OTTO Profi-Ratgeber. Holz & Holzwerkstoffe perfekt dichten und kleben

Transkript

1 1 Holz & Holzwerkstoffe perfekt dichten und kleben

2

3 Zur Orientierung 3 Vorwort 3 Die Geschichte 4 Allgemeine Informationen und Normen 5-7 Hybride die neueste Generation 9 Perfekt kleben und dichten Profi-Zubehör von OTTO 17 Kalkulation der benötigten Mengen 18 Vorbildliche Fuge Vorwort Holz begleitet den Menschen seit Anbeginn seiner Geschichte. Es ist in unseren Breitengraden gängig, natürlich nachwachsend und leicht zu bearbeiten. Über viele Jahrtausende war Holz durch nichts zu ersetzen, heutzutage wird die Alternative Holz wieder bewusst als Bau- und Rohstoff gewählt.

4 4 Die Geschichte Holz der High-Tech-Rohstoff mit langer Geschichte Die natürliche Vielfalt des Rohstoffes Holz erlaubt den Einsatz in verschiedenen Bereichen: durch seine Beständigkeit kann es im Innen- und Außenbereich eingesetzt werden, auch unter extremen Klimabedingungen, durch seine Tragfähigkeit findet es an Bauten in einer großen Bandbreite Einsatz, durch das große gestalterische Spektrum seiner Maserungen erlaubt es viele kreative Anwendungen an Böden, Wänden oder Möbeln. Aufgrund der besonderen Materialeigenschaften von Holz erfordert seine Verarbeitung einen weitaus geringeren Energieeintrag als andere Rohstoffe. Die positive Energiebilanz fällt noch günstiger aus, wenn heimisches Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet wird, das ohne lange Transportwege direkt in die Verarbeitung gelangt. Dass der traditionelle Rohstoff Holz auch, und gerade heute, im Zeitalter der High-Tech-Materialien konkurrenzfähig ist, liegt jedoch keinesfalls nur an seinen ökologischen Qualitäten: Holz ist durch seine Materialeigenschaften das absolute Multitalent für verschiedenste Verarbeitungsweisen. In der langen Tradition von Handwerk und Industrie entwickelte sich die Nutzung von Holz von den klassischen Einsatzbereichen im Bau und beim Möbelbau auch in hochtechnologische Sparten weiter, wie z. B. in ICE-Zügen oder in der Formel 1. Als Baustoff etwa bietet Holz heute nahezu unbegrenzte konstruktive Möglichkeiten und steht dabei anderen Werkstoffen hinsichtlich Lebensdauer, Tragfähigkeit und Beständigkeit in nichts nach. Seine Eigenschaft als schlechter Wärmeleiter prädestiniert es für die Niedrigenergie-Bauweise. Dies bedeutet nicht nur eine Ersparnis an Zeit und Kosten, durch die schlanken Holzkonstruktionen gewinnt der Bauherr auch ein Plus an Wohnfläche. Holz sorgt für ein angenehmes Raumklima im Hinblick auf Temperatur und Luftfeuchte.

