Ausgabe 3/14 LIEFERINGER POST STADTTEILZEITUNG FÜR LIEFERING. Hochwasserschutz. am Saalachspitz

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Ausgabe 3/14 LIEFERINGER POST STADTTEILZEITUNG FÜR LIEFERING. Hochwasserschutz. am Saalachspitz"

Transkript

1 Ausgabe 3/14 LIEFERINGER STADTTEILZEITUNG FÜR LIEFERING POST Hochwasserschutz am Saalachspitz

2 Editorial Bauen in & für Liefering Im Stadtteil Liefering werden derzeit zahlreiche Bauprojekte geplant oder bereits realisiert. Nach dem großen Hochwasser im Vorjahr, das auch Liefering stark betroffen hat, starteten umfangreiche Maßnahmen zum Hochwasserschutz. Die Baumaßnahmen am Saalachspitz sollen mehr Sicherheit für die Bevölkerung und eine verbesserte Gewässerökologie bringen. Das beliebte Erholungsgebiet wird nach Bauende wieder als naturnaher Erholungsraum für alle erreichbar und erlebbar sein. Mehr dazu auf Seite 3. Für die geplante Sporthalle am Salzachsee hat die Stadt ein Siegerprojekt gekürt. Baubeginn soll im Frühjahr 2015 sein. Sowohl die Ball spielenden Vereine aus der Riedenburg- Halle als auch die Lieferinger Sportvereine werden von der neuen multifunktionalen Sportstätte profitieren (S. 4). Auch am Wohnbausektor tut sich in Liefering einiges. Rund 260 Wohneinheiten sind im Entstehen, ein Bauvorhaben mit 139 Wohnungen ist noch in der Planung (S. 5). So gut wie fertig ist die Neue Mittelschule Liefering. Nach dem Abriss der alten Hauptschule werden noch die Außenanlagen neu gestaltet. Mehr dazu in der nächsten Lieferinger Post. Herta Liko-Kirchmayr, Bewohnerservice (für die Redaktion) SPENDENAUFRUF Danke für Ihre Spende! LIEFERINGER POST Sehr herzlich bedanken wir uns bei Franz Huber, Philipp Schober und Dr. Otmar Weber für ihre Spende an die Lieferinger Post. Bitte helfen Sie auch weiterhin mit, IHRE Stadtteilzeitung mit einer Spende zu sichern! Einzahlungen bitte auf das Konto der Lieferinger Post bei der Raiffeisenbank Salzburg-Liefering: ARGE Lieferinger Post, Konto-Nr , BLZ Die nächste Ausgabe: Nr. 4/14 Redaktionsschluss: , im Haushalt: Herausgeber, Medieninhaber und Redaktion: ARGE Lieferinger Post (Bewohnerservice Liefering, Evangelische Pfarrgemeinde Salzburg-West, Lieferinger Sportverein, Missionshaus der Herz-Jesu-Missionare Liefering, Stadtpfarre Liefering, Stadtpfarre St. Martin, Stadtteilverein Liefering). Adresse: Laufenstr. 36, 5020 Salzburg, Tel , Offenlegung nach 25 Mediengesetz: Die Lieferinger Post ist eine unabhängige Zeitung zur Information und Förderung des Gemeinschaftslebens im Stadtteil Liefering. Erscheint: 4x pro Jahr. Layout: Johann Pranz Druck: Offset 5020, Bayernstr. 27, 5072 Siezenheim Titelbild: Land Salzburg Elektroinstallationen aller Art 5020 Salzburg Lieferinger Hauptstraße 124 Tel / , Fax Dw LIEFERINGER POST 03/14

3 Aus dem Stadtteil Hochwasserschutz am Saalachspitz Im Zuge der Maßnahmen wird das Naherholungsgebiet neu gestaltet Am stärksten vom Hochwasser im Juni 2013 betroffen war unter anderem die rechte Saalachzeile, beginnend vom Saalachspitz bis unterhalb der Freilassinger Brücke. Dort wurde, als Folge der weit fortgeschrittenen Sohleintiefung, das Ufer streckenweise vollständig zerstört und folglich Infrastruktur (Gas, Wasser, Kanal) freigelegt. Über das Soforthilfeprogramm des Bundes wurden dort zur Sanierung Euro investiert. Anfang Februar starteten am Saalachspitz nun weitere umfangreiche Maßnahmen zum Hochwasserschutz. Mehr Sicherheit Attraktiver Erholungsraum Verbesserte Gewässerökologie Nach dem Hochwasser müssen die Saalach-Sohle und Durch das große Hochwasser in Salzburg vor einem Jahr, insbesondere in den Einzugsgebieten von Saalach und Salzach, wurden massive Schäden an Gebäuden, Infrastruktur, Landwirtschaft und Ufersicherungen verursacht. Besonders betroffen in der Stadt Salzburg war auch der Saalachspitz. Nach den Sofortmaßnahmen des letzten Jahres starteten im Februar 2014 weitere wichtige Maßnahmen zum Hochwasserschutz für die Salzburger Bevölkerung. Spatenstich im Februar (v.l.): Robert Loizl (Land), Landesrat Josef Schwaiger, die frühere Baustadträtin Claudia Schmid, Bgm. Heinz Schaden und Wilfried Schimon (Bund) die Uferbereiche stabilisiert werden. Neue Flusslebensräume sollen geschaffen werden. Mit dem Projekt Die Baumaßnahmen dauern noch bis Ende Danach steht der Saalachspitz wieder für alle offen. gelingt es, mehr Sicherheit für die Menschen zu schaffen und darüber hinaus den Naherholungsraum attraktiver zu gestalten, ist der für Gewässer zuständige Landesrat Josef Schwaiger überzeugt. Neben der Bedeutung für den Hochwasserschutz werden von der Aufweitung des Saalachspitzes auch die vielen Salzburger/innen profitieren, die den Bereich der Saalachmündung als naturnahen Erholungsraum kennen und nutzen, betont auch Bürgermeister Heinz Schaden. Bei den Vorgesprächen habe ich besonderen Wert darauf gelegt, dass der Spitz für die Menschen erreichbar und damit erlebbar bleibt. Das ist mit dem neuen Wegekonzept garantiert. Für die rasche Instandsetzung der arg beschädigten rechten Saalachzeile hat die Stadt rund Euro investiert. Neues Nebengewässer zur Salzach entsteht Neben den Maßnahmen an der Saalach wird auch der Salzach nördlich der Salzachseen wieder mehr Raum verschafft. Den Uferschutz gewährleisten versteckte Sicherungen durch Steindepots im Hinterland. Zudem wird gemeinsam mit der Stadt Salzburg und einigen privaten Grundeigentümern ein neues, zirka 700 Meter langes Nebengewässer zur Salzach realisiert, das auch als Lebensraum für verschiedene Tierarten wertvoll ist. Im Sinne des Hochwasserschutzes entstehen flachere Uferbereiche, die dazu einladen, direkt mit dem Wasser auf Tuchfühlung zu gehen. So können Erholungsuchende, so wie bisher, am Saalachspitz Natur erleben und genießen. Alle Maßnahmen und die damit angestoßene Aktivierung eines natürlichen Geschiebedepots bringen, neben der Aufwertung eines stadtnahen Erholungsraumes, eine Stabilisierung der Saalach- und Salzachsohle sowie der Uferbereiche - und tragen so maßgeblich zum nachhaltigen Hochwasserschutz bei. Die Kosten dafür mit insgesamt 2,5 Mio. Euro trägt der Bund. Die Fertigstellung ist bis Ende 2014 geplant. Quelle: Landeskorrespondenz Salzburg 03/14 LIEFERINGER POST 3

4 Aus dem Stadtteil Neue Sporthalle wird Vorzeigeprojekt Der Vorschlag für den Standort kam aus Liefering. Die Salzachsee-Sportanlagen sind ja teilweise sanierungsbedürftig. Und die Stadt muss einen Ersatz für die Riedenburg-Halle schaffen, damit die Ball spielenden Vereine wieder eine Spielstätte haben. Beide Ziele werden mit dem Projekt erreicht. Gebaut wird eine Dreifach- Turnhalle mit 30x50 Metern Spielfläche und einer Besucher-Tribüne mit 400 Sitzplätzen. Die drei Sektoren können auch getrennt genutzt werden. Auch ein Gastronomiebereich mit Garten, ein Extra-Bewegungsraum, eine Kraftkammer sowie Die Entscheidung über das Projekt einer multifunktionalen Sporthalle an der Josef Brandstätter-Straße in Liefering ist gefallen: Errichtet wird eine Planung des Wiener Büros Karl+Bremhorst Architekten. Das gaben Bürgermeister und Sportressortchef Heinz Schaden sowie Bau-Stadträtin Barbara Unterkofler Ende Mai bekannt. FIT YOUR BODY Salzburg die neue Fitnessmesse Der Name ist auch Programm bei der Fitnessmesse. Auf der einen Seite gibt es den klassischen Messebereich mit Fitness- und Trainingsgeräten, Sportartikeln, Ernährung sowie Gesundheitsförderung, auf der anderen Seite gibt es zahlreiche Conventions zum Mitmachen. CrossFit Champions Day und zahlreiche Conventions Zum Thema Functional Training veranstaltet Perform better Europe am Freitag, den 10. Oktober für alle Interessierten ein One- Day-Seminar. Mehr Schwung kommt beim internationalen Action Day Auch die Sportvereine in Liefering freuen sich auf die ge plante Dreifach-Turnhalle (Bild: Stadt Salzburg). Vom 10. bis zum 12. Oktober 2014 ist das Messezentrum Salzburg erstmalig Hotspot für Fitness, Kraft- und Kampfsport in Österreich. Mit der neuen Fitnessmesse bietet Salzburg einen neuen Treffpunkt für die Fitnessbranche, freut sich Messezentrum- Chef Dipl.-Kfm. Henrik Häcker. Eingeladen sind alle, die sich über Neuheiten bei Trainingsmöglichkeiten und -konzepten informieren möchten. eine Kletter- und Bouldermöglichkeit sind geplant. Dank des Plusenergie-Standards sind besonders niedrige Betriebskosten zu erwarten. Aus Gründen des Hochder Austrian Fitness & Aerobic School am Samstag, Foto: Wildbild den 11. Oktober auf. Beim Champions Day 2014 trewasserschutzes wird der Neubau leicht erhöht errichtet. Erreichbar ist die neue Sporthalle mit der Bus-Linie 7 oder per Fahrrad über den Salzach-Treppelweg. Zur Schmiedingerstraße wird ein neuer Fuß- und Radweg errichtet. Die IV-Erschließung erfolgt über die Josef-Brandstätter-Straße mit Längsparkplätzen und einem Überlauf-Parkplatz beim städtischen Bauhof gegenüber. Der Bauausschuss hat einen Kostenrahmen von 7,55 Mio. Euro plus 20 Prozent Reserve genehmigt. Das Land wird sich mit weiteren 20 Prozent beteiligen. Baubeginn soll Anfang 2015 sein. Hans Wieser, Obmann Lieferinger Sportverein ten die besten 150 Athleten Europas gegeneinander an, um ihre Fitness in der Arena unter Beweis zu stellen. Zusätzlich bieten einige Aussteller Aus- und Fortbildungsprogramme an, aber auch Diskussions- und Vortragsrunden können besucht werden. 10. Jubiläum bei der Classic Expo Die Classic Expo, die Oldtimermesse in Salzburg, feiert vom 17. bis 19. Oktober 2014 ihren 10. Geburtstag. Renommierte Händler, ein großer Teilemarkt mit Raritäten, Sonderschauen, die rekordverdächtigen Auktionen des Dorotheums und natürlich die eine oder andere Jubiläumsüberraschung bieten ein spannendes Programm. Mehr Infos unter: 4 LIEFERINGER POST 03/14

5 Aus dem Stadtteil Wohnbauprojekte in Liefering So gut wie fertig ist ein mehrgeschoßiger Wohnbau mit 65 Wohneinheiten im Eigentum an der Münchner Bundesstraße, den die Leitgöb Wohnbau Bautäger GmbH realisiert hat. Im Laufe der Sommermonate werden die Eigentümer in ihre neuen Wohnungen einziehen. Dass der Wohnungsmarkt in der Stadt Salzburg nicht einfach ist, wissen viele von uns nur allzu gut. Derzeit werden in Liefering mehrere Wohnbauprojekte realisiert, die bereits heuer oder nächstes Jahr fertig gestellt werden. In Planung befindlich ist das Bauvorhaben Saalachstraße/Rottweg. Ende Juni luden die Stadtplanung und der gemeinnützige Bauträger Heimat Österreich im Hartlwirt zu einem Informationsabend, um das Projekt genauer vorzustellen. Anbindung zum Stadtteil Die Verkehrsanbindung erfolgt über Saalachstraße und Rottweg. Durch die Anlage führt ein öffentlicher Gehund Radweg vom Rottweg zur Saalachstraße. Die Haltestellen der Buslinien 4, 24 und 34 sind gut erreichbar, ebenso die neue S-Bahn-Haltestelle. Geplant sind eine Tiefgarage mit 139 Autoabstellplätzen sowie 28 oberirdische Stellplätze. Außerdem werden rund 280 überdachte Fahrradabstellplätze errichtet. Ausführlich besprochen wurde die Tiefgaragenzufahrt über Saalachstraße und auch Rottweg. Von den Bewohner/innen wurde auch die Notwendigkeit von mehr Kindergartenund Volksschulplätzen angesprochen. Auf Anfrage der Bis Ende 2014 sollen an der Saalachstraße zwei Wohnanlagen mit insgesamt 52 Einheiten fertig gestellt werden. Dabei errichten die gswb (Gemeinnützige Salzburger Wohnbaugesellschaft) 30 Mietwohnungen und die P&B Projektentwicklungsund Bauträger GmbH 22 Wohnungen im Eigentum. An der Kreuzung Baldehofstraße/Lexengasse entstehen gerade 69 Mietwohnungen und ein Wohnheim mit 36 Plätzen für Menschen mit Behinderung. Die zwei- bis dreigeschoßige Wohnanlage wird von der Heimat Österreich errichtet. Die Wohnungen sollen im Sommer 2015 fertig werden. An der Schmiedkreuzstraße wird eine Wohnanlage mit 31 Eigentumswohnungen und elf Mietwohnungen mit Kaufoption gebaut. Bauherr ist die gemeinnützige Wohnbaugesellschaft Die Salzburg. Die Fertigstellung ist für Ende 2015 geplant. Bauvorhaben Saalachstraße/Rottweg Noch in der Planungsphase ist ein Bauvorhaben zwischen Saalachstraße und Rottweg. Zum Infoabend am 26. Juni im Hartlwirt mit Stadtplanungschef Andreas Schmidbaur und Direktor In Planung: das Bauvorhaben Saalachstraße/Rottweg (Bild: ARTEC Architekten) Stephan Gröger von der Heimat Österreich kamen rund 50 interessierte Anrainer/innen. Diskutiert wurde besonders das Thema Verkehr. Auf einem Areal von qm (Baurechtsgrund der Barmherzigen Schwestern vom hl. Vinzenz von Paul) sind insgesamt 139 geförderte Mietwohnungen geplant. Es sollen sieben drei- bis viergeschoßige Baukörper entstehen mit Ein-, Zwei-, Drei- und Vier-Zimmer- Wohnungen. Die Wohnanlage wird auch mehrere Kinderspielplätze bieten sowie einen Gemeinschaftsraum. Vom Gesamtareal sind rund qm als begrünte Freiflächen vorgesehen. Davon sind qm im Westen als Grünland gewidmet, das mit einer Freifläche der Wohnanlagen von gswb und P&B Projektentwicklungs- und Bauträger GmbH verbunden und öffentlich zugänglich wird. Stadtplanung wurde vom Schulamt jedoch eine ausreichende Zahl an Betreuungsplätzen bestätigt. Nächste Planungsschritte Es wird jetzt der Bebauungsplan der Aufbaustufe erstellt. Nach einer vierwöchigen Einspruchsfrist und der Vorlage im Gestaltungsbeirat fassen als zuständige politische Gremien Planungsausschuss und Stadtsenat die Beschlüsse. Voraussichtlicher Baubeginn ist im Sommer oder Herbst 2015, je nachdem wann das Land die neue Salzburger Wohnbauförderung beschließt. Herta Liko-Kirchmayr Bewohnerservice 03/14 LIEFERINGER POST 5

