Kompaktlader CK20-1 / CK

Transkript

1 CK20-1 / CK30-1 BETRIEBSGEWICHT CK20-1: kg - CK30-1: kg NUTZLAST CK20-1: 930 kg - CK30-1: kg MOTORLEISTUNG CK20-1: 51,8 kw / 70, U/min CK30-1: 62 kw / 84, U/min CK Kompaktlader CK20-1 / CK30-1

2 CK20-1 / CK30-1 K OMPAKTLADER AUF EINEN BLICK Die neuen Kettenlader CK20-1 und CK30-1 sind kraftvoll, schnell und einfach zu bedienen. Diese Maschinen verbinden die kompakten Abmessungen und hohe Manövrierfähigkeit eines Kompaktladers auf Rädern mit der Zugkraft und Stabilität eines Raupenlaufwerkes. Sie ermöglichen insbesondere am Hang und auf sandigem oder schlammigem Untergrund außergewöhnliche Leistungen. Hydraulische Servosteuerung Die PPC-Servosteuerungen sind leicht und ergonomisch zu bedienen: Über den rechten Joystick werden die Arbeitsfunktionen, über den linken Joystick werden die Fahr- und Lenkfunktionen gesteuert. Super Flow Das Super Flow System erhöht die den Ausrüstungen zur Verfügung stehende Ölmenge und verfügt außerdem über einen elektrischen Anschluss für weitere Funktionen und einen Rücklaufkreis. Die Bedienhebel und das Fußpedal ermöglichen die Kontrolle aller Steuerfunktionen. Anbaugeräte wie Fräsen, Sägen, Kehrmaschinen, Heckbagger, Mischschaufeln etc. können somit problemlos betrieben werden. CLSS Hydrauliksystem Das CLSS-Hydrauliksystem mit Load Sensing ermöglicht weiche und synchrone Bewegungsabläufe. Darüber hinaus ist es in der Lage, je nach Bedürfnis, Kraft und Geschwindigkeit miteinander zu kombinieren. Die Maschinen verfügen über zwei Axialkolbenmotoren und eine serienmäßige zweite Fahrstufe. 2

3 KOMPAKTLADER CK20-1 / CK30-1 BETRIEBSGEWICHT CK20-1: kg - CK30-1: kg Motor Angetrieben werden die neuen Kompaktlader durch einen kraftvollen und sparsamen Komatsu-Motor. Der geräusch- und vibrationsarme Motor erfüllt die Abgaswerte entsprechend den EU-Richtlinien Stufe II. Seine kompakten Abmessungen und die wartungsfreundliche Anordnung erleichtern den Service. NUTZLAST CK20-1: 930 kg - CK30-1: kg MOTORLEISTUNG CK20-1: 51,8 kw / 70, U/min CK30-1: 62 kw / 84, U/min Vielseitigkeit Die neuen CK-Modelle können dank der großen Aufstandsfläche der Ketten bei jeder Bodenbeschaffenheit, auch im Schlamm oder bei Schnee, effizient arbeiten. Durch den geringen Bodendruck sind sie auch für Einsätze, bei denen der Untergrund nicht beschädigt werden darf, optimal geeignet. 3

4 CK20-1 / CK30-1 K OMPAKTLADER EIN KOMFORTABLER ARBEITSPLATZ Der breite, ergonomische Einstieg sowie der großzügige Innenraum der Kabine sorgen für maximalen Komfort bei der Arbeit. Die gute Rundumsicht und die einfache, ergonomische Bedienung erhöhen die Sicherheit. Das von Komatsu patentierte Armaturenbrett mit LCD-Anzeigen ist in den Sicherheitsbügel integriert. Alle wichtigen Anzeigen wie Kraftstoffstand, Kühlwassertemperatur, Luftfilter, Motoröldruck etc. sind stets im Blickfeld des Fahrers. Zur Steigerung des Fahrerkomforts kann der Kompaktlader optional mit Fronttür, Seitenscheiben und Heizung oder Klimaanlage ausgestattet werden. 4