5 Allgemeine Informationen und Normen 5 Kleben wird immer wichtiger Eine Verbindungsart, die, auch jenseits der klassischen Einsatzgebiete bei Schreinern und Tischlern, immer mehr an Raum gewinnt, ist das Kleben. Eine große Auswahl an Klebstoffen für die verschiedensten Einsatzzwecke wurde entwickelt. Egal, ob die Verbindung spannungsausgleichend oder kraftschlüssig, witterungsbeständig oder überstreichbar sein soll, OTTO bietet für alle Bedingungen einen geeigneten Klebstoff an. Maßgebliche Normen Zentrale Bedeutung bei der Qualität von Klebstoffen für Holz und Holzwerkstoffe haben zwei Normen: Eine nach der europäischen Norm DIN EN 204 klassifizierte Klebung muss der Stufe D4 entsprechen, um als witterungsbeständig eingestuft zu werden. Die Norm DIN EN legt die Vorgaben für die Bestimmung der Klebfestigkeit von Längsklebungen im Zugversuch in der Wärme fest. Energiebewusstes Bauen mit LEED Unter den nationalen Gebäudestandards kristallisiert sich das US-amerikanische LEED zunehmend auch international als führend heraus. Das 1998 vom U.S. Green Building Council (USGBC), initiierte Gütesiegel steht für energie- und kostenbewusstes Bauen Green Building soll der Gebäudestandard von Morgen sein. Welche Bedeutung die Zertifizierung von Gebäuden bereits heute hat, zeigt sich vor allem bei ihrer Vermarktung: Immer häufiger konfrontieren Investoren Architekten und Planer mit einem ausgeprägten Bewusststein in punkto Energieverbrauch und Betriebskosten und orientieren sich dabei am Label von LEED. Die differenzierte Betrachtung gemäß LEED bewertet den Standort einer Immobilie, ihre Wassereffizienz, ihre Energieeffizienz, die verwendeten Materialien und Ressourcen sowie die Luftqualität im Innen raum. Innerhalb dieser Kategorien erfolgt die Einstufung durch die Vergabe von Punkten, den so genannten LEED -Credits. Je mehr LEED -zertifizierte Produkte verbaut wurden, desto mehr Punkte werden vergeben, und umso höher ist die Einstufung der Immobilie in der Gesamtbetrachtung: Silber, Gold oder Platin können erreicht werden. Für die Luftqualität im Innenraum spielen Dicht- und Klebstoffe eine maßgebliche Rolle. OTTO hat eine Reihe von Produkten nach den Anforderungen (gemäß Richtlinie Nr. 1168) prüfen und zertifizieren lassen. Das Resultat: Alle nach LEED geprüften OTTO Dicht- und Klebstoffe erfüllen den geforderten VOC-Grenzwert und können ein Zertifikat zur LEED -Konformität vorweisen. Für den Bereich Holz und Holzwerkstoffe sind folgende OTTO-Produkte nach LEED geprüft worden: OTTOSEAL S 110, OTTOSEAL S 120, OTTOCOLL TopFix, OTTOCOLL M 500, OTTOCOLL M 501 und OTTOCOLL P 85.

6 6 Allgemeine Informationen und Normen

7 Allgemeine Informationen und Normen 7 Flächige Klebungen bei wasserdampfundurchlässigen Baustoffen Für die flächige Klebung wasserdampfundurchlässiger Baustoffe wird empfohlen, ein zweikomponentiges Produkt, wie OTTOCOLL P 520, zu wählen. Dieses ist additionsvernetzend, d.h. die Komponente A verbindet sich mit der Komponente B, ohne ein Spaltprodukt zu bilden. Einkomponentige Produkte hingegen vulkanisieren durch die Bildung eines gasförmigen Spaltprodukts, sie sind also kondensationsvernetzend. Da das Spaltprodukt bei zwei undurchlässigen Fügepartnern nicht entweichen kann, bilden sich zwischen dem Baustoff und dem Klebstoff Gasblasen, die eine Adhäsion verhindern. Sobald einer der Fügepartner wasserdampfdurchlässig ist, kann das Spaltprodukt entweichen und der Klebstoff kann optimal ausreagieren. In diesem Fall kann ein einkomponentiges Produkt gewählt werden. Spannungsausgleichend, kraftschlüssig, witterungsbeständig Für jede Anwendung gibt es besondere Anforderungen an die Klebung. Werden zum Beispiel zwei Materialien mit unterschiedlicher thermischer Ausdehnung verbunden, so muss die Klebung die Spannungen, die durch Wärmeeinwirkung entstehen, ausgleichen können. Um diese Funktion zu erfüllen, ist, neben der Auswahl des optimalen Materials, stets eine gewisse Mindestdicke der Kleberaupe vonnöten, damit der Klebstoff auch genügend Dicke besitzt, um sich diesen Ausdehnungen anpassen zu können. Der OTTO Klebstoff-Kompass Mit dem neuen Klebstoff-Kompass gibt OTTO auf seiner Homepage eine sehr gute Orientierung für all jene, die angesichts der Vielfalt der auf dem Markt erhältlichen Klebstoffe ratlos vor der Frage stehen, welcher nun für die jeweilige Klebeaufgabe der Richtige wäre. In nur wenigen Schritten führt der OTTO Klebstoff-Kompass den Profi-Verarbeiter sicher zum Ziel: zu dem Produkt, das ganz genau auf die verwendeten Materialien und die gestellten Anforderungen abgestimmt ist.

