ILLUMINAZIONE LIGHTING
|
|
- Curt Schuler
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 ILLUMINAZIONE LIGHTING
2
3
4 GAMMADELTAGROUP S.R.L. Statale Adriatica Km. 10, Due Carrare - Padova - Italy Tel Fax info@gammadeltagroup.com
5 INTRODUZIONE INTRODUCTION EINLEITUNG Sul mercato internazionale dell'illuminazione dal 1970, GAMMADELTAGROUP ha le sue radici nella laboriosa terra veneta dove ogni manifestazione artistica, anche la più moderna, rimane legata alle tradizioni locali. In un'epoca in cui l'alta tecnologia propone sempre nuove fonti luminose mirate a migliorare l'efficienza, GAMMADELTAGROUP riesce a proporre i suoi prodotti con linee accattivanti e, pur non trascurando l'efficienza, offre nel contempo anche un alto valore ornamentale. Sono prodotti di design dove anche il più piccolo particolare è curato per dare vita ad oggetti luminosi, in linea con le attuali tendenze di mercato, ma dall'assieme originale ed armonioso. Molto spazio è dato a corpi illuminanti in vetro sfruttando la centenaria tradizione vetraria locale conosciuta ed apprezzata in tutto il mondo: i vetri sono poi uniti a strutture dei più svariati materiali, dalla fattura particolarmente curata come è nella nostra tradizione aziendale. L'aggiornamento ed il conseguente progresso tecnologico in seno all'azienda consentono, pur rimanendo fedeli ad una componente artigianale che valorizza ed impreziosisce i pezzi per cura dei particolari e finiture, di adattarsi ai moderni criteri di industrializzazione. Continua è la ricerca non solo di forme ma anche di nuovi materiali e l'inesauribile fantasia che ci contraddistingue ci porta sempre a creare nuove soluzioni estetiche: questo catalogo fotografico ne è l'esempio. GAMMA LUCE has been operating on the international market of lighting fixtures since 1970, and simultaneously, it is deeply rooted in the laborious Veneto region, where every artistic event, even the most modern ones, continues to be linked to local traditions. At a time when high technology is continuously offering new lighting sources that are aimed at improving efficiency, GAMMADELTA- GROUP is able to create products which show a captivating design and are, at the same time, also highly ornamental, without neglecting efficiency. All the features of these design products, even the smallest ones, have been accurately studied, so as to provide lighting objects that are in line with the current market trends, but can also guarantee originality and harmony. Great interest is displayed in glass lighting fixtures that exploit the centenary local glass-making tradition, which is well-known and appreciated all over the world. The glasses are then combined with structures made of the most various materials, which reveal an absolutely accurate workmanship in line with our firm's tradition. The constant updating, and the consequent technological progress that have taken place inside the firm enable GAMMADELTA- GROUP to adapt itself to modern industrialization criteria, though it remains loyal to the craftsman tradition that enhances and makes more precious the lighting objects thanks to the accuracy in details and finishes. The continuous research not only into new design solutions, but also into new materials and the inexhaustible creativity that characterizes GAMMADELTAGROUP lead us to always new aesthetic solutions. This photographic catalogue serves as an example. Seit 1970 mit Erfolg auf dem internationalen Markt des Beleuchtungssektors, und gleichzeitig fest verwurzelt in der arbeitsamen Region Venetien. Das ist GAMMADELTA- GROUP, das Unternehmen, für das jeder künstlerische Ausdruck, auch in seiner modernsten Form, mit den Traditionen verbunden bleibt. In einer Zeit, in der die hochentwickelte Technologie immer neue Lichtquellen mit verbesserter Effizienz entwickelt, gelingt es GAM- MADELTAGROUP, Produkte mit überzeugenden Formen vorzustellen, die bei höchster Funktionalität gleichzeitig einen hohen dekorativen Wert besitzen. Es handelt sich um Designerstücke, bei denen jegliches, auch das kleinste Detail bedacht worden ist, um Leuchtobjekte herzustellen, die sowohl den aktuellen Tendenzen des Marktes entsprechen, als auch gleichzeitig einen originellen und harmonischen Eindruck machen. Ein großer Teil der Kollektion ist Beleuchtungskörpern aus Glas gewidmet, wobei die jahrhundertealte, lokale Tradition der Glasbläserkunst eingesetzt wird, die in der ganzen Welt bekannt und beliebt ist. Die Glaskörper werden dann mit Strukturen aus den unterschiedlichsten Materialien verbunden, die ihrerseits eine besonders ausgefeilte Machart besitzen, wie es unserer Firmentradition entspricht. Das technische Know-How, immer auf dem neuesten Stand, und der daraus resultierende technologische Fortschritt der Firma erlauben es, modernsten Kriterien der Industrieproduktion zu entsprechen, trotz der ausgeprägten handwerklichen Komponente der Herstellung, die den einzelnen Stücken einen hohen Wert und eine individuelle Kostbarkeit verleiht. Hinzu kommt noch die beständige Erprobung nicht nur von Formen, sondern auch von neuen Materialien, sowie die unerschöpfliche Phantasie, die uns auszeichnet und die uns dazu führt, nach immer neuen, ästhetischen Lösungen zu suchen. Der vorliegende Katalog ist das deutliche Beispiele hierfür.
