Abteilung Volleyball Jahreshauptversammlung am 7. April Am Donnerstag, 7. April, findet ab 20 Uhr die Jahreshauptversammlung der Volleyballabteilung des TV Köndringen im Gasthaus zum Bahnhof statt. Die Tagesordnung ist wie folgt geplant: 1. Begrüßung; 2. Bericht der Abteilungsleitung; 3. Bericht aus den Mannschaften; Bericht der Rechnerin; 5. Bericht der Kassenprüfer; 6. Entlastung; 7. Neuwahlen; 8. Verschiedenes. Die Freunde und Gönner der Abteilung, alle aktiven und passiven Mitglieder, die Ehrenmitglieder und die Bevölkerung sind herzlich eingeladen. Vermietung des Evangelischen Gemeindehauses Köndringen Das Evangelische Gemeindehaus Köndringen kann auch von Privatpersonen, die mit den örtlichen Gegebenheiten vertraut sind, für private Feste oder Kurse gemietet werden. Es bietet einen ebenerdigen Zugang und ruhige Freiflächen um das Haus. Interessenten können für weitere Informationen gerne mit der Hausmeisterin, Cosima Maurer, Kontakt aufnehmen, Telefon , MaurerCosima@aol.com. b TV Köndringen 1920, Abteilung Turnen Jahreshauptversammlung am Freitag Der Turnverein Köndringen Abteilung Turnen lädt alle Ehrenmitglieder, Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins herzlich zur Jahreshauptversammlung an diesem Freitag, 1. April, um Uhr im Sportheim in Köndringen ein. Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung der Vorstandschaft; 2. Bericht der Schriftführerin; 3. Rechenschaftsbericht des Rechners; 4. Bericht der Kassenprüfer; 5. Entlastung der Vorstandschaft; 6. Wahlen; 7. Termine; 8. Verschiedenes 9. Wünsche und Anträge. Aus Termingründen ist die Generalversammlung vom 25. März auf 1. April verlegt worden. Die Vorstandschaft sowie die Trainer freuen sich auf viele Mitglieder, Freunde, Gäste und Interessierte. b TV Köndringen Gesamtverein Jahreshauptversammlung des TVK Am Freitag, 8. April, findet ab 20 Uhr die Jahreshauptversammlung des TV Köndringen im Sportheim am Elzsportplatz statt. Die Tagesordnung ist wie folgt geplant: 1. Begrüßung; 2. Totenehrung; 3. Bericht der Vorstandschaft; 4. Berichte aus den Abteilungen; 5. Bericht der Rechnerin; 6. Bericht der Kassenprüfer; 7. Entlastung der Rechnerin; 8. Entlastung der Vorstandschaft; 9. Satzungsneufassung; 10. Beitragsanpassung ab 2012 Erwachsene; 11. Ehrungen; 12. Wünsche, Verschiedenes, Grußworte. Die Freunde und Gönner des TV Köndringen mit seinen Abteilungen Turnen, Fußball und Volleyball, alle aktiven und passiven Mitglieder, die Ehrenmitglieder und die Bevölkerung sind herzlich eingeladen. b Gesangverein Köndringen - Männerchor Konzert 150 Jahre 150 Männer am 9. April in der Evangelischen Kirche Zum Beginn des 150. Jubiläumsjahres des Gesangvereins Köndringen konzertiert der Männerchor am Samstag, 9. April, um Uhr in der Evangelischen Kirche Köndringen unter anderem mit Auszügen aus Carl Orff's Carmina Burana zusammen mit Männerchören aus Bahlingen, Heimbach, Kiechlinsbergen und Teningen. Neben den mit 150 Männerstimmen gemeinsam gesungenen Stücken wird jeder Gastchor mit eigenen Liedvorträgen zu Gehör kommen. Gerald Lauby bringt als Solist seine Tenorstimme mit ein. Eintrittspreise im Vorverkauf 8 Euro an der Abendkasse 9 Euro. Vorverkaufsstellen: Metzgerei Dufner, Im Hohland, und Familie Beck, Rosenweg 4, in Köndringen.

11 30. März 2011 TENINGER NACHRICHTEN 11 b Kindringer Ruäbsäck Arbeitseinsatz am 9. April Am Samstag, 9. April, findet ein Arbeitseinsatz statt. Man zieht mit dem Vereinsheim von der Winzerhalle in die alte Schule um. Treffpunkt ist um 9 Uhr an der Winzerhalle. Da man die Räume kurzfristig räumen muss, bittet man um rege Beteiligung. Wer Zeit hat, bitte vorab bei Bernhard telefonisch melden (55365). Post per Wer seine Zunftpost zukünftig per bekommen möchte, bitte oder Formular an Bernhard schicken. Frühlingserwachen bei NEPALAYA am Samstag/Sonntag, 9./10. April von Uhr Lagerverkauf der Frühjahrs- und Sommerkollektion, Kunsthandwerk und Accessoires. Bottinger Str. 21 Teningen-Nimburg Tel / b Forstrevier Vierdörferwald / Landratsamt Emmendingen Brennholzverkauf - Brennholz lang Im Gemeindewald sind, hauptsächlich auf Nimburger Gemarkung, teilweise auch auf Teninger Gemarkung, noch mehrere Lose Brennholz in langer Form zu verkaufen. Die Polter haben eine Masse von etwa fünf bis acht Festmeter. Interessenten wenden sich bitte an die Gemeindekasse in Teningen, Frau Temming, unter Telefon / Sie brauchen ein Auto? Vielseitig - leistungsstark - preiswert b Verwaltungsstelle Nimburg Morgen Bürgergabholzverlosung Am morgigen Donnerstag, 31. März, zwischen 14 und 18 Uhr, findet in der Verwaltungsstelle Nimburg die Bürgergabholzverlosung statt. Die Kosten für die Aufarbeitung pro Doppelster betragen 76 Euro und sind bar zu entrichten. Die Bürgergabholzberechtigten werden gebeten, ihr Holz schnellstmöglichst abzufahren. Amtsblatt auch jeden Mittwoch unter ffür Nimburg und Bottingen: Schnelle Hilfe Feuerwehrnotruf / b GV Eintracht 1873 Bottingen Generalversammlung am Freitag An diesem Freitag, 1. April, findet um20.30uhr(!) im Gasthaus Rebstock in Bottingen die Jahreshauptversammlung des GV Eintracht Bottingen statt. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorsitzenden 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Rechners 5. Stellungnahme der Kassenprüfer 6. Entlastung des Gesamtvorstandes 7. Wahlen 8. Satzungsänderung (eventuell) 9. Totengedenken 10. Bericht des Chorleiters 11. Ehrungen 12. Wünsche und Anträge Hierzu sind alle Mitglieder, Ehrenmitglieder, Freunde und Gönner des Vereins herzlichst eingeladen. Schriftliche Anträge zur Tagesordnung müssen bis 30. März beim ersten Vorsitzenden eingereicht werden.

12 12 TENINGER NACHRICHTEN 30. März 2011 NACHRUF Der Gemischte Chor der Chorgemeinschaft Nimburg trauert um ihr Gründungsmitglied und Ehrenmitglied Ida Mick Wir verlieren mit ihr eine begeisterte ehemalige Sängerin, die bis zu ihrem Tode eng mit uns verbunden war. Sängerinnen und Sänger des Gemischten Chores b Ortschaftsamt Heimbach Eingeschränkte Öffnungszeiten b Kirchengemeinde Nimburg Eichstetter Gottesdienst in Nimburg Am kommenden Sonntag, 3. April, findet um Uhr ein Gottesdienst der Kirchengemeinde Eichstetten in der Bergkirche statt. In diesem Gottesdienst feiert die Eichstetter Kirchengemeinde das Jubiläum der Goldenen und Diamantenen Konfirmation. Da die Eichstetter Kirche renoviert wird, stellt die Kirchengemeinde Nimburg die Bergkirche zu diesem Fest zur Verfügung. Für die Nimburger und Bottinger beginnt um 10 Uhr der Gottesdienst in der Unteren Kirche mit anschließendem Kirchenkaffee. Verloren gefunden Im Evangelischen Gemeindehaus Nimburg, Breitackerweg 1, blieb ein Kinderfahrradhelm liegen. Der Besitzer kann diesen zu den Öffnungszeiten im Pfarramt abholen. Das Ortschaftsamt Heimbach ist am morgigen Donnerstag, 31. März, und diesen Freitag, 1. April, geschlossen. In dringenden Fällen bitte an das Rathaus in Teningen wenden, Telefon b Kindergarten St. Anna Ostermarkt am Samstag Am kommenden Samstag, 2. April, veranstaltet der Kindergarten St. Anna von 13 bis 17 Uhr einen Ostermarkt im Proberaum der Anton-Götz-Halle. Die Kindergarteneltern haben ein tolles Angebot an kreativen Oster- und Frühlingsdekorationen hergestellt. Die kleinen Besucher können sich im Kindergarten bei Kasperletheater, Maltisch und Kinderschminken vergnügen. Ein vielfältiges Torten- und Kuchenbüfett sowie Waffeln und Kaffee laden dazu ein, sich in gemütlicher Atmosphäre auf Ostern einzustimmen. Kuchen wird auch gerne zum Mitnehmen verkauft. Das Kindergartenteam freut sich über jeden Besucher. Groß und Klein, Alt und Jung sind herzlich willkommen!

