Flanschkugelhähne < EURO-SFER > Baureihe 73 INDUSTRIEKUGELHÄHNE. Technische Datenblätter. Baureihe 73

Transkript

1 Baureihe 73 INDUSTRIEKUGELHÄHNE Flanschkugelhähne < EURO-SFER > Baureihe 73 Technische Datenblätter Merkmale, Eckdaten... Seite Vorteile...Seite 32 Ausführungen...Seite 33 Abmessungen...Seite 34 Mit Pneumatikantrieb...Seite 35 Mit Elektroantrieb...Seite 36 Werkstoffe...Seite 37 Zulassungen, Einsatzgebiete...Seite 38 29

2 INDUSTRIEKUGELHÄHNE Baureihe 73 Euro-Sfer Baureihe 73 Der Praktische DN PN 16 / 10 / 6 Grauguss EN-GJL 250 Baulänge F4 und F5 Klare Vorteile für Ihre Anwendung o TA-Luft zertifiziert o Voller Durchgang o Kurze Normbaulänge 30

3 Baureihe 73 INDUSTRIEKUGELHÄHNE Eckdaten 2-teiliges Gehäuse mit vollem, freien Durch- Robuster Handhebel, Anschlag durch eige- gang idealer Volumenstrom, geringste Druckverluste. ne Exzenterscheiben ordentliche Wellenverlängerung einfach praktizierbar. Federbelastete, wartungsfreie Wellenabdichtung geprüft und zertifiziert gemäß TÜV TA-Luft 2002 / VDI 2440 höchste Dichtheit nach außen. Version mit doppelter Antistatikableitung ideal für Ex-Bereiche, zertifiziert gem. Richtlinie 94/9/EG (ATEX-Richtlinie) für Ihre höchste Sicherheit im Ex-Bereich. CE-Kennzeichnung gemäß Druckgeräterichtlinie 97/23/EG (kennzeichnungspflichtig ab DN32). Standardausführung einsetzbar von -20 C bis +120 C, mit Viton -O-Ring bis +160 C einsetzbar. Durch konstant geringes Drehmoment günstige Antriebs- und Betriebskosten. Schwimmend gelagerte Präzisionskugel. Ausblassichere Schaltwelle (Anti-Blow-Out- System). Alle Einzelteile als Ersatzteile lieferbar. Platz sparend durch kurze EN- und DIN- Normbaulänge (Reihe 14 bzw. F4) von DN15 bis 150. Flanschanschluss n. EN1092 PN16, optional PN10 und PN6. < EURO-SFER > - Der praktische Kugelhahn zu Ihrem Vorteil: Absolut freier und voller Durchgang idealer Volumenstrom Höchste Dichtheit mit serienmäßiger Zertifizierung nach TA-Luft 2002 / VDI 2440 Bei hoher Schalthäufigkeit in der Automatisierung Bei extrem niedriger Schalthäufigkeit 31

