SISTEMA DI SEGNALETICA & INFORMAZIONE BESCHILDERUNGSSYSTEM & INFORMATION SIGN SYSTEM & INFORMATION. patented

Transkript

1 G SEGNALETICA SIGNSIGN BESCHILDERUNG SEGNALETICA SIGN BESCHILDERUNG SIGN SEGNALETICA BESCHILDERUNG SIGN LETICA BESCHILDERUNG SIGN SEGNALETICA BESCHILDERUNG SIGNCODE to be unique with our sign patented SISTEMA DI SEGNALETICA & INFORMAZIONE BESCHILDERUNGSSYSTEM & INFORMATION SIGN SYSTEM & INFORMATION

2 patented signcode the new signage line. the best solution for perfect signage. advantage Quality & Service we at kunstdünger attribute great value to quality. IT questo si riflette da un lato nella realizzazione, nel ruolo e nella lavorazione dei nostri prodotti e dall altro nella collaborazione con i nostri clienti. kunstdünger consegna in 80 paesi in tutto il mondo. la nostra gestione dei progetti con consulenza, pianificazione, sviluppo e montaggio è apprezzata da piú di 8 anni nel mercato della comunicazione visiva. DE das spiegelt sich zum einen in der gestaltung, funktion und verarbeitung unserer produkte wieder, und zum anderen in der partnerschaftlichen zusammenarbeit mit unseren kunden. kunstdünger liefert in über 80 länder der erde. unsere projektabwicklung mit beratung, planung, gestaltung und montage wird im beschilderungsmarkt seit mehr als 8 jahre geschätzt. EN this is reflected on one hand by the realization, in its role and in the workmanship of our products, and on the other in the collaboration with our clients. kunstdünger delivers to 80 countries worldwide. our project consulting management, planning, development and installation has been appreciated for more than 8 years in the signage and information market. advantage UNLIMITED POSSIBILITIES signcode offers a full range for wall, ceiling, flag and for outdoor panels. IT nel caso di informazioni che vadano aggiornate frequentemente, signcode è la prima scelta. un pannello in acrilico antiriflesso protegge le informazioni stampate su carta signcode. per la stampa di informazioni permanenti in serigrafia, stampa digitale, stampa diretta su un materiale in alta qualitá, la protezione in acrilico viene sostituita da un pannello in alluminio stampabile. signcode-color porta il colore nei suoi progetti di segnaletica. DE bei häufiger aktualisierung von informationen ist signcode die erste wahl. eine reflexfreie acrylscheibe schützt die beschriftungseinleger aus signcode-paper. für dauerhafte beschriftung im siebdruck, digitaldruck, direktdruck oder mit weiser hochleistungsfolie wird die acrylscheibe durch ein beschriftbares aluminiumpaneel ersetzt. signcodecolor bringt farbe in ihr beschilderungsprojekt. EN in those instances where information needs to be updated regularly, signcode is the first choice. a non reflecting acrylic panel protects the information printed onto signcode paper. for permanent prints with screen printing, digital printing or direct printing onto high quality material, the acrylic protection is substituted with a printable aluminium panel. signcode colour brings colour to your signage projects. advantage design for any environment signcode is different. this is reflected in the extraordinary design. IT sia per l esterno che per l interno, kunstdünger utilizza lo stesso linguaggio e la stessa qualitá di materiali. profili di alluminio anodizzato di alta qualitá vengono trasformati in pannelli singoli oppure in sistemi direzionali e di orientamento. il design caratteristico degli angoli signcode conferisce a questo sistema di segnaletica un carattere unico ed inconfondibile. DE sowohl im innen- als auch im außenbereich setzt kunstdünger auf die gleiche formensprache und materialanmutung. hochwertige, silber eloxierte aluminiumprofile werden zu einzelschilder oder leit- und orientierungssysteme verarbeitet. die signcode-typischen designecken verleihen diesem schildersystem sein unverwechselbares aussehen. EN whether for indoors or outdoors, kunstdünger uses the same language and the same quality of materials. high quality anodized aluminium are transformed into single panels or way finding systems. the design of signcode is characterized by the corners, giving this signage system a unique and unmistakable character. 4advantage 4 the patented spring closing system with the help of the key you can change information in a few seconds. IT la chiusura a molla brevettata di signcode protegge i suoi cartelli da accessi non autorizzati. con l aiuto della chiavetta si possono cambia le informazioni in pochi secondi. signcode rende possibile anche la realizzazione di pannelli speciali come la segnaletica di sicurezza, indicazione delle vie di fuga e segnaletica per non vedenti. DE der patentierte signcode-federverschluss schützt ihre schilder vor unbefugten zugriff. mittels systemschlüssel erfolgt der informationswechsel in sekundenschnelle. auch sonderbeschilderung wie sicherheitskennzeichnung, fluchtwegbeschilderung und beschilderung für sehbehinderte und blinde sind mit signcode möglich. EN the patented spring closing system protects your panels from unauthorized access. with the help of the key you can change information in a few seconds. signcode gives you the possibility to make special panels such as those for security, emergency exit indications and signage for visually impaired people.

3 visione generale a scelta libera PRODUKTÜBERSICHT frei wahl OVERALL VIEW free choice PAGE 4 SIGNCODE extern IT una perfetto sistema di segnaletica si vede in primo luogo da come le indicazioni collocate all esterno accolgono i visitatori. DE zu einem perfekten wegleitsystem gehört bereits der empfang im aussenbereich. EN perfect signage welcomes visitors already to the outdoor area. PAGE 6- IT le soluzioni innovative che sviluppiamo per i nostri clienti, costituiscono la base per le idee per i nuovi prodotti, che vi presentiamo con questo catalogo. sono disponibili diverse possibilitá di applicazione della linea di prodotti signcode sia nell ambito della segnaletica per interni che in quella per esterni. patented SIGN FOR ORIENTATION IT dal fuoriporta alla segnaletica autoportante, le forme chiare ed eleganti caratterizzano tutti gli elementi della linea signcode. DE vom türschild bis zum aufsteller, die klare und elegante form charakterisiert alle elemente der signcode linie. EN from door signs to free standing signs, the elegant and clear looks characterize all of the elements of the signcode range. DE innovative lösungen, die wir für unsere kunden entwickeln, bilden die grundlage neuer produktideen, deren spektrum wir ihnen mit diesem katalog vorstellen. verschiedene anwendungsmöglichkeiten der signcode produktionslinie im bereich der innen-und außenbeschilderung stehen zur auswahl. PAGE patented SIGNCODE COLOR IT l innovativa segnaletica signcode colors offre un sistema direzionale a colori integrato nella cornice sui lati verticali o, nelle applicazioni a bandiera, su quelli orizzontali. DE das beschilderungssystem signcode colors bietet exclusiv ein rahmenintegriertes farbleitsystem der vertikalen bzw. bei fahnenschilder der horizontalen seiten. EN the innovative signage system signcode colors offers you a directional system with colours integrated into the frame. EN the innovative solutions that we develop for our clients, constitute the basis for ideas for new products, which we are presenting to you in this catalogue. there are different application possibilities of the signcode range, both for internal and external signage. this variety will be useful to help choose the most adapt solution for your needs or environment. PAGE 4 SIGNCODE SECURE IT segnaletica a parete completa di pittogrammi e angoli e cornici verticali del colore corrispondente al pittogramma stesso, per uso interno. DE fertige wandbeschilderung mit sicherheitsmotiven und passender rahmen- farbkennung für den innenbereich. EN ready made wall signage with security images and matching frame colours for indoor use. INNOVATION IN VISUAL COMMUNICATION VISUAL COMMUNICATION COMMUNICATION INNOVATION PAGE 6 SIGNSHINE IT segnaletica di sicurezza luminescente di lunga durata unita all intelligente sistema signcode. signshine offre vari motivi realizzati su pvc fotoluminescente. DE nachleuchtende sicherheitsbeschilderung mit dem intelligenten signcode system. signshine bietet diverse motive auf nachleuchtendem pvc. EN after glow security signage with the intelligent signcode system. signshine offers many different images on photoluminescent pvc panels. PAGE 8 SIGNCODE IN-OUT IT chiarezza a colpo d occhio, informazione immediata, per sapere se una sala è occupata o libera... tutto ciò è possibile grazie a signcode in-out! DE mit einem blick klarheit, ob ein raum frei ist oder belegt ist? signcode in-out macht s möglich! EN understand immediately if a room is free or not? signcode in-out can give you that information just with one slight move by the hand PAGE 9 SIGNCODE BRAILLE IT offriamo anche una segnaletica in braille con simboli in rilievo, integrata nei nostri pannelli signcode e signcode color. DE beschilderung mit braille-schrift und tastbaren symbolen verwirklichen wir gerne für ihr projekt. EN we realize also signage with braille and palpable symbols for your projects. 5