6 INDEX SOLEIL - STUDIO GAMMADELTAGROUP PAG. 008 SIRIUS - MARIA GRAZIA ROSIN PAG. 020 FREESBY - ATOCAIO PAG. 036 FANTASY - CREPAX, ZANON PAG. 050 MICOL - SERGIO MAZZA, GIULIANA GRAMIGNA PAG. 060 CROMOSTILO - STUDIO GAMMADELTAGROUP PAG. 066 STILO - STUDIO GAMMADELTAGROUP PAG. 076 NETSTYLE - STUDIO GAMMADELTAGROUP PAG. 088 MOTION - SANDI RENKO PAG. 096 TENSO - ORIANO FAVARETTO PAG. 110 TENSOSYSTEM - ORIANO FAVARETTO PAG. 120 MIRROR - FRANCESCO ARGENTI PAG. 128
7 BLACKMIRROR - STUDIO GAMMADELTAGROUP PAG. 132 RING - STUDIO GAMMADELTAGROUP PAG. 142 COLORING - STUDIO GAMMADELTAGROUP PAG. 152 OFFSET - CAMBI, SCATENA, TURINI PAG. 162 MARBLE - STUDIO GAMMADELTAGROUP PAG. 170 WALLWING - SANDI RENKO PAG. 186 FLUORWING - SANDI RENKO PAG. 194 HALOWING - SANDI RENKO PAG. 202 WING - SANDI RENKO PAG. 212 BUBLE - CAMBI, SCATENA, TURINI PAG. 218 PLAFONIERE - STUDIO GAMMADELTAGROUP PAG. 226 LIGHT TOWER - STUDIO GAMMADELTAGROUP PAG. 234
8
9 SOLEIL
10 SOLEIL STUDIO GAMMADELTAGROUP Le abili mani dell artigiano unite alla plasmabilità del vetro danno vita a infinite forme artistiche. La collezione SOLEIL esalta la creatività dando ad ogni elemento un tocco di unicità che, unita ad una tenue colorazione, aggiunge all elemento luminoso un alto valore artistico. The skilled hands of craftsmen together with the malleability of glass create endless artistic shapes. The SOLEIL collection enhances creativity by giving a unique touch and, along with a soft colouring, high artistic value to each piece. Die geschickten Hände des Handwerkers, zusammen mit der geschmeidigen Formbarkeit des Glases geben unendlich vielen künstlerischen Formen Leben. Die Kollektion SOLEIL hebt die Kreativität hervor, gibt jedem Element seine Einzigartigkeit. Verbunden mit einer zarten Farbgebung verleiht all dies dem Beleuchtungselement einen hohen künstlerischen Wert.