4 INDUSTRIEKUGELHÄHNE Baureihe 73 Sicherheitsvorsprung Wartungsfreie TA-Luft-Wellenabdichtung: Zusätzlich sorgen 2 Tellerfedern (11) für perfekte Herkömmliche Dichtsysteme mit einfacher Dichtheit nach außen. Stopfbuchsabdichtung, lockern sich durch erhöhte Schalthäufigkeit oder Vibrationen der Rohrleitung relativ leicht. Wenn die Stopf- Ihre serienmäßige Sicherheit nach TA-Luft 2002 / VDI 2440 zugelassen und zertifiziert. buchse dann nicht unverzüglich und kontinu- ierlich gewartet wird beginnt die Abdichtung zu lecken. Alle Valpres Kugelhähne der Serie < EURO- SFER > sind nach der Primärdichtung, der PTFE-Gleitscheibe (6), mit einen gekammerten NBR-O-Ring (7) bis +120 C oder optional einen Viton -O-Ring (7) bis +160 C ausgerüstet, der den Kugelhahn zuverlässig, sowie rei- Voller Durchgang: Im Gegensatz zu Absperrklappen, Ventilen oder Kugelhähnen mit reduziertem Durchgang haben alle Kugelhähne der Serie < EURO-SFER > einen vollen und freien Durchgang. Die Druckverluste in der Rohrleitung reduzieren sich auf ein absolutes Minimum. bungs- und wartungsfrei nach außen abdichtet. Doppelte Antistatikableitung gemäß ATEX: Danach folgt die Sicherheitsbuchse, aus einer PTFE-Packung (8), gesichert und gekapselt durch die Stahlbuchse (9). Auf Wunsch liefern wir die Kugelhähne mit doppelter Antistatik-Ableitung. Dadurch wird eine elektrisch leitende Verbindung garantiert Zwei Exzenterscheiben (10) sorgen für einen reibungsfreien Anschlag in den Endlagen. Auch bei demontierten Handhebel und bei und elektrostatische Aufladungen verhindert. Eine Funkenentladung bzw. ein Funkenschlag ist dadurch nicht möglich. Wellenverlängerungen. Herkömmliche Kugelhähne haben die Endanschläge über eine Nase des Handhebels. Eine einfache und ordentliche Wellenverlängerung bei Rohrlei- Ihre Sicherheit im Ex-Bereich zertifiziert und zugelassen gemäß Richtlinie 94/9/EG (ATEX- Richtlinie). tungsisolierung wird dadurch erheblich erschwert. 32

5 Baureihe 73 INDUSTRIEKUGELHÄHNE Serienausführungen Serie DN Option PN16 Standard bis +120 C Flansche PN10 (DN200) Flansche PN6 (DN40 bis DN80) Kugel aus Edelstahl O-Ring aus FKM-Viton bis +160 C ISO5211-Bohrungen, darüber serienmäßig Mit Wellenverlängerung Kugel aus Edelstahl + ATEX Serie ATEX Serie Option Schwere "Split Body" Ausführung, siehe Datenblatt GGG-40 m. DIN-DVGW-GAS-ZULASSUNG, siehe Baureihe Mit Venturi-Durchgang, siehe Baureihe Venturi-Durchgang, Flansch PN6, siehe Baureihe Venturi-Durchgang und Edelstahlkugel, siehe Baureihe 75 Serie Option 8E Mit Elektroantrieb, Spannungen siehe Kapitel E-Antriebe 8E Mit Elektroantrieb und Edelstahlkugel 8P Mit doppelt wirkenden Pneumatikantrieb 8P Mit doppelt wirkenden Pneumatikantrieb und Edelstahlkugel 8P Mit feder schließenden Pneumatikantrieb 8P Mit feder schließenden Pneumatikantrieb und Edelstahlkugel Sonderausführungen Mit Wellenverlängerung Mit Handradgetriebe Mit Federrückstellung (Totmannhebel) Mit induktiven oder mechanischen Endlagenschaltern Antistatische Ausführung für Ex-Bereiche (ATEX-Zonen) Mit hydraulischen Antrieben Abnahmeprüfzeugnis nach EN

6 INDUSTRIEKUGELHÄHNE Baureihe 73 Abmessungen und Gewichte DN 15 Baulänge L D Y Z I R P A C T E F N B ISO PN Kg Siehe Datenblatt xM , ,5 11, , xM ,5 85,5 64,5 18,5 10, , EN558-1 Grundreihe 14 DIN Reihe F xM16 4xM16 4xM ,5 250,5 321, , ,5 12, ,1 7,8 11, xM ,5 137, M8 F , xM , ,5 20, M10 F xM ,5 179,5 159,5 32,5 21, M10 F , xM ,5 51, M12 F ,5 200 R.15 / F xØ M12 F Alle Maßangaben in mm, Gewichte in kg. Serie mit ISO-Flanschbohrungen von DN25 bis DN65. Serie ab DN125 mit langer Normbaulänge nach EN558.1 Grundreihe 15 (DIN Reihe F5) Siehe Datenblatt

