AUKTION. Live and Webcast Auction VERSTEIGERUNG. ROCO Modellspielwaren GmbH Rifer Hauptstraße 21 A-5400 Hallein. Versteigerungsdaten / Auction dates

Transkript

1 AUKTION VERSTEIGERUNG Live and Webcast Auction Im Namen und für Rechnung unserer Auftraggeber, versteigern wir öffentlich und meistbietend diverse Einrichtungen des ehemaligen Modelleisenbahnerzeugers By order and for account of our client, we publicly auction off to the highest bidder miscellaneous equipment of the former model railway manufacturer ROCO Modellspielwaren GmbH Rifer Hauptstraße 21 A-5400 Hallein Versteigerungsdaten / Auction dates Versteigerungstermin: Auction date: Versteigerungsund Besichtigungsort: Auction and viewing location: Besichtigungstermin: Public viewing: Pos. 096 Pos. 123 Pos. 183 Freitag, 27. Jänner 2006, Beginn um Uhr Friday, 27 January 2006, Starting time 11:00 AM im Betrieb der ehemaligen Firma ROCO Modellspielwaren GmbH, Rifer Hauptstraße 21, A-5400 Hallein in the establishment of the former ROCO Modellspielwaren GmbH, Rifer Hauptstraße 21, A-5400 Hallein Donnerstag, 26. Jänner 2006 von Uhr bis Uhr sowie am Versteigerungstag von Uhr bis Uhr Thursday, 26 January 2006 from 09:00 AM to 5:00 PM as well as on the auction date from 08:00 AM to 10:45 AM

2 Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen 1. Mit der Teilnahme an unserer Auktion erkennen Bieter und Käufer die nachstehenden Versteigerungsbedingungen an. 2. Die Objekte werden im Namen und für Rechnung des Auftraggebers in dem Zustand verkauft, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Versteigerung befinden. Der Käufer anerkennt, dass jegliche Reklamation ausgeschlossen ist und wir keinerlei Gewähr für Güte, Beschaffenheit, Vollständigkeit, offene oder versteckte Mängel, sonstige Schäden oder besondere Eigenschaften übernehmen. Technische Daten, Maß oder Gewichtsangaben u. Baujahre sind unverbindlich. Auflistungen der Objekte sind sorgfältig und nach bestem Gewissen erstellt. 3. In der Regel wird nach fortlaufenden Nummern versteigert. In Einzelfällen behalten wir uns das Recht vor, die Reihenfolge zu ändern und Positionen auszuklammern oder zusammenzufassen. 4. Jedes Gebot kann ohne Angaben von Gründen zurückgewiesen und der Zuschlag verweigert werden oder unter Vorbehalt erfolgen. 5. Den Zuschlag erhält der Höchstbietende, nachdem sein Gebot vom Versteigerer dreimal wiederholt wurde. Wenn mehrere Personen zugleich ein und dasselbe Gebot abgeben, entscheidet der Versteigerer. Bestehen Zweifel über einen Zuschlag, kann der Versteigerer neu ausbieten. In allen Fällen gilt alleine die Anordnung des Versteigerers. 6. Alle Preise verstehen sich in EURO zuzüglich eines Aufgeldes von 15% plus der gesetzlichen Mehrwertsteuer. 7. Die Höhe der Mindestgebote wird vom Versteigerer nach seinem Ermessen bestimmt. 8. Die Zahlung der Gesamtforderung muß bar oder durch bankbestätigten Scheck nach Zuschlagserteilung an den Versteigerer erfolgen. Wird diese Verpflichtung nicht eingehalten, wird der Kaufgegenstand nochmals versteigert. Dabei wird der erste Käufer nicht zugelassen. Er bleibt für den Mindererlös persönlich haftbar, auf einen Mehrerlös hat er keinen Anspruch. 9. Das Kaufobjekt gilt mit Zuschlagserteilung als dem Käufer übergeben, womit auch Haftung und Gefahr des zufälligen Unterganges, des Verlustes oder Beschädigung durch Feuer, Wasser, Sturm, Diebstahl und Einbruchdiebstahl auf den Käufer übergehen. Dies trifft auch und insbesondere für Zubehörteile zu. Das Eigentum geht jedoch erst nach vollständiger Zahlung - bei Schecks nach bankbestätigter Gutschrift - auf den Käufer über. 10. Erst nach vollständiger Zahlung erfolgt d. Aushändigung d. ersteigerten Objekte, wobei sich die Preise f. jeden Gegenstand ab Fundament o. Standort undemontiert u. unverladen verstehen. Sollte der Abholtermin überschritten werden, so haftet der Käufer für alle Folgekosten. 11. Für Unfälle während der Besichtigung, Versteigerung und Abholung wird keine Haftung übernommen. Das Inbetriebsetzen von Geräten ist strengstens untersagt. 12. Alle Besucher der Versteigerung haften für verursachte Schäden, gleich welcher Art. 13. Für Unfälle, Beschädigungen an Gebäuden, Fremdobjekten etc. haftet der Käufer. 14. Der Versteigerer ist berechtigt, in eigenem Namen für Rechnung des Auftraggebers Kaufgelder und Nebenforderungen einzuziehen und einzuklagen. 15. Ein Bieter, welcher im Auftrag eines Anderen ersteigert, haftet neben diesem selbstschuldnerisch. 16. Für den ev. freihändigen Verkauf im Anschluß an Versteigerung gelten die gleichen Bedingungen. 17. Während oder unmittelbar nach der Versteigerung erstellte Rechnungen bedürfen der nochmaligen Prüfung, so dass nachträgliche Korrekturen zulässig sind. 18. Die Adressdaten der Bieter u. Käufer werden zum Zwecke der Information über unsere künftigen Versteigerungen oder Kaufofferten gespeichert. 19. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Bad Aussee. 20. Für die Ausstellung einer Bieterkarte bitten wir um Vorlage eines Lichtbildausweises. Terms of Auction and Sale 1. The bidder and the purchaser recognize the following Terms of Auction with the participation in our auction. 2. The articles shall be sold in the name of and for the account of the client in their condition at the time of the auction. The purchaser recognizes that any complaint whatsoever is excluded and that we accept no guarantee whatsoever for quality, condition, completeness, apparent or hidden defects, other damage or special characteristics. Technical data, measurement or weight details and years of manufacture are non-binding. Lists of the articles are drawn up carefully and to the best of our belief. 3. Articles are generally auctioned on the basis of consecutive numbers. In individual cases we reserve the right to alter the order and to exclude or combine items. 4. Every bid can be rejected without indicating reasons and the acceptance of the bid can be refused or effected subject to reservation. 5. The bid of the highest bidder shall be accepted once his bid has been repeated three times by the auctioneer. If several people make the same bid at the same time, then the auctioneer shall decide. If there are doubts regarding the acceptance of a bid, then the auctioneer can call for bids once again. In all cases the orders of the auctioneer shall solely be applicable. 6. All prices are expressed in EURO plus a surcharge of 15 % (Webcast 18,5%) plus the statutory rate of value added tax. 7. The amount of the reserves shall be determined by the auctioneer at his discretion for the complete auction. 8. The payment of the total claim must be effected in cash or by a cheque confirmed by a bank to the auctioneer after the acceptance of the bid. If this obligation is not met, then the purchased article shall be auctioned once again. The first purchaser shall not be permitted to participate in this case. He shall remain personally liable for the shortfall in proceeds; he shall have no claim to additional proceeds. 9. The purchased article shall be regarded to be surrendered to the purchaser with the acceptance of the bid, meaning that liability and the risk of the accidental loss or destruction of the article, of the loss or damage by fire, water, storms, theft and burglary shall also pass to the purchaser. This also and especially applies to accessories. Title shall, however, only pass to the purchaser after payment in full, in the case of cheques after crediting confirmed by a bank. 10. The articles purchased at auction shall only be handed over after payment in full, in which respect the prices for every article are expressed ex foundations or location, without dismantling and loading. If the acceptance date is exceeded, then the purchaser shall be liable for all consequential costs. 11. No liability is assumed for accidents during the inspection, auctioning and collection. The operation of appliances is strictly prohibited. 12. All visitors to the auction shall be liable f. damage that they cause, irrespective of its nature. 13. The purchaser shall be liable for accidents, damage to buildings, third-party articles etc. 14. The auctioneer shall be entitled to collect and sue for purchase money and ancillary claims in his own name for the account of the client. 15. A bidder who buys at auction on behalf of another party shall be liable as a principal in addition to the other party. 16. The same terms shall be applicable to any private sale after the auction. 17. Invoices issued during or directly after the auction must be checked once again, meaning that subsequent corrections are permissible. 18. The address data of the bidders and purchasers is stored in order to provide information on our future auctions or items for sale. 19. Place of jurisdiction is Bad Aussee. 20. For to participate the auction we have to check your passport

