Mögliche Schäden für Festplatten während der Auslösung von Feuerlöschanlagen. White Paper September 2012

Transkript

1 Löschung Mögliche Schäden für Festplatten während der Auslösung von Feuerlöschanlagen. White Paper September 2012 Vor einigen Jahren verdichteten sich in der Brandschutzindustrie die Hinweise, dass Festplatten durch den Löschvorgang von automatischen Gaslöschanlagen gestört oder sogar beschädigt werden könnten. Siemens hat sich daraufhin entschieden, das Problem zu analysieren und Lösungen zu finden. Nach intensiven Untersuchungen hat sich die Vermutung bestätigt, dass Festplatten im Betrieb durch hohe Lärmpegel gestört werden können. Die Erkenntnisse aus der Untersuchung verbunden mit dem Know-how von Siemens in der Gaslöschung führte zur Entwicklung eines neuen Konzepts zur Schalloptimierten Löschung: Sinorix Silent Extinguishing Technologie. Sinorix Silent Extinguishing Technologie minimiert bei unveränderter Leistungsfähigkeit der Löschanlage den Geräuschpegel um einen störungsfreien Betrieb von Festplatten sicherzustellen. Dies ist vor allem auf die innovative neue Sinorix Silent Nozzle zurückzuführen.

2 White Paper Löschung September Inhalt Mögliche Schäden für Festplatten während der Auslösung von Gaslöschanlagen... 3 Werden die Schäden durch Überdruck verursacht?... 4 Werden die Schäden durch hohe Geräuschpegel verursacht?... 6 Lassen sich die Laborergebnisse auf echte Löschanlagen übertragen?... 7 Sinorix Silent Extinguishing Technologie... 8 Sinorix Silent Nozzle... 9 Fragen & Antworten

3 White Paper Löschung September Mögliche Schäden für Festplatten während der Auslösung von Gaslöschanlagen Rechenzentren und Serverräume stehen im Zentrum der modernen Geschäftswelt. Etwa 35 Millionen Server weltweit verarbeiten immer größere Datenmengen aus einem globalen Netzwerk mit mehreren Milliarden Geräten. Dabei ist es unbedingt notwendig, die Geschäftskontinuität zu schützen und sicherzustellen, dass keine Informationen verloren gehen. Bei einem Brand in einem Rechenzentrum geht es um Sekunden. In einem Rechenzentrum und Serverraum stellen die Rechnerhardware und umfangreiche Verkabelung bei immer höheren Leistungsdichten die größten potenziellen Brandquellen dar wurde sich die Brandschutzindustrie der möglichen Störungen bewusst, die durch die Auslösung von Gaslöschanlagen bei Festplatten verursacht werden können. Siemens entschloss sich, eine Antwort auf das Problem zu finden gemäß seiner Tradition als langjähriger Pionier in der Entwicklung moderner Löschanlagen und auf Basis der 160 Jahren Erfahrung im Brandschutz. In drei Schritten wurden Versuche durchgeführt, um die eigentliche Ursache für die Störung der Festplatten während der Auslösung nachzuweisen. Zuerst setzte man die Festplatten dem Überdruck aus, der normalerweise während der Auslösung von Gaslöschanlagen erzeugt wird. Während des zweiten Versuchs wurden die Festplatten einem hohen Geräuschpegel ausgesetzt. Im abschließenden Versuch wurden reale Löschauslösungen durchgeführt. Der erste Versuch zeigte, dass weder Überdruck, noch rasche Druckänderungen Festplatten zu stören vermögen. Der zweite und dritte Versuch bewiesen, dass hohe Geräuschpegel, vergleichbar mit denen während einem Löschvorgang, Festplatten stören und schlimmstenfalls sogar beschädigen können. Auf diesen Ergebnissen basierend entwickelte Siemens die Sinorix Silent Extinguishing Technologie mit der innovativen Sinorix Silent Nozzle im Mittelpunkt. Mit der Sinorix Silent Nozzle erfolgt der Löschprozess so, dass der Geräuschpegel unterhalb der Grenze bleibt, die für Festplatten als gefährlich ermittelt wurde. Dank ihres innovativen linearen Designs ermöglicht die Düse eine effiziente Verteilung des Löschmittels innerhalb des Schutzbereichs bei gleicher Leistung wie eine konventionelle Anlage. Zudem wird der Löschmittelausstoß und somit der Lärm in eine vordefinierte Richtung gelenkt, was zusätzlich lärmabhängige Probleme verhindert. In Rechenzentren werden aufgrund der sehr empfindlichen Serverraumausstattung besonders Gaslöschanlagen empfohlen. Die Sinorix Silent Nozzle ist daher darauf ausgelegt, Sinorix CDT zu verwenden mit Stickstoff und Argon als Löschmittel. Die Sinorix CDT Technologie besteht aus einem Behälterventil mit druckregulierender Funktion, die das Gas mit konstantem Massenstrom über die gesamte Flutungszeit im Löschbereich freisetzt. Dies verhindert die Massenstromspitze zu Beginn der Auslösung und verringert somit den maximalen Geräuschpegel. Dieses White Paper ist in drei Abschnitte gegliedert. Im ersten Abschnitt werden die drei Versuche anhand der folgenden Fragen vorgestellt: 1. Werden die Schäden durch Überdruck verursacht? 2. Werden die Schäden durch hohe Geräuschpegel verursacht? 3. Lassen sich die Laborergebnisse auf reale Löschversuche übertragen? Als nächstes wird die Sinorix Silent Extinguishing Technologie, einschließlich der Sinorix Silent Nozzle, dargestellt gefolgt von einem Abschnitt mit Fragen, Antworten und Empfehlungen von Siemens für den erfolgreichen Schutz von Festplatten vor Schäden. 3