5 KOMPAKTLADER CK20-1 / CK30-1 PRODUKTIV, KOMFORTABEL UND WARTUNGSFREUNDLICH Die Raupenlaufwerke Die Raupenlaufwerke ermöglichen auf jedem Untergrund außergewöhnliche Leistungen. Die breite Spurweite sichert eine ausgezeichnete Stabilität, reduziert Vibrationen und erhöht damit den Fahrerkomfort. Die hohe Qualität der verwendeten Materialien schützt Komponenten wie Lauf- und Führungsrollen optimal vor Verschleiß. Große Materialquerschnitte und gummiummantelte Verstärkungen erhöhen die Lebensdauer der Bodenplatten. Zwei Fahrstufen Mit der serienmäßigen, zweiten Fahrstufe erreichen der CK20-1 und CK30-1 eine Höchstgeschwindigkeit von 12 km/h, Überführungsfahrzeiten werden drastisch reduziert. Die erste Fahrstufe sichert maximale Zugkraft im Grabeinsatz oder am Hang. Sicherheit Ein hoch entwickeltes Sensorsystem an den Sicherheitsbügeln und am Sitz verhindert unzulässige Fahr-, Lenk- und Lademanöver und schließt automatisch die Parkbremse, wenn die Zündung ausgeschaltet wird. Die ROPS/FOPS-Kabine, die hervorragende dynamische Stabilität der Maschine und die optimalen Sichtverhältnisse bieten dem Bediener maximale Sicherheit. Schiebetür Die Frontschiebetür sichert höchsten Komfort bei jeder Witterung oder bei staubigen Einsätzen. Durch ihr spezielles Design die Tür wird beim Öffnen unter das Dach geschoben kann der Fahrer ohne jegliche Beeinträchtigung wahlweise mit offener oder geschlossener Tür arbeiten. 5

6 CK20-1 / CK30-1 K OMPAKTLADER TECHNISCHE DATEN CK20-1 MOTOR Die neue Generation der Komatsu-Dieselmotoren entspricht den strengsten gesetzlichen Vorschriften (EU STUFE 2). Modell...Komatsu 4D98E-2NFE Typ... abgasarm, Direkteinspritzung, 16 Ventile Hubraum cm³ Bohrung Hub mm Zylinderzahl... 4 Nennleistung: (SAE J1349)...51,8 kw / 70, U/min Max. Drehmoment U/min Kühlsystem... Wasserkühlung Luftfiltertyp... Trockenluftfilter mit Sicherheitselement Starteinrichtung...elektrisch, mit Vorwärmsystem BETRIEBSGEWICHT Betriebsgewicht mit Standardschaufel, vollem Tank und Fahrer (80 kg) (ISO 6016) kg HYDRAULIKSYSTEM Typ... Komatsu CLSS (Closed Load Sensing System) Hydraulikpumpe... Zahnradpumpe Std. Ölstrom l/min Max. Öldruck bar Ölstrom Super flow (opt.) l/min Max. Öldruck bar Steuerventil...3 Elemente, vorgesteuert GETRIEBE Typ... hydrostatisch Pumpen... 2 Verstellpumpen Hydraulikmotoren...2 Axialkolbenmotor Fahrstufen... 2 Max. Fahrgeschwindigkeit km/h Max. Zugkraft dan Im Ölbad laufende, negativ wirkende Mehrscheibenbremse, als Betriebs- und Parkbremse. LAUFWERKE Laufwerksbreite (Standard) mm Bodendruck...0,37 kg/cm² Laufrollen (je Seite)... 4 Kettenspannung...Fett ELEKTRISCHE ANLAGE Betriebsspannung...12 V Batterie Ah Lichtmaschine...40 A FÜLLMENGEN Hydrauliksystem l Kraftstofftank l Motoröl... 12,5 l BEDIENUNG Proportional-Servosteuerung (PPC). Mit dem linken Steuergerät werden Fahrantrieb und Lenkung betätigt, mit dem rechten Steuergerät die Arbeitsfunktionen. Über das PPC-Fußpedal werden die Zusatzfunktionen betätigt. Alle Funktionen sind in Neutralposition, wenn die Sicherheitsarmlehne hochgeklappt ist und der Fahrer sich nicht auf dem Sitz befindet. LADER Nutzlast (ISO 5998) kg Kipplast (ISO 8313) kg Standard-Schaufelvolumen (ISO 7546)...0,4 m³ Ausbrechkraft (ISO 8313) dan (1.750 kg) ABMESSUNGEN