3 Versteigerung / Auction Im Namen und für Rechnung unserer Auftraggeber, versteigern wir öffentlich und meistbietend diverse Einrichtungen des ehemaligen Modelleisenbahnerzeugers By order and for account of our client, we publicly auction off to the highest bidder miscellaneous equipment of the former model railway manufacturer ROCO Modellspielwaren GmbH Rifer Hauptstraße 21 A-5400 Hallein Versteigerungstermin: Freitag, 27. Jänner 2006, Beginn um Uhr Auction date: Friday, 27 January 2006, Starting time 11:00 AM Versteigerungs- im Betrieb der ehemaligen Firma ROCO Modellspielwaren GmbH, und Besichtigungsort: Rifer Hauptstraße 21, A-5400 Hallein Auction and in the establishment of the former ROCO Modellspielwaren GmbH, viewing location: Rifer Hauptstraße 21, A-5400 Hallein Besichtigungstermin: Donnerstag, 26. Jänner 2006 von Uhr bis Uhr sowie am Versteigerungstag von Uhr bis Uhr Public viewing: Thursday, 26 January 2006 from 09:00 AM to 5:00 PM as well as on the auction date from 08:00 AM to 10:45 AM Abholung: Kleinteile am Versteigerungstag bis Uhr, sonst Montag, 30. Jänner und Dienstag 31. Jänner 2006 von Uhr bis Uhr sowie nach Vereinbarung Collection: Small parts on the auction day until 5:00 PM, otherwise Monday, 30 January and Tuesday 31 January 2006 from 08:00 AM to 5:00 PM as well as by arrangement Wegbeschreibung / Directions map&guide 2005 map&guide Wegbeschreibung Roco (Besichtigung und Versteigerung) / Location of Viewing and Auction Von der A1/Westautobahn bzw. A8 aus Deutschland kommend bei Knoten Salzburg auf die A10/Tauern-Autobahn Richtung Graz/Villach - bei Abfahrt 8/Salzburg Süd abfahren - rechts auf die B160 Richtung Berchtesgaden - nach ca. 300 m links einbiegen in die Neu-Anifer Straße - weiter geradeaus der Kirchenstraße folgen - rechts einbiegen auf die B 159 Salzachtal Bundesstraße - nach ca. 900 m den Kreisverkehr bei der 2. Ausfahrt verlassen und in die Rifer Hauptstraße einbiegen - nach ca. 800 m befindet sich auf der linken Seite die Firma Roco Coming from the motorway A1/Westautobahn or from the motorway A8/Germany - drive at the junction Salzburg into the motorway A10/Tauern-Autobahn in direction Graz/Villach - leave the motorway at exit 8/Salzburg Süd - turn right into the B160 in direction Berchtesgaden - after about 300 m turn left into the Neu-Anifer-Straße - continue straight along the Kirchenstraße - turn right into the B 159/Salzachtal-Bundesstraße - after about 900 m leave the roundabout at the 2. exit and turn into the Rifer Hauptstraße - after about 800 m is on the left side the company Roco - 3 -

4 Pos ROCO Modellspielwaren GmbH Rifer Hauptstraße 21, A-5400 Hallein 001 Werktisch, 2000 x 700 mm, Arbeitsplatte, 30,00 mehrschichtverleimt, Untergestell, Massiv- Metall 002 Hochstuhl-Drehsessel 20, Hochstuhl-Drehsessel 20, Werktisch, 2000 x 700 mm, Arbeitsplatte, 30,00 mehrschichtverleimt, Untergestell, Massiv- Metall 005 Werktisch, 2000 x 700 mm, Arbeitsplatte, 30,00 mehrschichtverleimt, Untergestell, Massiv- Metall 006 Hochstuhl-Drehsessel 20, Hochstuhl-Drehsessel 20, Werktisch, 2000 x 700 mm, Arbeitsplatte, 30,00 mehrschichtverleimt, Untergestell, Massiv- Metall 009 Hochstuhl-Drehsessel 20, Arbeitstisch, 3-teilig, 6000 x 700 mm, 80,00 Arbeitsplatte, mehrschichtverleimt, Untergestell, Massiv-Metall 011 Hochstuhl-Drehsessel 20, Hochstuhl-Drehsessel 20, Hochstuhl-Drehsessel 20, Arbeitstisch, 4-teilig, 4000 x 1400 mm, 200,00 Arbeitsplatte, mehrschichtverleimt, Untergestell, Massiv-Metall, inkl. div. Druckluft-/ Stromversorgungsstellen, Neonlichtbalken 015 Arbeitstisch, 4-teilig, 4000 x 1400 mm, 200,00 Arbeitsplatte, mehrschichtverleimt, Untergestell, Massiv-Metall, inkl. div. Druckluft-/ Stromversorgungsstellen, Neonlichtbalken 016 Hochstuhl-Drehsessel 20, Hochstuhl-Drehsessel 20, Hochstuhl-Drehsessel 20, Hochstuhl-Drehsessel 20, Hochstuhl-Drehsessel 20, Hochstuhl-Drehsessel 20, Hochstuhl-Drehsessel 20, Hochstuhl-Drehsessel 20, Hochstuhl-Drehsessel 20, Hochstuhl-Drehsessel 20, Hochstuhl-Drehsessel 10, Hochstuhl-Drehsessel 10, Arbeitstisch, 6-teilig, 6000 x 1400 mm, 330,00 Arbeitsplatte, mehrschichtverleimt, Untergestell, Massiv-Metall, inkl. div. 220V-Steckdosen, Druckluftanschluss/Arbeitstisch, inkl. Beleuchtungsbalken, 3-teilig 031 Schraubstock GEGE, B = 120 mm 20, Schraubstock GEGE, B = 120 mm 20, Schraubstock GEGE, B = 120 mm, inkl. Tisch- 60,00 halterung, höhenverstellb., schwenkb. 034 Schraubstock GEGE, B = 120 mm, inkl. Tisch- 60,00 halterung, höhenverstellb., schwenkb. 035 Schraubstock GEGE, B = 120 mm, inkl. Tisch- 60,00 halterung, höhenverstellb., schwenkb. 036 Schraubstock GEGE, B = 100 mm, inkl. Tisch- 60,00 halterung, höhenverstellb., schwenkb. 037 Schraubstock GEGE, B = 120 mm, inkl. Tisch- 60,00 halterung, höhenverstellb., schwenkb. 039 Werkzeugschrank, Metall, inkl. Inhalt, 500 x 10, x 1000 mm 040 Papierabroller, fahrb., max. 700 mm 10, Arbeitstischlampe 10, Arbeitstischlampe 10, Werkzeugschrank, Metall, inkl. Inhalt, 500 x 10, x 1000 mm 044 Schraubstock GEGE, B = 100 mm, inkl. Tisch- 60,00 halterung, höhenverstellb., schwenkb. 045 Messplatte, 500 x 400 mm, inkl. Höhen- 40,00 Messlehre 046 Werkzeugwagen GARANT, 5 Ausziehladen, 70, Werkzeugwagen GARANT, 5 Ausziehladen, 70, Werkzeugwagen GARANT, 5 Ausziehladen, 70, Werkzeugwagen GARANT, 5 Ausziehladen, 70, Werkzeugwagen GARANT, 5 Ausziehladen, 70, Werkzeugwagen GARANT, 5 Ausziehladen, 70, Werkzeugwagen GARANT, 5 Ausziehladen, 70, Werkzeugwagen GARANT, 5 Ausziehladen, 70, Werkzeugwagen GARANT, 5 Ausziehladen, 70, Werkzeugwagen GARANT, 5 Ausziehladen, 70, Werkzeugwagen GARANT, 5 Ausziehladen, 70, Werkzeugwagen GARANT, 5 Ausziehladen, 70, Werkzeugwagen GARANT, 5 Ausziehladen, 70, Werkzeugwagen GARANT, 5 Ausziehladen, 70, Werkzeugwagen GARANT, 5 Ausziehladen, 70, Werkzeugwagen GARANT, 5 Ausziehladen, 70, Werkzeugwagen GARANT, 5 Ausziehladen, 70, Getriebebohrmaschine SERRMAC V10 320,00 ELECTRONIC, Masch.Nr , Massiv- Untergestell, max. Bohrtiefe 90 mm, höhenverstellb., auf Zahnsäule, Spanntisch-Gr. 250 x 240 mm 064 Werkzeugschleifmaschine DECKEL, Masch. 220,00-4 -