8 8 Hybride neueste Generation

9 Hybrid-Klebstoffe neueste Generation 9 Kleben wird (im Gegensatz zum Dichten) im allgemeinen als das kraftschlüssige Verbinden von zwei Bauteilen verstanden. Aus dieser einseitigen Sichtweise heraus wäre daher ein Klebstoff umso besser, je höher seine Festigkeit ist. Doch der Trend in der industriellen Produktion und am Bau geht hin zu elastischen bzw. spannungsausgleichenden Klebungen besonders dann, wenn die Klebverbindung Spannungen aufgrund unterschiedlicher thermischer Ausdehnung der Fügeteile, Vibrationen oder Erschütterungen ausgesetzt ist, wie das zum Beispiel beim Klima- und Lüftungsbau, aber auch beim Kleben unterschiedlicher Materialien, wie z. B. Holz und Metall, regelmäßig der Fall ist. Charakteristik der Hybrid-Klebstoffe Hybrid-Klebstoffe sind eine relativ junge Entwicklung. Die genaue Bezeichnung der Polymerbasis ist u.a. Silanterminiertes Polyurethan oder kurz STPU. Wie bei den Polyurethanklebstoffen erfolgt die Aushärtung der Hybridprodukte bei 1-komponentigen Produkten durch die Reaktion mit Feuchtigkeit. Hybride sind jedoch frei von Isocyanaten und dadurch in aller Regel nicht, wie die Mehrzahl der Polyurethanklebstoffe, kennzeichnungspflichtig. Hybrid-Klebstoffe haften ohne Grundierung auf vielen Untergründen, sie sind darüber hinaus sehr kerbfest und weisen eine hohe Weiterreißfestigkeit auf. Einsatzbereiche Durch ihr gutes Haftungsspektrum selbst bei Wasserbelastung und die gute Witterungsbeständigkeit eignen sie sich für den Einsatz im Innen-, aber auch für bestimmte Anwendungen im Außenbereich. Darüber hinaus verhalten sie sich gegenüber Anstrichen weitgehend neutral. Hybridklebstoffe gelten in Bereichen, wo Silicon nicht zur Anwendung kommen soll, als elastische Alternative mit ähnlichen, spannungsausgleichenden Eigenschaften auch wenn sie ein insgesamt geringeres Leistungsprofil aufweisen und hohen Temperaturen nicht ebenso standhalten wie Silicon - Klebstoffe.

10 10 Perfekt kleben und dichten OTTOCOLL TopFix Der superschnelle Fixierklebstoff LEED 1K-Acrylat-Klebstoff für viele Montagearbeiten Lösemittelfrei Geruchsarm Extrem hohe Anfangshaftung und Endfestigkeit OTTOSEAL M 350 Der MS-Dichtstoff 1K-Dichtstoff auf Basis Hybrid- Polymer MS Anstrichverträglich nach DIN Gute Witterungs- und Alterungs - beständigkeit Nicht korrosiv Siliconfrei Kleben von korrosionsgeschützten Metallen, wie z. B. Aluminium, Edelstahl, eloxiertes Aluminium Kleben von Sockelleisten aus Holz & PVC Kleben von Holz und Holzwerkstoffen, wie z. B. Paneelen, Zierleisten, Zierprofilen Kleben von Stein, Naturstein und Keramik Kleben von Dekor- und Dämmplatten, z. B. aus Styropor Kleben von Stuck- und Deckenprofilen Kleben von Kabelkanälen aus PVC Kleben von mineralischen Untergründen wie z. B. Beton Kleben von Gipskartonplatten Glasfalzversiegelung an Holzfenstern Abdichten von Anschlussfugen an Fenstern und Türen aus Holz, Metall und Kunststoff Abdichtung von Rohr- und Antennendurchführungen Abdichten von Profilglas (z. B. Profilit verglasung) Abdichten von Fugen an Fassaden, Metallbaukonstruktionen, Terrassen und Balkonen Abdichten von Klima- und Lüftungsanlagen LEED konform IEQ-Credits 4.1 Kleb- und Dichtstoffe Entspricht den Anforderungen der DIN 18545, Teil 2, Beanspruchungsgruppe D Geeignet für den Einsatz in RLT-Anlagen gemäß VDI 6022, Blatt 1 geprüft nach DIN EN ISO 846 (Institut für Hygiene, Berlin) Für Anwendungen gemäß IVD-Merkblatt Nr. 9 geeignet

