Lassen Sie sich führen

Transkript

1 Lassen Sie sich führen ALL

2 Toulouse Erbe das capitole Toulouse, die Stadt mit dem herausragenden Kulturerbe, hält immer wieder neue Überraschungen für Sie bereit. Herrschaftliche Stadthäuser aus dem goldenen Zeitalter des Pastellhandels (eine Pflanze, die im 16. Jh. wegen ihrer blauen Farbpigmente angebaut wurde), religiöse Bauwerke aus Ziegel und Stein, kostbare Sammlungen in den Museen, die sich in bemerkenswerten Gebäuden oder in umgebauten, einstigen Industriestätten befinden: Sie werden bei Ihrem Rundgang nicht mehr aus dem Staunen herauskommen! Flanieren Sie durch die Straßen, vorbei an den bedeutenden Bauwerken und enthüllen Sie die Geschichte der rosaroten Stadt mit all ihrem Charme. Abends zeigt sich dann die Stadt mit ihrer harmonischen Beleuchtung der Hausfassaden, der Garonne und der Monumente wieder von einer ganz anderen Seite. das patrizierhaus von assézat

3 deckengewölbe palmier des jacobins das hospiz saint-jacques und die basilika saint-sernin, als etappen auf dem jakobsweg teil des weltkulturerbes der unesco. skelettausstellung im museum

4 Toulouse Lebenskunst caféterrasse Profitieren Sie von der Süße des Lebens des Toulouser Südwestens und nehmen Sie sich Zeit, jeden Moment intensiv zu genießen, bummeln Sie durch die belebten Gassen vorbei an den Schaufenstern, flanieren Sie über die Märkte oder genießen Sie einen schönen Moment auf einer Caféterrasse. Die Atmosphäre der Stadt spiegelt die authentische und gesellige Persönlichkeit der Südfranzosen wieder. Doch Toulouse überzeugt nicht nur mit einer süßen Lebenskunst, sondern auch mit einer herausragenden Gastlichkeit, die besonders zu Tisch gepflegt wird, wenn die Produkte und Spezialitäten der Region großzügig serviert werden: Stopfleber, Entenbrust, Cassoulet, Toulouser Bratwurst, Weine (Fronton, Gaillac, Armagnac), Käse (Roquefort, Tomme des Pyrénées), Süßwaren aus Veilchen das cassoulet

5 der platz der karmeliter der markt victor-hugo toulouse plages der platz saint-georges

6 Toulouse Fiesta parade in den strassen der stadt Die lebendige und pulsierende Stadt Toulouse verdankt ihrer Nähe zu Spanien einen ausgeprägten Sinn für Feste und gute Laune. Die herzliche und gesellige Identität der Stadt kommt bei den Spielen des Rugbyvereins Stade Toulousain oder bei den Fußballspielen des Toulouse FC mit viel Leidenschaft zum Ausdruck. Das kulturelle Leben bietet Platz für Kreationen und neue Trends und ist geprägt durch Festivals wie Rio loco, Toulouse en piste und La Novela oder auch andere Ereignisse wie Veilchenfest, Karneval, Marathon Toulouse Metropole, Toulouse Plages In den Kinos, Theatern, Restaurants, Casinos, Bars und Diskotheken können Sie Ihren Tag vergnüglich ausklingen lassen. rugbyverein stade toulousain tugan sokhiev, nationalorchester des capitole

7 musikfest toulouse en piste am ufer der garonne das festival tangopostale

8 Toulouse Die Stadt des Know-hows die sojus-rakete in der cité de l espace Seit dem Ende des 19. Jahrhunderts ist Toulouse die Wiege von kühnen und wagemutigen Erfindungen: Clément Ader und seine merkwürdige Maschine, heute besser bekannt als Flugzeug, später dann die Verbindungen der Fluggesellschaft aéropostale mit ihren Pilotenhelden wie Antoine de Saint-Exupéry. Heute gilt der Airbus A380 als Meilenstein der Forschung und Innovation. Besucher können die Montagelinien des Airbus besichtigen. Ein Besuch in Toulouse ist auch eine Gelegenheit, die astronomischen Wissenschaften zu verstehen, die anhand der neuen Animationen und Ausstellungsbereiche des Themenparks in der Weltallstadt Cité de l espace" anschaulich erklärt werden: Trägerrakete Ariane V, Modelle von Mir-Modulen, Imax-Kino, Planetarium das planetarium

9 der airbus a380 montagelinie des airbus am ufer der garonne die cité de l espace