5 Pos ROCO Modellspielwaren GmbH Rifer Hauptstraße 21, A-5400 Hallein Nr , aufgespannte Topfschleifscheibe, 2 Spann-Dorne 065 Arbeitstisch, Holz/Metall, seitl. 4 Laden, 30, x 700 mm 066 Arbeitstisch, Holz/Metall, seitl. 4 Laden, 30, x 700 mm 067 Werkzeugschleifmaschine DECKEL, Masch. 220,00 Nr , aufgespannte Topfschleifscheibe, 2 Spann-Dorne 068 Maschinenschraubstock, Backenbreite 100 mm 10, Arbeitstisch, Holz/Metall, seitl. 4 Laden, 30, x 700 mm 070 Ladenschrank, 32 Metall-Laden 40, Kopierfräsmaschine DECKEL GK21, Masch. 700,00 Nr. R-2032, upm, aufgebauter Maschinenschraubstock, Arbeitsdrehsessel, Werkzeugschrank, Metall Copying milling machine DECKEL GK21, machine No. R-2032, rpm, assembled machine vice, swivel chair, tool cabinet, metal 073 Kopierfräsmaschine DECKEL GK21, Masch. 700,00 Nr , Fräser-Durchmesser 10 mm, upm, Maschinenschraubstock, Tischgr. 320 x 520 mm, x-/y-/z-achse mittels Handrad justierb., Arbeitsdrehsessel, Werkzeugschrank, Metall Copying milling machine DECKEL GK21, machine No , cutter diameter 10 mm, rpm, machine vice, bench size 320 x 520 mm, x-/y-/z-axis adjustable by means of handwheel, swivel chair, tool cabinet, metal 074 Kopierfräsmaschine DECKEL GK21, Masch. 700,00 Nr , Fräser-Durchmesser 10 mm, upm, Maschinenschraubstock, Tischgr. 320 x 520 mm, x-/y-/z-achse mittels Handrad justierb., Werkzeugschrank, Metall Copying milling machine DECKEL GK21, machine No , cutter diameter 10 mm, rpm, machine vice, bench size 320 x 520 mm, x-/y-/z-axis adjustable by means of handwheel, tool cabinet, metal 076 Arbeitstisch, 2000 x 700 mm, Arbeitsplatte, 80,00 Holz, Untergestell, Metall, 4 seitl. Laden, Schraubstock, Backengr. 120 mm 078 Flächenschleifmaschine JUNG, Magnet- 500,00 spanntisch, 550 x 210 mm, Schleifmittel- Pumpaggregat/-Tank, Filteraggregat, y = 230 mm, x = max. 700 mm, Digitalsteuerung MITUTOYO, nachgerüstet, Elektroniksteuereinheit RSF Surface grinding machine JUNG, magnet clamping table, 550 x 210 mm, abrasive pumping aggregate/tank, filter aggregate, y = 230 mm, x = max. 700 mm, digital controller MITUTOYO, retrofitted, electronics controller RSF 079 Werkzeugschleifmaschine DECKEL SOE, 220,00 Masch.Nr , 6 Spanndorne, Schleifscheibentopf 080 Schleiftisch, integr. Bodenabsaugung, 960 x 110, mm, Schnittstelle, Absaugverrohrung 081 Härteofen HOFMANN, Ofengr. 750 x 300 x 390, mm, inkl. Untergestell, Metall, seitl. Schaltschrank, elektr. beheizt 082 Härteofen HOFMANN, Ofengr. 500 x ,00 x 200 mm, Frontverkleidung, Edelstahl, Programmsteuerung, elektr. beheizt, Untergestell, Metall, fahrb. Hardening furnace HOFMANN, furnace size 500 x 250 x 200 mm, front covering, stainless steel, programme control, electr. heated, underframe, metal, mobile 083 Abkühltauchbecken, 1000 x 600 x 780 mm 40, Absauggerät AIGNER, Filterstation, fahrb. 40, Fräsmaschine MAHO MH 600, x = 600 mm, 2.200,00 y = 400 mm, z = 500 mm, Arbeits-/Spanntisch, 5-fach höhenverstellb., 800 x 400 mm, inkl. Maschinenschraubstock, integr. Kühlmittelpumpanlage, Digital-Messanzeige MITUTOYA, upm Milling machine MAHO MH 600, x = 600 mm, y = 400 mm, z = 500 mm, work/clamping bench, 5-fold height adjustable, 800 x 400 mm, incl. machine vice, integrated coolant pumping unit, digital display MITUTOYA, rpm 086 Werkzeugwagen GARANT, 5 Ausziehladen, 70, Werkzeugwagen GARANT, 5 Ausziehladen, 70, Werkzeugwagen GARANT, 5 Ausziehladen, 70, Werkzeugwagen GARANT, 5 Ausziehladen, 70, Werkzeugwagen GARANT, 5 Ausziehladen, 70, Arbeitstisch, 2000 x 700 mm, Arbeitsplatte, 80,00 Holz, Untergestell, Metall, 4 seitl. Laden, Schraubstock, Backengr. 120 mm 092 Arbeitstisch, 2000 x 700 mm, Arbeitsplatte, 80,00 Holz, Untergestell, Metall, 4 seitl. Laden, Backengr. 120 mm 093 Absauggerät AIGNER, Filterstation, fahrb. 40, Funkenerodier-Senkbohrmaschine 7.000,00 AGIEDRILL, Bj. 04, Masch.Nr , x = 300 mm, y = 200 mm, z = 300 mm, Hilfsachsen-Weg 100 mm, alle Achsen motorbetrieben, Elektrodendurchmesser 0,3-3 mm, max. Bohrtiefe 200 mm, max. Werkstückgewicht 300 kg, Arbeitstischgr. 500 x 300 mm, Dielektrikumvolumen 20 l, Pumpenbetriebsdruck 70 bar, Steuerung, freiprogrammierb., inkl. Werkzeugschrank, Metall, div. Zubehör Spark eroder drilling machine AGIEDRILL, year of construction 04, machine No , x = 300 mm, y = 200 mm, z = 300 mm, auxiliary axis path 100 mm, all shafts motor-driven, electrode diameter mm, max. drilling depth 200 mm, - 5 -