4 White Paper Löschung September Werden die Schäden durch Überdruck verursacht? Wird eine große Menge Löschmittel innerhalb kurzer Zeit in den Schutzbereich eingebracht, erzeugt das einen Überdruck im Raum. Als erstes ging Siemens der Frage nach, ob der Überdruck die gemeldeten Schäden an den Festplatten verursachte. In Rechenzentren werden aufgrund der sehr empfindlichen Serverraumausstattung besonders Inertgaslöschanlagen empfohlen. Inertgase wirken, indem sie die Sauerstoffkonzentration im Schutzbereich soweit reduzieren, dass das Feuer erstickt wird. Je nach Brandrisiko wird die Sauerstoffkonzentration im Allgemeinen auf 10% bis ca.14% reduziert, um den Brand zu löschen. Die erforderliche Menge an Inertgas entspricht normalerweise etwa dem halben Raumvolumen. Überdruckklappen werden eingesetzt, um Überdruck dadurch zu begrenzen, dass eine entsprechende Luftmenge aus dem Raum verdrängt werden kann. Abhängig von der Druckfestigkeit des Raumes beträgt der Richtwert für die Auslegung der Überdruckklappen bei einer normalen Gebäudekonstruktion üblicherweise 1 bis 3 mbar. Versuchsaufbau: Siemens führte eine Reihe von Versuchen mit typischen Festplatten 1 mehrerer Hersteller durch. Die Abbildung oberhalb zeigt den Versuchsaufbau mit 1 TB SATA Festplatten von vier Herstellern, die 2009 üblicherweise in Rechenzentren verwendet wurden. Um die Auswirkungen während des Versuchs zu überwachen, wurden 1 3,5"-Enterprise-Festplatten, 1TB-Kapazität, 24/7-Betrieb, Technologiestand August typische Leistungsparameter wie Datenübertragungsleistung, Zugriffszeit, Leserate bei linearem oder zufäl ligem Zugriffsmuster und die S.M.A.R.T.-Parameter 2 aufgezeichnet. Während der Versuche wurde der Druck über Ventile und flussbestimmende Blenden erhöht und durch Druckfühler überwacht einen für Absolutdruck und einen dynamischen für Differenzdruck. Siemens führte eine Versuchsreihe mit schrittweise erhöhtem Maximaldruck und Druckanstieg durch bis zu einem Überdruck von 170 mbar und maximalem Druckanstieg bis 30 mbar/s. Fazit: Es wurde keine negative Auswirkung auf die Leistung oder eine Beschädigung der Festplatten festgestellt. In einem weiteren Versuch wurde die durchflussbegrenzende Düse entfernt. Auch bei 220 mbar und einem Druckanstieg bis zu 100 mbar/s wurden weder negative Effekte noch Schäden festgestellt. Der Versuch hat bewiesen, dass Festplatten nicht durch Überdruck beeinflusst werden, der durch eine moderne Gaslöschanlage mit Überdruckklappen 2 Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology (S.M.A.R.T.), ist eine Standardschnittstelle in Festplatten zur Selbstüberwachung, Analyse und Statusmeldung. 4