11 9 SOLEIL RO D80 H x40W G9
12 10
13 11 SOLEIL D60 H x10W G4
14 12 SOLEIL D70 H35-5x60W G9
15 13 SOLEIL D70 H x60W G9 SOLEIL D80 H x40W G9
16 14 SOLEIL D44 H x10W G4
17 15 SOLEIL D60 H x10W G4
18 16 SOLEIL D70 H x60W G9 SOLEIL D80 H x40W G9
19 SOLEIL X10W G4 Plafoniera Struttura: finitura foglia oro o argento e particolari in cromo lucido. Vetro: cristallo pirex nei colori verde, rosso, ambra e trasparente Ceiling lamp Structure: silver or gold leaf finishing and polished chrome details. Glass: pyrex crystal available in the following colours: green, red, amber and transparent. 44 Deckenleuchte Struktur: Feinbearbeitung in silber oder gold Blatt und Details in Hochglanzchrom. Glas: Pyrex Kristallglas in den Farben Grün, Rot, Bernstein und Transparent. SOLEIL X10W G4 Plafoniera Struttura: finitura foglia oro o argento e particolari in cromo lucido. Vetro: cristallo pirex satinato nei colori verde, rosso, ambra e trasparente Ceiling lamp Structure: silver or gold leaf finishing and polished chrome details. Glass: pyrex crystal available in the following colours: green, red, amber and transparent. 60 Deckenleuchte Struktur: Feinbearbeitung in silber oder gold Blatt und Details in Hochglanzchrom. Glas: Pyrex Kristallglas in den Farben Grün, Rot, Bernstein und Transparent. SOLEIL X60W G9 Sospensione Struttura: cromo lucido. Vetro: cristallo pirex satinato nei colori verde, rosso, ambra e trasparente Hanging lamp Structure: polish chrome. Glass: pyrex crystal available in the following colours: green, red, amber and transparent. 70 Hängeleuchte Struktur: chrom glänzend. Glas: Pyrex Kristallglas in den Farben Grün, Rot, Bernstein und Transparent. SOLEIL X40W G9 Sospensione Struttura: cromo lucido. Vetro: cristallo pirex satinato nei colori verde, rosso, ambra e trasparente Hanging lamp Structure: polish chrome. Glass: pyrex crystal available in the following colours: green, red, amber and transparent. 80 Hängeleuchte Struktur: chrom glänzend. Glas: Pyrex Kristallglas in den Farben Grün, Rot, Bernstein und Transparent. SOLEIL X60W G9 Plafoniera Struttura: cromo lucido. Vetro: cristallo pirex satinato nei colori verde, rosso, ambra e trasparente. 35 Ceiling lamp Structure: polish chrome. Glass: pyrex crystal available in the following colours: green, red, amber and transparent. 70 Deckenleuchte Struktur: chrom glänzend. Glas: Pyrex Kristallglas in den Farben Grün, Rot, Bernstein und Transparent.
20
21 SIRIUS
22 SIRIUS Maria Grazia Rosin Il nome di una stella è quanto mai appropriato per questa collezione caratterizzata da un elemento in vetro modellato a mano e arricchito da una goccia di cristallo che amplifica e scompone la luce in una miriade di riflessi colorati. Uniti uno all altro gli elementi possono creare infinite forme limitate solo dalla nostra fantasia. The name of a star is certainly appropriate for this collection; it features hand-modelled glass and is enriched by a crystal drop that amplifies and breaks up light in a myriad of coloured reflections. Combined together, endless shapes may be created, limited only by our imagination. Der Name eines Sterns ist überaus geeignet für diese Kollektion, die aus einem handgeformten Glaselement besteht, in dem ein Tropfen aus Kristall das Licht verstärkt und es in eine Myriade von farbigen Reflexen bricht. Die Elemente, vereint miteinander, können eine unendliche Formenvielfalt erschaffen, der nur von unserer Phantasie Grenzen gesetzt werden.