13 30. März 2011 TENINGER NACHRICHTEN 13 Gallushof-Straußi Heimbach ab Donnerstag, 7. April wieder geöffnet. Öffnungszeiten: Do., Fr., Sa. ab 17 Uhr, sonn- und feiertags ab 12 Uhr geöffnet, Mo., Di. und Mi. geschlossen Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Johannes und Norbert Hügle Teningen-Heimbach Am Kenzelberg 16 Telefon / b Katholische Öffentliche Bücherei St. Gallus Kommen, schnuppern, ausleihen Das Büchereiteam ist da von bis 20 Uhr im Gemeindehaus Heimbach (Zehnthof 2). Es warten spannende Neuerscheinungen auf ihre Leser. Das Büchereiteam freut sich über regen Besuch. Buchtipp: Am kommenden Samstag, 2. April, ist Internationaler Tag des Kinderbuchs. Der Borromäus-Medientipp zum Internationalen Tag des Kinderbuches ist das Buch Am dunklen Fluss von Kathi Appelt. Es ist eine berührende Erzählung um Freundschaft, Treue und die Kraft der Liebe. Motto im Monat April: Lesen öffnet Horizonte! b Katholischer Frauenbund Heimbach Generalversammlung am Freitag Zur Generalversammlung für die Geschäftsjahre 2009 und 2010 werden alle Mitgliedsfrauen sowie alle Frauen, die an einer aktiven Arbeit interessiert sind, herzlich eingeladen. Sie findet an diesem Freitag, 1. April, um Uhr im Gemeindehaus Heimbach statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht der Schriftführerin 4. Bericht der Schatzmeisterin 5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung 6. Entlastung des Gesamtvorstandes 7. Verabschiedungen und Ehrungen 8. Aussprache Situation des Frauenbundes 9. Wortmeldungen Die Vorstandsfrauen freuen sich über eine rege Teilnahme. b Nikolaus-Christian-Sander-Schule Wer ging vor ca. 50 Jahren in Heimbach zur Schule? Aus Anlass des 50. Geburtstags der Grundschule Heimbach, der am 23. Juli begangen werden soll, bittet die Grundschule um Mithilfe. Mit möglichst vielen Erinnerungsstücken soll eine Ausstellung gestaltet werden. Wer hat noch alte Hefte, Bücher? Wer hat noch altes Schreibmaterial (Schiefertafel, Griffel, Tintenfass)? Wer hat noch Fotos von der Einschulung, Schulfesten oder besonderen Ereignissen? Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt! Wer etwas zu der Ausstellung beitragen kann und will, möge die Gegenstände bitte bis zum 10. Juni im Sekretariat der Schule in Köndringen oder morgens von 7.40 Uhr bis 8 Uhr in der Grundschule in Heimbach abgeben. Bitte nicht vergessen, die Leihgaben mit Namen zu versehen. Vielen Dank für die Mithilfe; es dankt das Kollegium der Grundschule Heimbach. b Sportverein Heimbach (SVH) Mitgliederversammlung am 12. April Einladung zur Mitgliederversammlung am Dienstag, 12. April, um Uhr im Clubheim. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Protokoll der Vorjahresversammlung (wird zur Kenntnisnahme ausgelegt) und Bericht des Schriftführers 4. Bericht der Jugendabteilung 5. Bericht des Spielausschussvorsitzenden 6. Bericht des AH-Leiters 7. Kassenbericht 8. Bericht der Kassenprüfer mit Entlastung des Kassierers Wahl eines neuen Kassenprüfers - 9. Bericht des Vorstandes 10. Entlastung des Gesamtvorstandes 11. Anträge/Wünsche/Ausblick 12. Grußworte der Gäste Satzungsgemäß können Anträge in die Tagesordnung aufgenommen werden, die vom Vorstand gestellt oder von mindestens zehn Mitgliedern schriftlich mit Begründung eingereicht worden sind. Alle Mitglieder und Freunde des Vereins sind herzlich eingeladen. b Tischtennisclub (TTC) Heimbach Generalversammlung am 15. April Die Generalversammlung des Tischtennisclubs Heimbach findet am Freitag, 15. April, um Uhr in der Anton-Götz-Halle statt. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung durch den ersten Vorstand 2. Totenehrung 3. Bericht der Schriftführerin 4. Bericht der Jugendleiterin 5. Bericht der Rechnerin 6. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Rechnerin 7. Wahl eines Kassenprüfers 8. Bericht des ersten Vorstands 9. Entlastung des Gesamtvorstands 10. Ehrungen 11. Beschluss über vorliegende Anträge 12. Festsetzung der Mitgliedsbeiträge und außerordentliche Beiträge 13. Wünsche und Anträge Anträge zur Mitgliederversammlung müssen schriftlich oder mündlich 8 Tage vor dem Tag der Mitgliederversammlung beim Vorstand mitgeteilt werden. Hierzu sind alle Mitglieder, Jugendspieler, Eltern der Jugendlichen und Freunde des Tischtennisvereins recht herzlich eingeladen. Teninger Schulen Johann-Peter-Hebel-Grundschule Teningen / Viktor-von-Scheffel-Grundschule Teningen /6929 Theodor-Frank-Realschule Teningen / Ganztagesbetreuung Schulzentrum Teningen / Nikolaus-Christian-Sander-Grund- und Werkrealschule Köndringen /5036 Nikolaus-Christian-Sander-Grund- und Werkrealschule AS Teningen / Nikolaus-Christian-Sander-Grund- und Werkrealschule AS Heimbach /44565 Antoniter-Grundschule Nimburg /912287