11 Perfekt kleben und dichten 11 OTTOCOLL M 500 OTTOCOLL M 501 Der wasserbeständige LEED Der transparente LEED Premium-Hybrid-Kleb-/Dichtstoff Premium-Hybrid-Klebstoff 1K-Kleb- und Dichtstoff auf Basis Hybrid- Polymer STPU Sehr gute primerlose Haftung auf zahlreichen Untergründen auch bei Wasserbelastung Sehr hohe mechanische Festigkeit, Kerbfestigkeit und Weiterreißfestigkeit Für spannungsausgleichende Klebungen und bei dynamischen Belastungen Geruchsarm Frei von Isocyanaten Siliconfrei Gute Witterungs- und Alterungs beständigkeit Anstrichverträglich nach DIN K-Klebstoff auf Basis Hybrid-Polymer STPU Sehr gute primerlose Haftung auf zahl reichen Untergründen auch bei Wasserbelastung Frei von Isocyanaten Siliconfrei Geruchsarm Gute Witterungs- und Alterungsbeständigkeit Sehr hohe mechanische Festigkeit, Kerbfestigkeit und Weiterreiß festigkeit Anstrichverträglich nach DIN Für die Anwendung im Innen- und Außenbereich Zum spannungsausgleichenden Kleben und Montieren unterschiedlichster Materialien wie Holz, Holzwerkstoffe, Glas, Metalle (z. B. Alu, Edelstahl, Eloxal, Messing, Kupfer), Kunststoffe (z. B. Hart-PVC, Weich-PVC, GFK etc.), mineralische Untergründe (z. B. Ziegel, Fliese, Keramik), brandgeschützte Bauplatten (Gipskarton etc.) Für Karosserie- und Fahrzeugbau, Waggon- und Container bau, Metall- und Apparatebau, Schiffsbau Abdichten von Klima- und Lüftungsanlagen Unterschiedlichste Bauanwendungen wie Treppen bau usw. Kleben von lackiertem und liertem Glas Kleben von Stein, Naturstein und Keramik Verklebung und Abdichtung von OTTOFLEX Abdichtbahn (im Überlappungsbereich) und Zubehörteilen wie Dichtband, Abdichtungsecken und Dichtmanschetten (entspricht den Anforderungen der ETAG 022) Zum spannungsausgleichenden Kleben und Montieren unterschiedlichster Materialien wie Holz, Holzwerkstoffe, Glas, Metalle (z. B. Alu, Edelstahl, Eloxal, Messing, Kupfer), Kunststoffe (z. B. Hart- PVC, Weich-PVC, GFK etc.), mineralische Untergründe (z. B. Ziegel, Fliese, Keramik), brandgeschützte Bauplatten (Gipskarton etc.) Für Karosserie- und Fahrzeugbau, Waggon- und Containerbau, Metall- und Apparatebau, Schiffsbau Kleben von Stein, Naturstein und Keramik Unterschiedlichste Bauanwendungen wie Treppenbau usw. Unbedenklichkeitserklärung in Bezug auf Kontakt mit Lebensmitteln (ISEGA Forschungs- und Untersuchungs- Gesellschaft mbh, Aschaffenburg) Besonders empfehlenswertes schadstoffarmes Bauprodukt gemäß Baustoffliste (TOXPROOF) des TÜV Rheinland LEED konform IEQ-Credits 4.1 Kleb- und Dichtstoffe Geprüft an beschichteten Gläsern (2K-PUR Direct Decklack von Fa. Selemix System) der Firma Glas Nagel Stand 11/2006 Die Angaben zu unseren Haft- und Verträglichkeitsprüfungen repräsentieren den Stand zum Zeitpunkt der Prüfung. Veränderungen an den Beschichtungen sind möglich und liegen nicht in unserem Einflussbereich. Hierzu empfehlen wir Rücksprache mit dem jeweiligen Hersteller der Gläser/ Beschichtungen LEED konform IEQ-Credits 4.1 Kleb- und Dichtstoffe Besonders empfehlenswertes schadstoffarmes Bauprodukt gemäß Baustoffliste (TOXPROOF) des TÜV Rheinland