4 diamo vita al tuo ambiente. wir BRINGEN LEBEN IN IHR AMBIENTE. SIGN FOR YOU we bring life to your environment. guida principale per esterno hauptwegweiser für aussenbereich principal guider for outdoor use identificazione aziendale firmenschild/gebäudeidentifikation company symbol / company identification segnaletica direzionale autoportante etagenübersicht freistehend 6 freestanding sign espositore da tavolo 9 tischaufsteller table top display segnaletica a bandiera infoschild fahne flag signage segnaletica a parete wegweiser wand wall panel 0 pannello fuoriporta türschild door sign complete solution with style. one design for all areas. IT dal fuoriporta alla segnaletica, le forme chiare ed eleganti caratterizzano tutti gli elementi della linea signcode. sia come segnaletica a soffitto, a bandiera oppure come planimetria, signcode presenta le informazioni in maniera sempre accattivante. i materiali, la lavorazione tecnica e la preparazione garantiscono una lunga durata e trasformano il cartello in un inconfondibile porta informazioni ad altissima individualitá. DE vom eingangsbereich bis in den letzten stock: klare und elegante formen charakterisieren alle elemente der signcode linie. decken-, fahnenund freistehende beschilderung ist mit signcode stets informativer blickfang. materialien, technische ausführung und verarbeitung gewährleisten eine hohe haltbarkeit und verwandeln ihr schild in einen unverwechselbaren informationsträger mit hoher individualität. EN from door signs to free standing signs, the elegant and clear looks characterize all of the elements of the signcode range. whether it s a ceiling, a flag or signage plan, signcode presents the information in a simple but attractive way. the material, technical elaboration and preparation guarantee a long duration and transforms the sign into an unmissable information carrier of the highest standards. bank & assurance pannello a soffitto wegweiser decke ceiling sign segnaletica di sicurezza a parete sicherheitsschild wand wall safety signage segnaletica di sicurezza a bandiera hinweisschild fahne flag signage indication advertiser public institution garage exit entrance reception Sign system office GastronomY floor trade INdustry & economy segnaletica a muro hinweisschild wand wall signage indication Rooms OUtdoor Craft segnaletica direzionale a parete etagenübersicht wand wall plans industrie & aree di applicazione branchen & anwendungsbereiche industry & application area SIGN

5 SIGN FOR OUTDOOR outdoor signage system. first impressions count. well thought out and very singular. IT una perfetto sistema di segnaletica si vede in primo luogo da come le indicazioni collocate all esterno accolgono i visitatori. grazie alla nostra nuova gamma di signcode extern bifacciale e modulare è possibile combinare 45 formati diversi. le indicazioni bifacciali possono essere personalizzate tramite stampa diretta o laminato. le indicazioni vengono inserite nel prodotto e sono intercambiabili in qualsiasi momento. i materiali sono di alta qualità e adatti all uso esterno. grazie alle nostre speciali basi, signcode extern avrà un grande successo anche negli spazi interni. DE zu einem perfekten wegleitsystem gehört bereits der empfang im aussenbereich. mit unserem doppelseitigem flexiblen signcode extern programm können sie 45 verschiedene masse kombinieren und modular gestalten. die doppelseitigen tafeln können mit direktdruck oder laminat personalisiert werden. die tafeln werden eingeschoben und sind jederzeit austauschbar. alle materialien sind hochwertig und für den aussenbereich geeeignet. aber auch im innenbereich macht signcode extern mit unseren speziellen basen eine gute figur. EN perfect signage welcomes visitors already to the outdoor area. with our double sided flexible signcode extern program you can combine 45 different sign sizes and design them in a modular way. the double sided signs can be customized with direct print or lamination. the signs are simply inserted and can be exchanged at anytime. all materials used are high grade and perfect for outdoor use. but also for indoors, you can use signcode extern with our special bases. SIGNCODE extern technical details and measure on page SIGNCODE extern technical details and measure on page print not included 4 SIGN

6 SIGN FOR ORIENTATION kd lays the foundation stone. in every place the right sign. IT un singolo elemento oppure un sistema completo direzionale e di orientamento si adattano al cliente e si integrano nell architettura circostante. la linea di segnaletica signcode si adatta perfettamente alle sue esigenze e offre segnaletica a soffitto, a parete, a pavimento, a bandiera e fuoriporta, cosí come anche segnaletica per l esterno in diverse dimensioni, forme e colori. solo con l aiuto di molti dettagli funzionali e creativi e con un elevato standard di qualitá si ottiene da un semplice cartello un sistema di orientamento e direzionale consolidato, che porta a destinazione in sicurezza. DE ein einzelnes schilderelement oder auch ein komplettes leit- und orientierungssystem muss zum kunden passen und sich in die umgebende architektur eingliedern. die signcode beschilderungslinie passt sich optimal ihren bedürfnissen an und bietet decken-, fahnen, tür-- und wandschilder sowie etagenwegweiser und ausseninformation in unterschiedlichen größen, formen und farben. so machen wir aus einem schild durch die vielen funktionalen, gestalterischen details und dem hohen qualitätsstandard ein ausgereiftes orientierungs- und leitsystem, das jeden sicher an seub ziel führt. EN a single element or a complete directional system will adapt itself to the clients and will integrate into the surrounding architecture. the signcode range is perfectly suited to your needs and offers ceiling, wall, floor, flag and door signage, likewise for outdoor use in different dimensions, shapes and colours. only with the help of many functional and creative details and a high level of quality can you obtain from a simple sign a consolidated way finding and directional system, which takes you to the destination in safety. FSOC48800AL ip900600arw fsos48800al print not included signcode ceiling 48x800mm, pc ipoint 900x600 silver/white, pc signcode suspension 48x800mm, pc 6 SIGN 7

7 SIGN FOR ORIENTATION innovation and expressive. a vast assortment of solutions for information, always recognizable and individual. IT il design della sua azienda é unico lo deve essere anche la sua segnaletica! che si tratti di una stampa diretta sul pannello di alluminio oppure di una stampa su carta a costo contenuto, signcode ha sempre la soluzione giusta per ogni esigenza. DE ihr corporate design ist einzigartig - ihre beschilderung sollte es auch sein! ob brillianter direktdruck auf aluminiumpaneel oder kostengünstiger papierdruck, signcode bietet für jeden anspruch die richtige lösung.unsere signcode sind so vielfälltig wie sie und ihre ansprüche. EN the design of your company is unique your signage should be as well! whether it be printing directly onto an aluminium panel or onto a low cost paper sheet, signcode has the right solution for every need. fsos0600al fsow9797al fsof4848al print not included signcode suspension 0x600mm, pc signcode wall 97x97mm, pc signcode flag 48x48mm, pc 8 SIGN 9