23 21 SIRIUS D42 H160-8x40W G9
24 22
25 23 SIRIUS D70 H x40W G9
26 24
27 25 SIRIUS D60 H x40W G9
28 26 SIRIUS L13 P10 H36-1x40W G9
29 27 SIRIS D95 H100-13x100W E27
30 28
31 29 SIRIUS L75 P28 H x40W G9
32 30
33 31
34 SIRIUS X40W G9 Applique Struttura: cromo lucido. Vetro: pirex - sfera cristallo trasparente o azzurro. 36 Wall lamp Structure: polish chrome. Glass: pyrex - sphera crystal transparent or blue Wandleuchte Struktur: chrom glänzend. Glas: Jeaner -Sphäre kristall transparent oder blau. SIRIUS X40W G9 Sospensione Struttura: cromo lucido. Vetro: pirex -sfera cristallo trasparente o azzurro Hanging lamp Structure: polish chrome. Glass: pyrex - sphera crystal transparent or blue Hängeleuchte Struktur: chrom glänzend. Glas: Jeaner - Sphäre kristall transparent oder blau. SIRIUS X40W G9 Sospensione Struttura: cromo lucido. Vetro: pirex - sfera cristallo trasparente o azzurro X40W G9 Hanging lamp Structure: polish chrome. Glass: pyrex sphera crystal transparent or blue. 42 Hängeleuchte Struktur: chrom glänzend. Glas: Jeaner - Sphäre kristall transparent oder blau.. SIRIUS X60W G9 Sospensione Struttura: cromo lucido. Vetro: pirex -sfera cristallo trasparente o azzurro X40W G9 Hanging lamp Structure: polish chrome. Glass: pyrex - sphera crystal transparent or blue. 50 Hängeleuchte Struktur: chrom glänzend. Glas: Jeaner - Sphäre kristall transparent oder blau. SIRIUS X40W G9 Sospensione Struttura: cromo lucido. Vetro: pirex - sfera cristallo trasparente o azzurro X40W G9 Hanging lamp Structure: polish chrome. Glass: pyrex - sphera crystal transparent or blue Hängeleuchte Struktur: chrom glänzend. Glas: Jeaner - Sphäre kristall transparent oder blau. SIRIUS X100W E27 Sospensione Struttura: cromo lucido. Vetro: pirex - sfera cristallo trasparente o azzurro. 100 Hanging lamp Structure: polish chrome. Glass: pyrex - sphera crystal transparent or blue. 95 Hängeleuchte Struktur: chrom glänzend. Glas: Jeaner - Sphäre kristall transparent oder blau.
35 SIRIUS X40W G9 Lampada tavolo Struttura: cromo lucido. Vetro: pirex - cristallo trasparente o azzurro Table lamp Structure: polish chrome. Glass: pyrex - crystal transparent or blue. Tischleuchte Struktur: chrom glänzend. Glas: Jeaner - kristall transparent oder blau. Si realizzano modelli su misura. Custom model are realized. Wir Herstellen modelle nach mass. SIRIUS D15 H28-1x40W G9
36
37 FREESBY
38 FREESBY ATOCAIO Creatività e dinamicità si materializzano in dischi luminosi che librano nell'aria. Forme e colori per dare spazio alla fantasia e interagire con l'elemento luce per adattarlo ad una personale visione. Questa è la filosofia della collezione FREE- SBY: un oggetto luminoso mutevole nella sua forma e funzionalità. Creativity and dynamism take shape in luminous disks that seem to glide in the air. Shapes and colours allow scope for fantasy and interact with light so as to adapt it to one's own vision. Indeed, the philosophy underlying the FREESBY collection is the creation of luminous objects that prove to be changeable in their shape and functionality. Kreativität und dynamische Bewegung werden zu Materie: in leuchtenden, in der Luft schwebenden Scheiben. Formen und Farben, um der Phantasie Raum zu lassen und mit dem Element Licht in ein Wechselspiel zu treten, um es auf eine persönliche Vision abzustimmen. Dies ist die Philosophie der Kollektion FREESBY: ein leuchtendes Objekt, wandelbar in seiner Form und Funktionalität.