12 12 Perfekt kleben und dichten OTTOCOLL AllFlex OTTOCOLL P 84 Der superflexible Montageklebstoff 1K-Klebstoff auf Basis Hybrid-Polymer STPU Frei von Isocyanaten Siliconfrei Geruchsarm Sehr gute primerlose Haftung auf zahlreichen Untergründen auch bei Wasserbelastung Sehr hohe mechanische Festigkeit, Kerbfestigkeit und Weiterreißfestigkeit Für die Anwendung im Innen- und Außenbereich Gute Witterungs- und Alterungsbeständigkeit Anstrichverträglich nach DIN Nicht geeignet für Marmor und andere Natursteine Der Premium-PU-Leim Fließfähiger 1K-Polyurethan- Klebstoff Witterungsbeständig gemäß DIN 204 D4 Nicht korrosiv Nur für gewerbliche Anwender. Bitte beachten Sie die Angaben im Sicherheitsdatenblatt Für Bau, Ausbau, Montage Zum spannungsausgleichenden Kleben und Montieren unterschiedlichster Materialien wie Holz, Holzwerkstoffe, Glas, Metalle (z. B. Alu, Edelstahl, Eloxal, Messing, Kupfer), Kunststoffe (z. B. Hart- PVC, Weich-PVC, GFK etc.), mineralische Untergründe (z. B. Ziegel, Fliese, Keramik), brandgeschützte Bauplatten (Gipskarton etc.) Fertigung von Gartenmöbeln und Fensterkanteln Fertigung von Schichtholz für nicht tragende Teile Fertigung von Sandwich-Elementen, z. B. Trennwände, Türelemente, Fertighausaußenwände, Fassadenelemente, Fahrzeugaufbauten etc. Herstellen von Keilzinkenverleimungen Geprüft nach DIN EN 204-D4 Witterungsbeständige Klebungen für Holz und Holzwerkstoffe (Institut für Fenstertechnik, Rosenheim) Geprüft nach DIN EN (Watt 91) Klebfestigkeit von Holzklebstoffen (Institut für Fenstertechnik, Rosenheim)

13 Perfekt kleben und dichten 13 OTTOCOLL P 85 OTTOCOLL P 86 Der Premium- PU-Montageklebstoff LEED 1K-Polyurethan-Klebstoff Witterungsbeständig gemäß DIN 204 D4 Extrem hohe Klebfestigkeit Sehr schnelle Aushärtung Nicht korrosiv Nach Aushärtung schleifbar und überstreichbar Geruchsarm Nur für gewerbliche Anwender. Bitte beachten Sie die Angaben im Sicherheitsdatenblatt Der 1K-PU-Klebstoff für Eckverbinder 1K-Polyurethan-Klebstoff Exzellente Haftung auf Metallen Lange Hautbildungszeit Füllt Hohlräume durch leichtes Aufschäumen optimal aus Zugfestigkeit nach 7 Tagen ca N (ift-prüfzeugnis) Nur für gewerbliche Anwender. Bitte beachten Sie die Angaben im Sicherheitsdatenblatt Kraftschlüssiges Kleben von Metallen, wie z. B. Aluminium, Edelstahl, verzinkter Stahl, Kupfer Kleben von Stein, Naturstein und Keramik Kleben von Dämmelementen, z. B. aus Styropor, PVC, PU etc. Kleben von brandgeschützten Bauplatten, z. B. aus Gips karton oder Gipsfasern Kraftschlüssiges Kleben von Holz und Holzwerkstoffen, wie z. B. Spanplatten, Sperrholz etc. und in der Treppen renovierung Kleben von Kunststoffen, wie z. B. Hart-PVC, GFK etc. Allgemeines Kleben im Metallbau Witterungsbeständiges Kleben von Eckverbindern bei Metallfenstern, -türen und -fassaden sowie Wintergärten Kleben von modifiziertem Holz Geprüft nach DIN EN 204-D4 Witterungsbeständige Klebungen für Holz und Holzwerkstoffe (Institut für Fenstertechnik, Rosenheim) Geprüft nach DIN EN (Watt 91) Klebfestigkeit von Holzklebstoffen (Institut für Fenstertechnik, Rosenheim) LEED konform IEQ-Credits 4.1 Kleb- und Dichtstoffe Zugfestigkeit geprüft im Institut für Fenstertechnik, Rosenheim Entspricht den Anforderungen der DIN EN 204-D4 an witterungsbeständige Klebungen von Holz und Holzwerkstoffen Entspricht den Anforderungen der DIN EN (WATT 91) an wärmefeste Klebungen für Holz und Holzwerkstoffe Gutachten über die Verwendung von OTTOCOLL P 86 transluzent zum Kleben von modifiziertem Holz (Georg-August-Universität Göttingen)