5 White Paper Löschung September oder durch den Druckanstieg in einem solchen Aufbau erzeugt wird. 5

6 White Paper Löschung September Werden die Schäden durch hohe Geräuschpegel verursacht? Löschanlagen haben zwei Hauptquellen für Geräusche: die akustischen Alarmgeräte, die genutzt werden, um Menschen zu warnen, damit sie den Bereich verlassen bevor das Löschmittel freigesetzt wird, und die Auslösung des Löschmittels. Im zweiten Versuch entschied sich Siemens die Auswirkungen zu messen, die entstehen, wenn Festplatten hohen Geräuschpegeln ausgesetzt sind. Gemäß Normen und Vorschriften müssen Alarmgeräte für Gaslöschanlagen einen Geräuschpegel zwischen 90 und 120 db 3 erzeugen. Elektrische Alarmtongeber befinden sich typischerweise am unteren Ende des Spektrums und pneumatische Alarmtongeber am oberen Ende. Während der Auslösung der Gaslöschanlage, wenn das Löschmittel durch die Düse in den Schutzbereich strömt, werden hohe Geräuschpegel erzeugt. Für einige Anwendungen kann der Geräuschpegel 120 db überschreiten. Das gilt für Inertgase ebenso wie für chemische Löschmittel und hängt von verschiedenen Auslegungsfaktoren ab. Versuchsaufbau: Die Abbildung zeigt den Versuchsaufbau, der für die Überprüfung der Lärmempfindlichkeit der Festplatten eingesetzt wurde. Die Festplatten wurden in der gleichen Art und Weise platziert und eingesetzt wie in den Über druckversuchen und die Leistung wurde auf die gleiche Art gemessen. In einer Entfernung von einem Meter zu den Festplatten erzeugte ein Signalgenerator mit Lautsprecher zuerst ein breitbandiges Rosa Rauschen (500 Hz bis 10 khz) und anschließend und dann ein Rauschen in den Terzbändern zwischen 353 Hz bis 10 khz. Die Geräuschpegel wurden in geringem Abstand zu den Festplatten gemessen. Der Vorteil bei der Verwendung des Signalgenerators anstelle der Gaslöschanlage lag in der guten Reproduzierbarkeit der Versuchsbedingungen. Durch Gaslöschanlagen erzeugte Geräusche weisen die Charakteristik von Weißem Rauschen auf. Um jedoch Lautsprecherschäden durch das Hochfrequenzspektrum von Weißem Rauschen zu vermeiden, wurde für die Versuche Rosa Rauschen gewählt. Da die Festplatten direkt der Lärmquelle, das heißt ohne Montage in einem Rack oder Computer ausgesetzt wurden, erfolgte der Versuch unter den denkbar schlechtesten Bedingungen bezüglich der Geräuscheinwirkungen. 3 Beispiel: EN :2003 Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln Part 12: Anforderungen und Prüfverfahren für pneumatische Alarmgeräte. 6

7 White Paper Löschung September Die Abbildung zeigt bei welchem Geräuschpegel die Leistung der Festplatten um reduziert wurde (gelb). Die Versuchsergebnisse zeigen, dass hohe Geräuschpegel in der Größenordnung von für Menschen gesundheitsschädlichen Pegeln sich negativ auf die Festplattenleistung auswirken kann (rot). Dieser Pegel liegt für Festplatten üblicherweise bei 120 db (im Terzband); Für bestimmte Festplattentypen und Frequenzen können die negativen Auswirkungen bereits bei unter 110 db beginnen. Alle Festplatten stellten sich bei hohen Geräuschpegeln in einem Frequenzbereich von 500 Hz bis über 5 khz als geräuschempfindlich heraus. Wie erwartet wirkten sich einige Resonanzen noch stärker aus (hier nicht dargestellt). Lassen sich die Laborergebnisse auf echte Löschanlagen übertragen? Um die Auswirkungen bei vollmaßstäblichen Löschauslösungen zu beobachten, führte Siemens weitere Versuche bei gleichem Aufbau zur Leistungsmessung und gleichen Festplatten während realer Löschauslösungen durch. Eine Versuchsreihe wurde mit den folgenden Löschanlagen von Siemens durchgeführt: Sinorix 1230 (Löschmittel: FK / 42-bar-Behälterdruck) Sinorix 227 (Löschmittel: HFC227ea / 42-bar- und 25-bar-Behälterdruck) Sinorix N2 (Löschmittel: Stickstoff IG100 / 300- bar-behälterdruck) Sinorix CDT Constant Discharge Technology (Löschmittel: Stickstoff IG100 / 300-bar-Behälterdruck / geregeltes Ventil) Wie erwartet wurden einige negative Auswirkungen auf die Festplattenleistung beobachtet. Es wurde aber weder ein Informationsverlust noch eine permanente Zerstörung der getesteten Festplatten festgestellt. Fazit: Die während der Auslösung einer Gaslöschung erzeugten Geräusche können die Leistungsfähigkeit der Festplatten während dem Löschvorgang beeinträchtigen. 7