39 37 FREESBY D70 H190-6x20W
40 38 FREESBY D85 H75-12x20W
41 39 FREESBY D70 H x20W
42 40 FREESBY L40 P25 H45-2x20W
43 41 FREESBY D85 H x20W
44 42 FREESBY L65 P48 H70-6x20W
45 43 FREESBY D70 H x20W
46 44
47 45 FREESBY D20 H x20W
48 FREESBY X20W G4 Applique Struttura: cromo lucido - policarbonato trasparente. Metacrilato: trasparente e policromo. 55 Wall lamp Structure: polish chrome - polycarbonate transparent. Methacrylate: transparent or motley Wandleuchte Struktur: chrom glänzend - polykarbonat Transparent. Metacrylat: transparent mit vielfarbig. FREESBY X20W G4 Applique Struttura: cromo lucido - policarbonato trasparente. Metacrilato: trasparente e policromo. 70 Wall lamp Structure: polish chrome - polycarbonate transparent. Methacrylate: transparent or motley Wandleuchte Struktur: chrom glänzend - polykarbonat Transparent. Metacrylat: transparent mit vielfarbig. FREESBY X20W G4 Plafoniera Struttura: cromo lucido - policarbonato trasparente. Metacrilato: trasparente e policromo. 75 Ceiling lamp Structure: polish chrome - polycarbonate transparent. Methacrylate: transparent or motley. 85 Deckenleuchte Struktur: chrom glänzend - polykarbonat Transparent. Metacrylat: transparent mit vielfarbig. FREESBY X20W G4 Sospensione Struttura: cromo lucido - policarbonato trasparente. Metacrilato: trasparente e policromo Hanging lamp Structure: polish chrome - polycarbonate transparent. Methacrylate: transparent or motley. 85 Hängeleuchte Struktur: chrom glänzend - polykarbonat Transparent. Metacrylat: transparent mit vielfarbig. FREESBY X20W G4 Sospensione Struttura: cromo lucido - policarbonato trasparente. Metacrilato: trasparente e policromo Hanging lamp Structure: polish chrome - polycarbonate transparent. Methacrylate: transparent or motley. 85 Hängeleuchte Struktur: chrom glänzend - polykarbonat Transparent. Metacrylat: transparent mit vielfarbig. FREESBY X20W G4 Sospensione Struttura: Cromo lucido - policarbonato trasparente. Metacrilato: trasparente e policromo Hanging lamp Structure: polish chrome - polycarbonate transparent. Methacrylate: transparent or motley Hängeleuchte Struktur: chrom glänzend - polykarbonat Transparent. Metacrylat: transparent mit vielfarbig.
49 FREESBY X20W G4 Lampada terra Struttura: cromo lucido - policarbonato trasparente. Metacrilato: trasparente e policromo. 190 Lampada terra Structure: polish chrome - polycarbonate transparent. Methacrylate: transparent or motley. Stehlampe Struktur: chrom glänzend - polykarbonat Transparent. Metacrylat: transparent mit vielfarbig. FREESBY X20W G4 Lampada tavolo Struttura: cromo lucido - policarbonato trasparente. Metacrilato: trasparente e policromo. 45 Table lamp Structure: polish chrome - polycarbonate transparent. Methacrylate: transparent or motley. 40 Tichleuchte Struktur: chrom glänzend - polykarbonat Transparent. Metacrylat: transparent mit vielfarbig.
50
51 FANTASY
52 FANTASY CREPAX, ZANON Il vetro di Murano soffiato a mano non conosce confini nelle forme e nei colori se non quelli creati dalla fantasia del maestro vetraio; ecco come nasce FANTASY. Le abili mani di chi lavora il vetro con arte millenaria tramandata di padre in figlio, danno valenza artistica alle forme e ai colori che si materializzano. The hand-blown Murano glass has no boundaries as far as shapes and colours are concerned, apart from those set by the master glassmakers' fantasy: that's the way in which the FANTASY collection has come to light. The skilled hands of the craftsmen who mould glass with millenary craftsmanship handed down from father to son are able to attribute artistic value to the shapes and colours that are materialized. Das handgeblasene Muranoglas kennt keine Grenzen in seinen Formen und Farben, außer denjenigen, die ihm die Phantasie des Glasbläsermeisters verleiht; so entsteht FANTASY. Die kundigen Hände der Meister, die das Glas nach der tausendjährigen, über die Generationen vererbten Kunst bearbeiten, geben den entstehenden Formen und Farben künstlerische Bedeutung.