10 Toulouse Natur fahrrad auf dem platz saint-étienne Die bewusst moderne und kosmopolitische Stadt Toulouse hat sich eine überschaubare Größe bewahren können und verbindet auf angenehme Weise die Vorzüge von grüner Natur und Wasser. Die Stadt kann leicht zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auch bei einer Bootsfahrt auf einem der Wasserläufe besichtigt werden. Der Canal du Midi, der zum Welterbe der Unesco gehört, sowie die zahlreichen Parks und Gärten sind schöne Naturorte, die zu Erholung, Spaziergängen und sportlichen Aktivitäten einladen. Der Fluss Garonne gilt als die Seele der Stadt: Er fließt mitten durch die Altstadt und an seinen Uferwegen pulsiert das Toulouser Leben. die panoramaterrasse von le bazacle die brücke pont-neuf

11 der canal du midi erholung am ufer der garonne detailansicht eines toulouser brunnens bootsfahrt auf dem canal de brienne

12 Toulouse Umgebung albi Lust auf einen Ausflug raus aus der Stadt? Als Eingangspforte zu den Midi-Pyrenäen und Nachbarin des Languedoc- Roussillon ist Toulouse ideal gelegen, um die umliegende Region zu entdecken, die mit außergewöhnlichen Orten übersät ist. Zu den Schönsten Dörfern Frankreichs" oder zu den Herausragenden Sehenswürdigkeiten in Midi-Pyrenäen" gehören zum Beispiel Albi, Lourdes, Moissac, Rocamadour, Carcassonne Toulouse bereitet Ihnen den Weg zu einer Erkundungstour zu den natürlichen und architektonischen Schätzen, zu den Schmuckstücken der romanischen Kunst und des Mittelalters und zu den spirituellen Hochburgen. cahors lourdes

13 der kreuzgang in moissac die pyrenäen der viadukt von millau die altstadt von carcassonne

14 Toulouse in Zahlen TOULOUSE Rocamadour Lectoure GERS LOT Figeac Conques Lot AVEYRON Cahors Saint-Cirq-Lapopie Rodez TARN-ET-GARONNE Moissac Cordes-sur-Ciel Auvillar Canal des Deux Mers Gaillac Montauban Albi Fronton Tarn TARN Aveyron Millau Auch L Isle-Jourdain TOULOUSE Canal du Midi Revel Castres HAUTE-GARONNE Castelnaudary Tarbes Saint-Gaudens Mirepoix Carcassonne Lourdes Saint-Bertrandde-Comminges Foix HAUTES-PYRÉNÉES Montségur Gavarnie ARIÈGE Luchon Tarascon-sur-Ariège Garonne Ariège Mer Méditerranée Pyrénées Pyrénées

15 Lage 681 km südlich von Paris 150 km bis zum Mittelmeer 250 km bis zum Atlantik 110 km bis zu den Skigebieten in den Pyrenäen Viertgrößte Stadt in Frankreich und fünftgrößte Metropolregion Einwohner Toulouse Metropole: Einwohner Jährlich mehr als neue Zuwanderer Drittgrößte Hochschulstadt in Frankreich Hauptstadt der Region Midi-Pyrenäen, der größten Region in Frankreich Europäische Hauptstadt der Luftund Raumfahrt Viertgrößter Regionalflughafen Klima Gemäßigte Temperaturen durchschnittliche Sonnenstunden pro Jahr 650 Millimeter Regen durchschnittlich pro Jahr 4 Schneetage durchschnittlich pro Jahr gestaltung und layout: studio pastre. fotos: stadt toulouse patrice nin ; regionales tourismuskomitee midi-pyrenäen dominique viet ; boigontier ; patrick daubert ; josé manuel herrador ; festival tangopostale damien mayoussier ; cité de l espace manuel huyhn ; airbus sas ; edf jean-luc petit ; toulouse croisières ; stadtverwaltung carcassonne. druck: amadio. gedruckt auf pefc-zertifiziertem papier aus nachhaltiger forstwirtschaft.

16 Lassen Sie sich führen Fremdenverkehrsbüro Toulouse Donjon du Capitole - BP Toulouse Cedex 6 - Frankreich Tel. : (0,34 inkl. Mwst./Min.) Aus dem Ausland: Tel. : infos@toulouse-tourisme.com Twitter Öffnungszeiten 1. Juni bis 30. September: Montags bis samstags von 9 Uhr bis 19 Uhr. Sonntags und an Feiertagen von Uhr bis Uhr. 1. Oktober bis 31. Mai: Montags bis freitags von 9 Uhr bis 18 Uhr. Samstags von 9 Uhr bis Uhr und von 14 Uhr bis 18 Uhr. Sonntags und an Feiertagen von 10 Uhr bis Uhr und von 14 Uhr bis 17 Uhr. Geschlossen am 25. Dezember und am 1. Januar. TOULOUSE toulouse gehört zu dem zusammenschluss der herausragenden stätten in den midi-pyrenäen. alle herausragenden sehenswürdigkeiten, die die wahrzeichen dieser region sind, finden sie auf der internetseite