6 Vereine Ohne die Unterstützung dieser Vereine wären die Kosten für dieses Jahr nicht gedeckt und somit die weitere Betreuung bzw. Zukunft der Homepage ungewiss. Auch weiterhin hoffen wir auf Unterstützungen von Firmen und Vereinen, um uns weiterentwickeln und in Zukunft einen noch besseren Informationsservice bieten zu können. Ihr Bericht auf liefering.at So einfach geht s! Der Stadtteilverein Liefering möchte bei dieser Gelegenheit auch wieder alle Lieferinger/innen, Vereine, Firmen oder Institutionen einladen, uns Neuigkeiten zu Ein Hoch auf unsere Unterstützer! Der Stadtteilverein Liefering möchte sich bei allen Sponsoren, welche uns bereits finanziell unter die Arme gegriffen haben, bedanken. Es sind genau die Lieferinger Vereine, die es ermöglichen, dass unsere Homepage nach wie vor im Internet besucht werden kann. schicken. Dies kann ganz einfach in Form von kleinen oder großen Berichten, gerne auch mit Foto, erfolgen. Wir freuen uns, wenn viele Menschen, die Interessantes über Liefering zu berichten haben, uns tatkräftig unterstützen und mitarbeiten. Dazu genügt eine mit einem Text oder einem Word- Dokument an: Gerne dürfen auch Termine für unseren Veranstaltungskalender, Geburtstagswünsche, aber auch Inserate für Verkauf oder Gesuche etc. an uns gesendet werden. Für nicht gewerbliche Berichte machen wir das natürlich kostenlos. Alle gewerblichen Sponsoren haben die Möglichkeit, bis zu viermal jährlich einen Werbebericht zu schalten. Wir freuen uns auf eure Mitarbeit aus Liefering für Liefering! Susanne Wallner, Obfrau Stadtteilverein Liefering Firma EhrenHuber Inh. Manuel Ehrenhuber Raumausstattung & Näherei für: Vorhänge, Stores, Rollos, Zierkissen, Tisch- und Bettwäsche, Fenster-Dekorationen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Frau Hartmann samt Mitarbeiterinnen Mo bis Do von 8 16 Uhr Um telefonische Anmeldung wird gebeten! Ehrenhuber Raumausstattung & Näherei Lieferinger Hauptstr. 93, 5020 Salzburg, Tel. 0662/ office@ehrenhuber.at Salzburg Hugbertstraße 6 Tel. 0662/ Mobil: 0664/ installationen@eigenstuhler.com Ihr Installateur in Ihrer Nähe ist schneller sauber preiswert Wir bieten Ihnen folgende Dienstleistungen an: Heizung-Wasser-Solar-Wellness Beratung Montage Service Reparaturen Neuanlagenbau Kaminsanierung Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 6 LIEFERINGER POST 03/14

7 Vereine Die Erdlinge vom Dorf in der Stadt Zur Umsetzung pachtet der Verein Flächen in der Stadt Salzburg, um die Mitglieder mit regionalem Obst und Gemüse zu versorgen. Die dafür nötigen Arbeiten werden durch die Betreuung von erfahrenen Gemüsegärtnern und Landwirten in Verbindung mit koordinierten Arbeitseinsätzen durchgeführt. Wesentlich ist, dass die klare Trennung zwischen Erzeuger und Verbraucher aufgehoben wird. Alle Beteiligten bilden eine Wirtschaftsgemeinschaft, in der sie näher zusammenrücken und die Angestellten angemessen entlohnt werden. Dabei entsteht mehr gegenseitige Seit Ende 2013 gibt es in Liefering den Verein Erdling, der den Aufbau einer kooperativen Landwirtschaft anstrebt. Hierbei trägt eine Gruppe von Personen die Kosten eines landwirtschaftlichen Betriebs, wofür sie im Gegenzug dessen Ernteerträge aufteilen. Durch den persönlichen Bezug zueinander erfahren sowohl Erzeuger als auch Verbraucher die vielfältigen Vorteile einer nicht-industriellen, marktunabhängigen Lebensmittelerzeugung. Wertschätzung und Rücksichtnahme. Die Verantwortung, das Risiko und die Kosten werden auf vielen Schultern verteilt. Die Motivation dahinter? Den Bezug zur Landwirtschaft und zu frischen, gesunden und regionalen Lebensmitteln durch direkte Mitarbeit zu verbessern und Raum für ein soziales Miteinander im Einklang von Artenvielfalt und Naturschutz zu schaffen. Im Frühjahr wurde an den Salzachseen eine Streuobstwiese angelegt und eine Kooperation mit einem Beerenland in Elsbethen eingegangen. Derzeit ist der Verein auf der Suche nach Flächen bis zu vier Hektar für den Gemüseanbau, möglichst in Liefering, passend zum Die Streuobstwiese am Salzachsee entsteht. Dorf in der Stadt. Über Hinweise und mögliche Kooperationen freuen wir uns! Kontakt: Erik Schnaitl & Antonia Osberger Erdling Verein für kooperative Landwirtschaft Tel. 0650/ Walter Merzinger Selcherei + Gasthaus 5113 St. Georgen Wetterkreuzstraße 34 Tel /82 83 Jeden Donnerstag auf der Schranne Jeden Samstag Forellenwegsiedlung FoodCoop hat neues Zuhause gefunden Die Lieferinger Lebensmittelkooperative öffnet Montag und Freitag von 18 bis 20 Uhr ihre Türen in der Törringstraße 9B. Bei FoodCoops geht es darum, selbstorganisiert gesunde, biologische Lebensmittel von lokalen Anbietern beziehen zu können. Zurzeit besteht die Lieferinger FoodCoop aus rund 35 Mitgliedern, die sich aktiv im Verein einbringen. Wenn Sie sich für das Projekt interessieren oder Mitglied werden wollen, schauen Sie während der Öffnungszeiten in unserem neuen Laden vorbei oder besuchen unsere Homepage: bonaudelta.wordpress.com 03/14 LIEFERINGER POST 7

8 Bewohnerservice Nachbarschaftsfest 2014: Dank an alle Unterstützer! Das Bewohnerservice dankt der gswb und allen aktiv Mitwirkenden: Freizeitgruppe 50plus, Kinderfreunde Liefering, Kindergarten Wagingerstraße, Jugendprojekt Streusalz und den Ambulanten Diensten Salzburg. Die Gewinnspiel-Preise kamen heuer von: Messezentrum, Restaurant Kohlpeter, SalzburgArena, VeloRep Jugendbeschäftigungsprojekt, Fußpflege Frau Ramsauer, Friseur Roswitha, Minigolf am Salzachsee, MM Pizza & Speisen Express, Chinarestaurant Wah-Hing, 7-Bürger-Cafe. Seniorenbetreuung der Stadt: Wir helfen gerne! Wir haben in der Stadt Salzburg den Überblick über die Vielzahl guter Einrichtungen, die ältere Mitbürger/ innen im Alltag unterstützen, ihren Tag abwechslungsreicher gestalten und das Leben leichter machen. Wir vermitteln Hilfsdienste sei es Hauskrankenpflege, Essen zu Hause, Haushaltsweiterführung oder auch einen Platz im Seniorenwohnhaus. Wir vereinbaren Termine, beraten und informieren Senior/innen auch zu Hause. Info-Nachmittag der Seniorenbetreuung Das Team der Seniorenbetreuung kommt zu uns ins Bewohnerservice und infor- Die Seniorenbetreuung des Magistrates ist Ansprechpartnerin für alle Senioren-Belange in der Stadt Salzburg. Hier erhalten Sie Rat zur Betreuung pflegebedürftiger Angehöriger sowie Informationen zu den vielfältigen Freizeitangeboten für Senior/ innen oder auch einen Termin mit dem Kontaktbesuchsdienst. Die Seniorenbetreuung der Stadt Salzburg kommt ins Bewohnerservice (Bild: Magistrat). miert vor Ort über die vielfältigen Angebote der Seniorenbetreuung. Anschließend Gratis-Essensverkostung vom Roten Kreuz. Anmeldung bitte unter: Tel. 0662/ Do, 23. Oktober, Uhr im Bewohnerservice Laufenstr Jahre Tutmondo Vor kurzem feierte der Briefmarkensammelverein Tutmondo sein 60-jähriges Bestehen. Zur Jubiläumsfeier am 29. Juni im Bewohnerservice Liefering wurden rund 60 Gäste begrüßt. Neben Informationen über Briefmarken wurden die Besucher mit Getränken und kleinen Snacks versorgt. Gegründet im April 1954, startete der Verein damals unter Präsident Noggler mit 89 Mitgliedern. Heute hat der Verein 115 Mitglieder. Infos bei Präsident Hannes Eckl, Tel: 0650/ Treffen: jeden Sonntag, 8 bis Uhr im Bewohnerservice, Laufenstr. 36 Information & Beratung Unterstützung für Gruppen & Initiativen vielfältige Angebote: Soziales, Gesundheit, Kultur & Freizeit Führung des Kulturpavillons Liefering Redaktion der Lieferinger Post Beratungszeiten: in der Laufenstr. 36 Montag Uhr Dienstag & Donnerstag 9-12 Uhr in der Forellenwegsiedlung, Eugen-Müller-Str. 59 Dienstag Uhr Donnerstag 9-12 Uhr Weitere Termine nach Vereinbarung! Kontakt: Bewohnerservice Liefering Laufenstr. 36, 5020 Salzburg Mag a. Natascha Zöchmeister Mag a. Herta Liko-Kirchmayr Tel. 0662/ , Fax: bws.liefering@sbg.at 8 LIEFERINGER POST 03/14

9 Stadtteil-Kultur Theater vor Ort In Liefering hat das Theaterspielen Tradition Seit Jänner 2013 treffen sich dort theaterbegeisterte Frauen und ein Mann zu regelmäßigen Schauspielproben. Zurzeit erarbeiten wir gemeinsam ein neues Stück, frei nach bekannten Szenen von Friedrich Schiller. Lachen, schräge Töne, in verschiedenste Rollen schlüpfen, Neues ausprobieren, Arbeit an Körperhaltung und Ausdruck, Konzentration, Kreativität, sich aufeinander einlassen und vertrauen - jeden Donnerstag um Uhr geht s rund im Mehrzwecksaal des PG der Herz-Jesu-Missionare. Fr, 24. & Sa, 25. Oktober: Vorhang auf für die Lieferinger Theaterleut Es erwartet Sie, liebes Publikum, ein humorvoller schiller nder Theaterabend und im Anschluss ein genussvolles Buffet. Es spielen für Sie: Asel Brunner, Hilde Gschaider, Hermann Rehrl, dessen Vater Josef Rehrl die einstige Theatergruppe in Lieferung mitaufbaute, Anna Bayrhammer, Sara Baier und Friederike Öppmayr unter der Leitung von Eva Reichenfelser. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ort: Theatersaal des PG der Herz Jesu Missionare Schönleitenstr. 1 Beginn: jeweils Uhr Eintritt: 8,- Euro ermäßigt 6,- Euro Kartenreservierung: Tel. 0664/ oder per Mail an: lieferinger.theaterleut@ yahoo.at Lieferinger Hauptstraße 102, 5020 Salzburg Tel , Montag bis Freitag 7 bis 13 Uhr Besuchen Sie unsere neue Grillhomepage! Lieferinger Theaterspieler in den 1920ern und 1930ern Aus dem Protokollbuch des Katholischen Burschenvereins, der neben dem Katholischen Arbeiterverein tätig war, geht hervor, dass in Liefering um 1930 und auch schon vor 1922 eine Theater- und Musikgruppe bestand. Die Versammlungen und Theater-Aufführungen fanden u.a. im damaligen Gasthaus Schnötzlinger/Handlechner statt (gegenüber dem Mesnerhaus, Haus Metzger Karl). In den 20er Jahren hatte der Katholische Arbeiterverein sogar eine eigene Vereinsbühne und 1925 einen Chor, aus dem der Kirchenchor Liefering hervorging. Im Jahre 1930 wurden vier Theaterstücke mit neun Aufführungen gespielt. Kontakt & Infos: Eva Reichenfelser Tel. 0662/ Die Lieferinger Theaterleut laden ein zu einem humorvollen schiller nden Theaterabend. Josef Rehrl (links) wirkte maßgeblich am Aufbau der einstigen Lieferinger Theatergruppe mit. Steakkurs am 9. August 2014 Smokerkurs am 18. Oktober 2014 MITTAGSGERICHTE: 5,90 Montag bis Freitag 11 bis 13 Uhr, auch zum Mitnehmen! Schon in den 1920er und 1930er Jahren wurde in Liefering begeistert Theater gespielt (Bilder: Hermann Rehrl). 03/14 LIEFERINGER POST 9