53 51 FANTASY BP D24 H x150W E27
54 52 FANTASY BP D13 H18-1x75W G9
55 53 FANTASY BP L22 P22 H182 2x55W 2G11
56 54
57 55 FANTASY BP D15 H x100W E27
58 FANTASY BP D47 H x200W E27
59 FANTASY X100W E27 Sospensione Struttura: cromo lucido. Vetro:vetro di Murano soffiato a mano X23W E27 Hanging lamp Structure: polished chrome. Glass: hand-made Murano glass Hängeleuchte Struktur: Hochglanzchrom. Glas: handgeblasenes Murano Glas. FANTASY X150W E27 Sospensione Struttura: cromo lucido. Vetro: vetro di Murano soffiato a mano X23W E27 Hanging lamp Structure: polished chrome. Glass:hand-made Murano glass Hängeleuchte Struktur: Hochglanzchrom. Glas: handgeblasenes Murano Glas. FANTASY X150W E27 Sospensione Struttura: cromo lucido. Vetro: vetro di Murano soffiato a mano X23W E27 Hanging lamp Structure: polished chrome. Glass: hand-made Murano glass. Hängeleuchte Struktur: Hochglanzchrom. Glas: handgeblasenes Murano Glas. FANTASY X75W G9 Plafoniera Struttura: cromo lucido. Vetro: vetro di Murano soffiato a mano. 18 Ceiling lamp Structure: polished chrome. Glass:hand-made Murano glass. 13 Deckenleuchte Struktur: Hochglanzchrom. Glas: handgeblasenes Murano Glas. FANTASY X55W 2G11 Lampada terra Struttura: cromo lucido. Vetro: vetro di Murano soffiato a mano Lampada terra Structure: polished chrome. Glass: hand-made Murano glass Stehlampe Struktur: Hochglanzchrom. Glas: handgeblasenes Murano Glas.
60
61 MICOL
62 MICOL SERGIO MAZZA GIULIANA GRAMIGNA La lampada Micòl è stata progettata all'inizio degli anni settanta e riflette la ricerca allora in atto, verso forme pure e semplificate, che traessero la loro immagine da rigorosi rapporti geometrici e dall'impiego di materiali "classici", nei quali la finitura e la lavorazione avevano un ruolo determinante. Così la Micòl si esprime con la sovrapposizione di due forme primarie: una sfera di vetro soffiato opale bianco satinato che si appoggia su una lastra quadrata dalla finitura specchiante, il cui lato ha misura uguale al diametro della sfera. This lamp named Micòl was designed at the beginning of the '70s. It reflects the research, which was being carried out at that time, into pure and simplified shapes deriving their image from rigorous geometrical relations and from the use of "classical" materials, in which the finishing and the manufacturing played an essential role. Therefore, Micòl finds its expression in the overlapping of two primary shapes: a satin-finished white opal blown glass globe resting on a square sheet with a reflecting frame, the side of which measures as much as the globe diameter. Die Lampe Micòl wurde zu Beginn der 70er Jahre entwickelt und gibt die damalige Suche nach reinen und vereinfachten Formen wieder, die ihr Abbild aus rigorosen geometrischen Bezügen und der Verwendung klassischer Materialien zogen, bei denen Details und Verarbeitung eine entscheidende Rolle sielten. Daher drückt sich das Modell Micòl durch die gleichzeitige Verwendung zweier Primärformen aus: eine Kugel aus geblasenem, milchweißem Glas, die auf einer quadratischen, spiegelnden Scheibe ruht, deren Seitenmaß dem Durchmesser der Kugel entspricht.