14 14 Perfekt kleben und dichten OTTOCOLL UniMax Der PU-Montageklebstoff 1K-Polyurethan-Klebstoff Standfest Extrem hohe Klebfestigkeit Nicht korrosiv Nach Aushärtung schleifbar und überstreichbar Geruchsarm Unterliegt nicht dem Selbstbedienungsverbot gemäß der deutschen Chemikalienverbotsverordnung Nicht unter +10 C verarbeiten OTTOCOLL EcoPrax Der emissionsgeprüfte PU-Montageklebstoff 1K-Polyurethan-Klebstoff Standfest Extrem hohe Klebfestigkeit Nicht korrosiv Nach Aushärtung schleifbar und überstreichbar Geruchsarm Unterliegt nicht dem Selbstbedienungsverbot gemäß der deutschen Chemikalienverbotsverordnung Nicht unter +10 C verarbeiten Kraftschlüssiges Kleben von Holz und Holzwerkstoffen, wie z. B. Spanplatten, Sperrholz etc. und in der Treppenrenovierung Kraftschlüssiges Kleben von Metallen, wie z. B. Aluminium, Edelstahl, verzinkter Stahl, Kupfer Kleben von Stein, Naturstein und Keramik Kleben von Dämmelementen, z. B. aus Styropor, PVC, PU etc. Kleben von brandgeschützten Bauplatten, z. B. aus Gipskarton oder Gipsfasern Kleben von Kunststoffen, wie z. B. Hart-PVC, GFK etc. Kraftschlüssiges Kleben von Holz und Holzwerkstoffen, wie z. B. Spanplatten, Sperrholz etc. und in der Treppenrenovierung Kraftschlüssiges Kleben von Metallen, wie z. B. Aluminium, Edelstahl, verzinkter Stahl, Kupfer Kleben von Dämmelementen, z. B. aus Styropor, PVC, PU etc. Kleben von brandgeschützten Bauplatten, z. B. aus Gipskarton oder Gipsfasern Kleben von Kunststoffen, wie z. B. Hart-PVC, GFK etc. Freiwillige Emissions-Prüfung (TÜV Rheinland)

15 Perfekt kleben und dichten 15 OTTOCOLL Rapid Der superstarke Kraftklebstoff 1K-Polyurethan-Klebstoff Extrem schnelle Aushärtung Extrem hohe Klebfestigkeit Nicht korrosiv Geruchsarm Nur für gewerbliche Anwender. Bitte beachten Sie die Angaben im Sicherheitsdatenblatt OTTOCOLL P 410 Der PU-Klebstoff für flächige Klebungen Fließfähiger 1K-Polyurethan- Klebstoff Lange Verarbeitungszeit Schnelle Aushärtung, dadurch kurze Press- und Fixierzeiten Witterungsbeständig gemäß DIN 204 D4 Nicht korrosiv Ideal für die automatisierte Verarbeitung über Dosieranlagen Nur für gewerbliche Anwender. Bitte beachten Sie die Angaben im Sicherheitsdatenblatt Für Bau, Ausbau, Montage Zum Kleben, Montieren, Reparieren von Materialien wie Holz und Holzwerkstoffe, Metalle (Aluminium, Edelstahl, Kupfer etc.), Stein, Naturstein, Keramik, Ziegel, Kunststoffe (Hart-PVC, GFK etc.), Dämmstoffe (Styropor, PUR etc.), Brandgeschützte Bauplatten (Gipskarton o. ä.) Fertigung von Sandwich-Elementen, z. B. Trennwände, Türelemente, Fertighausaußenwände, Fassadenelemente, Fahrzeugaufbauten etc. Kleben von großflächigen Elementen, z. B. im Fertighaus-, Caravan- und Containerbau Fertigung von Gartenmöbeln und Fensterkanteln Entspricht den Anforderungen der DIN EN 204-D4 an witterungsbeständige Klebungen von Holz und Holzwerkstoffen Entspricht den Anforderungen der DIN EN (WATT 91) an wärmefeste Klebungen für Holz und Holzwerkstoffe Entspricht den Anforderungen der DIN EN 204-D4 an witterungsbeständige Klebungen von Holz und Holzwerkstoffen Entspricht den Anforderungen der DIN EN (WATT 91) an wärmefeste Klebungen für Holz und Holzwerkstoffe