10 Kursprogramm Teil 1 Herbst/Winter 2014/15 Bewegung Bewegt und g sund Sanfte Ausgleichsgymnastik für EinsteigerInnen Gemeinsam sich bewegen, leichte Übungen ausprobieren und erleben, dass Bewegung gut tut und Spaß macht! Kursbeginn: Ende September der genaue Termin wird noch bekanntgegeben. Ort: im Turnsaal der Neuen Mittelschule Liefering, Laufenstr. 49. Teilnahme kostenlos! Einstieg jederzeit möglich! Kursleiterin: Elfriede Aberger. Info: im Bewohnerservice, Tel Bewegung zum Wohlfühlen Achtsam Spüren Freier Bewegen Gesünder Leben Für alle, die durch achtsames Spüren zu freierer Bewegung, verbesserter Bewegungskoordination und mehr Wohlbefinden kommen wollen. Nach der Methode PME Physio-Mentale- Entwicklung von Dieter Rehberg. Kursbeginn & Schnupperstunde: 1. Oktober, jeweils Mi, Uhr, Kosten: E 50,- (10x) Zahlung in zwei Teilbeträgen möglich. Einstieg jederzeit! Ort: Bewohnerservice, Laufenstr. 36. Begrenzte TeilnehmerInnenzahl! Leitung, Info & Anmeldung: Roswitha Rehberg, Tel ZUMBA -Fitness Zumba Fitness verbindet lateinamerikanische Tänze mit Fitnessübungen zu einem dynamischen Workout. Zumba ist für jeden geeignet, der Stress einfach wegtanzen möchte. Die Abfolge der Schritte und Drehungen ist leicht erlernbar, man muss nicht tanzen können und braucht auch keinen Tanzpartner. Kursbeginn: 17. September, jeweils Mi, Uhr. Kosten: E 90,- (10x), Ort: Kulturpavillon Liefering, Eugen Müller Str. 85. Begrenzte TeilnehmerInnenzahl! Leitung, Info & Anmeldung: Damaris Toth, Tel und auf Wirbelsäulengymnastik und Meridiandehnungsübungen Stress und emotionale Belastungen können unseren Gesundheitszustand stark beeinflussen. Ein starker Rücken hält den geforderten Belastungen stand, Meridiandehnungsübungen verbessern den Energiefluss im Körper und aktivieren unsere Selbstheilungskräfte. Bei den Übungen wird unser körperlicher, seelischer und emotionaler Gesamtzustand verbessert. Kursbeginn: 15. September jeweils Mo, Uhr. Kosten: E 135,-(17x). Mitzubringen: lockere Kleidung und ev. eine Gymnastikmatte. Ort: Kulturpavillon, Eugen-Müller-Str. 85. Info & Anmeldung: Eva Svarovsky, info@eva-sva.com oder Tel: Vergabe der Plätze in der Reihenfolge der Anmeldung! YoPiToCa für jung & alt Neu im Kulturpavillon! YoPiToCa verbindet Elemente aus Yoga, Pilates, Toning und Cardio (Ausdauer- und Krafttraining), die für jeden gut machbar sind. Die Muskulatur wird effektiv gekräftigt und gedehnt. Das Herzkreislaufsystem wird verbessert, der Körper gestrafft, Verspannungen gelockert, die Beweglichkeit erhöht, der Kalorienverbrauch erhöht usw. Für Kinder ist YoPiToCa gut geeignet, da es nicht nur die Beweglichkeit erhöht, sondern auch die Konzentration stärkt. Kursbeginn: 17. September für Senioren jeweils Mi, Uhr und für Kinder jeweils Mi, Uhr. Kosten: E 135,-(17x). Mitzubringen: lockere Kleidung, kleines Handtuch und ev. eine Gymnastikmatte. Ort: Kulturpavillon, Eugen-Müller-Str. 85. Info & Anmeldung: Patricia Peschek, Tel Singen & Tanzen Interkulturelles Gospelsingen und gemeinsam tanzen Singen und tanzen bringt viel Spaß und Freude ins Leben. Kommen Sie einfach vorbei und singen und tanzen Sie Gospel-Songs in einer bunt gemischten Gruppe jeder ist herzlich willkommen! Termine: Jeden Freitag, Uhr, Ort: Kulturpavillon Liefering, Eugen-Müller-Str. 85. Info & Anmeldung: Frau Mufanga, interkulturelle Trainerin und Coach im Verein Bondeko Na Lisanga, Tel oder: lbondeko@yahoo.com Line-Dance Line-Dance ist eine festgelegte Schrittfolge, die in einer Formation getanzt wird. Line-Dance wird zu fast jeder Musik getanzt und ist ein Training für das Gehirn, fördert die Koordination, das Gleichgewicht und die Haltung. Kursbeginn: 1. Oktober, jeden Mittwoch von Uhr, Kosten: E 60,- (10x) Ort: Kulturpavillon, Eugen-Müller-Str. 85. Info & Anmeldung: linedancesalzburg@aon.at oder Tel zwischen 13 und 18 Uhr und auf com Entspannung Yoga in Liefering Yoga steht für Harmonie und Ausgeglichenheit für Körper, Geist und Seele. Im Vordergrund stehen körperliches Wohlbefinden, Fitness, Entspannung und Meditation als wunderbarer Ausgleich zum Alltag. Ideal auch bei Rückenproblemen! Yoga stärkt und dehnt den Körper und sorgt so für Kräftigung, mehr Beweglichkeit und Energie. Yoga im Pfarrzentrum Baldehof: Kursbeginn: 15. September, jeweils Mo, Uhr. Kosten: E 97,- (10x) Yoga im Kindergarten Laufenstraße: Kursbeginn: 16. September, jeweils Di, Uhr. Einstieg jederzeit möglich! Info & Anmeldung: Ulrike Pribik, Eltern-Kind-Initiative Baldehof Liefering, Tel (Fortsetzung auf Seite 15) 10 LIEFERINGER POST 03/14

11 Jubiläum Wir sind stolz auf die 50jährige Entwicklung und präsentieren uns heute als innovatives und erfolgreiches Unternehmen, welches wir mit viel Engagement, Begeisterung und Freude führen. Durch unsere langjährige Erfahrung und die große Bandbreite unserer Dienstleistungen sind wir der Spezialist für Wärme und Bäder. Absolute Zuverlässigkeit, beste Qualität und Qualifikation sind das Fundament für eine jahrzehntelange Zufriedenheit unserer Kunden. Besonders schätzen unsere Kunden unser Rundum-Sorglos-Paket. Sie genießen Ihre Freizeit und wir organisieren Spezialist für Wärme & Bäder Das 50jährige Firmenjubiläum feierte kürzlich die Firma Herbert Sturm GesmbH & CoKG in Salzburg-Liefering. Das Familienunternehmen wurde 1964 von Martha und Herbert Sturm gegründet und im Jahr 2000 von Herbert und Maria Sturm übernommen. Zwei Generationen sind stolz auf ihren Traditionsbetrieb (Bild: Sturm). Erste Adresse in Sachen Qualität & Service Mit langjähriger Erfahrung aus dem Hause Miele bietet das Miele Center Rehrl mit seinem Expertenteam erstklassiges Know-How und umfassenden Komplettalles von A bis Z, von der Erneuerung des Bades oder der Heizungsanlage, über Planung, Staubschutz und Koordination, bis hin zur Reinigung, falls gewünscht. Unser junges, engagiertes Team ist bestens geschult, wir schätzen die Erfahrung und Kompetenz unserer Mitarbeiter und freuen uns über die vielen gemeinsam erfolgreich durchgeführten Projekte. Wir bedanken uns bei unseren Mitarbeitern, Kunden und Partnern für ihre Treue und ihr Vertrauen, bleiben unserer Philosophie treu und sehen mit Zuversicht in die Zukunft! Herbert Sturm GmbH&CoKG Lieferinger Hauptstr. 116 Tel. 0662/ Tolle Jubiläumsangebote bei Miele Center Rehrl service, egal ob bei Beratung, Lieferung, Montage, Nachbetreuung oder Umtausch. Die Kunden erwartet neben der großen Auswahl an Küchen ein umfangreiches Sortiment an Miele-Haushaltsgeräten, die sich durch ihre Langlebigkeit, ihre Verlässlichkeit und ihren innovativen Charakter auszeichnen. Ob es nun eine neue Waschmaschine, ein Dampfgarer oder ein Staubsauger sein soll - hier wird jeder Wunsch garantiert erfüllt. Seit nunmehr drei Jahren bietet das Miele Center Rehrl an seinem neuen Standort in der Münchner Bundesstraße 91 nicht nur ein einzigartiges Küchensortiment, sondern auch eine Vielzahl an hochwertigen Haushaltsgeräten. Damit ist das Miele Center der Nahversorger Nr. 1 für alle Lieferinger, was Geräte rund um Küche und Haushalt betrifft. Seit drei Jahren an der Münchner Bundesstraße: das Miele Center Rehrl (Bild: Miele) Geburtstagsangebote Das dreijährige Jubiläum am Standort Münchner Bundesstraße ist auch für alle Kunden ein Grund zum Feiern. Deshalb gibt es exklusive Geburtstagsangebote: Das Miele Center Geschirrspülreiniger-Set inklusive Reinigerpulver, Klarspüler und Salz ist um nur 14,90 Euro (statt 24,20 Euro) erhältlich. Aktions-Waschmaschine: derzeit schon ab 799 Euro! Miele Center Rehrl Münchner Bundesstraße Salzburg-Liefering Tel. 0662/ /14 LIEFERINGER POST 11

12 Zum Herausnehmen und Weitere Termine auch unter Veranstaltungskalender Aufhängen! Lieferinger laufend bis Keltenmuseum Sa und So Liefering Mi :00 Uhr Lehener Park Di :30 Uhr Seniorenheim Liefering Sa :00 17:00 Uhr Rottweg 8 12 Sa ab 14:00 Uhr Alt-Liefering Mo :00 18:00 Uhr Spielplatz Abtsdorferstr. Mo und Sa Spielplatz Abtsdorferstr. Mo :00 18:00 Uhr Spielplatz Abtsdorferstr. Di und Mi SP Unter der Leitn Sa :00 17:00 Uhr Umwelttunnel August 2014 Keltenbilder aus Hallein von 1980 bis heute Ausstellung des bekannten Lieferinger Grafikers und Illustrators Werner Hölzl im Keltenmuseum Hallein, Pflegerplatz 5. Täglich 9 17 Uhr. Seit 4. Juli 2014 ist außerdem die Ausstellung Keltische Lebensbilder in den Gebäuden des Salzwelten- Keltendorfes am Dürrnberg zu sehen. Tag der Blasmusik Sammelnfahren der Fischermusikkapelle Die Lieferinger Fischermusik fährt mit dem Traktor durch Liefering und kommt zu Ihnen nach Hause, um Spenden zu sammeln. Sa, 2.8. am Abend: Gebiet rund um Gasthof Kohlpeter. So, 3.8. am Vormittag: Gebiet Salzachsee. Weitere Termine: Fr, ab 17 Uhr: Rott. Sa, ab 8 Uhr: Dorffest. So, ab 7 Uhr: Alt-Liefering Straßentheater: Wie man Hasen jagt Komödie Ein Ehemann geht fremd. Seine Frau kommt dahinter und das Spiel nimmt seinen verrückten Lauf. Komödie von Georges Feydeau. Eintritt frei, Spenden sind erbeten! Weitere Infos: Salzburger Kulturvereinigung, Tel Ort: Lehener Park. Bei Schlechtwetter: TriBühne Lehen, Tulpenstr. 1 Sommer-Grillfest für Senioren Herzliche Einladung zum gemütlichen Beisammensein bei allerlei vom Grill und Salat-Buffet. Mit Live-Musik von den Evergreens. Geringer Unkostenbeitrag für Gäste. Ort: Seniorenheim Liefering, Laufenstr. 55 Versuchsgarten Liefering Tag der offenen Gartentür Besuchen Sie unseren Garten und nehmen Sie einige Eindrücke mit. Haben Sie Fragen rund um Obst- und Beerenanbau, wir beantworten sie gerne. Unsere Produkte aus dem Obstgarten können auch verkostet werden. Um ca Uhr führt Andreas Salzlechner durch seine Anlage. Nähere Infos: Tel Lieferinger Dorffest Herzliche Einladung zum Dorffest - Für Musik und das leibliche Wohl sorgen unsere Vereine! Großes Gratis-Kinderprogramm! Ab Uhr Einlass. Um Uhr Eröffnungsfeier mit Einmarsch der Lieferinger Fischermusik, Wortgottesdienst und Bieranstich. Bei jeder Witterung! Veranstalter: Lieferinger Dorffest ARGE, Tel Der Spielbus kommt Motto Vorhang auf! Spaß, Bewegung und Kreatives rund um Theater und Bühne. Für Kinder von 6 bis 12 Jahre. Kostenloses Angebot von Verein Spektrum. Schau vorbei! Mehr Infos am Spielbus-Telefon: Ferienprogramm: Achtung Baustelle! Kinder bauen, werken und gestalten. Für Kinder von 6 bis 12 Jahre. Kostenloses Angebot von Bewohnerservice und Verein Spektrum. Jeweils bis Uhr, Spielplatz Abtsdorferstraße. Mehr Infos unter: September 2014 Ferienprogramm: Lesepicknick Lesen in gemütlicher Atmosphäre mit Snacks und Getränken! Für Kinder von 6 bis 12 Jahre. Teilnahme kostenlos! Infos: Verein Spektrum, Tel Spiel, Sport, Spaß und Action mit dem Spielbus Jeweils bis Uhr am Stadtteil-Spielplatz Unter der Leitn (Nähe Forellenwegsiedlung). Bei Schlechtwetter im Kulturpavillon, Eugen-Müller-Str. 85. Kostenloses Angebot von Bewohnerservice und Verein Spektrum. Mehr Infos unter: (Bewohnerservice) oder (Spektrum) Familienfest der Kinderfreunde Liefering Alle Lieferinger sind herzlich eingeladen! Mit buntem Programm für Groß & Klein Spiel, Spaß und Action am Umwelttunnel! Das Fest findet nur bei Schönwetter statt! Veranstalter: Kinderfreunde Liefering. Die Einschaltung im Veranstaltungskalender ist kostenlos! Bewohnerservice Liefering Natascha Zöchmeister Laufenstraße 36 Tel / bws.liefering@sbg.at September 2014 Freizeitgruppe 50plus: Fotoschau & Planung Das erste Treffen im Herbst mit Fotoschau und Planung der nächsten Treffen. Zweimal im Monat trifft sich die Gruppe für Aktivitäten, Ausflüge oder zum gemütlichen Beisammensein. Interessierte sind herzlich willkommen! Nähere Infos im Bewohnerservice, Laufenstr. 36, Tel Freizeitgruppe Forellenweg: Herbst-Planungstreffen Das erste Treffen im Herbst für alle Interessierten zur Planung der nächsten Unternehmungen. Einmal im Monat trifft sich die Gruppe für Aktivitäten. Interessierte sind herzlich willkommen! Treffpunkt: Bewohnerservice, Eugen-Müller-Str. 59. Nähere Infos bei Natascha Zöchmeister, Tel Frühschoppen mit Live-Musik für Senioren Herzliche Einladung zum gemütlichen Frühschoppen bei Speis & Trank. Infos bei Frau Gishamer, Tel Ort: Seniorenwohnhaus Liefering, Laufenstr. 55 Eltern-Dialoge: Thema Ohne Mucken Schulbank drücken? Schulischer Druck und Belastung, muss das sein? Welche Aufgaben haben Eltern im Bereich Schule? Was kann ich aus den Erfahrungen anderer Eltern lernen? Ein Gesprächs- und Mutmach-Abend für alle Interessierten, angeleitet von einem Kinderarzt und einer Psychotherapeutin, die beide selber Eltern bzw. Großeltern sind. Veranstalter: AVOS. Ort: Bewohnerservice, Laufenstr. 36 Schulfest der Volksschule Liefering II mit Tombola Festprogramm mit verschiedensten Spielestationen für alle Kinder, Tombola und Buffet. Die Einnahmen kommen dem Elternverein zu gute. Ort: Volksschule Liefering II, Laufenstr. 50 Oktober 2014 Flohmarkt der Pfarre St. Martin Verkauf am Fr, 14 bis 18 Uhr und Sa, 9 bis 13 Uhr. Abgabe von gut erhaltenen Waren bitte von Mo, bis Do, jeweils 8 bis 19 Uhr! Wir können keine großen Möbelstücke, keine Waschmaschinen oder Herde annehmen! Veranstalter: Pfarre St. Martin, Triebenbachstr. 26 Herbsttanzl Volksmusik und Tanz Volkstänze, Schuhplattler und echte Volksmusik. Alle Gäste sind herzlich willkommen Eintritt frei! Veranstalter: Verein D Bergkräutl n. Ort: Gasthaus Hartlwirt, Lieferinger Hauptstr. 120 Smokerkurs mit Film- und Fotoschau Hier lernen Sie eine besondere amerikanische Garmethode kennen. Bei dieser Methode werden große Fleischstücke im Ganzen lange Zeit bei niedriger Temperatur gesmokt. Filme und Fotos aus den USA machen den Kurs zu einem kurzweiligen Erlebnis. Kosten: 99,- Ort: Mesnerhaus, Lieferinger Hauptstr. 106 Info-Nachmittag der Seniorenbetreuung Das Team der Seniorenbetreuung der Stadt Salzburg kommt ins Bewohnerservice, Laufenstr. 36 und informiert vor Ort über die vielfältigen Angebote und Tätigkeiten der Seniorenbetreuung. Anschließend Gratis-Essensverkostung vom Roten Kreuz. Mehr Infos und Anmeldung im Bewohnerservice, Tel. 0662/ Vorhang auf für die Lieferinger Theaterleut Es erwartet Sie, liebes Publikum, ein humorvoller, schiller nder Theaterabend und im Anschluss ein genussvolles Buffet (mehr Infos auf S. 9). Beginn: Uhr. Ort: Theatersaal des PG der Herz-Jesu-Missionare, Schönleitenstr. 1. Eintritt: 8,- Euro/ ermäßigt 6,- Euro. Kartenreservierung unter Tel. 0664/ oder per an: lieferinger.theaterleut@yahoo.at Liebe VeranstalterInnen! Bitte übermitteln Sie Ihre Veranstaltungstermine für die Monate November, Dezember, Jänner und Februar (1. Hälfte) 2015 bis Mo, den 6. Oktober, damit wir sie im nächsten Lieferinger Veranstaltungskalender veröffentlichen können! Erscheinungstermin: Di, 11. November Mi :00 17:00 Uhr Bewohnerservice Mo :00 17:00 Uhr Bewohnerservice Di :00 Uhr Seniorenwohnhaus Do :00 Uhr Bewohnerservice Fr :00 18:00 Uhr VS Liefering II Fr und Sa Pfarrsaal St. Martin Fr :00 Uhr Hartlwirt Sa :00 20:00 Uhr Mesnerhaus Do :00 16:00 Uhr Bewohnerservice Fr und Sa Herz-Jesu-Gymnasium