14 14 TENINGER NACHRICHTEN 30. März 2011 Sport b SG Köndringen/Teningen SG baut Serie auf 11:1 Punkte aus SG Köndringen/Teningen - TV Großsachsen (N) 34:28 (16:17) SG: Holz, Grangé, Ehrler (2), Wenning (4), Blank, Hirling (4), Warmuth (5), Trodler (2), Hefter (12/6), Rascher (2), Grothe (1), Kiefer, Groh (2). Zuschauer: 500 Auch im sechsten Spiel in Folge blieb die Ehrler-Sieben ungeschlagen und baute durch den Erfolg gegen Germania Großsachsen den Abstand zu den Abstiegsplätzen aus. In einer spannenden Partie gingen die Hausherren zwar in Führung, doch zeigten sie sich danach in der Abwehr zu unkonzentriert und schwerfällig. Hierdurch gelang dem nordbadischen Gast die Wende in der 9. Minute (5:7). Erst beim 11:10 durch Rascher (17.) holten sich die Gelb-Schwarzen den Vorteil zurück, büßten diesen aber trotz einer 15:13-Führung kurz vor dem Halbzeitpfiff wieder ein. Auch nach dem Seitenwechsel blieb es spannend, wobei den lauffreudigen Gästen nicht mehr viel gelang, nachdem die SG-Abwehrreihe nun konzentrierter zu Werke ging und nicht mehr so viele Lücken präsentierte. Belohnt wurde dies in der 42. Minute durch Hefters 22:21-Führung. Nun gelang es auch den Torhütern Holz und Grangé vermehrt, wichtige Bälle zu halten. Die Gegenstöße wurden konsequent genutzt und über ein 31:24 wurde letztendlich ein wichtiger und verdienter Sieg eingefahren. Hefter erzielte Drittliga-Tor: Für Rechtsaußen Christian Hefter war das 3:2 in der 6. Minute ein besonderer Treffer: Es war sein Tor in der dritthöchsten deutschen Liga. Zehn weitere folgten in dieser Partie, womit der 30jährige schon Punktspieltore (438 aus den zwei Spielzeiten in der Baden-Württemberg-Oberliga) für die SG erzielte. Fan-Bus nach Söflingen: Am kommenden Wochenende reist der Drittligist zur TSG Söflingen, die mit vier Zählern Rückstand auf die SG auf einem Abstiegsrang steht. Bei fünf ausstehenden Spielen steht der Gastgeber damit schon etwas unter Druck, wogegen die Ehrler-Schützlinge nach dieser tollen Serie nicht sorglos aber befreit antreten kann. Mit einem Sieg in Söflingen würde man dem Klassenerhalt deutlich näher rücken. Zu diesem Spiel wird ein Fan-Bus eingesetzt. Anmeldungen sind bei Karin Ehrler (076463/3566) möglich. SG-Reserve hält Anschluss: Die Zweite Mannschaft gewann gegen das Schlusslicht TV Meßkirch mit 35:27 und steht hoffnungsvoll auf dem dritten Platz. Kommenden Samstag erwartet die Sieben von Manfred Chaumet um Uhr den TV Todtnau in der Ludwig-Jahn-Halle. Christian Hefter befindet sich nach seiner langen Verletzungspause wieder deutlich im Aufwind. Gegen Großsachsen erzielte er 12 Treffer, darunter auch sein Pflichtspieltor für die SG. b FC Teningen (FCT) FCT spielt zu Hause nur unentschieden FC Teningen - Bahlinger SC II 1:1 (1:0): Aufstellung: Ernst, Grafmüller (75. Kirstein), Sillmann, Wieske, Minke, Backhaus, Sautner, P. Spöri, Saggiomo, Volk, Beckert (64. Seref). Tore: 1:0 (38.) Saggiomo, 1:1 (72.) Brand. Vor 270 Zuschauern kam der FC Teningen gegen die Reserve des Bahlinger SC nicht über ein Unentschieden hinaus. Der FCT musste auf die Verletzten Stadelmann und Lo Jacono sowie auf den gesperrten Ulubiev verzichten, sodass Trainer Kraskovic erneut sein Team umbauen musste. Der Anpfiff war noch nicht richtig verhallt, da hatte der Bahlinger SC schon die erste Möglichkeit, als ein Angreifer der Gäste alleine auf Torhüter Ernst zulief, welcher jedoch Sieger in diesem Duell blieb. Danach war der FCT wach und hatte mehr Spielanteile. Jedoch waren Chancen Mangelware. Es dauerte bis zur 26. Minute ehe Saggiomo nach einer Flanke zum Kopfball kommt, aber der Gästetorhüter die Situation mit einem starken Reflex bereinigte. Zwar machte die Heimelf mehr Druck, war aber kaum zwingend vor dem Gehäuse der Bahlinger. Daher war es auch nicht verwunderlich, dass die zu diesem Zeitpunkt durchaus verdiente Führung aus einer Standardsituation entstand. In der 37. Minute schoss Saggiomo einen Freistoß aus 25 Metern durch die Mauer und ließ dem Bahlinger Torhüter keine Chance. Im Gegenzug hatte der BSC dann seinerseits seine größte Chance, als nach einem schnellen Angriff der Bahlinger Stürmer nur die Latte traf. Nach der Pause erkannte man die Teninger Elf nicht wieder. Sie agierte nervös und unkonzentriert und machte so den Gegner stark. Viele Fehlpässe und Ballverluste luden die Oberligareserve ein, ein ums andere Mal gefährlich vor dem Tor von Ali ernst aufzutauchen, wobei auch die Abwehrreihe des FCT nicht immer sattelfest wirkte. Die logische Konsequenz war dann in der 71. Minute der verdiente Ausgleich für den Bahlinger SC. Zum Glück für die Teninger nutzten die Gäste die sich ihnen bietenden Chancen nicht zu weiteren Treffern, sodass es am Ende beim 1:1 blieb. Aufgrund des starken Leistungsabfalls in der zweiten Spielhälfte muss der FC Teningen mit dem einen Punkt zufrieden sein. Überhaupt nicht in die Rückrunde findet die zweite Mannschaft des FCT. So verlor man auch das dritte Spiel in Folge mit 2:4 beim VFR Vörstetten. Vorschau:Sa.,2.4.,15.30UhrSCWyhl-FCTeningen.So.,3.4., Uhr: FC Teningen II Freiburger FC II. b FC Teningen (FCT) Jugend B-Jugend überrascht in der Bezirksliga Dashatmansonichterwartet.Mitdem4:1gegendenPTSVJahn Freiburg haben die B-Junioren der SG Teningen einen überraschend klaren Sieg gegen eine deutlich besser positionierte Mannschaft in der Bezirksliga errungen. Dieser Sieg ist umso wichtiger, da die Mitkonkurrenten um den Nichtabstieg aus der Bezirksliga alle Federn lassen mussten. Heitersheim, Kappel und Gutach-Bleibach gingen alle an diesem Spieltag als Verlierer vom Platz. In den sonstigen Spielen der FCT-Jugend war viel Licht und Schatten bei den Ergebnissen. Die A-Junioren verteidigten mit einem ungefährdeten 6:2- Sieg in Wyhl die Tabellenspitze der Kreisliga Nord. Bei den C1-Junioren ging erwartungsgemäß der Rückrundenauftakt daneben, hatte man doch schließlich gleich den Tabellenführer des Bahlinger SC zu Gast. Das 1:5-Endergebnis spiegelt auch die Kräfteverhältnisse auf dem Platz wieder. Trotz der fünf Gegentore muss man aber die Defensivarbeit der Teninger Jungs loben. Mit großem Einsatz wurde die Niederlage in Grenzen gehalten.