6 Pos ROCO Modellspielwaren GmbH Rifer Hauptstraße 21, A-5400 Hallein max. workpiece weight 300 kg, work bench size 500 x 300 mm, dielectric volume 20 l, pump operating pressure 70 bar, controller, freely programmable, incl. tool cabinet, metal, various accessories 096 Schneiderodiermaschine AGIECUT CLASSIC ,00 2S, Bj. 04, Seriennr. 586, Spanntischgr. 450 x 690 mm, max. Werkstückgr. 750 x 550 x 250mm, x = 350, y = 250, z = 256, max. Werkstückgewicht 450 kg, kleinster Drahtdurchmesser 0,1 mm, max. Winkel 30, Computersteuerung, frei programmierb., inkl. Bildschirm, neuwertig Cutting eroding machine AGIECUT CLASSIC 2S, year of construction 04, series no. 586, clamping bench size 450 x 690 mm, max. workpiece size 750 x 550 x 250mm, x = 350, y = 250, z = 256, max. workpiece weight 450 kg, smallest wire diameter 0.1 mm, max. angle 30, computer-controlled, freely programmable, incl. monitor, as good as new 097 Werkzeugwagen GARANT, 5 Ausziehladen, 70, Werkzeugwagen GARANT, 5 Ausziehladen, 70, Schwerlastregal, Metall, Unterbau, inkl ,00 Laden, ausziehb., 2400 x 2900 x 600 mm 102 Kleinteile-Transportwagen, div. Kleinteile- 110,00 Schütten 103 Kleinteile-Transportwagen, div. Kleinteile- 110,00 Schütten 105 Arbeitstisch, Holz/Metall, Oberfläche, 300,00 verzinkt, 6-teilig, 6000 x 1400 mm, inkl. div. Energieanschlüsse, zb. 220 V, Pressluft, inkl. Neonbeleuchtung, 3 Balken 106 Werkzeugwagen GARANT, 5 Ausziehladen, 70, Arbeitstisch, Holz/Metall, Oberfläche, 300,00 verzinkt, 6-teilig, 6000 x 1400 mm, inkl. div. Energieanschlüsse, zb. 220 V, Pressluft, inkl. Neonbeleuchtung, 3 Balken 108 Schraubstock GEGE, B = 120 mm, inkl. Tisch- 60,00 halterung, höhenverstellb., schwenkb. 109 Schraubstock GEGE, B = 120 mm, inkl. Tisch- 60,00 halterung, höhenverstellb., schwenkb. 110 Metallbandsäge STARTRITE, Masch.Nr , 300,00 Materialwahl, einstellb., Spanntischgr. 520 x 500 mm, max. Auslegerlänge 330 mm 111 Kopierfräsmaschine DECKEL GK21, Masch. 700,00 Nr , inkl. Maschinenschraubstock, Spanntischgr. 520 x 320 mm Copying milling machine DECKEL GK21, machine No , incl. machine vice, clamping bench size 520 x 320 mm 112 Komb. Erodiermaschine MAHO HS300 E, 2.000,00 Masch.Nr , geeignet f. erosives Senken/Schneiden/Schleifen, Längsverstellung, x = 280 mm, y = 185 mm, z = 280 mm, Tischpinolenabstand 420 mm, Tischauflagefläche 450 x 350, Werkstückgewicht max. 500 kg, Dielectricum-Füllmenge 120 l Comb. eroding machine MAHO HS300 E, machine No , suitable f. erosive counterboring/cutting/grinding, longitudinal adjustment, x = 280 mm, y = 185 mm, z = 280 mm, bench mandrel distance 420 mm, bench support surface 450 x 350, workpiece weight max. 500 kg, dielectricum filling quantity 120 l 113 Werkzeugschleifmaschine DECKEL SO, Topf- 180,00 schleifscheibe 114 Werkzeugschleifmaschine DECKEL SO, Topf- 180,00 schleifscheibe 116 Fräsmaschine DECKEL FP1, Masch.Nr , 400, upm, Tischgr. 600 x 200 mm, inkl. Kühlmittelpumpe 117 Werkzeugwagen GARANT, 5 Ausziehladen, 70, Tiefenmessgerät, inkl. Messuhr, höhenverstellb. 40, Härteprüfgerät EMCOTEST 150, Arbeitstisch, Holz/Metall, 2000 x 700 mm 70, Arbeitstisch, 1500 x 700 mm, Arbeitsplatte, 50,00 mehrschichtverleimt, Untergestell, Metall 122 Palettenregal, 2800 x 1100 mm, 5 Etagen, 180,00 verschraubt/hängend 123 Kunststoff-Spritzgussmaschine ENGEL ES ,00 650/125 HL, Bj. 98, Masch.Nr , Schneckendurchmesser 45 mm, Dosierweg 200 mm, Schneckendrehzahl 290 upm, max. Hubvolumen 318 cm³, max. Spritzdruck 2040 bar, Heizleistung 13,3 kw, inkl. Bildschirmsteuerung Plastic injection moulding machine ENGEL ES 650/125 HL, year of construction 98, machine No , screw diameter 45 mm, metering stroke 200 mm, screw speed 290 rpm, max. displacement 318 cm³, max. injection pressure 2040 bar, heat output 13.3 kw, incl. monitor controller 124 Kunststoff-Spritzgussmaschine ENGEL ES 4.000,00 330/80, Bj. 90, Masch.Nr , Computersteuerung EC 88, Schneckendurchmesser 40 mm, Dosierweg 160 mm, Schneckendrehzahl upm, max. Hubvolumen 201 cm³, max. Spritzgewicht 183 g, spez. Spritzdruck bar, Düsenweg 250 mm, Schließkraft 800 kn, Aufspannplattengr. 570 x 552 mm, Werkzeugeinbauhöhe max. 430 mm Plastic injection moulding machine ENGEL ES 330/80, year of construction 90, machine No , computer controller EC 88, screw diameter 40 mm, metering stroke 160 mm, screw speed rpm, max. displacement 201 cm³, max. injection weight 183 g, spec. injection pressure bar, nozzle path 250 mm, clamping force 800 kn, clamping panel size 570 x 552 mm, tool installation height max. 430 mm - 6 -

7 Pos ROCO Modellspielwaren GmbH Rifer Hauptstraße 21, A-5400 Hallein 125 Kunststoff-Spritzgussmaschine ENGEL ES 1.300,00 40, Bj. 79, Masch.Nr , 140 bar, Relais- Steuerung, Schneckendurchmesser 30 mm, Dosierweg 130 mm, Schneckendrehzahl upm, max. Hubvolumen ca. 90 cm³, max. Spritzgewicht 85 g, Düsenweg 290 mm, Schließkraft kn, Öffnungsweg 200 mm, Werkzeugaufspannplattengr mm Plastic injection moulding machine ENGEL ES 40, year of construction 79, machine No , 140 bar, relay controller, screw diameter 30 mm, metering stroke 130 mm, screw speed rpm, max. displacement approx. 90 cm³, max. injection weight 85 g, nozzle path 290 mm, clamping force kn, opening path 200 mm, tool clamping panel size mm 126 Kunststoff-Spritzgussmaschine ENGEL ES 2.000,00 240/75 ST, Bj. 83, Masch.Nr , 160 bar, Relais-Steuerung, Schneckendurchmesser 35 mm, Dosierweg 160 mm, Schneckendrehzahl upm, max. Hubvolumen ca. 154 cm³, max. Spritzdruck 1570 bar, Schließkraft 750 kn, Werkzeugaufspannplattegr. 490 x 540 mm Plastic injection moulding machine ENGEL ES 240/75 ST, year of construction 83, machine No , 160 bar, relay controller, screw diameter 35 mm, metering stroke 160 mm, screw speed rpm, max. displacement approx. 154 cm³, max. injection pressure 1570 bar, clamping force 750 kn, tool clamping panel size 490 x 540 mm 127 Kunststoff-Spritzgussmaschine ENGEL ES 1.300,00 40 ST, Bj. 79, Masch.Nr , 140 bar, Schneckendurchmesser 30 mm, Dosierweg 130 mm, Schneckendrehzahl upm, max. Spritzdruck 1600 bar, Düsenweg 290 mm, Schließkraft 400 kn, Öffnungsweg 200 mm, Werkzeugaufspannplattengr. 415 x 350 mm Plastic injection moulding machine ENGEL ES 40 ST, year of construction 79, machine No , 140 bar, screw diameter 30 mm, metering stroke 130 mm, screw speed rpm, max. injection pressure 1600 bar, nozzle path 290 mm, clamping force 400 kn, opening path 200 mm, tool clamping panel size 415 x 350 mm 128 Kunststoff-Spritzgussmaschine ENGEL ES 1.500,00 40 ST, Bj. 81, Masch.Nr , 140 bar, Relais-Steuerung, Schneckendurchmesser 30 mm, Dosierweg 130 mm, Schneckendrehzahl upm, max. Hubvolumen ca. 90 cm³, max. Spritzgewicht 85 g, Düsenweg 290 mm, Schließkraft kn, Öffnungsweg 200 mm, Werkzeugaufspannplattengr mm Plastic injection moulding machine ENGEL ES 40 ST, year of construction 81, machine No , 140 bar, relay controller, screw diameter 30 mm, metering stroke 130 mm, screw speed rpm, max. displacement approx. 90 cm³, max. injection weight 85 g, nozzle path 290 mm, clamping force kn, opening path 200 mm, tool clamping panel size mm 129 Kunststoff-Spritzgussmaschine BOY 22 S 1.800,00 DIPRONIC, Bj. 90, Masch.Nr , Schneckendurchmesser 22 mm, max. Spritzdruck 1732 bar, Hubvolumen 30,4 cm³, Schneckenhub 80 mm, Einspritzkraft 65,8 kn, Schneckendrehzahl upm, Düsenhub 180 mm, Schließkraft 220 kn, Formhub 200 mm Plastic injection moulding machine BOY 22 S DIPRONIC, year of construction 90, machine No , screw diameter 22 mm, max. injection pressure 1732 bar, displacement 30.4 cm³, screw stroke 80 mm, injection force 65.8 kn, screw speed rpm, nozzle stroke 180 mm, clamping force 220 kn, form stroke 200 mm 130 Kunststoff-Spritzgussmaschine BOY 22 S 1.800,00 DIPRONIC, Bj. 90, Masch.Nr , Schneckendurchmesser 22 mm, max. Spritzdruck 1732 bar, Hubvolumen 30,4 cm³, Schneckenhub 80 mm, Einspritzkraft 65,8 kn, Schneckendrehzahl upm, Düsenhub 180 mm, Schließkraft 220 kn, Formhub 200 mm Plastic injection moulding machine BOY 22 S DIPRONIC, year of construction 90, machine No , screw diameter 22 mm, max. injection pressure 1732 bar, displacement 30.4 cm³, screw stroke 80 mm, injection force 65.8 kn, screw speed rpm, nozzle stroke 180 mm, clamping force 220 kn, form stroke 200 mm 131 Kunststoff-Spritzgussmaschine BOY 22 S 2.300,00 DIPRONIC, Bj. 93, Masch.Nr , Schneckendurchmesser 22 mm, max. Spritzdruck 1732 bar, Hubvolumen 30,4 cm³, Schneckenhub 80 mm, Einspritzkraft 65,8 kn, Schneckendrehzahl upm, Düsenhub 180 mm, Schließkraft 220 kn, Formhub 200 mm Plastic injection moulding machine BOY 22 S DIPRONIC, year of construction 93, machine No , screw diameter 22 mm, max. injection pressure 1732 bar, displacement 30.4 cm³, screw stroke 80 mm, injection force 65.8 kn, screw speed rpm, nozzle stroke 180 mm, clamping force 220 kn, form stroke 200 mm 132 Kunststoff-Spritzgussmaschine BOY 22 S 1.200,00 DIPRONIC, Bj. 89, Masch.Nr , Schneckendurchmesser 22 mm, max. Spritzdruck 1732 bar, Hubvolumen 30,4 cm³, Schneckenhub 80 mm, Einspritzkraft 65,8 kn, Schneckendrehzahl upm, Düsenhub 180 mm, Schließkraft 220 kn, Formhub 200 mm Plastic injection moulding machine BOY 22 S DIPRONIC, year of construction 89, machine No , screw diameter 22 mm, - 7 -