8 White Paper Löschung September Sinorix Silent Extinguishing Technologie Nach der Schlussfolgerung, dass hohe Geräuschpegel Festplatten beeinträchtigen können, begann Siemens mit der Entwicklung einer geräuschoptimierten Löschtechnologie. Das Ziel der Entwicklung war die Erzeugung einer Löschanlage, die mit der gleichen Leistung wie eine konventionelle Anlage arbeitet, aber mit einem deutlich geringeren Geräuschpegel, der Festplatten nicht beeinträchtigt. In einem vordefinierten Referenzraum wurden Berechnungen vorgenommen, die auf einer Auslegungskonzentration des Löschmittels innerhalb einer vorgegebenen Flutungszeit basierten. Der Referenzraum umfasste ein Volumen von Metern (25 m² Grundfläche, 100 m³ Volumen) mit einer durchschnittlichen Nachhallzeit von 0,6 Sekunden in einem Frequenzspektrum von 500 Hz bis 5 khz. Das Löschmittel Stickstoff wurde bei einem maximalen Massenstrom von 1,6 kg/s in den Raum eingebracht. Die folgenden Abschnitte präsentieren das in unserem Referenzraum berechnete Gesamtpotenzial für die Geräuschpegelsenkung. Bei Berücksichtigung aller Überlegungen lag das Potenzial für eine Geräuschsenkung bei 41 db. Dies stellt eine wesentliche Reduktion des Geräuschpegels dar, die den Erfolg des Entwicklungsprozesses bestätigt. Der Einsatz der Sinorix Silent Nozzle senkt den Geräuschpegel um 20 db Die Verwendung der Sinorix Silent Nozzle anstelle einer konventionellen Düse reduziert den abgestrahlten Schalldruck um bis zu 20 db im relevanten Spektrum. Eine Geräuschsenkung von 20 db entspricht einer Senkung der Schallenergie um ein Hundertstel eine deutliche Reduktion. Raumakustische Verbesserungen reduzierten den Geräuschpegel um 5 db Jeder Raum besitzt einen eigenen akustischen Fingerabdruck. Das bedeutet, dass die Schallabsorptionseigenschaften vom Frequenzspektrum abhängen. Die Nachhallzeit RT60 ist die erforderliche Zeit, um den Geräuschpegel um 60 db zu vermindern, was einem Millionstel des ursprünglichen Pegels entspricht. Eine typische Nachhallzeit für Räume mit blanken Beton- oder Glasoberflächen beträgt 2,0 Sekunden; für Büros beträgt sie rund 0,5 Sekunden. Bei halbierter Nachhallzeit sinkt der Geräuschpegel um 3 db. Folglich reduziert die Senkung der Nachhallzeit eines Raumes von 2,0 auf 0,6 Sekunden den Geräuschpegel um 5 db. Verlängerte Flutungszeit senkte den Geräuschpegel um 3 db Je nach lokalen Vorschriften und Empfehlungen kann die Verdopplung der Flutungszeit von 60 auf 120 Sekunden für Brandszenarien in Rechenzentren angemessen sein. Das Brandszenario ist in einem Rechenzentrum ist eher ein elektrisch bedingter Schwelbrand wie ein sich rasch entwickelnder offener Brand. Durch die Verdoppelung der Flutungszeit von 60 Sekunden auf 120 Sekunden lässt sich der Geräuschpegel um 3 db senken. Die richtige Strömungsrichtung senkt den Geräuschpegel um 5 db Ein Löschgasstrom direkt auf einen Schaltschrank (z.b. ein Speichersystemschrank) gerichtet, kann zusätzliche Geräusche im Innern des Schaltschranks erzeugen. Durch die sorgfältige Positionierung der Düsen in Bezug auf die empfindliche Ausstattung kann der Geräuschpegel um 5 db gesenkt werden. Der Einsatz von Sinorix CDT senkte den Geräuschpegel um 8 db Durch den gleichmäßigen Massenstrom über die Flutungszeit reduziert ein reguliertes (CDT) System ebenfalls den Geräuschpegel. Unsere Versuche zeigten, dass die Verwendung von einem regulierten System zu einer Geräuschsenkung von etwa 8 db gegenüber einem unregulierten System führt. 8