13 Gastronomie Basti s Restaurant & Bar Die Küche hat viele Gaumenfreuden zu bieten. Es gibt von Montag bis Freitag ein 3gängiges Mittagsmenü um 8,50 Euro mit saisonalen Produkten, nachzulesen auf unserer Homepage. Junges, kreatives Flair zieht sich durch das ganze Lokal. Basti s fahrbare Speisekarte wird vom Personal an den Tisch gerollt. Hier kann der Gast in aller Ruhe zwischen regionaler Kost, mediterranen Klassikern und authentisch asiatischen Gerichten wählen. Fleischliebhaber aufgepasst! Perfekt gebratene Steaks mit 200, 300 Gramm oder für die ganz Hungrigen die Tomahawksteaks mit bis zu 1000 Gramm Gewicht setzen Maßstäbe. Basti s Restaurant am Kulturpavillon Liefering ist vielen noch als die Nudelboutique bekannt. Seit 1. Juli 2013 bekocht hier Sebastian (Basti) seine Gäste. Das Restaurant bietet 50 Sitzplätze und bei Schönwetter weitere 50 Plätze im wunderschönen Gastgarten. Basti s Gastgarten: Besonders beliebt ist der Pavillon für zehn Personen unter wildem Wein (Bild: Agentur Dreirad). Sie planen eine Geburtstags-, Hochzeits- oder Weihnachtsfeier? In einem Rahmen von 50 Personen werden individuelle Menüs oder Buffets angeboten. Basti und sein Team freut sich auf Ihren Besuch! Kulturpavillon Liefering Eugen-Müller-Str. 85 T: +43(0) M: +43(0) info@bastis.at Mo Fr 11:30 bis 14:30 Mo Sa 17:30 bis 24:00 So und Feiertag geschlossen Leopold Pfeifenberger Familienbetrieb seit 60 Jahren Meisterbetrieb mit eigener Fachwerkstätte UHREN-SCHMUCK ANTIK-MODERN A-5020 Salzburg Münchner Bundesstraße 28 Telefon 0662 / Fax antike-uhren@inode.at Eigener Kundenparkplatz Herzlich willkommen bei Huber s im Fischerwirt in Liefering! Auf unserer Website finden Sie die aktuellen Informationen und Besonderheiten im Huber s im Fischerwirt. Wir freuen uns, Sie in unserer Wirkungsstätte begrüßen zu dürfen! Andrea & Harald Huber mit Team Huber s im Fischerwirt 5020 Salzburg Peter Pfenninger Straße 8 Tel.: Mobil: restaurant@fischerwirt-liefering.at 14 LIEFERINGER POST 03/14

14 Kursprogramm Teil 2 Herbst/Winter 2014/15 Angebote für Eltern & Kinder Alles rund um(s) Baby & Elternschaft Beratung und Begleitung durch eine ganz besondere Zeit Christine Lindinger ist dipl. Kinderkrankenschwester, ausgebildete Still- und Laktationsberaterin, Babymassagekursleiterin. Angebote: Stillberatung mit Hausbesuchen und Einzelberatungen, Tragetuchberatung, Babymassagekurse mit Abendterminen auch für Paare und Väter, Komplementäre Pflege, Kinder-Tuina, Traumalösung für Neugeborene und Säuglinge. Babypflegetermine: und Termine für Großeltern: Großeltern werden, eine neue Beziehung entsteht und Babymassagekurse-Fixtermine: bis und bis insgesamt 5 Einheiten, beim ersten Mal werden die 4 weiteren Termine vereinbart. Ort: Brucheggerweg 11. Info & Anmeldung: Christine Lindinger, Tel oder an: christine.lin@utanet.at Eltern-Kind-Initiative Baldehof Eltern-Kind-Gruppen Unsere Welt ist kunterbunt! Für Kinder von 0-4 Jahre Gemeinsam wollen wir bei unseren Eltern-Kind-Treffen die Welt mit Kinderaugen sehen, singen, spielen, kreativ sein, uns bewegen, Kontakte knüpfen und Erfahrungen austauschen und uns bei einer guten Jause in angenehmer Atmosphäre richtig wohl fühlen. Leitung durch ausgebildete Eltern-Kind- Gruppenleiterinnen mit zusätzlicher Ausbildung für Kinder- und Jugendsport und/oder Montessoriausbildung. Kursbeginn: 16. September, jeweils Di, Mi und Do 9-11 Uhr. Kosten E 7,50 pro Treffen. Ort: Pfarrzentrum Baldehof, Lexengasse 1. Info & Anmeldung: Ulrike Pribik, Tel Spielgruppe Komm unter den Regenbogen Für Kinder ab ca. 2 Jahre mit ausgebildeten Eltern-Kind- Gruppenleiterinnen Diese Gruppe bietet die Möglichkeit zu langsamer Loslösung von den Eltern. Die Kinder können Spielerfahrungen sammeln, erste Sozialkontakte mit Gleichaltrigen ausprobieren, dabei einige Zeit ohne Eltern in der Gruppe verbringen und somit auch den Kindergarteneinstieg leichter schaffen. Die Kinder werden von einem Team mit 2 bis 3 ausgebildeten Mitarbeiterinnen betreut. Kursbeginn: 15. September, jeweils Mo und Fr, 9 11 Uhr. Kosten: E 8,50 pro Treffen. Ort: Pfarrzentrum Baldehof, Lexengasse 1. Info & Anmeldung: Ulrike Pribik, Tel Tanzgruppen für Kids Bambina Ballerina Für Kinder von 4 bis 10 Jahren mit diplomierter Tanztrainerin Im Mittelpunkt steht Freude an Bewegung und am Tanzen! Mit dem Ballett-Basistraining werden folgende Elemente vermittelt: Körperbeherrschung, Haltung, Spann- und Sprungkraft, sanftes Dehnen, Akrobatik, Bezug zur Musik, Rhythmusgefühl, Koordinationsund Konzentrationsvermögen, Pantomime. Tanzrichtungen: Klassik, internationale Volkstänze, Rock- und Popmusik sowie Musicaldance. Wer möchte, kann zusätzlich am Steppkurs teilnehmen. Kursbeginn & Schnupperstunde: Do, 25. September, Uhr für 4 bis 6jährige, Kosten: E 75,- pro Semester (15x) Uhr für 6 bis 10jährige, Kosten: E 90,- pro Semester (15x). Ort: Kulturpavillon Liefering, Eugen-Müller- Str. 85. Leitung, Info & Anmeldung: Gabriela Knoll, diplomierte Tanztrainerin, Tel Modern Dance for Teens Für alle ab 11 Jahre Hast du Spaß am Tanzen zu cooler Musik? In unserer Tanzwerkstatt erlernst du Grundtechniken zu verschiedenen Tanzrichtungen. Zu euren Lieblingssongs erarbeiten wir gemeinsam Choreographien, die wir zum Semesterschluss performen. Neben Freude und Gefühl für Rhythmus und Bewegung hat das Basistraining folgende Effekte: Bodyshape, Stretching, Akrobatik, Verbesserung von Haltung, Körperausdruck, Spannund Sprungkraft. Kursbeginn & Schnupperstunde: Do, 25. September Uhr, Kosten: E 90,- pro Semester (15x). Ort: Kulturpavillon Liefering, Eugen-Müller-Str. 85. Leitung, Info & Anmeldung: Gabriela Knoll, diplomierte Tanztrainerin, Tel Für Kinder in stürmischen Zeiten Start neuer RAINBOWS-Gruppen im Oktober Die Trennung/Scheidung der Eltern stellt für Kinder und Jugendliche oft eine enorme Herausforderung dar. RAIN- BOWS betreut betroffene Kinder und Jugendliche in altershomogenen Kleingruppen (zwischen 4 und 17 Jahren) unter qualifizierter Leitung. Durch dieses Angebot lernen Kinder mit der veränderten Familiensituation besser zurechtzukommen. Ablauf: 14 wöchentliche Gruppentreffen sowie 3 Gespräche mit den Eltern/-teilen. Anmeldeschluss: 20. September. Kosten: E 239,- (bei geringem Einkommen Ermäßigung möglich). Gruppenstandorte in Liefering (Münchner Bundesstr. 121a) und Maxglan (Eduard-Herget-Str. 5). Info & Anmeldung: Monika Aichhorn, Tel oder unter 03/14 LIEFERINGER POST 15

15 Soziale Dienste Bestens betreut & selbstständig leben bis ins hohe Alter Die qualifizierten Mitarbeiter/innen der ADS kommen direkt zu Ihnen ins Haus und bieten Betreuung und Unterstützung, wo sie benötigt wird: in der täglichen Körperpflege, beim Einkauf, bei der Hausarbeit oder im Garten. Sie begleiten zum Arzt oder bei Behördengängen. Durch die Hilfestellungen der ADS ist es pflegebedürftigen Menschen möglich, so lange es geht in den eigenen vier Wänden zu wohnen. Seit dem Jahr 1990 stehen die Ambulanten Dienste Salzburg (ADS) im Dienste von älteren, pflegebedürftigen und behinderten Menschen. Sie bieten älteren Salzburger/innen Hauskrankenpflege und Haushaltshilfe in den eigenen vier Wänden. Anlauf- und Beratungsstelle für Angehörige bieten die ADS Unterstützung in den verschiedensten Bereichen wie z.b. Wohnraumanpassung, Hilfemitteleinsatz, Lagerungstechniken, Prophylaxemaßnahmen. Nähere Informationen erhalten Sie bei: Ambulante Dienste Salzburg DGKS Theresia Jans Bereichs- und Einsatzleitung Franz-Martin-Str Salzburg T 0662/ M 0664/ E jans@ambulante-dienste.at Unterstützung für Angehörige Viele Senior/innen werden in Salzburg von ihren Angehörigen zuhause gepflegt. Eine Aufgabe, die sehr viel Liebe, Energie und Zeit kostet. Als Mit den ADS in besten Händen! Zur Erinnerung an Helene von Meyendorff, die viele Jahre von den Ambulanten Diensten betreut wurde Wolfgang Schöndorfer Ihr persönlicher Betreuer für Haus & Garten Reinigung im Innen & Außenbereich Rasenmähen Heckenschneiden Schneeräumung A-5020 Salzburg Triebenbachstr w.schoendorfer@aon.at Tel. 0662/ Fax-DW 15 Mobil: 0664/ Jeder verstorbene Mensch hinterlässt eine Lücke, die sich nicht schließt, und Erinnerungen in den Köpfen der Hinterbliebenen. Wenn ich an Frau Meyendorff denke, ist das erste, was mir einfällt, ihre scheinbar grenzenlose Energie. Immer war sie voller Pläne und Tatendrang, immer lag das Telefon griffbereit. Stets bereit, mit ganzem Einsatz für eine Sache zu arbeiten, erwartete sie diese Bereitschaft auch von anderen. Nichts lag ihr ferner als zu klagen über körperliche Einschränkungen, die mit den Jahren nicht ausblieben. Ihre Religiosität und ihr Gottvertrauen gaben ihr die Sicherheit, dass alles Geschehen ein sinnvolles und notwendiges sei. Im März dieses Jahres kam dann die Nachricht von ihrem Tod. Für alle, die ihr nahestanden, war es eine erschütternde Nachricht. Ihre letzte große Reise hätte sie zu den verschiedenen Wirkungsstätten ihres Vaters, eines Freskenmalers, führen sollen. Es wurde eine andere Reise 16 LIEFERINGER POST 03/14