7 KOMPAKTLADER CK20-1 / CK30-1 CK30-1 MOTOR Die neue Generation der Komatsu-Dieselmotoren entspricht den strengsten gesetzlichen Vorschriften (EU STUFE 2). Model... Komatsu S4D98E-2NFE Typ...Niederemissionsmotor mit Direkteinspritzung Turbolader, 16 Ventile Hubraum cm³ Bohrung Hub mm Zylinderzahl... 4 Nennleistung: (SAE J1349)...62 kw / 84, U/min Max. Drehmoment U/min Kühlsystem... Wasserkühlung Luftfiltertyp... Trockenluftfilter mit Sicherheitselement Starteinrichtung...elektrisch, mit Vorwärmsystem BETRIEBSGEWICHT Betriebsgewicht mit Standardschaufel, vollem Tank und Fahrer (80 kg) (ISO 6016) kg HYDRAULIKSYSTEM Typ... Komatsu CLSS (Closed Load Sensing System) Hydraulikpumpe... Zahnradpumpe Std. Ölstrom l/min Max. Öldruck bar Ölstrom Super flow (opt.) l/min Max. Öldruck bar Steuerventil...3 Elemente, vorgesteuert GETRIEBE Typ... hydrostatisch Pumpen... 2 Verstellpumpen Hydraulikmotoren...2 Axialkolbenmotor Fahrstufen... 2 Max. Fahrgeschwindigkeit km/h Max. Zugkraft dan Im Ölbad laufende, negativ wirkende Mehrscheibenbremse, als Betriebs- und Parkbremse. LAUFWERKE Laufwerksbreite (Standard) mm Laufwerksbreite (optional) mm Bodendruck...0,32 kg/cm² Laufrollen (je Seite)... 5 Kettenspannung...Fett ELEKTRISCHE ANLAGE Betriebsspannung...12 V Batterie Ah Lichtmaschine...40 A FÜLLMENGEN Hydrauliksystem l Kraftstofftank l Motoröl... 12,5 l BEDIENUNG Proportional-Servosteuerung (PPC). Mit dem linken Steuergerät werden Fahrantrieb und Lenkung betätigt, mit dem rechten Steuergerät die Arbeitsfunktionen. Über das PPC-Fußpedal werden die Zusatzfunktionen betätigt. Alle Funktionen sind in Neutralposition, wenn die Sicherheitsarmlehne hochgeklappt ist und der Fahrer sich nicht auf dem Sitz befindet. LADER Nutzlast (ISO 5998) kg Kipplast (ISO 8313) kg Standard-Schaufelvolumen (ISO 7546)...0,45 m³ Ausbrechkraft (ISO 8313) dan (2.280 kg) ABMESSUNGEN

8 CK20-1 / CK30-1 KOMPAKTLADER STANDARDAUSRÜSTUNG Kippbare ROPS / FOPS-Kabine (Klasse 1) Vielfach verstellbarer Fahrersitz mit Sicherheitsgurt Sicherheitsbügel mit integriertem Armaturenbrett 2 Fahrstufen 2 Arbeitsscheinwerfer vorn Instrumente: - Betriebsstundenzähler - LCD-Kraftstoffanzeige - LCD Kühlwasser-Temperaturanzeige - Warnlampen: Fahrer auf dem Sitz, Sicherheitsbügel abgesenkt - Anzeigen für: Verschmutzung Luftfi lter, Motoröldruck, Lichtmaschine, Hydraulikölfi lter, Vorglühen, Parkbremse, zweite Fahrstufe, Arbeitsscheinwerfer, Fahrtrichtungsanzeiger, Schwimmstellung Park- und Betriebsbremse Hupe Gaspedal Schaufelschwimmstellung Zusatzkreislauf für Anbaugeräte Externe 12 V Stromversorgung 320 mm Gummibodenplatten (CK20-1) 450 mm Gummibodenplatten (CK30-1) Universal-Schnellwechsler mm Schaufel mit oder ohne Zähne (CK20-1) mm Schaufel mit oder ohne Zähne (CK30-1) SONDERAUSRÜSTUNG Schwimmstellung SUPER FLOW-Version (inkl. Leckölleitung und elektr. Anschluss) mit 3-fach Steuergerät SUPER FLOW-Version (inkl. Leckölleitung und elektr. Anschluss) mit 4-fach Steuergerät, mit zusätzlichem Hydraulikkreislauf für weitere Zusatzfunktionen (Multifunktionsanbaugeräte) Allgemeine Betriebserlaubnis gemäß StVZO Gefederter Deluxe-Fahrersitz mit Sicherheitsgurt 320 mm Gummibodenplatten (CK30-1) mm Schaufel mit oder ohne Zähne für schmale Gerätebreite (CK30-1) Unterschraubmesser für die Schaufelzähne Unterschraubmesser 2 Arbeitsscheinwerfer hinten Rundumleuchte Rückfahralarm Rückspiegel Palettengabeln Kranösen Seitenscheiben (fest oder als Schiebefenster) Geschlossene Kabine mit Seitenscheiben, Tür (mit Scheibenwischer) und Heizung FOPS Klasse 2 Klimaanlage Interne 12 V Stromversorgung Batteriehauptschalter Kaltwetterausrüstung Modulares Zusatzgegengewicht 126 kg (6-teilig) Manufacturer: Komatsu Utility Europe Head Office via Atheste Este (Padova) - Italy Tel Fax utility@komatsu.it Komatsu Europe International NV Mechelsesteenweg 586 B-1800 VILVOORDE (BELGIUM) Tel Fax WGSS /2005 Materials and specifications are subject to change without notice. is a trademark of Komatsu Ltd. Japan. Angaben unverbindlich, Änderungen vorbehalten. Abbildungen können von der Standardausführung abweichen. Die Standardausrüstung und Sonderausrüstung können regional unterschiedlich ausgeführt sein. Printed in Europe.