9 White Paper Löschung September Sinorix Silent Nozzle Mit der Sinorix Silent Nozzle gestaltet sich der Löschprozess so, dass der Geräuschpegel unterhalb desjenigen Pegels bleibt, der in Versuchen als Risiko für Festplatten ermittelt wurde. Durch den Einsatz der Sinorix Silent Nozzle kann der abgestrahlte Lärmpegel gegenüber einer konventionellen Düse im relevanten Spektrum um 20 db reduziert werden. Das Lineare Design der Düse lässt das Löschgas mit einem reduzierten Druck und gezielter Strahlformung deutlich ruhiger in den zu schützenden Raum ein einfließen. Durch die kontrollierte Strahlformung kann der Löschmittelstrom und damit der Schall in der räumlichen Ausbreitung optimiert und gleichzeitig effiziente Löschmittelverteilung im Schutzbereich sichergestellt werden. Das lineare Design wurde zum Patent angemeldet. Verwendbar mit den umweltfreundlichen und personensicheren Inertgasen Stickstoff und Argon Die Sinorix Silent Nozzle wurde insbesondere für die Verwendung von Sinorix CDT mit Stickstoff und Argon entwickelt. Als Bestandteile unserer Umgebungsluft stellen Stickstoff und Argon keine Umweltrisiken dar. Zusätzlich bieten beide Löschmittel ausgezeichnete Löscheigenschaften. Die Verwendung reiner Gase anstelle von Gasmischungen erleichtert durch die gute Verfügbarkeit die rasche Wiederbefüllung. Die Sinorix CDT Technologie besteht aus einem Behälterventil mit druckregulierender Funktion, die das Gas mit konstantem Massenstrom über die gesamte Flutungszeit im Löschbereich freisetzt. Dies verhindert die Massenstromspitze zu Beginn der Auslösung und verringert somit den maximalen Geräuschpegel. Sinorix Silent Nozzle in verschiedenen Größen Die Sinorix Silent Nozzle ist in drei verschiedenen Größen lieferbar: S, M und L Wie Abbildung zeigt wurde die Sinorix Silent Nozzle in drei verschiedenen Größen entwickelt klein, mittel und groß, um den erforderlichen Massenstrom besser anzupassen. Die kleinste Düse eignet sich besonders gut für Räume mit Zwischenböden und -decken. 9