8 Pos ROCO Modellspielwaren GmbH Rifer Hauptstraße 21, A-5400 Hallein max. injection pressure 1732 bar, displacement 30.4 cm³, screw stroke 80 mm, injection force 65.8 kn, screw speed rpm, nozzle stroke 180 mm, clamping force 220 kn, form stroke 200 mm 133 Kunststoff-Spritzgussmaschine BOY 22 S 2.300,00 DIPRONIC, Bj. 93, Masch.Nr , Schneckendurchmesser 22 mm, max. Spritzdruck 1732 bar, Hubvolumen 30,4 cm³, Schneckenhub 80 mm, Einspritzkraft 65,8 kn, Schneckendrehzahl upm, Düsenhub 180 mm, Schließkraft 220 kn, Formhub 200 mm Plastic injection moulding machine BOY 22 S DIPRONIC, year of construction 93, machine No , screw diameter 22 mm, max. injection pressure 1732 bar, displacement 30.4 cm³, screw stroke 80 mm, injection force 65.8 kn, screw speed rpm, nozzle stroke 180 mm, clamping force 220 kn, form stroke 200 mm 134 Kunststoff-Spritzgussmaschine BOY 22 S 2.300,00 DIPRONIC, Bj. 93, Masch.Nr , Schneckendurchmesser 22 mm, max. Spritzdruck 1732 bar, Hubvolumen 30,4 cm³, Schneckenhub 80 mm, Einspritzkraft 65,8 kn, Schneckendrehzahl upm, Düsenhub 180 mm, Schließkraft 220 kn, Formhub 200 mm Plastic injection moulding machine BOY 22 S DIPRONIC, year of construction 93, machine No , screw diameter 22 mm, max. injection pressure 1732 bar, displacement 30.4 cm³, screw stroke 80 mm, injection force 65.8 kn, screw speed rpm, nozzle stroke 180 mm, clamping force 220 kn, form stroke 200 mm 135 Kunststoff-Spritzgussmaschine BOY 22 S 1.600,00 DIPRONIC, Bj. 86, Masch.Nr , Schneckendurchmesser 22 mm, max. Spritzdruck 1732 bar, Hubvolumen 30,4 cm³, Schneckenhub 80 mm, Einspritzkraft 65,8 kn, Schneckendrehzahl upm, Düsenhub 180 mm, Schließkraft 220 kn, Formhub 200 mm Plastic injection moulding machine BOY 22 S DIPRONIC, year of construction 86, machine No , screw diameter 22 mm, max. injection pressure 1732 bar, displacement 30.4 cm³, screw stroke 80 mm, injection force 65.8 kn, screw speed rpm, nozzle stroke 180 mm, clamping force 220 kn, form stroke 200 mm 136 Kunststoff-Spritzgussmaschine BOY 22 S 2.000,00 DIPRONIC, Bj. 90, Masch.Nr , Schneckendurchmesser 22 mm, max. Spritzdruck 1732 bar, Hubvolumen 30,4 cm³, Schneckenhub 80 mm, Einspritzkraft 65,8 kn, Schneckendrehzahl upm, Düsenhub 180 mm, Schließkraft 220 kn, Formhub 200 mm Plastic injection moulding machine BOY 22 S DIPRONIC, year of construction 90, machine No , screw diameter 22 mm, max. injection pressure 1732 bar, displacement 30.4 cm³, screw stroke 80 mm, injection force 65.8 kn, screw speed rpm, nozzle stroke 180 mm, clamping force 220 kn, form stroke 200 mm 137 Kunststoff-Spritzgussmaschine BATTENFELD 1.800,00 PLUS 250/050, Bj. 93, Steuerung UNILOG 1020, Masch.Nr. PL , Schneckendurchmesser 25 mm, 1260 bar, Spritzgewicht 44 g, Düsenweg 150 mm, max. Schneckendrehzahl 400 upm, Schließkraft 250 kn, Holmdurchmesser 60 mm, Öffnungsweg 200 mm Plastic injection moulding machine BATTENFELD PLUS 250/050, year of construction 93, controller UNILOG 1020, machine No. PL , screw diameter 25 mm, 1260 bar, injection weight 44 g, nozzle path 150 mm, max. screw speed 400 rpm, clamping force 250 kn, beam diameter 60 mm, opening path 200 mm 138 Kunststoff-Spritzgussmaschine BATTENFELD 2.200,00 PLUS 350/075, Bj. 93, Steuerung UNILOG 1020, Masch.Nr. PL , Schneckendurchmesser 25 mm, Spritzdruck 1575 bar, Hubvolumen 49 cm³, Düsenweg 150 mm, Schneckendrehzahl 320 upm, Schließkraft 350 kn, Öffnungsweg 200 mm Plastic injection moulding machine BATTENFELD PLUS 350/075, year of construction 93, controller UNILOG 1020, machine No. PL , screw diameter 25 mm, injection pressure 1575 bar, displacement 49 cm³, nozzle stroke 150 mm, screw speed 320 rpm, clamping force 350 kn, opening path 200 mm 139 Vertikale Kunststoff-Spritzgussmaschine 300,00 BOY 22 S, Bj. 86, Masch.Nr , ACHTUNG Schnecke/Heizeinheit fehlend 140 Vertikale Kunststoff-Spritzgussmaschine 900,00 BATTENFELD, Bj. 87, Masch.Nr. 45/233/06/ 04/7/04 Vertical plastic injection moulding machine BATTENFELD, year of construction 87, machine No. 45/233/06/04/7/ Kunststoffmühle, lackiert, betriebsbereit 220, Metall-Entgratmaschine CIRCLON TROWAL- 300,00 VIBRATOR CLS 230, Bj. 74, inkl. Schaltschrank 143 Getriebebohrmaschine WMW BS16 AI, 150,00 Masch.Nr , überholt, lackiert 144 Kreiszeigerwaage BIZERBA, mit Preisaus- 40,00 zeichnungstabelle, 5-50 kg, Teilbereich 100 g 149 Tampon-Druckmaschine MASSEK PP150, 900,00 Bj. 99, Masch.Nr Pad printer MASSEK PP150, year of construction 99, machine No Tampon-Druckmaschine MASSEK PP150, 800,00 Bj. 98, Masch.Nr Pad printer MASSEK PP150, year of construction 98, machine No Tampon-Druckmaschine MASSEK PP150, 900,00 Bj. 99, Masch.Nr E Pad printer MASSEK PP150, year of - 8 -