16 Aus den Pfarrgemeinden Missionshaus und Privatgymnasium der Herz-Jesu-Missionare/Liefering Schönleitenstraße 1, Tel Frisches aus dem Kräuterlabyrinth Die beiden Köche der Herz-Jesu-Missionare, Herr Franz Steiner (li) und Herr René Steurer, nutzen das neu bepflanzte Kräuter- und Heilpflanzenlabyrinth, um sich frische Zutaten für die Kloster- und Schulküche zu besorgen. Die Pflanzen wurden biologisch von der Gartenbaufirma Christian Neumaier (einem ehemaligen Schüler) gezogen. Das vor einigen Jahren angelegte Labyrinth nach dem mittelalterlichen Vorbild aus der Basilika San Vitale in Ravenna hilft, den Weg zur eigenen Mitte zu finden. Durch die neue Bepflanzung hat es wieder eine besondere Bedeutung bekommen. Kath. Stadtpfarre St. Martin Kontakt: Pfarrer Msgr. Dr. Ignatius Siluvai Triebenbachstr. 26, 5020 Salzburg, Tel Neuigkeiten aus unserer Pfarre Personalia. Wir bedauern, dass uns Pastoralassistentin Dipl. Theol. Katharina Huber mit 1. September auf eigenen Wunsch verlässt. In den letzten zwei Jahren war sie uns eine große Hilfe im pfarrlichen Leben. Dafür sagen wir herzlich Vergelt s Gott und wünschen weiterhin alles Gute! Der Generalvikar der Erzdiözese hat uns Unterstützung in der Jugendarbeit der Stadt Salzburg angekündigt. Andreas Huber-Eder wird bei uns in der Pfarre als Jugendleiter der Stadt Salzburg einziehen. Herzlich willkommen! Umbau im Pfarrhof. Ab September bieten wir insgesamt sechs günstige Zimmer für Studenten. Nähere Infos im Pfarrbüro: 0662/ Flohmarkt. Freitag 3. Oktober, 14 bis 18 Uhr und Samstag 4. Oktober, 9 bis 13 Uhr haben wir für Sie offen. Warenspenden übernehmen wir gerne ab Montag 22. September (jeweils 8 bis 19 Uhr) bis zum 2. Oktober um 12 Uhr. Kath. Stadtpfarre Liefering Kontakt: Msgr. Georg Neureiter Pfarrzentrum Baldehof, Lexengasse 1, Tel Fußwallfahrt nach Maria Kirchental 6./7. September Die Pfarre Liefering veranstaltet immer am letzten Ferienwochenende eine Fuß-Nachtwallfahrt von der Pfarrkirche weg bis nach Maria Kirchental oberhalb von St. Martin bei Lofer. Gepilgert wird meist an der Saalach, möglichst abseits der Straßen. Die durchschnittlich 80 Wallfahrer werden von einem Fahrzeug begleitet und bekommen eine organisierte Jause im Pfarrsaal St. Nikolaus in Bad Reichenhall. Reisesegen, zwei meditative Impulse und ein abschließender Gottesdienst sind die spirituellen Höhepunkte, dazwischen Rosenkranzgebet und Stille, aber auch Zeit zum Gespräch. Um Anmeldung wird gebeten Kontakt: siehe oben. Treffpunkt: Sa, 6. Sept. um 16 Uhr bei der Pfarrkirche Liefering Gottesdienst Maria Kirchental: So, 7. Sept. um ca. 8 Uhr Danach treffen wir uns noch beim Wirt, Heimkehr mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder durch private Abholung. Achtung: Rückfahrt ist nicht organisiert! Evangelische Pfarrgemeinde Salzburg-West Johanneskapelle Liefering: Kontakt: Ingrid Eckerl, Tel./Fax 0662/ ingrid.eckerl@sbg.at Pfarrer Michael Welther, Tel. 0699/ m.welther@matthaeuskirche.at Johanneskapelle Liefering, Stauffeneggstr. 51 Am So, um 10 Uhr ist wie üblich Gottesdienst mit Abendmahl. Am So, findet der letzte Gottesdienst in der Johanneskapelle statt. Seniorenheim Liefering, Laufenstr. 55 Gottesdienst mit Abendmahl am Do, , und jeweils um 15 Uhr. Gottesdienste in der Matthäuskirche, Salzburg-Taxham: Jeden Freitag Uhr und Sonntag Uhr. Ab September wird Frau Eckerl jeden 4. Sonntag im Monat in der Matthäuskirche um Uhr Gottesdienst halten. Seniorenarbeit und Besuchsdienst Liefering: Zuständig ist Frau Eckerl (Kontakt siehe oben). Weitere Informationen: erhalten Sie in unserem Pfarrbüro unter 0662/ oder auf 03/14 LIEFERINGER POST 17

17 Soziales Gutes tun und helfen: Ich schenke Lichtblicke So nennt sich das Förderprogramm des Blinden- und Sehbehindertenverbandes Salzburg (BSVS) in der Schmiedingerstraße 62. Mit einem jährlichen Beitrag von 48 Euro helfen Sie uns helfen. Ich schenke LichtbLicke.Ich unterstütze den Denn stellen Sie sich vor: Als die 28jährige Sabine P. eines Morgens aufwacht, ist ihr Blick auf dem linken Auge durch schwarze Flecke getrübt. Makula-Degeneration lautet die Diagnose des Augenarztes, eine Vernarbung der Netzhaut, die nicht aufzuhalten ist. Ich hatte sehr große Angst, erzählt sie. Angst davor, meine Selbstständigkeit zu verlieren, zu vereinsamen, zu verarmen. In dieser Situation macht Sabine P. das einzig Richtige: Sie holt sich Hilfe dort, wo man auf die Probleme von Menschen mit Augen leiden spezialisiert ist beim Blinden- und Sehbehindertenverband Salzburg (BSVS). Wir helfen den Betroffenen mit dieser neuen Situation umzugehen. Ein oft langer und mühsamer Prozess, der nicht zuletzt auch den Angehörigen viel Geduld und Einfühlungsvermögen abverlangt, um gemeinsam wieder neue Lebensperspektiven zu entwickeln. Und genau dafür brauchen wir Menschen, die bereit sind, uns als Förderer bei dieser Aufgabe zu unterstützen. So werden Sie Lichtblick für blinde und seheingeschränkte Menschen in Salzburg. Und so funktioniert es Bitte füllen Sie das Formular auf unserer Website www. bsvs.at unter der Rubrik Spenden/Lichtblicke aus und schicken uns dieses per E- Mail oder per Post (Schmiedingerstraße 62, 5020 Liefering). Selbstverständlich können Sie auch ganz einfach bei uns anrufen (Tel. 0662/ ) oder Sie schauen zu den Bürozeiten im Blindenverband vorbei. Wir freuen uns! Christine Lindinger Brucheggerweg Salzburg Tel: 0676 / Mail: christine.lin@utanet.at Beratung und Begleitung durch eine ganz besondere Zeit im Familienleben Stillberatung: Einzelberatung und/oder Hausbesuche Babymassagekurse Tragetuchberatung Babypflege Weiterbildung: Traumalösung für Neugeborene & Säuglinge Komplementäre Pflege Kinder-Tuina Großeltern werden: Eine neue Beziehung entsteht Termine und Kosten nach Kontaktaufnahme. Ich freue mich darauf, Sie und Ihre Familie bei mir zuhause begrüßen und unterstützen zu dürfen! 18 LIEFERINGER POST 03/14

18 Freizeit Pack die Picknick-Decke ein Auf dem Badesee-Gelände waren viele verschiedene Spielstationen aufgebaut, die unter dem besonderen Motto Spiele aus aller Welt standen. Alle Familien konnten alle Stationen ausprobieren, es waren keinerlei Vorerfahrungen nötig, alleine Lust und Freude am Spielen genügten. Egal, ob beim Familientennis, beim Fußballspielen, Hol a Konjat, Grimassenspiel oder Bes tas - es wurde in gemütlicher Atmosphäre gemeinsam gelacht und gespielt. Nicht nur die kleinen, auch die großen Teilnehmer/innen hatten viel Spaß. Beim Fest mit dabei waren auch die Ambulanten Dienste Salzburg (ADS) und der Verein Erdling. Sie ergänzten das Angebot mit interessan- Am 23. Mai fand das erste Familienpicknick am Salzachsee statt. Organisiert von Bambiniclub und Natventure und unterstützt vom Land Salzburg und von der Firma Hofer wurde ein umfangreiches Spiel- und Erlebnisprogramm für die ganze Familie geboten. Rund 200 Familien machten begeistert mit. Rundum gelungen! Das Familienpicknick am Salzachsee Ende Mai 2014 (Bild: Bambiniclub). ten Stationen zu den Themen Gesundheit und Ernährung. Beim Gesundheitstisch der ADS konnten die Gäste Blutdruck und andere Blutwerte bestimmen lassen. Der Verein Erdling lud zum spielerischen Kennenlernen und Kosten von Obst und Gemüse. Die rund 200 teilnehmenden Familien erhielten außer dem einen Familienerlebnispass, eine gratis Picknickdecke sowie Snacks und Getränke. Das war ein toller Nachmittag, waren sich alle zum Schluss einig. Vielleicht heißt es ja auch nächstes Jahr: Auf zum Familienpicknick an den Salzachsee! Kirsten Barske Manuela Rettenbacher Yoga am Salzachsee im Sommer Steinmetzbetrieb GOLLACKNER HIMMELREICH Großes Ausstellungslager Bundesstraße 5a 5071 Wals Telefon: 0662/ oder Fax: 0662/ office@gollackner-himmelreich.at Durch bewusste Körperübungen kräftigst und stärkst du deinen Körper. Yoga hilft bei verschiedenen körperlichen Problemen und steigert die Konzentration. Yoga lässt dich den Tag voller Tatendrang starten und am Abend zur Ruhe kommen. Yoga ist für alle, die mitmachen wollen, geeignet ich freue mich auf euch! Termine bis 29. August Jeweils Mittwoch bis ca Uhr und Samstag 9.00 bis ca Uhr. Kosten: 9,- Euro pro Termin. Treffpunkt: Spielplatz am Badesee Info & Anmeldung: Manuela Trautmann, Tel /14 LIEFERINGER POST 19

19 Gesundheitstipps aus der Apotheke Was ist Zeolith? Mag. pharm. Ildiko Mitteregger Im Körper werden Giftstoffe abgelagert und vermehrt freie Radikale gebildet, was zu Leistungsabfall, geschwächtem Immunsystem, Infektanfälligkeit, Stoffwechselbeschwerden, Hautproblemen, Müdigkeit, Schlafstörungen, vorzeitigen Alterserscheinungen etc. führen kann. Der menschliche Körper wird durch unsere hochtechnisierte Umwelt immer mehr belastet. Er muss sich täglich mit Umweltgiften, Schadstoffen in der Nahrung, erhöhter UV-Strahlung, Stress und Hektik auseinandersetzen. Die Folgen für die Gesundheit bleiben nicht aus. Es gibt jedoch eine wirkungsvolle Möglichkeit gegenzusteuern: Ein seit der Antike als Siegelerde bekannter und jetzt wieder neu entdeckter Mineralstoff kann effektiv bei der Entgiftung unseres Körpers helfen. Das natürliche Vulkanmineral Zeolith-Klinoptilolith besteht aus einer Kristallstruktur mit unzähligen Mini- Hohlräumen und Kanälchen, in denen sich über 30 wertvolle Mineralstoffe wie Calcium, Magnesium, Natrium, Kalium etc. befinden. Es wirkt wie ein Schwamm, indem es Radikale, Schlacken und energieraubende Toxine, Schwermetalle etc. im Darm bindet und gegen notwendige Mineralstoffe austauscht. Durch eine spezielle Aufbereitung (Panaceo-Micro-Aktivierung) konnte die vielfältige Wirkung des Naturzeolith optimiert werden. Diese können bei Strahlenschutz, Elektrosmog, Ausleitung von Schwermetallen und Pestiziden, freien Radikalen und anderen organschädlichen Substanzen eingesetzt werden. Auch Sportler profitieren von Zeolith: Durch den schnelleren Abbau von Lactat kommt es zu Leistungssteigerung und schnellerer Regeneration. Zeolith wird von Wissenschaftlern, die damit arbeiten, als der Rohstoff des 21. Jahrhunderts bezeichnet. Nutzen wir dieses Natur-Vulkanmineral als Schutzschild gegen unsere Zivilisationssünden! Mag. pharm. Ildiko Mitteregger Münchner Bundesstraße S A L Z B U R G Telefon / Telefax / Die besondere Hautpflege kommt aus der Apotheke. MITTAGS GEÖFFNET! Montag bis Freitag DURCHGEHEND von 8 bis 18 Uhr geöffnet! Am Samstag sind wir nach wie vor von 8 bis 12 Uhr für Sie da. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Entgeltliche Einschaltung 20 LIEFERINGER POST 03/14

20 Lieferinger SV LSV-Gymnastik auch in der Volksschule Maxglan Die Einheiten werden sehr abwechslungsreich gestaltet, beginnen aber immer mit einem kurzen Aufwärmprogramm, um die Muskeln und Gelenke auf die kommende Belastung vorzubereiten. Danach folgt ein intensiverer Cardio-Teil, bei dem vor allem das Herz- Kreislaufsystem und die Atmung trainiert werden. Die Ausdauerübungen berücksichtigen dabei sämtliche große Muskelgruppen. Im darauffolgenden Kräftigungsteil kommen Thera- LSV-Gymnastik Obfrau: Christine Öppinger Gstöttengutstr. 36, 5020 Salzburg Tel / Mail: gymnastik@lieferingersv.at Der Lieferinger SV Gymnastik hält seine Kurse nicht nur in der Volksschule Liefering I und in der Volksschule Liefering II ab. Er bietet auch einen Kurs in der Volksschule Maxglan I an. Der Kurs ist für Frauen und Männer jeden Alters und findet am Mittwoch von bis Uhr statt. Gäste für ein Schnuppertraining sind jederzeit willkommen! bänder, Hanteln, Swingsticks, Bälle, Balance Pads und andere Kleingeräte zum Einsatz, sodass jede Einheit unterschiedlich und abwechslungsreich gestaltet ist. Besonders auf die richtige, d.h. gelenkschonende Ausführung der Übungen wird geachtet. Im Schlussteil folgen Dehnungs- und Entspannungsübungen. Über euer Kommen würden wir uns sehr freuen! Der Kurs startet nach den Sommerferien wieder am 10. September. Die Turnhalle der Volksschule Maxglan I ist über die Michaelbeuernstraße zugänglich (Rückseite der Schule). Anmeldung bitte per gymnastik@lieferingersv.at oder über unsere Homepage: Auf der Homepage findet ihr auch viele weitere Angebote für Erwachsene und Kinder! Unsere Turnkids ganz groß! Im Mai des heurigen Jahres hatten die sechs- bis zehnjährigen Turnkinder des Lieferinger SV Gymnastik die Gelegenheit, das Turn 10 Abzeichen zu erwerben. Diese Möglichkeit bietet der Verein alle zwei Jahre. So können die Kinder sehen, ob und wieviel sie sich im Laufe der Zeit verbessert haben. Das Turn 10-Abzeichen ist ein Geräteturnabzeichen, das in Schule und Verein zur Anwendung kommt. Bei uns wurden Übungen auf den Geräten Reck, Kasten, Boden sowie Barren (Buben) oder Balken (Mädchen) vorgezeigt. Jeder Turner/Jede Turnerin macht dabei die Übungen, die er/sie sicher beherrscht und auch mit Spannung turnen kann. Dafür gibt s dann Punkte und beim Abschlussfest sowohl eine Urkunde als auch ein Stoffabzeichen. Das diesjährige Turn-10-Fest fand am 25. Juni in der Turnhalle der VS Liefering I statt. Nach einer Vorführung der Turnkünste und der Urkundenverleihung gab s als Belohnung Würstel, Saft und lustige Spielstationen. Es Turn-10-Fest am 25. Juni (Bilder: LSV) war ein gelungener Abschluss und der Höhepunkt eines abwechslungsreichen und sportlichen Turnjahres. Wir Übungsleiter sind sehr stolz auf die Leistungen der Kinder! Mach mit beim Kinderturnen in der VS Liefering II Auch in der VS Liefering II hat sich die Kinderturngruppe des LSV-Gymnastik inzwischen sehr gut etabliert. Mit der Übungsleiterin Angelika Riedel hatten die Kinder viel Spaß und bekamen ein vielseitiges, lustbetontes Programm geboten. Zum Glück kann dieses von AVOS unterstützte Angebot im kommenden Schuljahr voraussichtlich wieder am Freitag Nachmittag stattfinden. Wir freuen uns über rege Teilnahme! Mehr Infos: Tel. 0650/ /14 LIEFERINGER POST 21