8 SIGNCODE WALL classic design par excellence. elegant and high quality. IT la segnaletica del suo edificio é anche il primo biglietto da visita della sua azienda. con l aiuto di un sistema direzionale e di orientamento, i suoi visitatori non solo saranno guidati senza deviazioni alla loro destinazione, ma anche i collaboratori apprezzeranno il design raffinato dei loro fuoriporta. Il sistema di segnaletica signcode lascia spazio alla progettazione dei suoi segnaletica. signcode é semplice, discreto, flessibile e versatile grazie alle sue possibilitá quasi illimitate. DE die beschilderung ihres gebäudes ist auch gleichzeitig die visitenkarte ihres unternehmens. durch ein funktionierendes leit- und orientierungssystem werden ihre besucher ohne umwege zum ziel geleitet. auch ihre mitarbeiter honorieren die edle gestaltung ihrer türschilder. das signcodeleitsystem bietet viel freiraum bei der gestaltung ihrer beschilderung. es ist gradlinig, dezent und durch seine beinahe grenzenlosen möglichkeiten enorm flexibel und vielseitig. fsow4848al fsow9797al print not included signcode wall 48x48mm, pc signcode wall 97x97mm, pc EN the signage on your building is, at the same time, a calling card from your company. with the help of a directional and way finding system, your visitors will not only be guided without detours to their destination, but also the employees will greatly appreciate the refined design of their door sign. the signcode signage system offers ample room for projects regarding your signage. signcode is simple, discreet, flexible and versatile thanks to it almost unlimited possibilities. 0 SIGN

9 SIGNCODE COLOR color holds the message. contrasting yet harmonious. IT l innovativa segnaletica signcode colors offre un sistema direzionale a colori integrato nella cornice sui lati verticali o, nelle applicazioni a bandiera, su quelli orizzontali. oltre ai 4 colori standard della segnaletica di sicurezza, diamo la possibilità di scegliere fra ulteriori 4 colori. come già previsto dal sistema signcode, anche in questo caso sono disponibili le due versioni: con pannelli in alluminio per stampa diretta o con un protettivo trasparente in PS, che permette l inserimento di stampe realizzate su supporto cartaceo. entrambi i sistemi sono a prova di manomissione, ma permettono comunque una semplice e veloce sostituzione delle informazioni evitando di smontare l intera targa. DE das innovative beschilderungssystem signcode colors bietet exclusiv ein rahmenintegriertes farbleitsystem der vertikalen bzw. bei fahnenschilder der horizontalen seiten. neben den 4 normfarben für die sicherheitsbeschilderung bieten wir ihnen weitere 4 farben zur auswahl. wie beim signcode system können sie direktbedruckte paneele verwenden oder die version mit papiereinleger hinter transparenter abdeckung. beide systeme haben einen manipulationsschutz und können dennoch jederzeit ganz einfach ohne demontage gewechselt werden. EN the innovative signage system signcode colors offers you a directional system with colours integrated into the frame, when used as a flag, then on the horizontal sides. over and above the 4 standard security colours, we give you the choice of a further 4 colours. just like the signcode signage you can use panels with direct print or paper print under transparent covers. both systems have a tamper-proof lock and you can change the information anytime easily without disassembling. RAL 706 RAL 809 RAL 5005 RAL 604 fsyw9797albl fsyf4848albl fsyw050albl print not included signcode colour wall 97x97mm, pc signcode colour flag 48x48mm, pc signcode colour wall 05x0mm, pc RAL 00 RAL 0 RAL 705 RAL 906 SIGN

10 SIGNCODE SECURE different and coherent. clever signcode design. IT segnaletica a parete completa di pittogrammi e angoli e cornici verticali del colore corrispondente al pittogramma stesso per uso interno: signcode secure offre una segnaletica completa. disponibile in quattro formati standard con pittogrammi stampati per segnaletica di evacuazione e direzione. i pittogrammi possono essere sostituiti in modo facile e veloce grazie all intelligente sistema signcode. DE fertige wandbeschilderung mit sicherheitsmotiven und passender rahmenfarbkennung für den innenbereich: signcode secure hat alles schon fix fertig für sie. erhältlich in vier standardgrössen und bedruckt mit den gängigsten motiven für fluchtweg- und sicherheitsleitsysteme. die motive lassen sich dank des cleveren signcode systems jederzeit ganz einfach austauschen. EN ready made wall signage with security images and matching frame colours for indoor use: signcode secure has everything already for you. available in four standard sizes with prints of the most common icons for escape routes and security signage. the images can be exchanged anytime easily thanks to the clever signcode design. FSYS040ALGR scd4848f005 frm00 print not included secure suspension, 0x40mm, pc signcode secure 48x48mm, pc fireman, pc 4 SIGN 5

11 SIGNCODE SIGNSHINE DIN 6750 clever design, stylish look, smart use. IT segnaletica di sicurezza luminescente di lunga durata unita all intelligente sistema signcode: signshine offre una serigrafia realizzata su pvc fotoluminescente, ad alta e prolungata luminescenza. è possibile ricaricare signshine molto di frequente, è certificato per segnaletica interna e ha un autonomia superiore alle ore. offriamo misure standard per segnaletica a parete, a bandiera e a soffitto, o in alternativa anche solo i pannelli stampati con adesivo per l applicazione. i lati colorati (le parti biadesivo rispettivamente le parti verticali per sistemi flag) sono in corrispondenza con il pittogramma scelto. DE nachleuchtende sicherheitsbeschilderung mit dem intelligenten signcode system: signshine bietet siebdruck auf photolumineszierendem pvc mit hoher leuchtdichte und langer nachleuchtzeit. signshine lädt sich beliebig oft auf, ist zertifiziert für raumbeschilderung und leuchtet über stunden nach. wir bieten standard grössen als wand-, ausleger- oder deckenschild oder einfach nur als bedrucktes paneel zum aufkleben. bei der schildausführung ist der vertikale rahmen - bei fahnenschild flag der horizontale - farblich auf das motiv abgestimmt. EN after glow security signage with the intelligent signcode system: signshine offers silk screen prints on photo luminescent pvc panels with high luminance intensity and long after glow time. signshine has unlimited reenergizing capacity, it is certified for security signage and glows in the dark more than hours. we offer standard sizes as wall, flag or ceiling signs as well as the printed panel with adhesive tape. the signs come with a vertical - flag signs with horizontal - frame colour matching the icon. sshc4897e00v8l - after glow, photo luminescent panel - according to din for security signs - shows escape routes and fire extinguishers in the dark - tested for harmful substances: cadmium free, not radioactive - long after glow: more than hours - high luminous intensity: much higher than standards demand signshine ceiling 48x97mm, pc signshine DIN min 60min 0min 60min mcd/m² mcd/m² after glow intensity after glow time >800min colour appearance light yellow after glow colour yellow green 6 SIGN 7