15 30. März 2011 TENINGER NACHRICHTEN 15 Bei den C-Mädchen war die Niederlage noch deutlicher, 0:12 ging ihr Spiel gegen den Tabellenzweiten aus Ebnet verloren. Die D1 gewann ihr Auswärtsspiel in Prechtal mit 2:0. So bleibt die Mannschaft oben dran in der Tabelle. Das Spitzenspiel der D1-Junioren bei der SG Nimburg wurde übrigens auf Donnerstag, 7. April, Uhr, verschoben. Die D2-Junioren verloren ihr Heimspiel gegen Gundelfingen mit 1:2. Ebenfalls verloren haben die E2-Junioren. 4:6 hieß es am Ende in Bahlingen. Erfreulich der Sieg der E1-Junioren gegen Malterdingen. 10:4, der Start in die neue Runde ist geglückt. Ein Spielbericht von Trainer Ralf Sauer ist wie immer auf der Homepage nachzulesen. Ergebnisse bis 27. März: SG Wyhl - A Junioren 2:6, B-Junioren - Jahn Freiburg 4:1, C1-Junioren - Bahlinger SC 1:5, SG Prechtal D1-Junioren 0:2, D2-Junioren SpVgg Gundelfingen 2 1:2, E1-Junioren - SV Malterdingen 10:4, Bahlinger SC 2 - E2-Junioren 6:4, C-Mädchen - SV Ebnet 0:12. Vorschau: Mi., 30.3., 18 Uhr: D2-Junioren SG Prechtal 2. Fr., 1.4., 18 Uhr: JSG Simonswald 2 D2-Junioren; Uhr: C1-Junioren SG Hecklingen; Uhr: A-Junioren SC Holzhausen. Sa., 2.4., Uhr: E2-Junioren - FC Bötzingen 2; 14 Uhr: D1-Junioren FC Sexau; 14 Uhr: SG Mengen C-Mädchen; 15 Uhr: SpVgg Untermünstertal B-Junioren. So., 3.4., 11 Uhr: SV Waldkirch E1-Junioren. Di., 5.4., 18 Uhr: C2-Junioren SG Hecklingen 2. Die Spieltermine werden immer aktuell auf der Homepage des FC Teningen unter veröffentlicht. b TV Köndringen (TVK), Abteilung Fußball Wichtiger Auswärtssieg bei der Rhodia Rhodia Freiburg TVK 1:2 (1:1): TVK-Aufstellung: Arndt, Storz-Renk, Büchner, Trautmann, Geissler (87. Schwaab), Betting, Gräßle, Oberkirch, Möhrle, Bärwald (81. Weber), Guth (74. Hess). Tore: 1:0 (31.) Merk, 1:1 (42.) Oberkirch, 1:2 (57.) Oberkirch. Eine TVK-Mannschaft, die die vom Trainer vorgegebene Marschrichtung vorbildlich umsetzte, kam bei der Rhodia Freiburg zu einem ganz wichtigen 2:1-Auswärtssieg. Alle Spieler zeigten eine gleichermaßen vorbildliche kämpferische Einstellung und schufen damit die Voraussetzung für diesen Erfolg. Dimitri Bärwald hatte zwei Mal die Möglichkeit den TVK in Führung zu bringen und auch bei einem Angriff in Überzahl hätte ein Treffer erzielt werden können. So etwas rächt sich meistens und so konnte der Gastgeber mit dem ersten gefährlichen Angriff in Führung gehen. Doch kurz vor Halbzeit konnte Oberkirch einen Alleingang von der Mittellinie erfolgreich mit dem Ausgleichstreffer abschließen. Der Gastgeber versuchte in der zweiten Halbzeit alles, um zumausgleichzukommenunddertvkhatteauchetwasglück, nicht in Rückstand zu geraten. Als dann Oberkirch wieder seine Schnelligkeit ausspielen und einen Alleingang mit einem weiteren Treffer abschließen konnte, schien ein Sieg für den TVK möglich zu sein. Bärwald, Trautmann und auch der eingewechselte Hess hatten danach gute Tormöglichkeiten um die Führung auszubauen, doch leider wurden diese vergeben, so mussten Spieler und Fans bis zum Schlusspfiff des Schiedsrichters um den knappen Sieg bangen. Für den TVK folgen nun zwei Heimspiele, am heutigen Mittwoch gegen Wyhl und am Samstag gegen den Freiburger FC. In beiden Mannschaften stehen exzellente Torjäger, und nur wennesgelingt,dieseinschachzuhalten,hatdertvkdiechance zu Punkten zu kommen. Es gilt für den TVK auf der bei der Rhodia gezeigten Leistung aufzubauen und mit Disziplin und Einsatz alles zu versuchen, weitere Punkte für den Klassenerhalt zu gewinnen. TVK-Frauen SC Eichstetten 2:1 (2:1): TVK-Aufstellung: Weisshaar, Grandy, Froß, Bickel, Maier, Gumpert, Heidel (Schmieder), Simon, Dörner(Pachulski), Steiner(Zeiser), Schäfer (Metzger). Tore: 1:0 (6.) Steiner, 1:1 (15.), 2:1 (41.) Doerner. Ein weiterer wichtiger Sieg gelang der TVK-Frauenmannschaft mit 2:1 Toren gegen die bisher ungeschlagene Mannschaft des SC Eichstetten. Die Tore für den TVK erzielten Steiner und Dörner. Die TVK-Reserve kam bei der zweiten Mannschaft des Freiburger FC zu einem 1:1-Remis. Den Treffer für den TVK erzielte Routinier Thorsten Kranzer. Damit konnte die Mannschaft den zweiten Tabellenplatz halten. Vorschau: Mi., 30.3., Uhr: TVK - SC Wyhl. Sa., 2.4., Uhr: TVK - Freiburger FC. So., 3.4., 15 Uhr: TVK II - SV Biederbach, 15 Uhr: SG Simonswald - TVK-Frauen. b TV Köndringen (TVK), Jugendfußball Spieltage und Ergebnisse A-Jugend SG Köndringen/Teningen: SG Wyhl SG 2:6. Vorschau: Fr., Uhr: SG SC Holzhausen. B-Jugend SG Teningen/Köndringen: SG PTSV Jahn Freiburg 4:1. Vorschau: Sa., 2.4., 15 Uhr: SpVgg Untermünstertal SG. C1-Jugend SG Teningen/Köndringen/Heimbach: SG Bahlinger SC 1:5. Vorschau: Fr., 1.4., Uhr: SG SG Hecklingen. C2-Jugend SG Teningen/Köndringen/Heimbach: Vorschau: Di., 5.4., 18 Uhr: SG II SG Hecklingen II. D-Jugend SG Köndringen/Heimbach: SG SG Niederhausen 1:0. Vorschau: So., 3.4., 11 Uhr: Riegeler SC SG. E-Jugend TV Köndringen: SC Eichstetten TVK 1:7. Vorschau: Fr., 1.4., 17 Uhr: TVK SV Wagenstadt. Hinweis: Rückrunde Trainings- und Spielort ist Heimbach! Weitere Informationen unter b FV Nimburg (FVN) Niederlage unter der Woche Spvgg. Untermünstertal FV Nimburg 4:1 (1:1): FVN-Aufstellung: Forsbach, Sexauer, Fischer, Weikert, Delherm, Hodo (74. Hajdini), Binder, Milardovic (70. Minke), Blazkow, Koneczny, Jovanovic (80. D. Ruf). Tore: 1:0 (23.) Böttcher, 1:1 (26.) Jovanovic, 2:1 (58.) Wörner, 3:1 (68.) Kaufmann, 4:1 (90.) Baur. Im Münstertal verlor der FV Nimburg unter der Woche mit 1:4. In der ersten Hälfte zeigte die Elf eine gute Leistung. Münstertal spielte zwar druckvoll, doch hielt der FVN gut dagegen und hatte die besseren Möglichkeiten zur Führung. Diese erzielten jedoch die Gastgeber in der 23. Minute nach einer unglücklichen Abwehraktion. Doch kurz darauf erzielte Jovanovic bereits den Ausgleich. Hier sah die Heimabwehr nicht gut aus. Nach der Pause wiederum dasselbe Spiel, Münstertal offensiv und Nimburg versuchte Konter zu setzen. In der 58. Minute fiel der zweite Treffer für die Heimelf nach einem unberechtigten Freistoßpfiff des ansonsten sehr gut leitenden Justus Zorn. FischerliefmitdemBallausdereigenenAbwehr, eingegnerischer Spieler lief in ihn hinein, was zum Pfiff des Schiedsrichters führte. Diese Aktion bedeutete unglücklicherweise das 2:1. Nach knapp 70 Minuten folgte das 3:1, was die Entscheidung bedeutete. Der letzte Treffer zum Endstand fiel kurz vor Ende der Partie. Mit ein klein wenig mehr Kaltschnäuzigkeit wäre hier durchaus ein Punkt möglich gewesen.