16 16 Perfekt kleben und dichten OTTOSEAL S 110 Das Premium- Neutral-Silicon LEED Neutral vernetzender 1K-Silicon-Dichtstoff Sehr gute Witterungs-, Alterungs- und UV-Beständigkeit Ausgezeichnete Frühbeanspruchbarkeit Hoch abriebfest und schlierenfrei Anstrichverträglich nach DIN (nicht überstreichbar) Klebfreie Oberfläche Sehr gute Haftung auf vielen Untergründen, z.t. in Verbindung mit Primer Nicht korrosiv Fungizid ausgerüstet Verträglich mit PVB-Folien bei VSG- Einheiten OTTOSEAL S 120 Das Premium- Alkoxy-Silicon LEED Neutral vernetzender 1K-Silicon- Dichtstoff auf Alkoxy-Basis Sehr gute Witterungs-, Alterungs- und UV-Beständigkeit Ausgezeichnete Frühbeanspruchbarkeit Hoch abriebfest und schlierenfrei Anstrichverträglich nach DIN (nicht überstreichbar) Klebfreie Oberfläche Geruchsarm Nicht korrosiv Fungizid ausgerüstet Glasfalzversiegelung an Holzfenstern Abdichten von Anschlussfugen an Fenstern und Türen aus Holz, Metall und Kunststoff Abdichten von Profilglas (z. B. Profilitverglasung) Dehnungs- und Anschlussfugen an Beton- und Porenbetonfertigteilen Abdichten von Fugen an Fassaden, Metallbaukonstruktionen, Terrassen und Balkonen Geeignet für die Verfugung an Glaselementen aus ESG und VSG. Hierzu bitten wir um Rücksprache mit unserer Anwendungstechnik Dehnungs- und Anschlussfugen im Sanitärbereich Glasfalzversiegelung an Holzfenstern Glas-, Fenster- und Metallbau Geeignet für die Verfugung an Glas elementen aus ESG und VSG. Hierzu bitten wir um Rücksprache mit unserer Anwendungstechnik Zur äußeren Spiegelversiegelung in Verbindung mit Materialien wie Keramik, Metall, Glas etc. Geprüft nach DIN 18545, Teil 2, Beanspruchungsgruppe E (Institut für Fenstertechnik, Rosenheim) Entspricht den Anforderungen der DIN F Entspricht den Anforderungen der ISO G 25 LM Geprüft nach FCBA (CTBA) L 114 (Eignung von Dicht stoffen zur Glasfalzversiegelung an Holzfenstern) Besonders empfehlenswertes schadstoffarmes Bauprodukt gemäß Baustoffliste (TOXPROOF) des TÜV Rheinland LEED konform IEQ-Credits 4.1 Kleb- und Dichtstoffe Für Anwendungen gemäß IVD-Merkblatt Nr geeignet Geprüft nach DIN 18545, Teil 2, Beanspruchungsgruppe E (Institut für Fenstertechnik, Rosenheim) Entspricht den Anforderungen der DIN F Entspricht den Anforderungen der ISO G 25 LM Für Anwendungen gemäß IVD-Merkblatt Nr geeignet Besonders empfehlenswertes schadstoffarmes Bauprodukt gemäß Baustoffliste (TOXPROOF) des TÜV Rheinland

17 Profi-Zubehör von OTTO 17 OTTO Glättmittel Hautschonend durch dermatologisch getestete Wirkstoffe. Mit Wasser verdünnbar. Erhält Glanz und Farbe der Dichtstoffoberfläche. Zum Glätten der Oberfläche von Silicon-, Polyurethan- und Hybrid-Dichtstoffen. Hinweis: Für Marmor und andere Natursteine verwenden Sie bitte OTTO Marmor-Silicon-Glättmittel. OTTO Cleaner Sehr gute Reinigungs- und Entfettungswirkung. Kein Ablüften erforderlich. Trocknet schnell und rückstandsfrei. Reinigen von Glas, Metallen und einigen Kunststoffen, wie z. B. PVC und Polyester. OTTO Primer Auf OTTO Dichtstoffe speziell abgestimmte Primer. Verbesserung der Haftung von OTTO Silicon- Dichtstoffen auf den jeweiligen Untergründen. OTTO Fugenboy Glättwerkzeuge aus sehr hochwertigem Kunststoff zur professionellen Fugenausbildung. 3er-Set klein: 5 mm, 8 mm, rund. 3er-Set groß: 11 mm, 14 mm und 17 mm. Handpress-Pistole H 36 Handpress-Pistole H 620 (COX) Strapazierfähige Handpress-Pistole aus hochschlagfestem Kunststoff, sehr leicht. Mit Schiebehülsen-Verschluss, glatter Schubstange und Schiebehülse für 310 ml-kartuschen. Entspannung erfolgt automatisch. Handpress-Pistole mit ergonomisch gestaltetem Pistolengriff. Alu-Zylinder für bis zu 620 ml-alu- Folienbeutel. Profi-Qualität. OTTO Fugenband Imprägniertes und einseitig klebendes Schaumband. Dehnt sich in der Fuge langsam auf seine endgültige Dicke aus. Bildet eine schlagregendichte Fuge nach DIN EN 86. Schwerentflammbar nach DIN 4102-B1. Schützt gegen Feuchtigkeit und Staub, Wärmeverlust, Lärm etc. Verträglich mit Beton, Porenbeton, Ziegel, Kalksandstein, Holz, Stahl, Aluminium, Kupfer, Hart-PVC und Polycarbonat. UV- und alterungsbeständig.