12 SIGNCODE IN-OUT SIGNCODE BRAILLE more than just visual. a singular publicity means with great individuality. the dot on the i we will guide you. IT chiarezza a colpo d occhio, informazione immediata, per sapere se una sala è occupata o libera tutto ciò è possibile grazie a signcode in-out! Sposti semplicemente la targhetta in rilievo con la mano e in un attimo sarà possibile informare tutti. signcode in-out è disponibile come standard in lingue, ma possibile realizzare altre varianti. contattici per ulteriori chiarimenti. IT offriamo anche una segnaletica in braille con simboli a rilievo, integrata nei nostri pannelli signcode e signcode color. per lo sfondo e per i simboli in rilievo mettiamo a disposizione vari colori. ogni realizzazione prevede una lavorazione su misura ed è quindi realizzata a richiesta in base alle sue esigenze e richieste. per ulteriori informazioni su questo prodotto esclusivo, non esiti a contattarci. DE mit einem blick klarheit, ob ein raum frei ist oder belegt ist? signcode in-out macht s möglich! einfach das deckschild mit einem handgriff verschieben und schon weiss jeder bescheid. standardmässig bieten wir in-out in sprachen, gerne realisieren wir auch andere motive. fragen sie uns, wir beraten sie gerne. EN understand immediately if a room is free or not? signcode in-out can give you that information just with one slight move by the hand. the cover is easily switched and at once everybody is informed. we provide signcode inout in different languages but also customized images are possible. please contact us directly for further details. siode4848al in-out, german, 48x48mm, pc DE beschilderung mit braille-schrift und tastbaren symbolen verwirklichen wir gerne für ihr projekt. wir verwenden dazu unsere systeme signcode oder signcode color als grundlage. für hintergrund sowie für die haptischen bereiche bieten wir diverse farben an. jedes schild ist eine einzelanfertigung und wird genau nach ihrer vorgabe gefertigt. fragen sie uns, wir beraten sie gerne persönlich. EN we realize also signage with braille and palpable symbols for your projects. we use our systems signcode or signcode colors as the base. for the background and the touchable areas we offer different colours. every sign is a custom made product and is made according to your design. please contact us for more details on this exclusive product. prezzi su richiesta preis auf anfrage prices on demand IT DE EN 8 SIGN 9

13 SIGNCODE fixing SIGNCODE style signcode wall cartello a parete monofacciale, materiale per il montaggio incluso einseitiges wandschild, montagematerial inkl. single side wall sign, mounting material incl. A with aluminium cover pannello in alluminio, spessore, mm, di colore bianco RAL906, per decorazione con pellicole adesive o per stampa diretta. aluminium paneel,mm beschichtet in RAL906 weiss, für aufkaschieren oder direktdruck. aluminium panel,mm coated in RAL906 white, for laminating or direct printing. signcode FLAG signcode CEILING ) signcode flag/ceiling: cartello bifacciale, materiale per il montaggio incluso; ) esempio di utilizzo, su richiesta signcode flag/ceiling: doppelseitiges auslegerschild, montagematerial inkl. ) anwendungsbeispiel auf anfrage signcode flag/ceiling: double sided sign, mounting material incl. ) example of use, on request signcode SUSPENSION B with ps cover protettivo trasparente in PS antiriflesso, spessore, mm, per stampa su carta; sul retro può anche essere decorato con pellicole adesive o stampato direttamente abdeckung aus,mm starkem nicht reflektierendem PS, für papierdruck, kann aber auch rückseitig aufkaschiert oder direkt bedruckt werden. cover made of,mm thick non reflective PS, for paper prints, it can also be laminated or printed on the rear side. ) signcode suspension: sistema bifacciale sospeso su cavi di acciaio, sospensione dal soffitto variabile fino ad un massimo di m di distanza, materiale per il montaggio incluso ) esempio di utilizzo, su richiesta signcode suspension: doppelseitig für abhängung am seil, stufenlos verstellbar bis max. m deckenabstand, montagematerial inkl. ) anwendungsbeispiel auf anfrage signcode suspension: double-side sign for ceiling suspension, steplessly adjustable up to max. m ceiling distance, order extra hex key ACHI0, mounting material incl. ) example of use, on request signcode paper pag. + SIGNCODE PAPER simply click to open SIGNCODE KEY ) utensile per agevolare l apertura per il cambio delle informazioni. materiale: nylon stampato. spezialwerkzeug zum einfachen öffnen für austausch der information. kunststoff-spritzguss aus nylon. special tool for easy opening and exchange of information. injection die-casting made of nylon. praticità: carta prefustellata per il nostro sistema signcode, da stampare. carta opaca, 60g/m, formato a4 prefustellato a 48x48mm praktisch: vorgestanzte einleger für unsere signcode systeme zum selber drucken: 60g/m papier weissmatt in A4 format mit mittig vorgestanztem einleger 48x48mm. convenient: preprinted paper inlay for our signcode systems for customizing with print: 60g/m paper white matt in A4 format with a center preprinted inlay of 48x48mm. FSOKEY signcode key, pcs ) in vendita da agosto 0 auslieferung ab august 0 on sale from august 0 FSP4848 signcode paper, 48x48mm, 0pcs 0 SIGN

14 SIGNCODE EXTERN item combination information INFORMATION INFORMATION FIRMLY MOUNTED FREE STANDING INDOORS alluminio anodizzato color argento, tappi in metallo pressofuso color argento, A monolaterale per delimitare zone esterne, B bilaterale per posizionamento centrale -4 B alluminio anodizzato color argento, tappi in metallo pressofuso color argento, 5-8 D monolaterale per delimitare zone esterne, C bilaterale per posizionamento centrale. Solo per spazi interni -6 A C D 9- A B A D C D silber eloxiertes aluminium, kappen aus versilbertem metall-druckguss, A einseitig für aussenbegrenzung, B zweiseitig für mittige position silver anodized aluminium, caps made of silver plated die-cast metal, A single sided for outside posts, B double sided for center posts silber eloxiertes aluminium, kappen aus versilbertem metall-druckguss, D einseitig für aussenbegrenzung, C zweiseitig für mittige position. nur für innenbereich. silver anodized aluminium, caps made of silver plated die-cast metal, D single sided for outside posts, C double sided for center posts. only for indoor use. E or F G combini a piacimento tubi e basi da terra corrispondenti kombinieren sie pfosten und entsprechende bodenhalterungen è possibile combinare i pali per spazi interni con basi circolari kombinieren sie für den innenbereich diese pfosten mit runden fussplatten bussole da terra da avvitare su ferro zincato bodenhülse zum festschrauben auf verzinktem eisen ground sleeve to be screwed on, made of zinced iron bussole da terra per calcestruzzo o fondamenta in cemento bodenhülse für beton oder zement fundamente ground sleeve for concrete installation doppelseitige tafeln mit silber eloxiertem aluminium profilrahmen, matt versilberten metall druckguss ecken, aluminium platten weiss beschichtet. double sided signs with silver anodized aluminium frame, matt silver plated die-cast metal corner connectors, aluminium panels with white coating mm 95 00mm 800mm 600mm 40mm 00mm 500mm 00mm 800mm 600mm 40mm 00mm 0mm 50mm 05mm 60 0mm mm 05mm 00mm Ø60mm 95mm 00mm 000mm 800mm 600mm 40mm cartelli bifacciali con cornici in alluminio anodizzato color argento, angoli realizzati in metallo pressofuso satinato 95 color argento, lastra in alluminio con rivestimento bianco 00mm 000mm 800mm 600mm 40mm 500mm E 7 Ø60mm 400mm mm 800mm 500 H F rivestimento di protezione in abs color grigio chiaro, con piastra di metallo, piede solo per uso interno lichtgraue abs abdeckung mit gewichtsplatte, standfuss nur für innenbereich. light grey abs cover with weight plate, base only for indoors G 9 i moduli possono essere piegati fino a 40 Ø 0 module können stufenlos bis 40 geneigt werden modules can be positioned stagelessly up to 40 signcode extern ) choose these posts with the neededground sleeves choose these posts with round floor bases for indoor use SCXPAV00 post A 00mm, pcs SCX0000 signcode extern 0x000mm, pc SCXPAV500 post A 500mm, pcs 4 SCX000 signcode extern 0x00mm, pc SCXPAV800 post A 800mm, pcs 5 SCX0040 signcode extern 00x40mm, pc 4 SCXPAV000 post A 000mm, pcs 6 SCX00600 signcode extern 00x600mm, pc 5 SCXPMV00 post B 00mm,pc 7 SCX00800 signcode extern 00x800mm, pc 6 SCXPMV500 post B 500mm, pc 8 SCX00000 signcode extern 00x000mm, pc 7 SCXPMV800 post B 800mm, pc 9 SCX0000 signcode extern 00x00mm, pc 8 SCXPMV000 post B 000mm, pc 40 SCX4040 signcode extern 40x40mm, pc 9 SCXPMM00 post C 00mm, pc 4 SCX40600 signcode extern 40x600mm, pc 0 SCXPMM500 post C 500mm, pc 4 SCX40800 signcode extern 40x800mm, pc SCXPMM800 post C 800mm, pc 4 SCX40000 signcode extern 40x000mm, pc SCXPMM000 post C 000mm, pc 44 SCX4000 signcode extern 40x00mm, pc SCXPAM00 post D 00mm, pcs 45 SCX60040 signcode extern 600x40mm, pc 4 SCXPAM500 post D 500mm, pcs 46 SCX signcode extern 600x600mm, pc 5 SCXPAM800 post D 800mm, pcs 47 SCX signcode extern 600x800mm, pc 6 SCXPAM000 post D 000mm, pcs 48 SCX signcode extern 600x000mm, pc 7 SCXFLOOR ground sleeve E, pc 49 SCX60000 signcode extern 600x00mm, pc 8 SCXGROUND ground sleeve F, pc 50 SCX80040 signcode extern 800x40mm, pc 9 SCXBAR base for indoors, pc 5 SCX signcode extern 800x600mm, pc 0 SCX0540 signcode extern 05x40mm, pc 5 SCX signcode extern 800x800mm, pc SCX05600 signcode extern 05x600mm, pc 5 SCX signcode extern 800x000mm, pc SCX05800 signcode extern 05x800mm, pc 54 SCX80000 signcode extern 800x00mm, pc SCX05000 signcode extern 05x000mm, pc 55 SCX0040 signcode extern 00x40mm, pc 4 SCX0500 signcode extern 05x00mm, pc 56 SCX00600 signcode extern 00x600mm, pc 5 SCX5040 signcode extern 50x40mm, pc 57 SCX00800 signcode extern 00x800mm, pc 6 SCX50600 signcode extern 50x600mm, pc 58 SCX00000 signcode extern 00x000mm, pc 7 SCX50800 signcode extern 50x800mm, pc 59 SCX0000 signcode extern 00x00mm, pc 8 SCX50000 signcode extern 50x000mm, pc 60 SCX50040 signcode extern 500x40mm, pc 9 SCX5000 signcode extern 50x00mm, pc 6 SCX signcode extern 500x600mm, pc 0 SCX040 signcode extern 0x40mm, pc 6 SCX signcode extern 500x800mm, pc SCX0600 signcode extern 0x600mm, pc 6 SCX signcode extern 500x000mm, pc SCX0800 signcode extern 0x800mm, pc 64 SCX50000 signcode extern 500x00mm, pc ) in vendita da settembre 0 auslieferung ab september 0 on sale from september 0 SIGN