16 16 TENINGER NACHRICHTEN 30. März 2011 b FV Nimburg (FVN) Sieg beim Schlusslicht FV Herbolzheim FV Nimburg 0:5(0:4): FVN-Aufstellung: Aichele, Sexauer, Radovanovic, Weikert, Delherm, Milardovic (70. M. Ruf), Koneczny, Binder, Klacar (57. Ruf), Reifsteck (57. Hodo), Fischer. Tore: 0:1 (5.) Klacar, 0:2 (35./ET), 0:3 (41.) Koneczny, 0:4 (44.) Reifsteck, 0:5 Reifsteck (50.). Zu einem Pflichtsieg und auch in der Höhe verdienten Erfolg kam der FV Nimburg am vergangenen Sonntag in Herbolzheim. Bereits nach fünf Minuten erzielte Klacar durch einen von außen gefährlich hereingetretenen Freistoß das 0:1. Trotz der Sicherheit, die dieser Treffer gab, dauerte es bis zur 35. Minute, ehe der zweite Treffer für den FVN fiel. Wiederum ein Standard von Klacar lenkte ein gegnerischer Spieler in die Maschen. In den letzten Minuten der ersten Hälfte konnten Koneczny und Reifsteck das Ergebnis auf 0:4 ausbauen. Alex Koneczny netzte mit einem schönen Schuss auf Vorarbeit von Fischer ein und Martin Reifsteck nutze einen Fehlpass zum Alleingang. Im zweiten Spielabschnitt verpasste die FVN-Elf die Möglichkeit, etwas für das Torverhältnis zu tun. Den einzigen Treffer der zweiten 45 Minuten erzielte abermals Reifsteck. Ein wichtiger Sieg der Mannschaft im Kampf um den Klassenerhalt! Kommenden Sonntag trifft man zuhause auf den Mitkonkurrenten aus Bollschweil-Sölden. Wenn alle an einem Strang ziehen und mit Engagement und Leidenschaft zur Sache gegangen wird, kann hier ein weiterer Schritt gegen den Nichtabstieg erfolgen! Vorschau: Mi : Uhr: FV Nimburg AH SC Gutach/Bleibach AH. So. 3.4.: 13 Uhr: FV Nimburg II Spvgg Bollschweil/Sölden II, 15 Uhr: FV Nimburg Spvgg Bollschweil/Sölden. b TTC Köndringen Die Zweite schlägt Elzach, die Vierte gewinnt gegen Suggental Herren II Elzach II 9:3: Gegen den Tabellenletzten aus Elzach musste die zweite Herrenmannschaft drei Stammspieler ersetzen. Doch die Ersatzspieler aus der Dritten machten ihre Sache gut und konnten drei Punkte zum verdienten Erfolg beisteuern. Zu Anfang des Spiels sah es einmal nicht so gut aus, denn der Zwischenstand von 4:3 war etwas bedenklich. Doch dann folgten fünf Siege in Folge und der Sieg war unter Dach und Fach! Doppelpunkte: Wiedmann/Sehringer (1), Römmler/Scheuermann (1). Einzelerfolge: Bär F. (2), Wiedmann (1), Sehringer (2), Römmler (1), Scheuermann (1). Herren IV Suggental IV 9:7: Gegen den Tabellennachbarn lag man zu Anfang des Spiels gleich mit 0:4 im Rückstand. Doch dann begann die Aufholjagd der TTC-Mannen. Den Anfang machten Horst Scheuermann und Jonas Vogel und dann lief es einfach besser. Es folgten Siege von Gröll, Brandau und Rolf Schindler und schon stand es mal 5:5-Unentschieden. Danach waren wieder die Spieler Scheuermann, Vogel und Gröll erfolgreich, sodass es plötzlich 8:7 für Köndringen stand. Nun musste das Schlussdoppel entscheiden. Hier behielten Rolf Schindler und Jonas Vogel knapp die Oberhand und machten den Sack endgültig zu. Glückwunsch zu diesem tollen Heimerfolg! Hier nochmals die Punkte im Doppel: Schindler/Vogel (1) und in den Einzelspielen: Schindler R. (1), Scheuermann H. (2), Vogel J. (2), Brandau A. (1), Gröll S. (2). Vorschau: Do., 31.3., 20 Uhr: Herren I ESV Freiburg. Fr., 1.4., 20 Uhr: Damen TTC Elzach. Bitte beachten: Dieses Spiel findet in der Schulturnhalle Köndringen statt. Bitte auch den Gegner verständigen. Sa., 2.4., 16 Uhr: TTC Bahlingen Schülerinnen. b SV Heimbach (SVH) Starkes Spiel wird nicht belohnt SV Munzingen - SV Heimbach 2:1 (2:0): SVH-Aufstellung: Kunkler, Strittmatter, Kanzler, Bär, Wolburg (69. Erhart), Bickel, Förtner, Dirani (79. Gashi), Kopp, Schillinger, Thomat. Tore: 1:0 (42.) Cermiany, 2:0 (44.) Anton, 2:1 (62.) Schillinger. Gegen den bisherigen Lieblingsgegner in der Landesliga hatte der SVH noch nie verloren. Heimbach kam besser ins Spiel, lediglich mit der Chancenauswertung ging man sehr großzügig um. So wurden in den ersten 20 Minuten vier gute Möglichkeiten nicht genutzt, was sich später rächen sollte. Die Gastgeber hatten zwischenzeitlich mehr vom Spiel und mit einem Doppelschlag kurz vor der Pause stellte Munzingen den Spielverlauf auf den Kopf. Nach dem Seitenwechsel war die Partie ausgeglichen, mit Chancen auf beiden Seiten. Nach dem Heimbacher Anschlusstreffer ging ein Ruck durch die Mannschaft. Der SVH erhöhte den Druck, allerdings mit dem Risiko in Konter zu laufen. In der Schlussphase hatte Heimbach mehrfach die Gelegenheit zum Ausgleich, doch das Glück war nicht aufseiten des SVH. SV Heimbach II SC Eichstetten 3:0 (1:0): Mit der bisher besten Saisonleistung und 50 Minuten in Unterzahl gelang der Landesligareserve der erste Sieg. Die Tore für den SVH: Strub, Kühnle, Dehne. Vorschau: Mi., 30.3., Uhr, Landesliga 2: SV Heimbach SV Rhodia Freiburg. Sa., 2.4, 15 Uhr, Landesliga 2: SV Heimbach SF Elzach/Yach. So., 3.4., 15 Uhr, Kreisliga A: SG Broggingen SV Heimbach II. Amtsblatt auch jeden Mittwoch unter b TV Köndringen (TVK), Abteilung Karate Die Karateabteilung setzt ihre Erfolgsserie fort Kürzlich fand als erstes Wertungsturnier für die WM 2011 der Deutschlandpokal des WKA (World Karate and Kickboxing Association) in Öhringen statt. Treffpunkt für die Kämpfer des Karate Teams war kurz nach sieben Uhr in Köndringen. Eltern der Kampfsportler hatten sich bereit erklärt zu fahren, sodass alle Aktiven ausgeruht in Öhringen ankamen. Trotz eines Autoschadens waren alle Teilnehmer pünktlich in der Sporthalle zur Registrierung und zum Wiegen. Mit über Starts war die Sporthalle in Öhringen mehr als gut belegt. Die Veranstalter hatten gut organisiert und so konnten die Kämpfe recht pünktlich beginnen. Alle Sportler des Teams starteten in zwei Gewichtsklassen. Für Jonathan Fichtmüller (TV Köndringen) war es das erste Turnier, an dem er teilnahm. Trotz starker Gegner schlug er sich wacker und erkämpfte -55kg (Jugend Jahre) den 6. und -60kg sogar den 4. Platz. Sara Schneider (TV Köndringen) verlor in der Gewichtsklasse -55kg nur knapp und erreichte noch einen 6. Platz. In der Gewichtsklasse -60 kg fand sie zu ihrer Form und erkämpfte souverän einen 2. Platz. Bei den Veteranen startete Christiane Meier (Vörstetten/TV Köndringen) wie auch im Vorjahr in der Gewichtsklasse +60kg. Hierbei erkämpfte sie energisch und zielgerichtet einen zweiten Platz. Dieses Jahr gab es zum ersten Mal die Klasse Ultraveteranen (+45). In dieser Altersklasse erreichte sie auf Anhieb den ersten Platz. Ein lang ersehnter Wunsch ging für Christian Meier (Vörstetten/TV Köndringen) in Erfüllung: Nachdem er bei den Herren (Ü18) -80kg den 3. Platz erzielt hatte, gelang ihm in seiner Gewichtsklasse -75kg der Durchbruch. Er besiegte souverän seinen Dauergegner und amtierenden Weltmeister und erkämpfte so überglücklich den ersten Platz. Erneut bewährte sich das großartige Training des Cheftrainers Jochen Wiesler (5. Dan). Glückwunsch für die Fortsetzung