9 Pos ROCO Modellspielwaren GmbH Rifer Hauptstraße 21, A-5400 Hallein construction 99, machine No E 152 Tampon-Druckmaschine MASSEK PP150, 600,00 Bj. 90, Masch.Nr Pad printer MASSEK PP150, year of construction 90, machine No Tampon-Druckmaschine MASSEK PP150, 700,00 Bj. 96, Masch.Nr Pad printer MASSEK PP150, year of construction 96, machine No Tampon-Druckmaschine MASSEK PP100, 700,00 Bj. 94, Masch.Nr Pad printer MASSEK PP100, year of construction 94, machine No Tampon-Druckmaschine MASSEK PP100, 800,00 Bj. 99, Masch.Nr E Pad printer MASSEK PP100, year of construction 99, machine No E 158 Tampon-Druckmaschine MASSEK PP100, 700,00 Bj. 96, Masch.Nr Pad printer MASSEK PP100, year of construction 96, machine No Tampon-Druckmaschine MASSEK PP29, 90,00 reiner Ersatzteilträger 160 Tampon-Druckmaschine TAMPONPRINT 600,00 TT80/31, Untergestell Pad printer TAMPONPRINT TT80/31, underframe 161 Tampon-Druckmaschine TAMPONPRINT 600,00 TT80/31, Bj. 90, Masch.Nr Pad printer TAMPONPRINT TT80/31, year of construction 90, machine No Tampon-Druckmaschine MASSEK PP21, Bj. 91, 400,00 Masch.Nr Tampon-Druckmaschine MASSEK PP21, Bj. 97, 400,00 Masch.Nr Spritzgusswerkzeug-Temperiergerät 140,00 TOOLTEMP TT-157E 165 Spritzgusswerkzeug-Temperiergerät 140,00 TOOLTEMP TT-155E 166 Spritzgusswerkzeug-Temperiergerät 140,00 TOOLTEMP TT-156E 167 Spritzgusswerkzeug-Temperiergerät 140,00 TOOLTEMP TT-156E 168 Papierschneidemaschine IDEAL LT, 4.000,00 max. Schnittbreite 700 mm, max. Schnitthöhe 80 mm, Kugellauftisch, Lichtschrankensicherung, elektron. Steuerung, max. Auslegertiefe 720 mm Paper cutting machine IDEAL LT, max. cutting width 700 mm, max. cutting height 80 mm, castor table, light barrier safeguard, electron. controller, B50, max. arm length 720 mm 169 Falzmaschine BÄUERLE MULTIPLI 352, Bj. 87, 200,00 Masch.Nr Doppelschleifbock 20, Schraubstock, Backenbreite 120 mm 20, div. Pressen 30, Papierlochbohrmaschine, manuell bedienb. 70, Grafikprinter/Kopierer RISOGRAPH GR3770, 300,00 defekt 175 Grafikprinter/Kopierer GESTETTNER 300,00 COPYPRINTER 5380, defekt Arbeitsdrehsessel, höhenverstellb. 100, Arbeitsdrehsessel, höhenverstellb. 100, Arbeitsdrehsessel, höhenverstellb. 100, Arbeitsdrehsessel, höhenverstellb. 80, Spezial-/Sicherheitsschränke DÜPERTHAL, 500,00 geeignet für explosive/leicht brennbare Stoffe, DIN ISO 9100, Wandklasse 90, selbstschließend, Innenmaß 1080 x 430 x 1600 mm, integr. Absaugung, ohne Absaugventilator 181 Spezial-/Sicherheitsschränke DÜPERTHAL, 500,00 geeignet für explosive/leicht brennbare Stoffe, DIN ISO 9100, Wandklasse 90, selbstschließend, Innenmaß 1080 x 430 x 1600 mm, integr. Absaugung, ohne Absaugventilator 182 Spezial-/Sicherheitsschränke DÜPERTHAL, 500,00 für explosive/leicht brennbare Stoffe, DIN ISO 9100, Wandklasse 90, selbstschließend, Innenmaß 1080 x 430 x 1600 mm, integr. Absaugung, ohne Absaugventilator 183 kompl. Lackieranlage/Beschichtungsautomat ,00 BEFRAG, Bj. 04, neuwertig, verzinkt, geeignet für Gehäuseteile, Teileformat max. 370 x 100 mm, Verarbeitung von Grundfarben/Wasserlacke, ca Teile/h, Abdunstzeit 2 min, Trockenzeit 8 min, Abkühlzeit 1 min, Gesamtgr x 4500 x 2900 mm, inkl. Kettenförderer, Lüftereinheit, 2000 m³/h, Ionisierungseinheit, Trockenspritzkabine, Spritzeinheit für konventionelles Lackieren mit 8 Spritzapparaten, Spritzluftaufbereitung, inkl. Öl-/Wasserabscheider, Spritztaktschaltung über SPS, inkl. Gehäuse, Filterkanäle, Komplettbeleuchtung, Abdunst-/Trocken-/Kühlzone, inkl. Schaltschrank SIEMENS SPSS7-Steuerung, gel. 08/04, neuwertig, bauseitige Schnittstelle, Energieversorgung an Anlage, Abluftkanalsystem, inkl. Ventilatoren Compl. enamelling line /coating machine, BEFRAG, year of construction 04, as good as new, galvanised, suitable for housing parts, part shapes max. 370 x 100 mm, processing of primary colours/water-based paints, approx parts/h, evaporation time 2 min, drying time 8 min, cooling time 1 min, overall size x 4500 x 2900 mm, incl. chain conveyor, fan unit, 2000 m³/h, ionization unit, drying spraying cabinet, spraying unit for conventional painting with 8 spraying units, spraying air conditioning, incl. oil/water separator, spraying cycle controller via SPS, incl. housing, filter channels, complete lighting, evaporation / drying /cooling zone, incl. control cabinet SIEMENS SPSS7-controller, delivered 08/04, good as new, integrated interface, power supply on unit, exhaust channel system, incl. fans 184 Spritzkabine, verzinkt, Spritzständerauf- 300,00 nahme, rückseitige Filtereinheit, 2 Spritzpistolen, Pneumatikanschluss, Tischgr x 800 mm, integr. Neonbeleuchtung, Pneumatik-Regelventil - 9 -

10 Pos ROCO Modellspielwaren GmbH Rifer Hauptstraße 21, A-5400 Hallein 185 Spritzkabine, verzinkt, Spritzständerauf- 300,00 nahme, rückseitige Filtereinheit, Spritzpistole, Pneumatikanschluss, Tischgr x 800 mm, integr. Neonbeleuchtung, Pneumatik-Regelventil 186 Spritzkabine, verzinkt, Spritzständerauf- 300,00 nahme, rückseitige Filtereinheit, Pneumatikanschluss, Tischgr x 800 mm, integr. Neonbeleuchtung, Pneumatik-Regelventil 187 Spritzkabine, verzinkt, Spritzständerauf- 300,00 nahme, rückseitige Filtereinheit, Spritzpistole, Pneumatikanschluss, Tischgr x 800 mm, integr. Neonbeleuchtung, Pneumatik-Regelventil 188 Spritzkabine, verzinkt, Spritzständerauf- 270,00 nahme, rückseitige Filtereinheit, Spritzpistole, Pneumatikanschluss, Tischgr x 800 mm, integr. Neonbeleuchtung, Pneumatik-Regelventil 189 Spritzkabine, verzinkt, Spritzständerauf- 270,00 nahme, rückseitige Filtereinheit, Spritzpistole, Pneumatikanschluss, Tischgr x 800 mm, integr. Neonbeleuchtung, Pneumatik-Regelventil 190 Spritzkabine, verzinkt, Spritzständerauf- 270,00 nahme, rückseitige Filtereinheit, Spritzpistole, Pneumatikanschluss, Tischgr x 800 mm, integr. Neonbeleuchtung, Pneumatik-Regelventil 191 Spritzkabine, verzinkt, Spritzständerauf- 270,00 nahme, rückseitige Filtereinheit, Spritzpistole, Pneumatikanschluss, Tischgr x 800 mm, integr. Neonbeleuchtung, Pneumatik-Regelventil 192 Spritzkabine, verzinkt, Spritzständerauf- 270,00 nahme, rückseitige Filtereinheit, Spritzpistole, Pneumatikanschluss, Tischgr x 800 mm, integr. Neonbeleuchtung, Pneumatik-Regelventil 193 Spritzkabine, verzinkt, Spritzständerauf- 270,00 nahme, rückseitige Filtereinheit, Spritzpistole, Pneumatikanschluss, Tischgr x 800 mm, integr. Neonbeleuchtung, Pneumatik-Regelventil Arbeitsplatzdrehsessel, höhenverstellb. 140, Werkzeugladenschrank GWS SYSTEMS, 180,00 Metall, 12 Laden, 700 x 700 x 1400 mm 196 Werkzeugladenschrank GWS SYSTEMS, 180,00 Metall, 12 Laden, 700 x 700 x 1400 mm 197 Werkzeugladenschrank GWS SYSTEMS, 180,00 Metall, 12 Laden, 700 x 700 x 1400 mm 198 Werkzeugladenschrank GWS SYSTEMS, 180,00 Metall, 12 Laden, 700 x 700 x 1400 mm 199 Werkzeugladenschrank GWS SYSTEMS, 180,00 Metall, 12 Laden, 700 x 700 x 1400 mm 200 Werkzeugladenschrank GWS SYSTEMS, 180,00 Metall, 12 Laden, 700 x 700 x 1400 mm 201 Werkzeugladenschrank GWS SYSTEMS, 180,00 Metall, 12 Laden, 700 x 700 x 1400 mm 202 Werkstatttisch, Holz/Metall, Kunststoff- 90,00 beschichtung, 2200 x 800 mm, seitl. Ladenschrank, 7 Laden, aufgebauter Schraubstock, Backenbreite 120 mm, Untergestell, höhenverstell-/schwenkb. 203 Werkstatttisch, Holz/Metall, Kunststoff- 50,00 beschichtung, 1000 x 800 mm, Untergestell, höhenverstell-/schwenkb. 204 Werkstatttisch, Holz/Metall, Kunststoff- 50,00 beschichtung, 1000 x 800 mm, Untergestell, höhenverstell-/schwenkb. 205 Schrank GWS, Metall, 2-türig, 800 x 400 x 70, mm, 206 Schrank GWS, Metall, 2-türig, 800 x 400 x 70, mm, 207 Werkstatttisch, Holz/Metall, Kunststoff- 50,00 beschichtung, 1000 x 800 mm, Untergestell, höhenverstell-/schwenkb. 208 Arbeitsplatzdrehsessel, höhenverstellb. 20, Kleinteile-Montagearbeitsplätze GWS, 290, Kleinteile-Montagearbeitsplätze GWS, 290, Kleinteile-Montagearbeitsplätze GWS, 290,00 Gesamtlänge ca mm, fahrb., geschraubt Kleinteile-Montagearbeitsplätze GWS, 290, Kleinteile-Montagearbeitsplatz, Neonbe- 90,00 leuchtung, Kleinteilebox-Ablage, seitl. Lade, L = 2500 mm 214 Kleinteile-Montagearbeitsplatz, Neonbe- 30,00 leuchtung, Kleinteilebox-Ablage, Tischgr. 500 x 500 mm, fahrb. 215 Kleinteile-Montagearbeitsplatz, Neonbe- 30,00 leuchtung, Kleinteilebox-Ablage, Tischgr. 500 x 500 mm, fahrb. 216 Kleinteile-Montagearbeitsplatz, Neonbe- 30,00 leuchtung, Kleinteilebox-Ablage, Tischgr. 500 x 500 mm, fahrb. 217 Kleinteile-Montagearbeitsplatz, Neonbe- 30,00 leuchtung, Kleinteilebox-Ablage, Tischgr. 500 x 500 mm, fahrb. 218 Kleinteile-Montagearbeitsplatz, Neonbe- 90,00 leuchtung, Kleinteilebox-Ablage, seitl. Lade, L = 2500 mm 219 Arbeitstisch, 1500 x 900 mm, Kunststoff- 20,00 arbeitsplatte, Untergestell, Metall, fahrb. 220 Kleinteile-Montagearbeitsplatz, Neonbe- 30,00 leuchtung, Kleinteilebox-Ablage, Tischgr. 500 x 500 mm, fahrb. 221 Montagearbeitsplatz, Neonbeleuchtung, 90, x 750 mm, Energieleiste, 220 V, Fuss-/ PC-Ablage, seitl. Lade, Bildschirm- Schwenkarm Kleinteile-Montagearbeitsplätze GWS, 290,