15 SIGNCODE STANDARD sizes & styles SIGNCODE COLOR sizes & styles A aluminium cover NON REFLECTIVE PS B A SIGNCODE WALL FSOW6505AL FSOW6548AL FSOW650AL 4 FSOW6597AL 5 FSOW6540AL 6 FSOW65600AL 7 FSOW0505AL 8 FSOW0548AL 9 FSOW050AL 0 FSOW0597AL FSOW0540AL FSOW05600AL FSOW05800AL 4 FSOW4848AL 5 FSOW480AL 6 FSOW4897AL 7 FSOW4840AL 8 FSOW48600AL 9 FSOW48800AL 0 FSOW48000AL FSOW00AL FSOW097AL FSOW040AL 4 FSOW0600AL 5 FSOW0800AL 6 FSOW0000AL 7 FSOW000AL 8 FSOW9797AL 9 FSOW9740AL 0 FSOW97600AL FSOW97800AL FSOW97000AL FSOW9700AL SIGNCODE FLAG 4 FSOF0505AL SIGNCODE STANDARD FSOF4805AL FSOF4848AL FSOF005AL FSOF048AL FSOF00AL FSOF9705AL FSOF9748AL FSOF970AL FSOF9797AL FSOF480AL FSOF4897AL FSOF097AL mm B 65x05 FSOW6505PS 65x48 65x0 65x97 65x40 65x600 05x05 05x48 05x0 05x97 05x40 05x600 05x800 48x48 48x0 48x97 48x40 48x600 48x800 48x000 0x0 0x97 0x40 0x600 0x800 0x000 0x00 97x97 97x40 97x600 97x800 97x000 97x00 mm 05x05 48x05 48x48 0x05 0x48 0x0 97x05 97x48 97x0 97x97 48x0 48x97 0x97 FSOW6548PS FSOW650PS FSOW6597PS FSOW6540PS FSOW65600PS FSOW0505PS FSOW0548PS FSOW050PS FSOW0597PS FSOW0540PS FSOW05600PS FSOW05800PS FSOW4848PS FSOW480PS FSOW4897PS FSOW4840PS FSOW48600PS FSOW48800PS FSOW48000PS FSOW00PS FSOW097PS FSOW040PS FSOW0600PS FSOW0800PS FSOW0000PS FSOW000PS FSOW9797PS FSOW9740PS FSOW97600PS FSOW97800PS FSOW97000PS FSOW9700PS FSOF0505PS FSOF4805PS FSOF4848PS FSOF005PS FSOF048PS FSOF00PS FSOF9705PS FSOF9748PS FSOF970PS FSOF9797PS FSOF480PS FSOF4897PS FSOF097PS A SIGNCODE CEILING FSOC650AL FSOC6597AL FSOC6540AL FSOC65600AL FSOC65800AL FSOC050AL FSOC0597AL FSOC0540AL FSOC05600AL FSOC05800AL FSOC05000AL FSOC4897AL FSOC4840AL FSOC48600AL FSOC48800AL FSOC48000AL FSOC4800AL FSOC040AL FSOC0600AL FSOC0800AL FSOC0000AL FSOC000AL FSOC97600AL FSOC97800AL FSOC97000AL FSOC9700AL mm 65x0 65x97 65x40 65x600 65x800 05x0 05x97 05x40 05x600 05x800 05x000 48x97 48x40 48x600 48x800 48x000 48x00 0x40 0x600 0x800 0x000 0x00 97x600 97x800 97x000 97x00 SIGNCODE SUSPENSION mm FSOS650AL FSOS6597AL FSOS6540AL FSOS65600AL FSOS65800AL FSOS050AL FSOS0597AL FSOS0540AL FSOS05600AL FSOS05800AL FSOS05000AL FSOS4897AL FSOS4840AL FSOS48600AL FSOS48800AL FSOS48000AL FSOS4800AL FSOS040AL FSOS0600AL FSOS0800AL FSOS0000AL FSOS000AL FSOS97600AL FSOS97800AL FSOS97000AL FSOS9700AL 65x0 65x97 65x40 65x600 65x800 05x0 05x97 05x40 05x600 05x800 05x000 48x97 48x40 48x600 48x800 48x000 48x00 0x40 0x600 0x800 0x000 0x00 97x600 97x800 97x000 97x00 99 ACHI0 allen key,pc B FSOC650PS FSOC6597PS FSOC6540PS FSOC65600PS FSOC65800PS FSOC050PS FSOC0597PS FSOC0540PS FSOC05600PS FSOC05800PS FSOC05000PS FSOC4897PS FSOC4840PS FSOC48600PS FSOC48800PS FSOC48000PS FSOC4800PS FSOC040PS FSOC0600PS FSOC0800PS FSOC0000PS FSOC000PS FSOC97600PS FSOC97800PS FSOC97000PS FSOC9700PS FSOS650PS FSOS6597PS FSOS6540PS FSOS65600PS FSOS65800PS FSOS050PS FSOS0597PS FSOS0540PS FSOS05600PS FSOS05800PS FSOS05000PS FSOS4897PS FSOS4840PS FSOS48600PS FSOS48800PS RAL 706 RE A AC RAL 00 BR RAL 809 YE RAL 0 sign. COLOR WALL FSYW6505AL FSYW6548AL FSYW650AL FSYW6597AL FSYW6540AL FSYW65600AL FSYW0505AL FSYW0548AL FSYW050AL FSYW0597AL FSYW0540AL FSYW05600AL FSYW05800AL FSYW4848AL FSYW480AL FSYW4897AL FSYW4840AL FSYW48600AL FSYW48800AL FSYW48000AL FSYW00AL FSYW097AL FSYW040AL FSYW0600AL FSYW0800AL FSYW0000AL FSYW000AL FSYW9797AL FSYW9740AL FSYW97600AL FSYW97800AL FSYW97000AL FSYW9700AL sign. COLOR FLAG SIGNCODE COLOR scelta di colori farbauswahl choice of colors BL RAL 5005 LG RAL 705 GR RAL 604 WH RAL 906 ) inserire la sigla del colore nel campo bianco farbcode im weißen feld eintragen insert the color code in the blank space mm B 65x05 FSYW6505PS 65x48 FSYW6548PS 65x0 FSYW650PS 65x97 FSYW6597PS 65x40 FSYW6540PS 65x600 FSYW65600PS 05x05 FSYW0505PS 05x48 FSYW0548PS 05x0 FSYW050PS 05x97 FSYW0597PS 05x40 FSYW0540PS 05x600 FSYW05600PS 05x800 FSYW05800PS 48x48 FSYW4848PS 48x0 FSYW480PS 48x97 FSYW4897PS 48x40 FSYW4840PS 48x600 FSYW48600PS 48x800 FSYW48800PS 48x000 FSYW48000PS 0x0 FSYW00PS 0x97 FSYW097PS 0x40 FSYW040PS 0x600 FSYW0600PS 0x800 FSYW0800PS 0x000 FSYW0000PS 0x00 FSYW000PS 97x97 FSYW9797PS 97x40 FSYW9740PS 97x600 FSYW97600PS 97x800 FSYW97800PS 97x000 FSYW97000PS 97x00 FSYW9700PS mm 87 48x800 4 FSYF0505AL 05x05 FSYF0505PS FSOS48000PS 88 FSyS48000AL 48x000 FSyS48000PS 5 FSYF4805AL 48x05 FSYF4805PS FSOS4800PS 89 FSyS4800AL 48x00 FSyS4800PS 6 FSYF4848AL 48x48 FSYF4848PS FSOS040PS 90 FSyS040AL 0x40 FSyS040PS 7 FSYF005AL 0x05 FSYF005PS FSOS0600PS 9 FSyS0600AL 0x600 FSyS0600PS 8 FSYF048AL 0x48 FSYF048PS FSOS0800PS 9 FSyS0800AL 0x800 FSyS0800PS 9 FSYF00AL 0x0 FSYF00PS FSOS0000PS 9 FSyS0000AL 0x000 FSyS0000PS 40 FSYF9705AL 97x05 FSYF9705PS FSOS000PS 94 FSyS000AL 0x00 FSyS000PS 4 FSYF9748AL 97x48 FSYF9748PS FSOS97600PS 95 FSyS97600AL 97x600 FSyS97600PS 4 FSYF970AL 97x0 FSYF970PS FSOS97800PS 96 FSyS97800AL 97x800 FSyS97800PS 4 FSYF9797AL 97x97 FSYF9797PS FSOS97000PS 97 FSyS97000AL 97x000 FSyS97000PS 44 FSYF480AL 48x0 FSYF480PS FSOS9700PS 98 FSyS9700AL 97x00 FSyS9700PS 45 FSYF4897AL 48x97 FSYF4897PS 46 FSYF097AL 0x97 99 order extra hex key FSYF097PS 99 ACHI0 allen key pc 99 order extra hex key A sign. COLOR CEILING 47 FSYC650AL 48 FSYC6597AL 49 FSYC6540AL 50 FSyC65600AL 5 FSyC65800AL 5 FSyC050AL 5 FSyC0597AL 54 FSyC0540AL 55 FSyC05600AL 56 FSyC05800AL 57 FSyC05000AL 58 FSyC4897AL 59 FSyC4840AL 60 FSyC48600AL 6 FSyC48800AL 6 FSyC48000AL 6 FSyC4800AL 64 FSyC040AL 65 FSyC0600AL 66 FSyC0800AL 67 FSyC0000AL 68 FSyC000AL 69 FSyC97600AL 70 FSyC97800AL 7 FSyC97000AL 7 FSyC9700AL sign. COLOR SUSPENSION 7 FSyS650AL 74 FSyS6597AL 75 FSyS6540AL 76 FSyS65600AL 77 FSyS65800AL 78 FSyS050AL 79 FSyS0597AL 80 FSyS0540AL 8 FSyS05600AL 8 FSyS05800AL 8 FSyS05000AL 84 FSyS4897AL 85 FSyS4840AL 86 FSyS48600AL FSyS48800AL B FSyC650PS FSyC6597PS FSyC6540PS FSyC65600PS FSyC65800PS FSyC050PS FSyC0597PS FSyC0540PS FSyC05600PS FSyC05800PS FSyC05000PS FSyC4897PS FSyC4840PS FSyC48600PS FSyC48800PS FSyC48000PS FSyC4800PS FSyC040PS FSyC0600PS FSyC0800PS FSyC0000PS FSyC000PS FSyC97600PS FSyC97800PS FSyC97000PS FSyC9700PS mm 65x0 65x97 65x40 65x600 65x800 05x0 05x97 05x40 05x600 05x800 05x000 48x97 48x40 48x600 48x800 48x000 48x00 0x40 0x600 0x800 0x000 0x00 97x600 97x800 97x000 97x00 mm 65x0 65x97 65x40 65x600 65x800 05x0 05x97 05x40 05x600 05x800 05x000 48x97 48x40 48x600 FSyS650PS FSyS6597PS FSyS6540PS FSyS65600PS FSyS65800PS FSyS050PS FSyS0597PS FSyS0540PS FSyS05600PS FSyS05800PS FSyS05000PS FSyS4897PS FSyS4840PS FSyS48600PS FSyS48800PS 4 SIGN 5