17 30. März 2011 TENINGER NACHRICHTEN 17 des Erfolgs der letztjährigen WKA-Weltmeisterschaft in Edinburgh, bei der sein Team sechs Medaillen nach Hause brachte. Die Trainingszeiten für Einsteiger oder Fortgeschrittene der Karateabteilung des TV Köndringen: Montags / Schulsporthalle Köndringen, 19 bis Uhr: Erwachsene ab 15 Jahre Anfänger. Dienstags / Sport- und Winzerhalle Köndringen, 15 bis 16 Uhr: Kids, 5 bis 8 Jahre, Anfänger. Einstieg immer möglich. 16 bis 17 Uhr: Schüler, 9 bis 14 Jahre, Fortgeschrittene / auch Anfänger. Einstieg immer möglich. Freitags / Schulsporthalle Köndringen, 15 bis 16 Uhr: Schüler, 7 bis 12 Jahre, Fortgeschrittene (leider sind hier keine Plätze mehr frei). Weitere Infos telefonisch immer montags, dienstags und donnerstags von 8 bis Uhr unter / b SHC Nimburg Crocodiles, Inline-Hockey Saisonauftakt misslungen! In der einer Tischtennisplatte gleichenden Hockeyhalle in Spaichingen verloren die Crocodiles zum Saisonauftakt unglücklich mit 4:8. Das erste Drittel wurde von den Crocodiles noch klar dominiert. Zwei schnelle Treffer und eine gute Defensivleistung in allen Mannschaftsteilen und die Crocodiles gingen mit einer 2:0-Führung in die erste Pause. Im zweiten Spielabschnitt kassierte man dann mit einem unglücklichen Eigentor den Anschlusstreffer, konnte das Spiel aber weiterhin bestimmen. Dem Gegner fiel bei aggressivem Forechecking der Nimburg nicht viel ein, und so verließen sie sich auf immer wieder vorkommende, individuelle Fehler der Crocodiles. Und wie so oft, wenn Nimburg das Spiel dominiert, blieb der Torerfolg leider aus und der Gegner machte dafür die Punkte. Trotz eines sehr gut aufgelegten Jonas Enderlin im Tor schafften es die Spaichinger, dieses Drittel mit 4:0 für sich zu entscheiden. Das letzte Drittel war das Spiegelbild vom zweiten, Nimburg dominierte, traf aber weiterhin lediglich das Torgestänge oder neben das Tor, während Spaichingen sogar in Unterzahl punktete. So ging auch dieses Drittel mit 2:4 an die Heimmannschaft. Die Crocodiles können aber trotzdem mit dem Ergebnis zufrieden sein. Hatte man dieses Jahr wieder aus verschiedenen Gründen kein Testspiel vorzuweisen, klappte das Zusammenspiel in den Blöcken doch schon einigermaßen gut. Die kämpferische Einstellung war wie gewohnt sehr gut. Man freut sich auf jeden Fall schon auf das Rückspiel im Juli, vielleicht wieder bei Regen wie im letzten Jahr; dann nämlich wird kein Tischtennis, wie in der sehr gewöhnungsbedürftigen Spaichinger-Hockeyhalle mit ihrem speziellen Belag auf Permafrostboden gespielt, sondern Skaterhockey wie zu seinen Ursprüngen: an der frischen Luft und bei Wind und Wetter. Dann auch mit Heimvorteil für Nimburg. Das erste Heimspiel findet statt am Samstag, 16.4., Spielbeginn ist Uhr. Wichtige Notrufnummern 110 Notruf Polizei 112 Notruf Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst Rufnummer Krankentransport Rufnummer Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst (außerhalb der regulären Sprechzeiten der Arztpraxen) Rufnummer Zahnärztlicher Notfalldienst (an Wochenenden und Feiertagen) i Allgemeines b Nikolaus-Christian-Sander-Schule Anmeldung der Schulanfänger Die Anmeldung der Schulanfänger 2011/12 findet am Montag und Dienstag, 4. und 5. April, von 8 bis 12 Uhr in der Nikolaus-Christian-Sander-Schule, Am Hungerberg 18, statt. Alle Kinder, die bis zum 30. September 2011 das sechste Lebensjahr vollendet haben, sind zum kommenden Schuljahr schulpflichtig. In den nächsten Tagen werden die Einladungen zur Anmeldung über die Kindergärten in Köndringen und Heimbach verschickt, wer keine Einladung erhält, obwohl sein Kind zum kommenden Schuljahr schulpflichtig wird, wird gebeten, sich umgehend mit der Schule, Telefon 5036, in Verbindung zu setzen. Kinder, die bis 30. Juni 2012 das sechste Lebensjahr vollenden werden, können auf Antrag der Eltern eingeschult werden. Osterstand der Klasse 8b Am Samstag, 9. April, veranstaltet die Klasse 8b von 10 bis 14 UhreinenOsterstandvordemNeukaufinTeningen. Angeboten werdenkleineostergestecke, Türkränze, Osterdekorationen Die Klasse 8b möchte mit dem Erlös ihre Klassenkasse aufbessern, um damit ihren Landschulheimaufenthalt mitzufinanzieren. Danke für die Unterstützung bei der Altpapiersammlung Förderverein und Schulleitung der Nikolaus-Christian-Sander- Schule bedanken sich bei der Bevölkerung für die Bereitstellung des Altpapiers. Da sich der Förderverein zum Großteil aus diesen Sammlungen finanziert, ist er auf die Unterstützung der Bevölkerung angewiesen. Ein besonderer Dank gilt den Helfern der Klassen 3a und 3b: Anne Schalk, Matthias Schiefelbein, Hartmut und Manuela Hotz, den Traktorfahrern Holger Blum, Siegfried Grafmüller, Markus Kopp und Swen Schwaab sowie den Schülern aller Klassen für die tatkräftige Hilfe bei der Sammlung. Ein herzliches Dankeschön auch an Inga Krumrey für die Koordination der Sammlung. Die nächste Sammlung findet am 2. Juli 2011 statt. b Buntes Nachmittagsprogramm für Kindergartenkinder Kommt alle mit, wir entdecken den Frühling Der Evangelische Kindergarten der Paulusgemeinde und der Offene Treff mensch paulus laden alle Kinder im Kindergartenalter aus Emmendingen und Umgebung mit ihren Familien und Freunden herzlich zu einem bunten Nachmittagsprogramm ein. Am Donnerstag, 7. April, können die kleinen und großen Besucher ab Uhr Eier bemalen, Osterhasen basteln und einer Frühlingsgeschichte lauschen, die von den Kindern mit Instrumenten begleitet werden kann. Zum Abschluss werden um Uhr gemeinsam Frühlings- und Osterlieder gesungen. Die Angebote finden in den Räumen des Kindergartens und des Offenen Treffs mensch paulus statt. Unkostenbeiträge für die Materialien sind erwünscht. Eine Anmeldung ist erforderlich bis spätestens Montag, 4. April, bei: mensch paulus, Dahlienweg 22, Emmendingen, Telefon / , n.vetter@diakonie-emmendingen.de, Öffnungszeiten: mittwochs 11 bis 15 Uhr, donnerstags 14 bis 18 Uhr.