KOMPETENZZENTRUM FÜR LEBENSQUALITÄT WOHNEN SELBSTBESTIMMT DAS LEBEN GENIESSEN

KOMPETENZZENTRUM FÜR LEBENSQUALITÄT WOHNEN SELBSTBESTIMMT DAS LEBEN GENIESSEN KOMPETENZZENTRUM FÜR LEBENSQUALITÄT WOHNEN SELBSTBESTIMMT DAS LEBEN GENIESSEN Mit Lebensfreude selbstbestimmt den Tag geniessen. Im Haus Schönbühl findet man viele gute Momente und Möglichkeiten. SICH

Mehr

LEBENSQUALITÄT IM MITTELPUNKT WOHNEN

LEBENSQUALITÄT IM MITTELPUNKT WOHNEN E I N S I E D E L N LEBENSQUALITÄT IM MITTELPUNKT WOHNEN WÜRDE ACHTEN E I N S I E D E L N LEBENSQUALITÄT IM MITTELPUNKT ALLMEINDSTRASSE 1 8840 EINSIEDELN 055 418 85 85 TELEFON 055 418 85 86 FAX INFO@LANGRUETI-EINSIEDELN.CH

Mehr

Wir geben Zeit. Bis zu 24 Stunden Betreuung im eigenen Zuhause

Wir geben Zeit. Bis zu 24 Stunden Betreuung im eigenen Zuhause Wir geben Zeit Bis zu 24 Stunden Betreuung im eigenen Zuhause Wir geben Zeit 2 bis zu 24 Stunden Sie fühlen sich zu Hause in Ihren vertrauten vier Wänden am wohlsten, benötigen aber eine helfende Hand

Mehr

Was wir gut und wichtig finden

Was wir gut und wichtig finden Was wir gut und wichtig finden Ethische Grundaussagen in Leichter Sprache 1 Was wir gut und wichtig finden Ethische Grundaussagen in Leichter Sprache 2 Zuallererst Die Vereinten Nationen haben eine Vereinbarung

Mehr

Leitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache

Leitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache Leitbild für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache Unser Leitbild Was wir erreichen wollen und was uns dabei wichtig ist! Einleitung Was ist ein Leitbild? Jede Firma hat ein Leitbild. Im Leitbild

Mehr

Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache

Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache Das Persönliche Budget mehr Selbstbestimmung, mehr Selbstständigkeit, mehr Selbstbewusstsein! Dieser Text soll den behinderten Menschen in Westfalen-Lippe,

Mehr

Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten 20.-22.9.2013

Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten 20.-22.9.2013 Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten 20.-22.9.2013 Die Armutskonferenz Einladung zum Parlament der Ausgegrenzten 20.-22. September 2013 Was ist das Parlament der Ausgegrenzten? Das Parlament

Mehr

Freunde und Förderer Lake Gardens e.v. Mädchencenter Kolkata/Kalkutta

Freunde und Förderer Lake Gardens e.v. Mädchencenter Kolkata/Kalkutta Freunde und Förderer Lake Gardens e.v. www.lakegardens.org Spendenkonto: VR-Bank Rhein-Erft eg BLZ 371 612 89 Konto 101 523 1013 22.August 2013 Liebe Freundinnen und Freunde des Mädchencenters in Kalkutta,

Mehr

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut Von Susanne Göbel und Josef Ströbl Die Ideen der Persönlichen Zukunftsplanung stammen aus Nordamerika. Dort werden Zukunftsplanungen schon

Mehr

Förderzentrum am Arrenberg

Förderzentrum am Arrenberg Förderzentrum am Arrenberg Wir fördern Kinder, Jugendliche und Erwachsene auf ihrem Weg zur Selbstbestimmung, Eigenständigkeit und sozialer Kompetenz. Wir unterstützen Menschen mit Behinderung und chronischer

Mehr

Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November 2013 1

Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November 2013 1 Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November 2013 1 Darum geht es heute: Was ist das Persönliche Geld? Was kann man damit alles machen? Wie hoch ist es? Wo kann man das Persönliche Geld

Mehr

Alle gehören dazu. Vorwort

Alle gehören dazu. Vorwort Alle gehören dazu Alle sollen zusammen Sport machen können. In diesem Text steht: Wie wir dafür sorgen wollen. Wir sind: Der Deutsche Olympische Sport-Bund und die Deutsche Sport-Jugend. Zu uns gehören

Mehr

Sicher durch das Studium. Unsere Angebote für Studenten

Sicher durch das Studium. Unsere Angebote für Studenten Sicher durch das Studium Unsere Angebote für Studenten Starke Leistungen AUSGEZEICHNET! FOCUS-MONEY Im Vergleich von 95 gesetzlichen Krankenkassen wurde die TK zum achten Mal in Folge Gesamtsieger. Einen

Mehr

Angebote für Mütter, Väter und Kinder. 1. Ausgabe im Schuljahr 2009/10. Ideen für thematische Veranstaltungen: (September 2009)

Angebote für Mütter, Väter und Kinder. 1. Ausgabe im Schuljahr 2009/10. Ideen für thematische Veranstaltungen: (September 2009) Ideen für thematische Veranstaltungen: Wir möchten die thematischen Veranstaltungen gerne Ihren Interessen anpassen. Es sollen Themen rund um Schule und Erziehung in lockerer Atmosphäre behandelt werden.

Mehr

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst. 40-Tage-Wunder- Kurs Umarme, was Du nicht ändern kannst. Das sagt Wikipedia: Als Wunder (griechisch thauma) gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, so dass

Mehr

Kärntner Elterndiplom 2015/16

Kärntner Elterndiplom 2015/16 Das Karntner : Abt. 4 Kompetenzzentrum Soziales Kärntner Elterndiplom 2015/16 Kompetente und starke Eltern haben es leicht(er)" " - mitmachen, mitgestalten, voneinander profitieren - Arbeitsvereinigung

Mehr

Gute Aussichten ein Leben lang. Die Angebote der Lebenshilfe Starnberg für Erwachsene. Arbeiten Wohnen Fördern Beraten

Gute Aussichten ein Leben lang. Die Angebote der Lebenshilfe Starnberg für Erwachsene. Arbeiten Wohnen Fördern Beraten Gute Aussichten ein Leben lang ie Angebote der Lebenshilfe Starnberg für Erwachsene Arbeiten Wohnen Fördern Beraten Wir unterstützen Menschen mit Behinderungen bei ihren individuellen Lebensentwürfen und

Mehr

Das Leitbild vom Verein WIR

Das Leitbild vom Verein WIR Das Leitbild vom Verein WIR Dieses Zeichen ist ein Gütesiegel. Texte mit diesem Gütesiegel sind leicht verständlich. Leicht Lesen gibt es in drei Stufen. B1: leicht verständlich A2: noch leichter verständlich

Mehr

Wir nehmen uns Zeit.

Wir nehmen uns Zeit. Wir nehmen uns Zeit. Wir geben zu: Wir mussten selbst ein wenig lächeln, als wir uns das erste Mal entschlossen, die Raiffeisenbank Lech am Arlberg unserem Qualitätstest für Vermögensmanagement zu unterziehen.

Mehr

Selbstständig wohnen, ohne allein zu sein! Ambulant Betreutes Wohnen für Menschen mit Behinderung

Selbstständig wohnen, ohne allein zu sein! Ambulant Betreutes Wohnen für Menschen mit Behinderung Selbstständig wohnen, ohne allein zu sein! Ambulant Betreutes Wohnen für Menschen mit Behinderung Ich fühle mich wohl im BeWo! Mein Name ist Thomas Dieme. Ich bin 26 Jahre alt. Seit einigen Jahren bin

Mehr

Impulse Inklusion 2014 Beteiligungskulturen - Netzwerke - Kooperationen (Leichte Sprache Version)

Impulse Inklusion 2014 Beteiligungskulturen - Netzwerke - Kooperationen (Leichte Sprache Version) Impulse Inklusion 2014 Beteiligungskulturen - Netzwerke - Kooperationen (Leichte Sprache Version) Das heißt: Beteiligungskultur: Wie können Menschen mit Behinderungen überall mitmachen und mitsprechen.

Mehr

STEP/ Herz - Kreislauf Training. PILATES / Faszien Training. Montag 11:00 Uhr Kurstermine: 19.10. bis 14.12.2015 Kurstermine: 18.01. bis 30.05.

STEP/ Herz - Kreislauf Training. PILATES / Faszien Training. Montag 11:00 Uhr Kurstermine: 19.10. bis 14.12.2015 Kurstermine: 18.01. bis 30.05. STEP/ Herz - Kreislauf Training Montag 11:00 Uhr Kurstermine: 18.01. bis 30.05.2016 Hier werdet Ihr in Schwung gebracht macht mit und Ihr werdet mit viel Freude wieder fit. Mit Aerobic Schritten auf dem

Mehr

Betreutes Wohnen Selbständig und sicher im Alter

Betreutes Wohnen Selbständig und sicher im Alter Betreutes Wohnen Selbständig und sicher im Alter Liebe Leserinnen und Leser, im Alter möchte man solange wie möglich selbstständig und in vertrauter Umgebung leben und wohnen. Wenn auch Sie Ihr Leben

Mehr

Gemüsebeete für Kids. Eine Initiative der EDEKA-Stiftung

Gemüsebeete für Kids. Eine Initiative der EDEKA-Stiftung Gemüsebeete für Kids. Eine Initiative der EDEKA-Stiftung Patenschaft: So läuft s! Die Beteiligten: - je ein/e EDEKA-Einzelhändler/in ( EDEKA-Händler ) - eine Kindertagesstätte oder ein Kindergarten in

Mehr

Seniorenwohnanlage Am Baumgarten

Seniorenwohnanlage Am Baumgarten Seniorenwohnanlage in Karlsdorf-Neuthard Seniorenwohnanlage Am Baumgarten mit Seniorenhaus St. Elisabeth, Tagespflege, Betreutem Wohnen Behaglich leben und wohnen Am Baumgarten Die familiäre Seniorenwohnanlage

Mehr

akti nsplan Inklusion und Teilhabe Aktions-Plan der Lebenshilfe Hannover zur UN-Behinderten-Rechts-Konvention UN-BRK 2013 bis 2018 Leichte Sprache

akti nsplan Inklusion und Teilhabe Aktions-Plan der Lebenshilfe Hannover zur UN-Behinderten-Rechts-Konvention UN-BRK 2013 bis 2018 Leichte Sprache akti nsplan Inklusion und Teilhabe Aktions-Plan der Lebenshilfe Hannover zur UN-Behinderten-Rechts-Konvention UN-BRK 2013 bis 2018 Leichte Sprache Vorwort Die Vorworte stehen am Anfang vom Buch. Christine

Mehr

Nicaragua. Wo die Menschen leben Mehr als die Hälfte der Menschen lebt in Städten. Denn auf dem Land gibt es wenig Arbeit.

Nicaragua. Wo die Menschen leben Mehr als die Hälfte der Menschen lebt in Städten. Denn auf dem Land gibt es wenig Arbeit. Nicaragua Nicaragua ist ein Land in Mittel-Amerika. Mittel-Amerika liegt zwischen Nord-Amerika und Süd-Amerika. Die Haupt-Stadt von Nicaragua heißt Managua. In Nicaragua leben ungefähr 6 Millionen Menschen.

Mehr

Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte

Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte Wahlprogramm in leichter Sprache Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte Hallo, ich bin Dirk Raddy! Ich bin 47 Jahre alt. Ich wohne in Hüllhorst. Ich mache gerne Sport. Ich fahre gerne Ski. Ich

Mehr

Leit-Bild. Elbe-Werkstätten GmbH und. PIER Service & Consulting GmbH. Mit Menschen erfolgreich

Leit-Bild. Elbe-Werkstätten GmbH und. PIER Service & Consulting GmbH. Mit Menschen erfolgreich Leit-Bild Elbe-Werkstätten GmbH und PIER Service & Consulting GmbH Mit Menschen erfolgreich Vorwort zu dem Leit-Bild Was ist ein Leit-Bild? Ein Leit-Bild sind wichtige Regeln. Nach diesen Regeln arbeiten

Mehr

Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit

Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit Frau Dr. Eva Douma ist Organisations-Beraterin in Frankfurt am Main Das ist eine Zusammen-Fassung des Vortrages: Busines

Mehr

Informationen zur Erstkommunion 2016

Informationen zur Erstkommunion 2016 Lasset die Kinder zu mir kommen! Informationen zur Erstkommunion 2016 Liebe Eltern! Mit der Taufe wurde Ihr Kind in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen. Bei der Erstkommunion empfängt Ihr Kind zum

Mehr

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Siegen - Wittgenstein/ Olpe 1 Diese Information hat geschrieben: Arbeiterwohlfahrt Stephanie Schür Koblenzer

Mehr

Das Pfi ngstweide-netz Ein Netzwerk von und für Bewohner

Das Pfi ngstweide-netz Ein Netzwerk von und für Bewohner Das Pfi ngstweide-netz Ein Netzwerk von und für Bewohner 2. Das Angebot Ihr Engagement ist gefragt! Die Vielfalt der Bewohnerinteressen im Stadtteil macht das Netzwerk so besonders. Angeboten werden Hilfestellungen

Mehr

Qi Gong- und Entspannungswoche auf der Sonneninsel in Italien. Sein

Qi Gong- und Entspannungswoche auf der Sonneninsel in Italien. Sein Nur Zeit für mich Ein Ort an dem man es schafft, die Seele baumeln zu lassen Qi Gong- und Entspannungswoche auf der Sonneninsel in Italien Um endlich einmal einfach nur Sein zu dürfen, findet Ende September

Mehr

Umfrage bei Menschen mit Behinderung über Sport in Leipzig Was kam bei der Umfrage heraus?