16 SIGN TECHNICAL DETAILS signcode SECURE MADE IN EU design by KD page 4 signshine panel MADE IN EU quality control by KD page 7 48mm 0mm 48mm 0mm P00 P00 P004 P0 W0 W00 W04 F00 F00 F005 E00 E007 E00 E00 V8+V possono essere utilizzati solo in combinazione, a norma di legge V8+V dürfen laut norm nur in kombination verwendet werden use V8+ only in combination with other symbols, standard: no single use new standard ISO EN 700 V8 V ) 97mm 4 40mm 48mm 0mm E00V8R E00VRD E00V8L E00VLD E00V8D E00VRU E00VLU ) formato non adatto per signcode flag größe nicht für flag geeignet not suitable format for signcode flag 00mm 000mm adhesive tape pannello fotoluminescente ad alta autonomia da personalizzare tramite stampa serigrafica o inchiostro solvente; spessore,mm pannello rigido biadesivo in pvc nachleuchtendes paneel zum selbst bedrucken mit siebdruck oder solvent ink.,mm stark, mit doppelklebefolie, pvc hartplatte photo luminescent panel can be printed with silk screen or solvent ink.,mm thick, with double adhesive tape, pvc rigid panel signshine panel SSH00000 signcode panel, 00x000mm, pc A wall SIGNCODE SECURE SCD4848 SCD00 SCD SCD040 secure wall, 48x48mm, pc secure wall, 0x0mm, pc secure wall, 48x97mm, pc secure wall, 0x40mm, pc signcode IN-OUT MADE IN EU design by KD page 8 alluminio anodizzato color argento, parti laterali color grigio chiaro realizzate in materiale sintetico, stampa diretta tramite il sistema printolux silber eloxiertes aluminium, lichtgraue kunststoff seiten, direktdruck mit printolux system B FLAG SCDF4848 SCDF00 SCDF4897 secure flag, 48x48mm, pc secure flag, 0x0mm, pc secure flag, 48x97mm, pc IT DE EN silver anodized aluminium, light grey synthetic lateral parts, direct print with printolux system signcode IN-OUT 50mm 50mm C SUSPENSION application on demand 4 SCDS4848 SCDS00 SCDS4897 SCDS040 secure suspension, 48x48mm, pc secure suspension, 0x0mm, pc secure suspension, 48x97mm, pc secure suspension, 0x40mm, pc 4 SIOIT4848AL in-out, italian, 48x48mm, pc SIODE4848AL in-out, german, 48x48mm, pc SIOEN4848AL in-out, english, 48x48mm, pc SIGNSHINE MADE IN EU design by KD page 6 48mm 48mm new standard ISO EN 700 P00 P00 P004 P0 W0 E00 E00 E00 97mm 48mm E00V8R E00V8L E00V8D signcode BRAILLE MADE IN EU design by KD page 9 sistemo di orientamento con scritte in braille. dai fuoriporta agli indicatori di direzione con scrittura puntiforme. produciamo esattamente le sue esigenze. realizziamo anche su progetto. schilder-leitsysteme mit braille schrift, vom barrierefreien türschild bis zum wegweiser mit tastbarer schrift und symbolik. wir fertigen genau nach ihren wünschen und vorstellungen. fragen sie uns, wir beraten sie gerne. way finding system with braille. from door signs to directional indications with tactile characters. we produce exactly to your requirements. we can also undertake projects. 0mm 0mm W00 W04 F00 F00 F005 E007 V8+V possono essere utilizzati solo in combinazione, a norma di legge V8+V dürfen laut norm nur in kombination verwendet werden use V8+ only in combination with other symbols, standard: no single use V8 V ) 4 40mm 0mm E00VRD E00VLU E00VLD E00VRU ) formato non adatto per signcode flag größe nicht für flag geeignet not suitable format for signcode flag signcode BRAILLE prezzi e misure su richiesta preis und maße auf anfrage prices and sizes on demand A B wall FLAG SIGNSHINE complete SSHW4848 wall 48x48mm, pc C CEILING SSHC4848 SSHW00 wall 0x0mm, pc SSHC00 SSHW4897 wall 48x97mm, pc SSHC SSHW040 wall 0x40mm, pc 4 SSHC040 application on demand SSHF4848 flag 48x48mm, pc D SUSPENSION SSHS4848 SSHF00 flag 0x0mm, pc SSHS00 SSHF4897 flag 48x97mm, pc SSHS SSHS040 application on demand ceiling 48x48mm, pc ceiling 0x0mm, pc ceiling 48x97mm, pc ceiling 0x40mm, pc suspension 48x48mm, pc suspension 0x0mm, pc suspension 48x97mm, pc suspension 0x40mm, pc MAGINFO SLIM MONOFRAME IPOINT MEDIA LUMO DACAPO IPOINT MORE IDEAS FOR INDIVIDUAL SIGN be inspired also by all of our products which adapt themselves perfectly to our signage assortment. 6 SIGN 7