18 18 TENINGER NACHRICHTEN 30. März 2011 Ihre neue Traumtür: Wir machen sie! b Theodor-Frank-Realschule Alu-Haustüren über 10 Modelle je 1599,- c inkl. Mwst. - zzgl. Montage Big Band und Pop Chor Konzert am 14. April in der Winzerhalle Seit zwölf Jahren besteht die Big Band der Theodor-Frank-Schule. Unter der Leitung von Bandleader Stephan Hofstetter hatte diese Urformation ihren ersten Auftritt beim 25-jährigen Jubiläum der Schule im Jahr Die Band präsentierte sich in dieser Zeit bei verschiedensten Auftritten, wie beispielsweise beim ZMF in Freiburg, beim Jugendkulturfestival in Emmendingen und jüngst beim Benefizkonzert für die Schulsozialarbeit in der Ludwig-Jahn-Halle in Teningen. Bald nach der Gründung der Band formierte sich der Pop Chor unter Leitung von Roland Kury. Mittlerweile ist das Jahreskonzert der beiden Ensembles in der Köndringer Winzerhalle zu einem Höhepunkt im Veranstaltungskalender der Gemeinde Teningen geworden. Die zurzeit 25 Mann und Frau starke Big Band wird mit einem interessanten Programm aufwarten. Es werden Stücke aus dem inzwischen weit über 50 Arrangements umfassenden Repertoire zu hören sein, wie auch Neueinstudierungen: beispielsweise Spinning Wheel - Titelmusik des ZDF-Politkabaretts Neues aus der Anstalt. Dieses Jahr werden erstmals auch Solisten und Ensembles zu hören sein. Im Pop Chor singen derzeit 50 Kinder und Jugendliche aus allen Klassenstufen der Theodor-Frank-Realschule und der Nikolaus-Christian-Sander-Werkrealschule Köndringen. Für das diesjährige Konzert wurde ein völlig neues Programm einstudiert, welches außerdem Darbietungen des Gesamtchores und Ensemble- und Solonummern beinhaltet. Inhaltlich ist das Programm sehr breit gefächert, es umfasst neben aktuellen Charthits auch die Originalchorsätze für Schulchor. Das Konzert findet in diesem Jahr am Donnerstag, 14. April, um 19,30 Uhr in der Köndringer Winzerhalle statt. Der Eintritt beträgt für Schüler 2 Euro, für Erwachsene 4 Euro. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die Big Band (hier bei ihrem Auftritt beim Internationalen Schulfest im Sommer 2010) freut sich schon auf das diesjährige Konzert in der Winzerhalle Köndringen. SELO e.v. Steuererklärungs-Service für Arbeitnehmereinkünfte (Lohnsteuerhilfeverein) Steuererklärung? Kein Problem! Tel Wilhelmstr.6 in Emmendingen Hinweis: Angebot nur für Mitglieder mit ausschließlich nichtselbständigen Einkünften. b Förderverein Zukunftsenergien SolarRegio Kaiserstuhl Generalversammlung am 8. April Der Förderverein Zukunftsenergien SolarRegio Kaiserstuhl lädt alle Mitglieder und Interessenten sehr herzlich zur Generalversammlung in den Landgasthof Alt Wyhl nach Wyhl ein. Auf der Tagesordnung stehen neben den Berichten auch diverse Neuwahlen. Im Vorfeld der Generalversammlung bietet man einen interessanten Vortrag zum Thema 25 Jahre Tschernobyl und nichts gelernt. Hierüber wird Dr. Georg Löser (Physiker) berichten. Beginn ist am Freitag, 8. April, um Uhr. b Wirtschaftsförderung Region Freiburg NEU!!! NEU!!! NEU!!! Power Gymnastik Komplett-Training für den ganzen Körper. Diese Stunde enthält einen Ausdauerteil sowie intensive Kräftigung der Muskulatur (Figurtraining). Das alles ist unterlegt mit viel Motivation und fl otter Musik. Wo: Gemeindehaus Köndringen Wann: immer donnerstags Von: Uhr oder Uhr Kosten: 10 Abende je eine Stunde 70, z Info: Tanja Weiler Personal Fitness Trainer Mobil: / Kostenloser Orientierungsworkshop für Existenzgründer/innen in Neuenburg Erfahrene Gründungsberater des EXZET-Regionalbüros Freiburg geben konkrete und praxisbezogene Tipps für die Schritte in die Selbstständigkeit, unterstützen Jungunternehmer in der Startphase und gehen auf die Anforderungen bei der Unternehmensnachfolge ein. Die Gemeinde Neuenburg veranstaltet mit der Wirtschaftsförderung Region Freiburg am Donnerstag, 7. April, einen kostenlosen Orientierungsworkshop für Existenzgründer/innen. Im Rahmen der vierstündigen Abendveranstaltung wird unter anderem auf folgende Punkte eingegangen: Klarheit über die Anforderungen und den Weg in die Selbstständigkeit. Gezielte Antworten auf Fragen rund um die Selbstständigkeit Chancen und Risiken der Selbstständigkeit Dialog mit anderen Teilnehmern und erste Rückmeldungen zur Gründungsidee gezielte Entscheidungshilfen und konkrete Handlungsempfehlungen Überblick über Fördermöglichkeiten Weitere Informationen unter Die Veranstaltung findet statt am Donnerstag, 7. April, von 17 bis 21 Uhr, im Rathaus, Rathausplatz 5, Neuenburg. Anmeldung ist erforderlich beim EXZET-Regionalbüro Freiburg: Telefon 0761 /

19 30. März 2011 TENINGER NACHRICHTEN 19 1-Fam.-Fachwerkhaus m. Garage in Teningen Voll unterkellert, saniert 2001, Energieausweis aktuell, Wfl. ca. 90 qm, Nfl. KG ca. 46 qm, EBK, Bezug nach Vereinbarung. VKP , Euro. Keine Makler. Tel / (AB) b Gewerbeschau-Schiff hat Fahrt aufgenommen Alle Firmen im Blochmatten-Brühl nehmen teil Karo Events sorgt für Rahmenprogramm Das Plakat für die Teninger Gewerbeausstellung am 21./22. Mai präsentierten die Vorstandsmitglieder Erika Gebhardt, Herbert Luckmann und Frank Höfflin (von links). LERNSTUDIO Möller Jetzt noch anmelden zum INTENSIVKURS in den Osterferien täglich 2 Stunden lernen alle Fächer - alle Klassen Prüfungsvorbereitung Emmendingen Lammstraße 21 Tel.: 07641/ Am Wochenende des 21./22. Mai findet in Köndringen im Blochmatten-Brühl die Teninger Gewerbeausstellung statt und alle Zeichen stehen auf Erfolg, nehmen doch die dort ansässigen Firmen ausnahmslos teil und beherbergen auch noch zusätzliche Teninger Betriebe und Karo Events reichert die Gewerbeschau mit Straßenmusikanten und anderem Programm an. Es war ein unproblematischer Informationsabend, zu dem der Teninger Gewerbeverein in das Winzerhüs eingeladen hatte, obwohl fast alle 50 Teilnehmer anwesend waren. Die Organisation, von der der Gewerbevereinsvorsitzende Herbert Luckmann sprach, hat sich anscheinend bewährt, eine Organisation, bei der die Arbeit auf vielen Schultern verteilt worden war. Man habe sich aber auch auf Blochmatten-Brühl als Ausstellungsfläche konzentriert und nicht das Franzosenareal eingeschlossen. So sei eine kompakte Gewerbeschau entstanden, in der auch ein attraktives Rahmenprogramm für unsere Kinder integriert werden wird. Die Kinder seien bei den vergangenen Ausstellungen zu wenig berücksichtigt worden. Jetzt aber können die Eltern ungetrübt die verschiedenen Firmen besuchen. Diese Gewerbeausstellung, so dozierte Luckmann weiter, sollte den Firmen nicht nur der Vorstellung ihrer Produkte dienen, sondern schaffe auch die Möglichkeit, die Arbeitsplätze darzustellen und auch die Ausbildungsmöglichkeiten aufzuzeigen, was wichtig sei, denn spätestens in fünf Jahren wird es auf dem Arbeitsmarkt Engpässe geben. Am Samstag, 21. Mai, wird ein offizieller Empfang stattfinden, wofür auch ein Gastrozelt aufgestellt wird. Aber auch dessen Größe vermeidet die Fehler der Vergangenheit, denn viele Firmen offerierten lukullische Einlagen an Ort und Stelle. Das Zelt sei aber groß genug, dass darin noch ein Frühschoppenkonzert der Musik- und Feuerwehrkapelle stattfinden könnte oder auch ein Abendprogramm mit der Winzerkapelle, wie Christoph Römmler ergänzte, der als Betreiber von Karo Events für das Rahmenprogramm verantwortlich zeichnet und auch von vielen kleinen Angeboten sprach, die man haben werde. Das vorgesehene Rundzelt mit 80 Quadratmetern wird auch als Zentrale für das Kinderprogramm genutzt werden und an zwei Tagen mit Musik- und Zirkusatmosphäre und Zauberei die Jugend binden. Jene, die dann noch nicht genug hätten, könnten sich an Bungee-Stationen und Spieltürmen sowie der Hüpfburg der Badischen Zeitung austoben. Damit die Besucher das gesamte Areal mühelos erkunden können, wird eine Straßenbahn über die beiden Tage immer zirkulieren. Parkprobleme erwarten die Veranstalter nicht, vor allen Dingen deshalb, weil ein Köndringer Landwirt eine Wiese in Höhe des Ausstellungsgebiets gegenüber der B3 zur Verfügung stellen werde. Zustimmung fand bei diesem Info-Abend auch