7 Baureihe 73 INDUSTRIEKUGELHÄHNE Abmessungen Mit pneumatischem Schwenkantrieb, Fabrikat Valbia Doppelt wirkend (ohne Sicherheitsstellung) DN Antrieb A B C D E F 15 DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA Einfach wirkend (mit Sicherheitsstellung Feder schließt) DN Antrieb A B C D E F 15 SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR Hinweis: Abmessungen bei Version einfach wirkend, Feder öffnet gleich wie bei Version Feder schließt. Alle Antriebe ausgelegt auf 6bar(ü) Steuerluft, Medium: sauberes Wasser, +20 C, Abmessungen in mm. 35

8 INDUSTRIEKUGELHÄHNE Baureihe 73 Abmessungen Mit elektrischem Schwenkantrieb, Fabrikat Valbia DN Antrieb B C D E F G H I 15 VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB Abmessungen in mm. Mögliche Versorgungsspannungen: Antrieb Versorgungsspannungen VB015 12V AC/DC 24V AC/DC 110V AC 220V AC Artikelnummer: VB VB VB VB VB V AC/DC V AC - - Artikelnummer: VB VB

9 Baureihe 73 INDUSTRIEKUGELHÄHNE Werkstoffe Pos. Bezeichnung Werkstoffe Anzahl 1 Gehäuse Grauguss GG-25 / EN GJL Gehäuseeinschraubteil Schmiedestahl C22.8 / A Kugel Messing hartverchromt Edelstahl Kugelsitzring PTFE 2 5 Gehäusedichtung NBR bis +120 C FKM - Viton bis +160 C 1 6 Wellengleitscheibe PTFE 1 7 Wellen-O-Ring NBR bis +120 C FKM - Viton bis +160 C 1 8 Wellendichtung PTFE 1 9 Vorspannring C-Stahl verzinkt 1 10 Anschlagscheibe DN25-50: Edelstahl DN65 - DN200: C-Stahl verzinkt Tellerfeder C-Stahl 2 12 Mutter C-Stahl verzinkt 2 13 Welle Edelstahl Handhebel (DN25-125) C-Stahl verzinkt 1 15 Hebelstange (DN ) C-Stahl verzinkt 1 16 Fixierschraube C-Stahl verzinkt 1 17 Gehäuseschraube C-Stahl verzinkt 8 18 Hebelaufnahme (DN ) Grauguss GG-25 / EN GJL Optionen 37

10 INDUSTRIEKUGELHÄHNE Baureihe 73 Druck-Temperatur- Tabelle Temperatur: -20 C -15 C -10 C 0 C +50 C +90 C +100 C +110 C +120 C +130 C +140 C +150 C +160 C PN PN PN , Alle Betriebsdrücke in bar(ü) C nur für Ausführung mit FKM / Viton -O-Ring zulässig. Bei NBR-O-Ring (Serie Standard) bis max C zulässig. Vakuum: Zulässig bis Vakuum 10-3 Torr (0,001mbar) Hinweis: Druck- und Temperaturbeständigkeiten, Diagramme, Drehmoment und Kv-Werte siehe Datenblatt Allgemeine technische Daten / Zulassungen für Valpres Kugelhähne. Auszug möglicher Einsatzgebiete Heizungssysteme Öle Anwendungen n. TA-Luft Tunnelbau Druckluft Ex-Bereiche (ATEX) Löschsysteme Kühlwasser Nutzwasser Heißwasser Kälte Molchbare Leitungen Zulassungen, Einsatzgebiete TA-LUFT TÜV zertifiziert gemäß TA-LUFT 2002 / VDI 2440 Zulassung serienmäßig / optional: serienmäßig ATEX Doppelte Antistatikableitung, zertifiziert gemäß Richtlinie 94/9/EG Zulassung serienmäßig / optional: optional CE-Kennzeichnung Kennzeichnung gemäß Druckgeräterichtlinie 97/23/EG Zulassung serienmäßig / optional: serienmäßig Qualitätsmanagementsystem Produktion Valpres und Vertrieb Kontinentale QS-zertifiziert Zulassung serienmäßig / optional: serienmäßig Sonderzulassungen, DIN-DVGW-Zulassung für GAS (Serie ) und Abnahmeprüfzeugnisse auf Anfrage. 38