17 IDEAS creative signage MAGINFO SLIM freestanding floor display with modern design. MONOFRAME attractive, but at the same time simple and elegant. IT un display autoportante con due funzioni: presentazione di informazioni e portacataloghi. il poster può essere cambiato velocemente grazie alle strisce magnetiche che mantengono in posizione il foglio protettivo anti-riflesso. i due ripiani in materiale acrilico sono l ideale per brochure in formato A4 e flyers. tutti i materiali sono di alta qualità e di lunga durata. il suo maginfo slim farà della sua presentazione un successo a lungo termine! IT il monoframe è la soluzione perfetta per la decorazione e l allestimento delle pareti grazie alla stampa di alta qualità su tessuto. il design discreto della cornice lascia l immagine in primo piano. l alluminio anodizzato color argento e gli angoli realizzati in metallo pressofuso garantiscono una lunga durata del prodotto. grazie alle strisce in silicone cucite sul tessuto la sostituzione dello stesso potrà avvenire in qualsiasi momento in modo facile, veloce e senza l utilizzo di utensili. DE ein freistehendes bodendisplay mit doppelfunktion: poster-präsentation und katalog-dispenser. die poster-info kann jederzeit schnell gewechselt werden und die magnetstreifen halten die reflektionsarme abdeckung sicher fest. die beiden ablagen aus satiniertem acrylglas bieten platz für kataloge oder flyer in A4. alle materialien sind hochwertig und langlebig, so dass sie an ihrem maginfo slim lange freude haben. EN freestanding floor display with a double use: poster presentation and catalogue dispenser. the poster can be exchanged quickly at anytime as the magnetic tapes keep the non-reflective transparent cover safely in place. the two trays made of satin acrylic are best for A4 brochures and flyers. all materials are high-grade and long living. your maginfo slim will make your presentation a long-term success. DE monoframe ist die perfekte lösung für die dekorative wandgestaltung mit ihrem hochwertigem textildruck. ein schlankes design lässt den rahmen dezent in den hintergrund treten. das motiv steht im vordergrund. hochwertige materialien wie silber eloxiertes aluminium und metall-druckgussecken garantieren lange freude an diesem system. der textile banner wird dank der flachkeder schnell und einfach befestigt. so ist auch der austausch ohne demontage und werkzeug im nu erledigt. EN monoframe is the perfect solution for your decorative wall elements with your high-grade print on fabric. a lean design keeps the frame in the background, while the image is in the center of attention. high-quality materials as silver anodized aluminium and die-cast metal corner connectors guarantee a long lifetime. the textile banner is easily mounted thanks to the silicone strips. thus the exchange is quick and easy without any tools anytime. magnetic cover A 594mm 40mm 400x x700 A(54x594) 700x500 A(40x594) 594mm 500mm 700mm achtung auf berechnung!!! 500mm 400x x700 A(54x594) 700x500 A(40x594) 700mm 84mm 700mm 000mm!!!profillänge ist sichtfläche -44mm!!!!! A achtung auf berechnung!!! 594mm 400x x700 A(54x594) 700x500 A(40x594) 84mm!!!profillänge ist sichtfläche -44mm!!!!! MAGINFO SLIM SOMSA maginfo slim A, pc SOMS maginfo slim 700x500mm, pc SOMS maginfo slim 000x700mm, pc ripiano da ordinare separatamente ablage extra bestellen order brochure shelf extra 4 SOTRA4TR tray A4 V, pc 95mm 0mm 4 MONOFRAME MFRA MFR MFRA 4 MFR MFR40000 monoframe A, pc monoframe 700x500mm, pc monoframe A, pc monoframe000x700mm, pc monoframe400x000mm, pc 000mm achtung auf berechnung!!! 700mm!!!profillänge 400x000 ist sichtfläche -44mm!!!!! 000x700 A(54x594) 700x50 400mm!!!profillänge ist sichtfläche -44mm!!!!! 400x mm 000x700 achtu 8 SIGN 9