11 Pos ROCO Modellspielwaren GmbH Rifer Hauptstraße 21, A-5400 Hallein Kleinteile-Montagearbeitsplätze GWS, 240,00 Gesamtlänge ca mm, geschraubt Kleinteile-Montagearbeitsplätze GWS, 240,00 Gesamtlänge ca mm, geschraubt 225 Montagearbeitsplatz, Neonbeleuchtung, 90, x 750 mm, Energieleiste, 220 V, Fuss-/ PC-Ablage, seitl. Lade, Bildschirm- Schwenkarm Kleinteile-Montagearbeitsplätze GWS, 290, Kleinteile-Montagearbeitsplätze GWS, 240,00 Gesamtlänge ca mm, geschraubt Kleinteile-Montagearbeitsplätze GWS, 240,00 Gesamtlänge ca mm, geschraubt Kleinteile-Montagearbeitsplätze GWS, 240,00 Gesamtlänge ca mm, geschraubt 230 Kleinteile-Montagearbeitsplatz, Neonbe- 90,00 leuchtung, Kleinteilebox-Ablage, seitl. Lade, L = 2500 mm 231 Kleinteile-Montagearbeitsplatz, Neonbe- 90,00 leuchtung, Kleinteilebox-Ablage, seitl. Lade, L = 2500 mm 232 Kleinteile-Montagearbeitsplatz, Neonbe- 70,00 leuchtung, Energieleiste, 220 V, 1200 x 750 mm, Fussablage, PC-Tower-Konsole, seitl. Lade, Bildschirm-Schwenkarm, geschraubt 233 Kleinteile-Montagearbeitsplatz, Neonbe- 70,00 leuchtung, Energieleiste, 220 V, 1200 x 600 mm, Fussablage, PC-Tower-Konsole, seitl. Lade, Bildschirm-Schwenkarm, geschraubt 234 Kleinteile-Montagearbeitsplatz, Neonbe- 90,00 PC-Tower-Konsole, seitl. Lade, 235 Kleinteile-Montagearbeitsplatz, Neonbe- 90,00 PC-Tower-Konsole, seitl. Lade, 236 Kleinteile-Montagearbeitsplatz, Neonbe- 90,00 PC-Tower-Konsole, seitl. Lade, 237 Kleinteile-Montagearbeitsplatz, Neonbe- 90,00 PC-Tower-Konsole, seitl. Lade, 238 Kleinteile-Montagearbeitsplatz, Neonbe- 90,00 PC-Tower-Konsole, seitl. Lade, 239 Kleinteile-Montagearbeitsplatz, Neonbe- 90,00 PC-Tower-Konsole, seitl. Lade, 240 Kleinteile-Montagearbeitsplatz, Neonbe- 90,00 PC-Tower-Konsole, seitl. Lade, 241 Kleinteile-Montagearbeitsplatz, Neonbe- 90,00 PC-Tower-Konsole, seitl. Lade, 242 Kleinteile-Montagearbeitsplatz, Neonbe- 90,00 PC-Tower-Konsole, seitl. Lade, 243 Kleinteile-Montagearbeitsplatz, Neonbe- 90,00 PC-Tower-Konsole, seitl. Lade, 244 Kleinteile-Montagearbeitsplatz, Neonbe- 90,00 PC-Tower-Konsole, seitl. Lade, 245 Kleinteile-Montagearbeitsplatz, Neonbe- 90,00 leuchtung, Energieleiste, 220 V, 1200 x 750 mm, Fussablage, PC-Tower-Konsole, seitl. Lade, Bildschirm-Schwenkarm, geschraubt Kleinteile-Montagearbeitsplätze GWS, 290, Kleinteile-Montagearbeitsplätze GWS, 290, Kleinteile-Montagearbeitsplätze GWS, 290,