Umfrage bei Menschen mit Behinderung über Sport in Leipzig Was kam bei der Umfrage heraus? Umfrage bei Menschen mit Behinderung über Sport in Leipzig Was kam bei der Umfrage heraus? Dieser Text ist in Leichter Sprache. Leichte Sprache hilft vielen Menschen, Texte besser zu verstehen. In Leipzig

Mehr

Gemeinsam verschieden sein. Freizeit-Angebote. August bis Dezember 2015. Offene Behindertenarbeit Friedberg

Gemeinsam verschieden sein. Freizeit-Angebote. August bis Dezember 2015. Offene Behindertenarbeit Friedberg Freizeit-Angebote August bis Dezember 2015 Offene Behindertenarbeit Friedberg Gemeinsam verschieden sein Eine wichtige Information Der Text im Heft ist in Leichter Sprache. Leichte Sprache verstehen viele

Mehr

DOMIZIL GRIMMEN. Mein sicheres Zuhause.

DOMIZIL GRIMMEN. Mein sicheres Zuhause. DOMIZIL GRIMMEN Mein sicheres Zuhause. Eine der besten Adressen in diesem Bereich. Willkommen bei Kursana! Das Domizil Grimmen ist eine großzügige und modern ausgebaute Wohnanlage. In einer familiären

Mehr

Wohnliche Atmosphäre viele fröhliche Gesichter Im AWO Seniorenzentrum»Bürgerstift«Landsberg

Wohnliche Atmosphäre viele fröhliche Gesichter Im AWO Seniorenzentrum»Bürgerstift«Landsberg AWO Seniorenzentrum»Bürgerstift«Landsberg Lechstraße 5 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 9195-0 Fax 08191 9195-33 E-Mail: info@sz-ll.awo-obb.de www.sz-ll.awo-obb-senioren.de Ein Stück Heimat. Die Seniorenzentren

Mehr

Grünes Wahlprogramm in leichter Sprache

Grünes Wahlprogramm in leichter Sprache Grünes Wahlprogramm in leichter Sprache Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Baden-Württemberg ist heute besser als früher. Baden-Württemberg ist modern. Und lebendig. Tragen wir Grünen die Verantwortung?

Mehr

Ein- fach für alle Programm Mai bis August 2015

Ein- fach für alle Programm Mai bis August 2015 Einfach für alle Programm Mai bis August 2015 Einfach für alle! In diesem Heft finden sie viele Kurse. Sie können sich informieren. Unsere Kurse sind für alle Menschen. Lernen Sie gerne langsam, aber gründlich?

Mehr

Wir bringen Älterwerden auf den Punkt.

Wir bringen Älterwerden auf den Punkt. Wir bringen Älterwerden auf den Punkt. Das Senioren-Servicebüro 2 Rat suchen. Hilfe finden. Älterwerden stellt Menschen vor völlig neue Herausforderungen: pflegende Angehörige und die Senioren selbst.

Mehr

Gesundheits-Coaching I Akut-Programme bei Erschöpfung I Gesunder Schlaf I Ernährungs-Umstellung I Mentale Stärke I Gutes Körpergefühl

Gesundheits-Coaching I Akut-Programme bei Erschöpfung I Gesunder Schlaf I Ernährungs-Umstellung I Mentale Stärke I Gutes Körpergefühl Gesundheits-Coaching I Akut-Programme bei Erschöpfung I Gesunder Schlaf I Ernährungs-Umstellung I Mentale Stärke I Gutes Körpergefühl Bogengold GmbH Gesundheitszentrum Lättenstrasse 6a, CH-8185 Winkel

Mehr

PROGRAMM. H a s l a c h. August 2015. Arbeiterwohlfahrt Begegnungsstätte

PROGRAMM. H a s l a c h. August 2015. Arbeiterwohlfahrt Begegnungsstätte PROGRAMM August 2015 H a s l a c h Arbeiterwohlfahrt Begegnungsstätte Mathias-Blank-Str. 22 79115 Freiburg Tel. 0761 / 4 70 16 68 www.awo-freiburg.de E-Mail: swa-haslach@awo-freiburg.de Beratung und Information

Mehr

Informationen zur Tagespflege

Informationen zur Tagespflege Informationen zur spflege Die pflegerische Versorgung älterer Menschen stützt sich auf verschiedene Bausteine, die sich jeweils ergänzen sollen: 1. Häusliche Pflege durch Angehörige 2. Ambulante Pflege

Mehr

Darum geht es in diesem Heft

Darum geht es in diesem Heft Die Hilfe für Menschen mit Demenz von der Allianz für Menschen mit Demenz in Leichter Sprache Darum geht es in diesem Heft Viele Menschen in Deutschland haben Demenz. Das ist eine Krankheit vom Gehirn.

Mehr

JRK-Spielplatztest. Was macht Spaß und kostet nix! Eine Kampagne des Jugendrotkreuzes im Nürnberger Land. Version 1.5 Juli 2008

JRK-Spielplatztest. Was macht Spaß und kostet nix! Eine Kampagne des Jugendrotkreuzes im Nürnberger Land. Version 1.5 Juli 2008 Was macht Spaß und kostet nix! Eine Kampagne des Jugendrotkreuzes im Nürnberger Land Nürnberger Land Henry - Dunant Str.1 91207 Lauf Tel./Fax.:09123/940324 JRK-Spielplatztest Version 1.5 Juli 2008 In Kooperation

Mehr

Konzept der integrativen Spielgruppe im Kinderhaus St. Anna. Kinderhauses St. Anna Pro Soki

Konzept der integrativen Spielgruppe im Kinderhaus St. Anna. Kinderhauses St. Anna Pro Soki Konzept der integrativen Spielgruppe im Kinderhaus St. Anna Träger: Förderverein des Kinderhauses St. Anna Pro Soki Dinklage, August 2010 Gliederung 1. Förderverein/Kostenträger 2. Gruppenstärke/Zielgruppe

Mehr

Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Staatsminister Helmut Brunner Stefan Marquard das Gesicht der Schulverpflegung in Bayern Start des Projekts Mensa-Check mit Stefan

Mehr

Deutscher Bürgerpreis. Jetzt bewerben: www.ksk-heidenheim.de/buergerpreis. Deutschland 2016 Integration gemeinsam leben

Deutscher Bürgerpreis. Jetzt bewerben: www.ksk-heidenheim.de/buergerpreis. Deutschland 2016 Integration gemeinsam leben Deutscher Deutscher Bürgerpreis Bürgerpreis 2016 2016 Deutscher Bürgerpreis Jetzt bewerben: www.ksk-heidenheim.de/buergerpreis Deutschland 2016 Integration gemeinsam leben Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Mehr

Herzlich willkommen auf unserer Internet-Seite über Ganztags-Schulen. Hier finden Sie folgende Informationen in Leichter Sprache:

Herzlich willkommen auf unserer Internet-Seite über Ganztags-Schulen. Hier finden Sie folgende Informationen in Leichter Sprache: Herzlich willkommen auf unserer Internet-Seite über Ganztags-Schulen. Hier finden Sie folgende Informationen in Leichter Sprache: Allgemeine Hinweise Was finden Sie in den Dienst-Bereichen dieser Internet-Seite?

Mehr

Kindergarten Schillerhöhe

Kindergarten Schillerhöhe Kindergarten Schillerhöhe Kontaktdaten: Mozartstr. 7 72172 Sulz a.n. 07454/2789 Fax 07454/407 1380 kiga.schillerhoehe@sulz.de Kindergartenleitung: Marion Maluga-Loebnitz Öffnungszeiten: Montag, Dienstag,

Mehr

Gemeinsame Erklärung zur inter-kulturellen Öffnung und zur kultur-sensiblen Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung und Migrations-Hintergrund.

Gemeinsame Erklärung zur inter-kulturellen Öffnung und zur kultur-sensiblen Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung und Migrations-Hintergrund. Gemeinsame Erklärung zur inter-kulturellen Öffnung und zur kultur-sensiblen Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung und Migrations-Hintergrund. Das ist eine Erklärung in Leichter Sprache. In einer

Mehr

Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen

Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen Sie möchten im Betreuten Wohnen leben. Dafür müssen Sie einen Vertrag abschließen. Und Sie müssen den Vertrag unterschreiben. Das steht

Mehr

Pflegende Angehörige Online Ihre Plattform im Internet

Pflegende Angehörige Online Ihre Plattform im Internet Pflegende Angehörige Online Ihre Plattform im Internet Wissen Wichtiges Wissen rund um Pflege Unterstützung Professionelle Beratung Austausch und Kontakt Erfahrungen & Rat mit anderen Angehörigen austauschen

Mehr

Mitgliederbefragung. des. SV Bayer Wuppertal e.v.

Mitgliederbefragung. des. SV Bayer Wuppertal e.v. Mitgliederbefragung des SV Bayer Wuppertal e.v. Abteilung Kinder- und Jugendsport (KiJuSpo) Sehr geehrtes Mitglied, Ihre Meinung ist uns wichtig! Um unseren Verein noch besser auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse

Mehr

Altersheim Doldertal Das besondere Zuhause für Menschen mit Demenz

Altersheim Doldertal Das besondere Zuhause für Menschen mit Demenz Altersheim Doldertal Das besondere Zuhause für Menschen mit Demenz Ausrichtung ganz auf demenzspezifische Bedürfnisse Dies ist ein ganz besonderes Altersheim. Es ist ausgerichtet auf die speziellen Bedürfnisse,

Mehr

Nina. bei der Hörgeräte-Akustikerin. Musterexemplar

Nina. bei der Hörgeräte-Akustikerin. Musterexemplar Nina bei der Hörgeräte-Akustikerin Nina bei der Hörgeräte-Akustikerin Herausgeber: uphoff pr-consulting Alfred-Wegener-Str. 6 35039 Marburg Tel.: 0 64 21 / 4 07 95-0 info@uphoff-pr.de www.uphoff-pr.de

Mehr

Gemeinsam. Alters- und Pflegewohnheim Klinik Lindenegg

Gemeinsam. Alters- und Pflegewohnheim Klinik Lindenegg Gemeinsam. Alters- und Pflegewohnheim Klinik Lindenegg Die Klinik Lindenegg ist ein zentral gelegenes Miteinander Pflegewohnheim, welches auch für erwachsene Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen

Mehr

DOMIZIL VAIHINGEN HAUS SANKT KILIAN. Mein sicheres Zuhause.

DOMIZIL VAIHINGEN HAUS SANKT KILIAN. Mein sicheres Zuhause. DOMIZIL VAIHINGEN HAUS SANKT KILIAN Mein sicheres Zuhause. Eine der besten Adressen in diesem Bereich. Willkommen bei Kursana! Das Domizil Vaihingen ist eine großzügig und modern ausgebaute Wohnanlage.

Mehr

MJD baut Brunnen. Pfandflaschenprojekt mit Tuisa e.v. Leitfaden

MJD baut Brunnen. Pfandflaschenprojekt mit Tuisa e.v. Leitfaden MJD baut Brunnen Pfandflaschenprojekt mit Tuisa e.v. Leitfaden Inhalt 1. Überblick... 3 1.1 Was ist das Pfandflaschenprojekt?... 3 1.2 Wieso kooperiert die MJD mit Tuisa e.v.?... 3 2. Die Kooperation...

Mehr

Wir sind für Sie da. Unser Gesundheitsangebot: Unterstützung im Umgang mit Ihrer Depression

Wir sind für Sie da. Unser Gesundheitsangebot: Unterstützung im Umgang mit Ihrer Depression Wir sind für Sie da Unser Gesundheitsangebot: Unterstützung im Umgang mit Ihrer Depression Wir nehmen uns Zeit für Sie und helfen Ihnen Depressionen lassen sich heute meist gut behandeln. Häufig ist es

Mehr

Bildungspatenschaften stärken, Integration fördern

Bildungspatenschaften stärken, Integration fördern Bildungspatenschaften stärken, Integration fördern aktion zusammen wachsen Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg Bildung legt den Grundstein für den Erfolg. Für Kinder und Jugendliche aus Zuwandererfamilien

Mehr

1) Wohnen und Wohnumfeld

1) Wohnen und Wohnumfeld Stadt Burscheid Büro des Bürgermeisters Jana Lauffs Tel.: 02174 670-102 E-Mail: j.lauffs@burscheid.de Bewohnerbefragung Hilgen Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, wir werden bunter, weniger und älter. Der

Mehr

SCHNEEBERG HAUS ANNA. Mein sicheres Zuhause. Kursana ist TÜV-zertifiziert

SCHNEEBERG HAUS ANNA. Mein sicheres Zuhause. Kursana ist TÜV-zertifiziert SCHNEEBERG HAUS ANNA Mein sicheres Zuhause. Kursana ist TÜV-zertifiziert Eine der besten Adressen in diesem Bereich. Willkommen bei Kursana! Das Domizil in Schneeberg ist eine großzügige und modern ausgebaute

Mehr

Altenwohnanlage Rastede

Altenwohnanlage Rastede Altenwohnanlage Rastede Wir informieren Sie gern Damit Sie einen möglichst umfassenden Eindruck von unseren Leistungen und von der Atmosphäre unseres Hauses bekommen, laden wir Sie herzlich zu einem Besuch

Mehr

Dies fällt oft deshalb schwerer, da der Angehörige ja von früher gewohnt war, dass der Demenzkranke funktioniert. Was also kann oder soll man tun?

Dies fällt oft deshalb schwerer, da der Angehörige ja von früher gewohnt war, dass der Demenzkranke funktioniert. Was also kann oder soll man tun? Alle Menschen brauchen einen sinnstiftenden Alltag. Dies gilt auch für Demenz Erkrankte. Oft versuchen sie zum Leidwesen ihrer Umgebung ihren nach ihrer Meinung sinnigen Tätigkeiten nach zu gehen. Von

Mehr

Lerne Yoga. in nur EINER Woche! www.yogabasics.de. Jeden Tag zwei Asanas für Dich! ALLES ist kostenlos und professionell.