18 IDEAS multimedia IPOINT MEDIA unbeatable and discreet. LUMO a very slim and modern light panel. IT ipoint media per presentazioni audiovisive attira l attenzione con il suo look elegante in nero e gli schermi da.. o 7. potrá completare il suo ipoint media anche con ripiani o barre laterali. ci comunichi già al momento dell ordine quali accessori desidera, così da poterlo predisporre già in fase di produzione. per motivi tecnici di produzione, l allestimento di ipoint media con ulteriori accessori non è possibile dopo l assemblaggio. IT elegante e sottile, ecco come si presenta il pannello retroilluminato della linea lumo. cambio rapido delle informazioni o immagini grazie al foglio protettivo flessibile dotato di strisce magnetiche. l illuminazione a led a lunga durata garantisce un` illuminazione uniforme dagli angoli fino al centro, mettendo in risalto le sue immagini. DE ipoint media für die audiovisuelle präsentation in elegantem schwarz begeistert durch. bzw. 7 lcd schirm. optional statten wir die ipoints mit prospekt ablagen oder display bars aus. einfach bei bestellung mitteilen, welche optionals sie wünschen. unsere produktion wird dies bei der montage entsprechend vorsehen. ein nachrüsten ist aus montagetechnischen gründen nicht möglich. EN ipoint media for the audiovisual presentation wows you and your customers with its elegant look and the. resp. 7 screens. optional the ipoint media can be upgraded with brochure trays or display bars. let us know with your order which options you like. we will prepare your ipoint accordingly. due to production-related reasons it is not possible to upgrade the ipoint media after assembling. DE ganz schlank und edel präsentiert sich der leuchtrahmen lumo. schnell lässt sich ihr bild oder die info auswechseln, dank der flexbilen coverfolie mit magnetstreifen. die ausleuchtung ist perfekt bis ins zentrum und die langlebigen led schaffen mit ihren bildern eine ganz besondere atmosphäre. EN very slim and elegant is the light panel from the lumo series. quick exchange of the information or decorative image thanks to the flexible transparent cover foil held by magnetic strips. the illumination is perfectly uniform from edge to center and the long life led makes your images a very special eye catcher. A4 97mm 0mm 400x x700 A(54x594) 700x500 A(40x594) A 40mm IPOINT MEDIA IPM IPM7 sul retro si trova l interfaccia per la memory card o usb e l uscita per il cavo auf der rückseite befindet sich die schnittstelle für memory card oder usb sowie der kabelausgang on the rear side you find the interfaces for memory card or usb and the exit of the cable. ipoint media., pc ipoint media 7, pc 480mm 550mm 65mm 75mm 00mm magnetic cover led-lights LUMO LUMORA4 LUMORA LUMOR LUMORA 5 LUMOR achtung auf berechnung!!! 97mm 400x x700 A(54x594) 700x500 A(40x594) presentazione eccellente con luci led di qualità: 40led/m!!!profillänge ist sichtfläche -44mm!!!!! brillante präsentation mit hochwertigen led-leuchten: 40led/m brilliant presentation with first choice led-lights: 40led/m achtung auf berechnung!!! 500mm 400x x700 A(54x594) 700x500 A(40x594)!!!profillänge ist sichtfläche -44mm!!!!! 594mm!!!profillänge 400x000 ist sichtfläche -44mm!!!!! 000x700 lumo A4, pc lumo A, pc lumo 700x500mm, pc lumo A, pc lumo 000x700mm, pc A 700mm!!!profillänge ist sichtfläche -44mm!!!!! 400x mm 84mm achtung auf berechnung!!! A(54x594) 000mm 000x x50 achtun 0 SIGN

19 IDEAS BROCHURE DISPLAY i nostri prodotti unsere produkte our products zip presentazione & portadepliant präsentation & prospektständer presentation & brochure holders DACAPO IPOINT pivots for perfect functioning and quality. digi sistemi espositivi displays & werbeträger digital print displays fly IT design semplice e moderno da ora anche flessibile: è sufficiente agganciare le tasche trasparenti al display bifacciale nero opaco con cornice argentata e il gioco è fatto. sono disponibili tasche in diversi formati: A4, A5 e A6. display da terra bifacciale autoportante. cornice in alluminio anodizzato color argento, pannello in alu bond color nero, base color nero opaco. DE schlankes, modernes design und äusserst flexibel: in das doppelseitige schwarzmatte display mit den silbermatten seiten werden die transparenten container einfach ein-, aus- und umgehängt. container für format A4, A5 und A6 stehen für sie zur auswahl bereit. doppelseitiges freistehendes bodendisplay: silbereloxierter alu-rahmen, schwarzes alu-verbundpaneel, schwarz-matte basis EN lean and modern design yet very flexible: simply insert into the double side black matt display with silver matt frame the transparent containers. we have containers in A4, A5 and A6 sizes for you to choose from. double-side freestanding floordisplay: silver anodized aluminium frame, black aluminium composite panel, black matt base. presentazione su cavi e astine stab- und seilspannsysteme suspension systems fisso targhe & fissaggi befestigungen & schilder signs & fixings shop allestimento & arredamento ladenbau & einrichtung shop fitting & interiors tutto e ancor di piú per l' allestimento di negozi e per eventi: mobili completi, accessori e complementi modulari per l'arredo e l'allestimento creativo. alles für die komplettausstattung von shops wie events: fertiges mobiliar, zubehör und modulare komponenten für die ganz individuelle einrichtung und den kreativen ladenbau. all for the complete fitting of shops and events: ready to use furniture, accessories and modular components for very individual interiors and the creative shop fitters. chi siamo IT K-D è fabbrica di design, atelier di idee e luogo di mercato situata sulle alpi meridionali. luogo ideale per designer e artisti, vi si incontrano anche commerciali ed esperti di mercato. le prime strabilianti idee si sono convertite oggi in una vasta e completa gamma di soluzioni standard per il punto vendita, lo showroom, l ufficio e la casa. il nostro fiuto per i trend ci spinge verso il domani: soluzioni e prodotti artistici (kunst) che siano fertilizzante (dünger) per i nostri clienti. abbiamo tante altre idee: contattateci e saremo lieti di consigliarvi sempre al meglio! über uns DE K-D ist designfabrik, ideenatelier und marktplatz auf der alpensüdseite. ein ort für designer, künstler und vermarkter. clevere produktideen haben sich zu einer breiten palette an bewährten standardlösungen für point of sale, showroom, office und homebereich entwickelt. mit gespür für trends sorgen wir so für morgen: produktlösungen mit kunst - dünger für unsere kunden. fragen sie uns wir haben viele ideen und beraten sie gerne! A6 A5 A4 70mm 50mm altri cataloghi weitere kataloge other catalogs about us EN K-D today is a design factory, idea studio and market place in northern italy. a place for designers, artists and marketing. clever product ideas have grown into a large range of proven and tested standard solutions for point of sale, showroom and office. with a sense for trends we provide for the future product solutions with art (=kunst) bringing fertiliser (=dünger) to the business of our customers. we have many ideas for you. contact us and we will be happy to assist you! DACAPO IPOINT DCI7050SZ DCTA6 DCTA5 4 DCTA4 dacapo ipoint black, pc brochure pocket A6, pc brochure pocket A5, pc brochure pocket A4, pc mm mm salvo errori ed omissioni. ci riserviamo di apportare modifiche tecniche ai prodotti, senza preavviso. fehler, - und technische änderungen vorbehalten. errors and omissions excepted. we reserve the right to effect product technical modifications without prior notice. SIGN

20 comunicazione visiva visuelle kommunikation visual communication espositori & displays digitaldruck- und prospektdisplays digital printing & brochure displays sistemi espositivi su cavi spannseil präsentationssysteme suspension information systems sistemi guidalinee personenleitsysteme crowd control