63 61 MICOL L45 P45 H48-1X100W
64 62 MICOL L40 P40 H43-1X100W
65 MICOL X100W E27 Lampada tavolo Struttura: acciaio inox lucido. Vetro: sfera in vetro soffiato opale bianco satinato. 43 1X23W E27 Table lamp Structure: polished stainless steel. Glass: globe in satin-finished white opal blown glass Tischleuchte Struktur: rostfreiem Hochglanzstahl Glas: Kugel aus geblasenem, milchweißem, satiniertem Glas in unterschiedlichen Größen. MICOL X100W E27 Lampada tavolo Struttura: acciaio inox lucido. Vetro: sfera in vetro soffiato opale bianco satinato X23W E27 Table lamp Structure: polished stainless steel. Glass: globe in satin-finished white opal blown glass. Tischleuchte Struktur: rostfreiem Hochglanzstahl Glas: Kugel aus geblasenem, milchweißem, satiniertem Glas in unterschiedlichen Größen.
66
67 CROMOSTILO
68 CROMOSTILO STUDIO GAMMADELTAGROUP Elaborazione della collezione Stilo che con la sua purezza di linee si mantiene attuale nel tempo. CROMOSTILO vuole dare una nuova veste all elemento luminoso: a luci spente è uno splendido oggetto cromato mentre acceso, come d incanto il cromo si illumina dando una piacevolissima luce diffusa, ricca di effetti iridescenti. New version of Stilo-Collection, old sign's finesse, always modern. CROMOSTILO gives a new look to the Light-element: with the lights out, it is a beautiful chromate accessory, on the contrary, with the lights on, it brightens itself by a very fine diffuse lighting with iridescences. Verarbeitung der Stilo-Kollektion, die durch die Feinheit der Linien aktuell beliebt. CROMOSTILO will das Element-licht neu gestalten: ausgeschaltet ist es ein wunderschönes verchromtes Kunststück, an hingegen aufhellet sich das Chrom fabelhaft und strahlt mit regenbogenfarbigen Schillern.
69 67 CROMOSTILO D32 H180-1x100W CROMOSTILO D40 H x60W
70 68 CROMOSTILO L25 P17 H40-2X60W CROMOSTILO L12 P17 H40-1X60W
71 69 CROMOSTILO D60 H X60W
72 70
73 71 CROMOSTILO D9 H X60W
74 CROMOSTILO X60W E14 Saliscendi Struttura: cromo lucido. Vetro: cristallo pirex - cromo lucido Up & down lamp Structure: polished chrome. Glass: crystal pyrex - polished chrome Zugleuchte Struktur: Hochglanzchrom. Glas: Kristallglas pyrex - Hochglanzchrom. CROMOSTILO X60W E14 Sospensione Struttura: cromo lucido. Vetro: cristallo pirex - cromo lucido Hanging lamp Structure: polished chrome. Glass: crystal pyrex - polished chrome Hängeleuchte Struktur: Hochglanzchrom. Glas: Kristallglas pyrex - Hochglanzchrom. CROMOSTILO X100W E27 Sospensione Struttura: cromo lucido. Vetro: cristallo pirex - cromo lucido CROMOSTILO X60W E14 Hanging lamp Structure: polished chrome. Glass: crystal pyrex - polished chrome. Hängeleuchte Struktur: Hochglanzchrom. Glas: Kristallglas pyrex - Hochglanzchrom. Saliscendi Struttura: cromo lucido. Vetro: cristallo pirex - cromo lucido. Up & down lamp Structure: polished chrome. Glass: crystal pyrex - polished chrome Zugleuchte Struktur: Hochglanzchrom. Glas: Kristallglas pyrex - Hochglanzchrom. CROMOSTILO X60W E14 Appliques Struttura: cromo lucido. Vetro: cristallo pirex - cromo lucido Wall lamp Structure: polished chrome. Glass: crystal pyrex - polished chrome. Wandleuchte Struktur: Hochglanzchrom. Glas: Kristallglas pyrex - Hochglanzchrom. CROMOSTILO X60W E14 Appliques Struttura: cromo lucido. Vetro: cristallo pirex - cromo lucido Wall lamp Structure: polished chrome. Glass: crystal pyrex - polished chrome. 25 Wandleuchte Struktur: Hochglanzchrom. Glas: Kristallglas pyrex - Hochglanzchrom.