Lerne Yoga. in nur EINER Woche! www.yogabasics.de. Jeden Tag zwei Asanas für Dich! ALLES ist kostenlos und professionell. Lerne Yoga in nur EINER Woche! www.yogabasics.de Jeden Tag zwei Asanas für Dich! ALLES ist kostenlos und professionell. Weitergabe dieses PDF ist ausdrücklich erwünscht! 7 Tage Online YOGABASICS Kurs Was

Mehr

Peer Counseling Ausbildung in Wien 2012

Peer Counseling Ausbildung in Wien 2012 Curriculum Peer Counseling Ausbildung in Wien 2012 Datum Titel Inhalte Trainer_in Block 1 13.04.-15.04.'12 Block 2 04.05.-06.05.'12 Block 3 18.05.-20.05.'12 Block 4 15.06.-17.06.'12 Block 5 29.06.-01.07.'12

Mehr

Was ist PZB? Personen-zentrierte Begleitung in einfacher Sprache erklärt

Was ist PZB? Personen-zentrierte Begleitung in einfacher Sprache erklärt Was ist PZB? Personen-zentrierte Begleitung in einfacher Sprache erklärt Diese Broschüre wurde gemeinsam mit Kundinnen und Kunden von Jugend am Werk Steiermark geschrieben. Vielen Dank an Daniela Bedöcs,

Mehr

Statuten in leichter Sprache

Statuten in leichter Sprache Statuten in leichter Sprache Zweck vom Verein Artikel 1: Zivil-Gesetz-Buch Es gibt einen Verein der selbstbestimmung.ch heisst. Der Verein ist so aufgebaut, wie es im Zivil-Gesetz-Buch steht. Im Zivil-Gesetz-Buch

Mehr

Ihre Fragen unsere Antworten

Ihre Fragen unsere Antworten Ihre Fragen unsere Antworten Wie werde ich WOGEDO-Mitglied? Und was sind Geschäftsanteile? Hier finden Sie die Antworten auf die meist gestellten Fragen. I. WOGEDO ALLGEMEIN 1. Wie funktioniert die WOGEDO

Mehr

Egal, ob Sie neu bauen oder renovieren mit DATALIGHT bekommen Sie ein zukunftssicheres Strom- und Datennetz in einem. Und das bedeutet grenzenlose

Egal, ob Sie neu bauen oder renovieren mit DATALIGHT bekommen Sie ein zukunftssicheres Strom- und Datennetz in einem. Und das bedeutet grenzenlose FREIHEIT ERLEBEN EINFACH LEBEN Grenzenlos, frei und unabhängig: Leben Sie das Leben, wie Sie es wollen. Warum sollten Sie sich Gedanken darüber machen, ob Ihr Datennetzwerk für die neuesten Technologien

Mehr

Gemüsebeete für Kids.

Gemüsebeete für Kids. Gemüsebeete für Kids. Gemüsebeete für Kids. EDEKA-Stiftung Nicole Wefers New-York-Ring 6 22297 Hamburg Tel.: 040 / 63 77 20 77 Fax: 040 / 63 77 40 77 E-Mail: gemuesebeete@edeka.de www.edeka-stiftung.de

Mehr

Unsere Ideen für Bremen!

Unsere Ideen für Bremen! Wahlprogramm Ganz klar Grün Unsere Ideen für Bremen! In leichter Sprache. Die Partei BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN hat diesen Text geschrieben. BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Adresse: Schlachte 19/20 28195 Bremen Telefon:

Mehr

Impulse Inklusion 2015. Selbst-bestimmtes Wohnen und Nachbarschaft

Impulse Inklusion 2015. Selbst-bestimmtes Wohnen und Nachbarschaft Impulse Inklusion 2015 Selbst-bestimmtes Wohnen und Nachbarschaft Impulse sind Ideen und Vorschläge. Inklusion bedeutet: Alle Menschen können selbst-bestimmt und gleich-berechtigt am Leben teilnehmen.

Mehr

Mit einer Patenschaft können Sie einem Kind oder einem ganzen Dorf helfen

Mit einer Patenschaft können Sie einem Kind oder einem ganzen Dorf helfen K-HW Patenschaften Mit einer Patenschaft können Sie einem Kind oder einem ganzen Dorf helfen Warum gibt es K-HW-Patenschaften? Ohne Spenden und Patenschaften wäre die Arbeit von K-HW nicht möglich! Um

Mehr

POINT. of Reha Sport e.v. Reha-Sport. Der Wegweiser zum. Eine Information für Patientinnen, Patienten und Angehörige

POINT. of Reha Sport e.v. Reha-Sport. Der Wegweiser zum. Eine Information für Patientinnen, Patienten und Angehörige POINT of Reha Sport e.v. Der Wegweiser zum Reha-Sport Eine Information für Patientinnen, Patienten und Angehörige Was ist Reha Sport? Reha Sport wird in Form von Wirbelsäulengymnastik und Bewegungsschule,

Mehr

Lern- und Spaßwoche. Klaffer am Hochficht Mo. 06.09.2010 - Fr. 10.09.2010 (halb- bzw. ganztags) Fit für die Schule durch Spaß beim Lernen!

Lern- und Spaßwoche. Klaffer am Hochficht Mo. 06.09.2010 - Fr. 10.09.2010 (halb- bzw. ganztags) Fit für die Schule durch Spaß beim Lernen! Lern- und Spaßwoche Klaffer am Hochficht Mo. 06.09.2010 - Fr. 10.09.2010 (halb- bzw. ganztags) Fit für die Schule durch Spaß beim Lernen! Familienakademie Mühlviertel In Zusammenarbeitmit dem Schul- und

Mehr

Bewegen ist leben! Gesundheitsorientiertes Fitness-Training für Einzelpersonen (Personal Training) und Kleingruppen. Die Trainerin

Bewegen ist leben! Gesundheitsorientiertes Fitness-Training für Einzelpersonen (Personal Training) und Kleingruppen. Die Trainerin Foto: Maria Rauchenberger Bewegen ist leben! Gesundheitsorientiertes Fitness-Training für Einzelpersonen (Personal Training) und Kleingruppen. Die Trainerin Homebase: www.die-trainerin.at Weblog: www.meinekleine.at/dietrainerin

Mehr

Neuer Messestand-Platz in Halle 2 und noch attraktiveres Mittags-Angebot auf Heels Parkterrasse

Neuer Messestand-Platz in Halle 2 und noch attraktiveres Mittags-Angebot auf Heels Parkterrasse Meckatzer auf der Allgäuer Festwoche: Neuer Messestand-Platz in Halle 2 und noch attraktiveres Mittags-Angebot auf Heels Parkterrasse Endlich ist es der Meckatzer Löwenbräu gelungen auf der Allgäuer Festwoche

Mehr

I N F O R M A T I O N

I N F O R M A T I O N I N F O R M A T I O N zur Pressekonferenz mit Franz Hiesl und Diözesanbischof Dr. Ludwig Schwarz am 6. Mai 2009 zum Thema "Tag der Beziehung" Seite 2 16. MAI 2009: "TAG DER BEZIEHUNG" IN OBERÖSTERREICH

Mehr

A2 Lies den Text in A1b noch einmal. Welche Fragen kann man mit dem Text beantworten? Kreuze an und schreib die Antworten in dein Heft.

A2 Lies den Text in A1b noch einmal. Welche Fragen kann man mit dem Text beantworten? Kreuze an und schreib die Antworten in dein Heft. Seite 1 von 5 Text A: Elternzeit A1a Was bedeutet der Begriff Elternzeit? Was meinst du? Kreuze an. 1. Eltern bekommen vom Staat bezahlten Urlaub. Die Kinder sind im Kindergarten oder in der Schule und

Mehr

Werden Sie eine Mittagstischfamilie. Viel mehr als nur ein. Mittag. ...gemeinsam essen

Werden Sie eine Mittagstischfamilie. Viel mehr als nur ein. Mittag. ...gemeinsam essen Werden Sie eine Mittagstischfamilie Viel mehr als nur ein Mittag...gemeinsam essen ...gemeinsam spielen Unser Ziel ist es ergänzend zum Mittagstisch in der Schule, einen Mittagstisch in Familien für Kinder

Mehr

WASSERLÄUFER FRITZ KIENINGER VOM VEREIN KAKIHE LÄUFT FÜR TRINKWASSERBRUNNEN IN KAMBODSCHA. Projekt-Konzept

WASSERLÄUFER FRITZ KIENINGER VOM VEREIN KAKIHE LÄUFT FÜR TRINKWASSERBRUNNEN IN KAMBODSCHA. Projekt-Konzept WASSERLÄUFER FRITZ KIENINGER VOM VEREIN KAKIHE LÄUFT FÜR TRINKWASSERBRUNNEN IN KAMBODSCHA Projekt-Konzept DAS PROJEKT 2 Ich, Fritz Kieninger, Mitbegründer vom Verein KAKIHE, bin nicht nur ein leidenschaftlicher

Mehr

DER SELBST-CHECK FÜR IHR PROJEKT

DER SELBST-CHECK FÜR IHR PROJEKT DER SELBST-CHECK FÜR IHR PROJEKT In 30 Fragen und 5 Tipps zum erfolgreichen Projekt! Beantworten Sie die wichtigsten Fragen rund um Ihr Projekt für Ihren Erfolg und für Ihre Unterstützer. IHR LEITFADEN

Mehr

Der BeB und die Diakonie Deutschland fordern: Gesundheit und Reha müssen besser werden. So ist es jetzt:

Der BeB und die Diakonie Deutschland fordern: Gesundheit und Reha müssen besser werden. So ist es jetzt: Der BeB und die Diakonie Deutschland fordern: Gesundheit und Reha müssen besser werden So ist es jetzt: Valuing people Menschen mit Behinderung müssen öfter zum Arzt gehen als Menschen ohne Behinderung.

Mehr

der Katholischen Kindertagesstätten St. Peter, Grünstadt und St. Nikolaus, Neuleiningen

der Katholischen Kindertagesstätten St. Peter, Grünstadt und St. Nikolaus, Neuleiningen der Katholischen Kindertagesstätten St. Peter, Grünstadt und St. Nikolaus, Neuleiningen Christliches Menschenbild Jedes einzelne Kind ist, so wie es ist, unendlich wertvoll! 2 Wir sehen in jedem Kind ein

Mehr

Elternumfragebogen 2014/2015

Elternumfragebogen 2014/2015 Elternumfragebogen 2014/2015 1. Wie sind Sie mit dem Hort palladi? sehr befriedigend weniger weil super Unterstützung, haben immer ein Ohr offen bei Problemen. ihr wirklich das tut was auch versprochen

Mehr

MITEINANDER FÜREINANDER - unter diesem Motto sind unsere MitarbeiterInnen des Mobilen Betreuungsdienstes im Einsatz.

MITEINANDER FÜREINANDER - unter diesem Motto sind unsere MitarbeiterInnen des Mobilen Betreuungsdienstes im Einsatz. MITEINANDER FÜREINANDER - unter diesem Motto sind unsere MitarbeiterInnen des Mobilen Betreuungsdienstes im Einsatz. Der Mohi ist eine wichtige soziale Einrichtung in unserem Dorf und kaum mehr wegzudenken.

Mehr

Ambulante Pflege Tagespflege Betreutes Wohnen Stationäre Pflege

Ambulante Pflege Tagespflege Betreutes Wohnen Stationäre Pflege Ambulante Pflege Tagespflege Betreutes Wohnen Stationäre Pflege ... wenn Sie Hilfe und Unterstützung zu Hause benötigen 2... wenn Sie tagsüber Betreuung und Gesellschaft suchen... wenn Sie selbstständig

Mehr

Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache

Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache Für Ihre Zukunft! Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache 1 Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE

Mehr

Gemeindeblatt. Der Landeskirchlichen Gemeinschaft Hilmersdorf. Ausgabe 30. Januar / Februar 2014. Gott nahe zu sein ist mein Glück.

Gemeindeblatt. Der Landeskirchlichen Gemeinschaft Hilmersdorf. Ausgabe 30. Januar / Februar 2014. Gott nahe zu sein ist mein Glück. Gemeindeblatt Der Landeskirchlichen Gemeinschaft Hilmersdorf Ausgabe 30 Januar / Februar 2014 Gott nahe zu sein ist mein Glück. Psalm 73,28 Gemeindeblatt LKG Hilmersdorf 30/2014 1 Liebe Geschwister, 365

Mehr

Die Missionsstation und die Internatsschule der Thuiner Franziskanerinnen in Delvine, Albanien. unterstützt von der Europaschule Gymnasium Rhauderfehn

Die Missionsstation und die Internatsschule der Thuiner Franziskanerinnen in Delvine, Albanien. unterstützt von der Europaschule Gymnasium Rhauderfehn Die Missionsstation und die Internatsschule der Thuiner Franziskanerinnen in Delvine, Albanien unterstützt von der Europaschule Gymnasium Rhauderfehn Albanien in Europa 1 Ein paar Informationen Albanien

Mehr

ÜBERGABE DER OPERATIVEN GESCHÄFTSFÜHRUNG VON MARC BRUNNER AN DOMINIK NYFFENEGGER

ÜBERGABE DER OPERATIVEN GESCHÄFTSFÜHRUNG VON MARC BRUNNER AN DOMINIK NYFFENEGGER GOOD NEWS VON USP ÜBERGABE DER OPERATIVEN GESCHÄFTSFÜHRUNG VON MARC BRUNNER AN DOMINIK NYFFENEGGER In den vergangenen vierzehn Jahren haben wir mit USP Partner AG eine der bedeutendsten Marketingagenturen

Mehr

Berufsunfähigkeit? Da bin ich finanziell im Trockenen.

Berufsunfähigkeit? Da bin ich finanziell im Trockenen. Berufsunfähigkeit? Da bin ich finanziell im Trockenen. Unsere EinkommensSicherung schützt während des gesamten Berufslebens und passt sich an neue Lebenssituationen an. Meine Arbeitskraft für ein finanziell

Mehr

r? akle m n ilie ob Imm

r? akle m n ilie ob Imm das kann man doch alleine erledigen dann schau ich doch einfach in die Zeitung oder ins Internet, gebe eine Anzeige auf, und dann läuft das doch. Mit viel Glück finde ich einen Käufer, Verkäufer, einen

Mehr

Engagement für unsere gemeinsame Zukunft Sümeyra Coskun

Engagement für unsere gemeinsame Zukunft Sümeyra Coskun Engagement für unsere gemeinsame Zukunft Sümeyra Coskun Kurzbeschreibung: Ich bin Sümeyra Coskun, besuche das BG Gallus in Bregenz und bin 16 Jahre alt. Ich bezeichne mich als engagierte Person, weil ich

Mehr

Kreativ visualisieren

Kreativ visualisieren Kreativ visualisieren Haben Sie schon einmal etwas von sogenannten»sich selbst erfüllenden Prophezeiungen«gehört? Damit ist gemeint, dass ein Ereignis mit hoher Wahrscheinlichkeit eintritt, wenn wir uns

Mehr

Information zum Projekt. Mitwirkung von Menschen mit Demenz in ihrem Stadtteil oder Quartier

Information zum Projekt. Mitwirkung von Menschen mit Demenz in ihrem Stadtteil oder Quartier Information zum Projekt Mitwirkung von Menschen mit Demenz in ihrem Stadtteil oder Quartier Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr Wir führen ein Projekt durch zur Mitwirkung von Menschen mit Demenz in

Mehr