das Grafikkonzept von Alexandra Legler aus Malterdingen, für deren Integration Frank Höfflin von Hot-Bike verantwortlich zeichnet, der im Vorstand des Gewerbevereins für die Öffentlichkeitsarbeit dieser Gewerbeausstellung verantwortlich ist. Er sprach auch von dem Aufkleber, zwei mal zwei Zentimeter groß, mit dem ab sofort alle Firmen in Teningen und an dieser Ausstellung Interessierte ihre Briefumschläge verzieren sollten, damit auch im weiteren Umkreis bekannt wird: Am 21./22. Mai 2011 findet in Teningen-Köndringen im Blochmatten-Brühl die Teninger Gewerbeausstellung statt. b Es geht mir noch ganz gut Elsa Schmidt aus Köndringen feierte ihren 90. Geburtstag So lerne ich Sie auch mal persönlich kennen, sagt voller Freude Jubilarin Elsa Schmidt zur Gratulation von Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker. Herbolzheim Hauptstraße 18 Tel.: 07643/ Jetzt anmelden! Wenn es mir nicht gut geht, gehe ich in den Garten und was ich noch allein machen kann, mache ich immer noch gerne, sagt Elsa Schmidt aus Köndringen zu ihrem 90. Geburtstag. Vital wie sie ist, bewirtet sie ihre Gäste noch selbst und freute sich über die zahlreichen Glückwünsche. Insbesondere über den Glückwunsch von Ministerpräsident Stefan Mappus und von Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker. Am 21. März 1921 in Emmendingen als Elsa Rieth geboren, lebt sie seitdem in Köndringen. Nach der Schule half sie zunächst, wie es damals üblich war, in der elterlichen Landwirtschaftmit.DaderVaterimKriegwar,wurdejedehelfendeHand gebraucht. Das habe ich immer gerne getan, wir waren es nicht anders gewohnt, als daheim mit anzupacken. Mir hat es nichts ausgemacht, auch wenn es oft hart war, sagt sie heute. Da-

20 20 TENINGER NACHRICHTEN 30. März 2011 mals sagten immer alle anderen zu mir, geh doch in die Frako. Das tat sie dann auch zehn Jahre lang bis zur Geburt ihres ersten Kindes. In Köndringen lernte sie auch ihren Mann Georg Schmidt kennen, den sie 1950 heiratete. Aus der Ehe gingen drei Söhne und eine Tochter hervor, sowie in Folge fünf Enkelkinder verstarb ihr Mann, er war ihr stets ein guter Mann, sagt sie. Sohn Dieter Schmidt fügt hinzu: Sie war nicht nur eine fürsorgliche Mutter, sondern auch die Chefin im Haus. Während Vater arbeiten ging und sich um die Nebenerwerbslandwirtschaft kümmerte, verwaltete sie die Finanzen versorgte den Haushalt und nebenbei noch die Landwirtschaft. Es ist mir nicht schwergefallen meint sie dazu wurde das gesamte landwirtschaftliche Anwesen abgerissen und wieder neu aufgebaut. Auch jetzt noch ist sie für ihr Alter äußerst rüstig. Sie versorgt sich nicht nur noch völlig selbstständig, sondern schweift noch jeden Tag den Hof und kümmert sich um den Garten. Das hält mich in Schwung und lässt mich dankbar sein, dass ich in dem Alter noch so geistig und körperlich beweglich bin, sagt sie dazu. Ein schöneres Geschenk dürfte es wohl kaum geben, meinen auch die vielen Gratulanten. Die Kassenwartin blickte auch in die Zukunft und sprach von einem wahrscheinlichen Auftritt im Herbst unter dem Titel Gemeinsam sind wir stark, hätte doch der ehemalige Schüler Christoph Römmler, dessen Firma Karo Events in Teningen ihren Sitz hat, zusammen mit der Schule eine Veranstaltung geplant, inderaberauchdieschülereinbezogenwerden,umsozumbeispiel ein für die 8. Klasse vorgeschriebenes Pflichtprojekt schulisch umzusetzen. Römmler wird auch gefragt werden, falls das Projekt Eine Woche Lachen realisiert wird, das von Bürgermeister Heinz- Rudolf Hagenacker angeregt wurde. In diesem Förderverein, der 577 Mitglieder zählt, standen auch Neuwahlen an, doch wurden alle Vorstandsmitglieder wieder gewählt mit einer Ausnahme die Kasse wird nun von Marika Kugler verwaltet, die die Nachfolge von Manuela Simone antreten wird. Sie nahm dieses Amt vier Jahre wahr und gehörte seit elf Jahren dem Vorstand des Elternbeirats an. b Gemeinsam waren sie stark Förderverein blickt wieder auf ein erfolgreiches Jahr zurück Der Förderverein der Theodor-Frank-Realschule konnte in seiner Mitgliedervollversammlung auf ein erfreuliches Jahr zurückblicken mit gelungenen Aktionen und einem guten finanziellen Ergebnis. Bei ihrer Retrospektive konnte die Vorsitzende, Michelle Zeuner-Mayer, gleich zweimal von gelungenen Veranstaltungen unter dem Titel Gemeinsam sind wir stark sprechen. Da war einmal noch die alte Form im Mai, bei der die Schüler in die Betriebe gingen oder in der Nachbarschaft arbeiteten, um so mit ihrer Entlohnung die Finanzen aufzustocken, aus denen dann der Beitrag geleistet werden konnte für die Schulsozialhilfe. Aber weil es für diese Art des Schülerengagements Kritiken gab, hat man im Februar diesen Jahres eine Benefiz-Veranstaltung durchgeführt und damit sei eine großartige Sache entstanden, um die sich vor allen Dingen die Elternbeiratsvorsitzende Britta Endres verdient gemacht habe. Für die Schulsozialarbeit habe man aber nicht nur wie schon im vergangenen Jahr Euro beigesteuert, sondern auch eine Fortbildungsmaßnahme für Elke Wölfle bezahlt, die hier eine ausgezeichnete Arbeit verrichte. Auch andere Hilfeleistungen wurden finanziert, für die die Schule keine Mittel habe, wie zum Beispiel das Startgeld für 35 Schülerinnen und Schüler, die am Freiburger Marathonlauf teilgenommen haben. Auch hätten Popchor und Big Band neue Trikots gebraucht und man habe die Technikkosten für die Theater-AG und ihren großartigen Sommernachtstraum übernommen. 26 Anfragen wegen Zuschüssen bei Klassenfahrten wurden ebenfalls befriedigt. Michelle Zeuner-Mayer sprach auch von einer entscheidenden Veränderung im vergangenen Jahr, sei doch die Werkrealschule in Köndringen gegründet worden, sodass es jetzt in Zukunft zwei Fördervereine geben wird, den bisherigen in Teningen, der nur seinen Namen ändern musste, und einen für Köndringen. Dass die Teninger sehr gut dastehen, konnte man aus dem Kassenbericht von Manuela Simone entnehmen, die nicht nur von einem guten Ergebnis sprach und Schulleiter Markus Felder zusammenfasste alles sehr beruhigend, sondern dessen Richtigkeit noch bestätigt wurde durch die Information über den Essensfonds, für den Claudia Hinz zuständig ist. Auch die zahlreichen Spenden bewiesen das Ansehen dieser Schuleinrichtung. Aufgrund eines Spendenrundschreibens des Rektors seien über Euro eingegangen und man habe auch eine Einzelspende von einem anonymen Spender in Höhe von 700 Euro erhalten. Elf Jahre wirkte Manuela Simone (rechts) im Elternbeirat der Theodor-Frank-Schule, vier Jahre führte sie die Kasse des Fördervereins. Sie wurde jetzt von der Vorsitzenden Michelle Zeuner-Mayer verabschiedet. b Spannende Aquarelle in der Zehntscheuer Ausstellung von Renate Sifnatsch wurde eröffnet Viele begeisterte Anmerkungen konnte man hören bei der Vernissage der Ausstellung Negativ gleich Positiv, die sich auch Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker im holzarchitektonisch interessanten Treppenaufgang und in den Nebenräumen der Zehntscheuer angesehen hatte. Dessen ungeteilte Zustimmung schlug sich in seinen Begrüßungsworten nieder, wo er vom Privileg der Künstler sprach, Aporeme wie Negativ gleich Positiv zu kreieren, die damit zwar verwirren, aber auch inspirieren könnten. Und inspirierend sei die Ausstellung von Renate Sifnatsch, die seit 1977 in Köndringen wohnt und so auch den großen Pool an Künstlern, die an diesem Abend zahlreich vertreten waren, in der Gemeinde anreichere. Der Bürgermeister nutzte die Gelegenheit auch, um in Anwesenheit vieler Besucher den Bibliothekarinnen Anita Möller und Ute Freund zu danken, die mit ihren Aktivitäten dafür sorgten, dass aus der Zehntscheuer ein kulturhaltiges Bürgerhaus würde. Die Vernissage war aber nicht nur die Eröffnung einer Ausstellung, sondern gleichzeitig auch eine Demonstration einer musischen Familie, denn musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung durch drei Enkel der Künstlerin mit Klarinette und Posaune. Mit der Einführung in die Bilder war Schwiegersohn Achim Hoch beauftragt, der sowohl über den Lebenslauf und