10 White Paper Löschung September Fragen & Antworten Warum sollte ich mein Rechenzentrum mit einer Gaslöschanlage schützen? Die Notwenigkeit einer Gaslöschanlage zum Schutz Ihrer Werte steht außer Frage: das größte Risiko ist immer das Brandrisiko. Siemens empfiehlt die Installation einer Gaslöschanlage, um Ihr Rechenzentrum vor dem Brandrisiko zu schützen. Hängt der Geräuschpegel von der Art des Löschmittels ab? Es wäre irreführend oder falsch zu behaupten, dass ein spezielles Löschmittel das Lärmproblem lösen würde. Jedes Löschmittel das rasch im Raum eingebracht wird verursacht ein mehr oder weniger hoher Schallpegel, welcher durch mehrere Auslegungsfaktoren beeinflusst wird. Sind Wassernebelanlagen gute Alternativen für Rechenzentren? Das Löschmittel, das mit einer Gaslöschanlage freigesetzt wird, verhält sich neutral zu Elektronik und empfindlichen Oberflächen. Wird im Gegensatz dazu eine Wassernebelanlage auslöst, bedeckt ein dünner Wasserfilm alle Oberflächen und giftige Substanzen im Rauch können sich auf empfindlichen Oberflächen ablagern. Außerdem kann bei einem realen Brand durch den Rauch das immanente Risiko in einem Rechenzentrum Wasser zu versprühen steigen. Werden zukünftige Halbleiterfestplatten das Problem lösen? Wenn neue Technologien wie Halbleiterfestplatten heutige Technologien ersetzen, kann es sein, dass die Probleme geräuschempfindlicher Festplatten von alleine verschwinden. Aber da unsere Versuche Veränderungen in der Empfindlichkeit der getesteten Festplatten gezeigt haben, empfiehlt Siemens, den Hersteller zu kontaktieren, um die Technologie zu überprüfen oder Zusatzinformationen zu erhalten. Lösen fehlertolerante RAID-Systeme das Lärmproblem? In vielen Fällen werden fehlertolerante Datenspeichersysteme verwendet, um die Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit der Datenspeicherung zu verbessern. RAID-Systeme erfordern normalerweise Festplatten mit spezieller, auf RAID Einsatz optimierter Firmware. Diese RAID-Systeme reagieren empfindlicher auf temporär nicht verfügbare Festplatten und scheiden Festplatten, welche nicht innert Sekunden reagieren als unzuverlässig aus. Wie hängen Raumgröße und Geräuschpegel zusammen? Der für ein bestimmtes Schutzvolumen erforderliche Massenstrom und die Schallenergiedichte vergrößern sich linear mit dem Raumvolumen. Das bedeutet, dass der Geräuschpegel unabhängig vom Schutzvolumen ist und stattdessen vorrangig eine Funktion von Düsenakustik, Raumakustik, Flutungszeit und Massenstrom darstellt. Die Strömungsrichtung kann eine zusätzliche Optimierungshilfe sein, aber nur mit lokaler Wirkung. Ist es besser eine große Düse zu verwenden als mehrere kleine einzusetzen? Wie oben erwähnt hängt der Geräuschpegel hauptsächlich vom Massenstrom ab. Das bedeutet, dass eine Düse mit einer Öffnung in einem bestimmten Durchmesser den gleichen Geräuschpegel erzeugt wie zwei Düsen mit einer in der Hälfte dieses Durchmessers. Eine sorgfältige Platzierung der Düsen in Bezug auf das Raumlayout soll die Auswahl der Düsengröße bzw. Bohrung bestimmen. Kann die Sinorix Silent Nozzle in Räumen mit Zwischenböden oder -decken eingesetzt werden? Normalerweise sind Zwischenböden und -decken akustisch nicht vom Raum getrennt. Die kleine Ausführung der Sinorix Silent Nozzle (SDN-S) besitzt eine ausschließlich horizontale Strahlformung und ist somit speziell für Räume mit Zwischenböden oder -decken geeignet. 10

11 White Paper Löschung September Abkürzungen CDT db EPD Hz khz mbar RAID Constant Discharge Technology Dezibel Electronic Data Processing (elektronische Datenverarbeitung) Hertz Kilohertz Millibar Redundant Array of Independent Disks (Redundante Anordnung unabhängiger Festplatten zu einem logischen Laufwerk) Haftungsausschluss Alle Aussagen, Informationen und Empfehlungen in diesem Dokument erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen, aber ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Garantie. Diese Dokumente werden ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt, und Siemens gewährleistet nicht, dass sie die speziellen Anforderungen eines Projekts erfüllen. Die Informationen in diesem Dokument können Spezifikationen oder allgemeine Beschreibungen technischer Möglichkeiten einzelner Produkte enthalten, die im Einzelfall (z. B. aufgrund von Produktänderungen) nicht immer vorliegen müssen. Sie selbst tragen die alleinige Verantwortung für die Entscheidung, ob die Dokumente für Ihre Zwecke geeignet sind und im Einklang mit den Anforderungen eines von Ihnen bearbeiteten Projekts stehen. Darüber hinaus gewährleistet Siemens nicht, dass die Dokumente hinsichtlich der erforderlichen Planungsschritte für ein bestimmtes Projekt vollständig sind oder dass sie kundenspezifische Lösungen darstellen. Sie dienen lediglich dazu, grundlegende Informationen für typische Anwendungen bereitzustellen. Der Benutzer verzichtet auf jegliche Rückgriffsrechte gegen Siemens, die er möglicherweise im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Dokumente hat. Keinesfalls kann Siemens für Verluste, Schäden, Forderungen oder Kosten, unabhängig von ihrer Herkunft, einschließlich fahrlässige Handlungen oder Unterlassungen, haftbar gemacht werden, auch wenn Siemens auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. Siemens behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesen Dokumenten vorzunehmen. Alle Rechte vorbehalten. Alle verwendeten Handelsmarken sind Eigentum von Siemens oder ihrer jeweiligen Inhaber. Siemens AG 2012 Siemens Schweiz AG Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Division International Headquarters Gubelstraße Zug Schweiz 11