12 Pos ROCO Modellspielwaren GmbH Rifer Hauptstraße 21, A-5400 Hallein Kleinteile-Montagearbeitsplätze GWS, 290, Kleinteile-Montagearbeitsplatz, Neonbe- 90,00 leuchtung, Kleinteilebox-Ablage, seitl. Lade, L = 2500 mm 251 Kleinteile-Montagearbeitsplatz, Neonbe- 90,00 leuchtung, Kleinteilebox-Ablage, seitl. Lade, L = 2500 mm Kleinteile-Montagearbeitsplätze GWS, 240,00 Gesamtlänge ca mm, geschraubt Kleinteile-Montagearbeitsplätze GWS, 240,00 Gesamtlänge ca mm, geschraubt Kleinteile-Montagearbeitsplätze GWS, 290, Kleinteile-Montagearbeitsplatz, Neonbe- 90,00 leuchtung, Energieleiste, 220 V, 1200 x 750 mm, Fussablage, PC-Tower-Konsole, seitl. Lade, Bildschirm-Schwenkarm, geschraubt 256 Kleinteile-Montagearbeitsplatz, Neonbe- 30,00 leuchtung, Kleinteilebox-Ablage, Tischgr. 500 x 500 mm, fahrb. 257 Kleinteile-Montagearbeitsplatz, Neonbe- 70,00 leuchtung, Energieleiste, 220 V, 1200 x 750 mm, Fussablage, PC-Tower-Konsole, seitl. Lade, Bildschirm-Schwenkarm, geschraubt 258 Kleinteile-Montagearbeitsplatz, Neonbe- 140,00 leuchtung, Tischgr x 600 mm, Federzug, Fussablage, höhenverstellb., PC-Halterung, seitl. Ladenschrank, Bildschirm-Schwenkarm, Energieleiste, 220 V/ Druckluft, fahrb., inkl. Beistelltisch, fahrb., 1500 x 600 mm 259 Arbeitstisch, 1500 x 800 mm, fahrb. 30, Transportwagen, 6 Auflagen, höhenverstellb., 30, Transportwagen, 6 Auflagen, höhenverstellb., 30, Transportwagen, 6 Auflagen, höhenverstellb., 30, Transportwagen, 6 Auflagen, höhenverstellb., 30, Transportwagen, 6 Auflagen, höhenverstellb., 30, Transportwagen, 6 Auflagen, höhenverstellb., 30, Transportwagen, 6 Auflagen, höhenverstellb., 30, Transportwagen, 6 Auflagen, höhenverstellb., 30, Transportwagen, 6 Auflagen, höhenverstellb., 30, Transportwagen, 6 Auflagen, höhenverstellb., 30, Transportwagen, 6 Auflagen, höhenverstellb., 30, Nitro-Verdünnungsdestillieranlage OFRU 500,00 DSC-100/14167, Edelstahl, Bj. 04, 100 l, max. Betriebstemp. 185 C, Schnittstelle, Verrohrungsflansche Nitrate dilution distillation system OFRU DSC-100/14167, stainless steel, year of construction 04, 100 l, max. operating temperature 185 C, interface, piping flange 272 Altlack-Container, verzinkt, Deckel, Auffang- 100,00 wanne, 1400 x 1400 x 1400 mm 273 Wasserlack-Waschplatz, Druckluftanschlüsse, 80,00 Sprüheinrichtung, Becken, Edelstahl 274 Wasserlack-Waschplatz, Druckluftanschlüsse, 80,00 Sprüheinrichtung, Becken, Edelstahl Montage-/Tranportwagen, Plateaugr ,00 x 700 mm, höhenverstellb., Feststellräder 276 Härteofen WÄRMEBAU HOFMANN, separater 110,00 Steuerschrank SK 883, Bj. 83 schlechter Zustand Granulatmischgeräte AMBOSS LANGBEIN 120,00 MISCHBOY 500 A 12, Mischtakt, einstellb., Vorratsbehälter, ca. 3 l Granulatmischgeräte AMBOSS LANGBEIN 120,00 MISCHBOY 500 A 12, Mischtakt, einstellb., Vorratsbehälter, ca. 3 l Granulatmischgeräte AMBOSS LANGBEIN 120,00 MISCHBOY 500 A 12, Mischtakt, einstellb., Vorratsbehälter, ca. 3 l Granulatmischgeräte AMBOSS LANGBEIN 120,00 MISCHBOY 500 A 12, Mischtakt, einstellb., Vorratsbehälter, ca. 3 l Granulatmischgeräte AMBOSS LANGBEIN 120,00 MISCHBOY 500 A 12, Mischtakt, einstellb., Vorratsbehälter, ca. 3 l Granulatmischgeräte AMBOSS LANGBEIN 80,00 MISCHBOY 500 A 12, Mischtakt, einstellb., Vorratsbehälter, ca. 3 l 283 mechan. Abkantvorrichtung, max. Abkant- 70,00 länge 1000 mm 284 Palettenfolienwickler STRAPEX DELTA, 650,00 Masch.Nr Pallet film wrapping system STRAPEX DELTA, machine No Lackfässer -Aufbewahrungscontainer 250,00 SAFETANK 1000, verzinkt, Drehtüre, 3000 x 2200 x 2200 mm 286 Harter Lufttrockner AIRGENEX 9500, 3.000,00 Bj. 02, 9,6KW, 3000M3/h, LBH Messestand SYSTEM OCTANOM, 400 m 2, ,00 in Transportkisten Die e verstehen sich zuzüglich Aufgeld von 15%, im Inland plus MwSt. Änderungen der e vorbehalten! A buyer s premium of 15% + VAT is charged to the purchaser. Rights reserved to change the starting prices

13 Bilder / Pictures Pos. 030 Pos. 035 Pos. 045 Pos. 063 Pos. 074 Pos. 078 Pos. 085 Pos. 095 Pos Pos. 102 Pos. 112 Pos

14 Bilder / Pictures Pos. 130 Pos. 138 Pos. 149 Pos. 164 Pos. 168 Pos. 177 Pos Pos. 187 Pos. 196 Pos. 209 Pos. 253 Pos

15 Bilder / Pictures Pos. 271 Pos. 282 Pos. 287 Den Online Katalog finden Sie unter Scheckbestätigung / Cheque Confirmation Bitte zahlen Sie mit bestätigtem Scheck Die unterzeichnende Bank bestätigt, dass der anlässlich einer Versteigerung ausgestellte Scheck zugunsten des Auftraggebers bis zu einem Betrag von unwiderruflich eingelöst wird. Auf die banküblichen Vorbehalte wird verzichtet, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfungen. Only cross cheques together with a blank confirmation or Euro-Cheques will be accepted. Konto-Nr. / Account No. Scheck-Nr. / Cheque No.. Aussteller / Issuer Ort / City Stempel Bank mit rechtsverbindlicher Unterschrift Bank Stamp with signature Ort/Datum Date/City

16 Schriftliche Gebotsabgabe / Bidding form Versteigerung / Auction Datum / Date ROCO Modellspielwaren GmbH Freitag, 27. Jänner 2006 Bieter: / Bidder: Herr/Frau / Mr./Mrs. Firma / Company USt.-IdentNr. / V.A.T.-No. Straße / Address Ort / City Land / Country Telefon / Phone Fax Unter Anerkennung der aufgeführten Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen biete ich für nachstehende Positionen, die ich eingehend besichtigt habe, folgende Maximalbeträge: Pos.-Nr. / Lot No. Objektbezeichnung / Description Gebot / Bid amount Die Gebote verstehen sich zuzüglich Kavelingsgebühr von 15%, im Inland plus MwSt. The above offers are subject to a 15% buyer s premium and V.A.T. Datum / Date Stempel u. Unterschrift des Bieters / Stamp and bidder s signature

17 Webcast / Real-time internet auctions Webcast-Auktionen bieten den Komfort, vom eigenen PC zeitgleich und mit einer sicheren Verbindung an den Auktionen teilzunehmen. Das von uns entwickelte Software-Applet ist leicht zu bedienen, eine ausführliche Anleitung erhalten Sie während der Anwendung. Um an der Webcast-Auktion teilzunehmen, registrieren Sie sich bitte über Weitere Informationen zu Webcast-Auktionen erhalten Sie auf unserer Homepage, klicken Sie links auf den Button GoWebcast What it is, How it works. Webcast Hotline: +49 (0) Der Käufer zahlt den Kaufpreis zuzüglich eines Aufgelds von 15% an den Verkäufer. Beim Kauf via Webcast fallen weitere 3,5% Gebühren an. Zuzüglich der gesetzl. Mwst. Webcast Auction enables you to bid securely in real-time from the comfort of your own computer. Our proprietary software applet is easy to use and navigate. A wealth of information about the Webcast is available to you during the event. To utilise this service, register with where you can sign up for this auction. To learn more about how a Webcast Auction works, please visit our homepage and click the button GoWebcast What it is, How it works. Webcast Helpline: +44 (0) A buyers premium of 15% + VAT is charged to the purchaser. An additional 3,5% will be charged to webcast purchasers

18 GoIndustry Lokaler Service Globale Präsenz Karner & Co. GoIndustry Henry Butcher Michael Fox Appelboom Europa Antwerpen, Barcelona, Berlin, Birmingham, Bristol, Dublin, Erfurt, Frankfurt, Istanbul, Kassel, Leeds, London, München, Paderborn, Rom, Salzburg, Stuttgart, Wien VORANKÜNDIGUNG KSV - Büromöbelversteigerung A-1010 Wien Fleischbetrieb Harald Schörgmaier, A-3504 Krems-Stein Afrika Kapstadt Asien Pazifik Bangkok, Hong Kong, Jakarta, Kuala Lumpur, Manila, Seoul, Singapur Amerika Auburn, Baltimore, Beverly Hills, Boston, Buffalo, Chicago, Dallas, Detroit, Lincoln, Miami, New York, Ottawa, Portland, Seattle, West Palm Beach Kataloge anfordern unter Für deutsche Auktionen: Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) contact.karner@goindustry.com oder Für österreichische Auktionen: Tel: ++43 (0) 1 / Fax:++43 (0) 1 / contactaustria.karner@goindustry.com GoIndustry Karner & Co. Postfach Nieder-Olm, Deutschland Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) contact.karner@goindustry.com GoIndustry Karner & Co. Chlumeckyplatz Bad Aussee, Österreich Tel: +43 (0) Fax: +43 (0) contactaustria.karner@goindustry.com Berlin: Werdauer Weg 23 D Berlin-Schöneberg Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) contactberlin.karner@goindustry.com Erfurt: Hans-Grundig-Str. 28 D Erfurt Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) prazak.karner@goindustry.com Kassel: Karlshafener Straße 22 D Kassel Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) rosenplaenter.karner@goindustry.com Wien: Campus 21 - Businesszentrum Wien Süd Europaring F14-202/2 A-2345 Brunn am Gebirge Tel: ++43 (0) 1 / Fax:++43 (0) 1 / München: Forststr. 27 D Ottobrunn-Riemerling Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) budzynski.karner@goindustry.com Paderborn: Am Turnplatz 8 D Borchen-Etteln Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) meier.karner@goindustry.com Stuttgart: Schlehenweg 4/2 D Hessigheim Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) gehring.karner@goindustry.com