18 18 Kalkulation der benötigten Mengen Laufende Meter je 300/310 ml-kartusche Laufende Meter je 400 ml-alu-folienbeutel Fugenbreite [mm] Fugenbreite [mm] Fugentiefe [mm] ,5 2,0 1,5 12 2,1 1,7 1,2 1,0 15 1,3 1,0 0,8 Fugentiefe [mm] ,6 2,0 12 2,7 2,2 1,6 1,3 15 1,7 1,3 1,0 Laufende Meter je 580 ml-alu-folienbeutel Fugenbreite [mm] Fugentiefe [mm] ,4 2,0 15 2,5 1,9 1,4 Hinweis: Die Werte sind überschlägig ermittelt und dienen als Anhaltspunkt bei rechteckigen Fugen. Die Fugentiefe ist gemessen bis zur Hinterfüll-Schnur. Optimale Dimensionierung für eine vorbildliche Fuge b Fugenbreite b im Verhältnis zur Fugentiefe t [mm] d b t t 8 ± 2 10 ± 2 12 ± 2 15 ± 3 15 ± 3 Quelle: Industrieverband Dichtstoffe e.v./hs PR. Weitere Informationen zu Merkblättern des IVD unter Eine gängige Faustformel zur Fugendimensionierung lautet: Dichtstoff-Fugentiefe (t) = 0,5 x Fugenbreite (b). Die Dicke der Fugendichtmasse (d) entspricht 2/3 der Fugenbreite (b).

19 1 1 1 Profi-Ratgeber von OTTO 19 Aquarien perfekt dichten und kleben Bodenbeläge perfekt abdichten Energie sparen durch perfektes Abdichten Fenster & Türen perfekt dichten und kleben Fliesen & Naturstein perfekt verfugen Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Fugen perfekt ausbilden Geklebte Fenster perfekt ausführen Glas & Glasbausteine perfekt dichten und kleben Glättmittel perfekt einsetzen HGV-Elemente perfekt ausführen Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Holz & Holzwerkstoffe perfekt dichten und kleben Im Trockenbau perfekt dichten und kleben In Feuchträumen perfekt abdichten In Hochbau & Fassade perfekt dichten und kleben Innen dichter als außen perfekt realisieren Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Klebstoffe perfekt auswählen Lackiertes Glas perfekt dichten und kleben Metall perfekt dichten und kleben Schimmelpilzbefall perfekt vorbeugen Spiegel perfekt dichten und kleben Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Wertvollen Naturstein perfekt verfugen WK2 - Fenster & Türen perfekt kleben Art.-Nr Art.-Nr

20 OTTO Zentrale Tel.: Fax: Ihr kompetenter Fachhändler: OTTO Anwendungstechnik Tel.: Fax: OTTO Auftragsbearbeitung (Bestellungen) Tel.: Fax: oder Wir bitten Sie, Ihre Aufträge per Telefax oder per zu senden, um eine schnelle und korrekte Abwicklung zu gewährleisten. Vielen Dank! Hinweis: Die Angaben in diesem Dokument entsprechen dem Stand der Drucklegung, siehe Index. Aufgrund der Vielzahl an Anwendungsfällen und Anwendungsbedingungen für unsere Produkte ist es in jedem Fall erforderlich, dass sämtliche für den jeweiligen Anwendungszweck wichtigen Produkteigenschaften im Vorfeld vom Anwender geprüft und im Praxisbetrieb verifiziert werden. Hierzu sind die Angaben im jeweils aktuellen technischen Datenblatt zu beachten. Diese stehen im Internet unter zur Verfügung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Weitere Informationen erhalten Sie bei: Hermann Otto GmbH Krankenhausstr Fridolfing, DEUTSCHLAND Tel.: Fax: Internet: Index: D Hermann Otto GmbH 2011