75 CROMOSTILO X60W E14 Saliscendi Struttura: cromo lucido. Vetro: cristallo pirex - cromo lucido. Up & down lamp Structure: polished chrome. Glass: crystal pyrex - polished chrome Zugleuchte Struktur: Hochglanzchrom. Glas: Kristallglas pyrex - Hochglanzchrom. CROMOSTILO X100W E27 Lampada terra Struttura: cromo lucido. Vetro: cristallo pirex - cromo lucido Floor lamp Structure: polished chrome. Glass: crystal pyrex - polished chrome. 32 Stehlampe Struktur: Hochglanzchrom. Glas: Kristallglas pyrex - Hochglanzchrom. LIGHT OFF LIGHT ON
76
77 STILO
78 STILO STUDIO GAMMADELTAGROUP Dal più semplice cono di luce in cristallo trasparente al più elaborato lampadario composto da sei elementi bianchi o colorati che creano forti contrasti tra di loro, in un sapiente gioco di contrappesi; è STILO, una collezione che comprende anche due versioni di lampade da terra. The STILO collection ranges from the simplest cone-shaped light diffuser in transparent crystal to the more elaborated chandelier made of six white or colored elements, which create sharp contrasts in a wise play of counterweights. This collection also includes two models of standard lamps. Vom einfachsten Lichtkegel aus durchsichtigem Kristallglas bis zum ausgefeilten Lampensystem, das aus sechs weißen oder farbigen Elementen besteht, die in einem bewußt angelegten Spiel der Gegensätze starke Kontraste untereinander bilden. Das ist STILO, eine Kollektion, die auch zwei Versionen von Bodenlampen beinhaltet.
79 77 STILO D60 H X100W
80 78 STILO D14 H X150W
81 79 STILO D32 H180-1X150W
82 80 STILO D40 H X100W
83 81 STILO L13 P17 H40-1X100W STILO D12 H X100W
84 82 STILO D45 H180-1X49W
85 83 STILO L25 P17 H40-2X100W STILO D12 H X100W
86 STILO STILO STILO STILO STILO STILO X100W E14 1X40W E14* 1X100W E14 1X40W E14* 1X150W E27 3X100W E14 3X40W E14* 1X100W E14 1X40W E14* 2X100W E14 Saliscendi Struttura: cromo lucido. Vetro: cristallo pirex satinato nei colori blu, verde, rosso, ambra, giallo, bianco e trasparente. * Con vetro trasparente è consigliata lampada Spotline E14. Up & down lamp Structure: polished chrome. Glass: satin-finished pyrex crystal available in the following colours: blue, green, red, amber, yellow, white and transparent. * Spotline E14 is recommended with the transparent glass. Zugleuchte Struktur: Hochglanzchrom. Glas: Pyrex, satiniertes Kristallglas in den Farben Blau, Grün, Rot, Bernstein, Gelb, Weiß und Transparent. * Mit transparentem Glas wird die Lampe Spotline E14 empfohlen. Sospensione Struttura: cromo lucido. Vetro: cristallo pirex satinato nei colori blu, verde, rosso, ambra, giallo, bianco e trasparente. * Con vetro trasparente è consigliata lampada Spotline E14. Wall lamp Structure: polished chrome. Glass: satin-finished pyrex crystal available in the following colours: blue, green, red, amber, yellow, white and transparent. * Spotline E14 is recommended with the transparent glass. Wandleuchte Struktur: Hochglanzchrom. Glas: Pyrex, satiniertes Kristallglas in den Farben Blau, Grün, Rot, Bernstein, Gelb, Weiß und Transparent. * Mit transparentem Glas wird die Lampe Spotline E14 empfohlen. Sospensione Struttura: cromo lucido. Vetro: cristallo pirex satinato nei colori blu, verde, rosso, ambra, giallo, bianco e trasparente. * Con vetro trasparente è consigliata lampada Spotline E14. Hanging lamp Structure: polished chrome. Glass: satin-finished pyrex crystal available in the following colours: blue, green, red, amber, yellow, white and transparent. * Spotline E14 is recommended with the transparent glass. Hängeleuchte Struktur: Hochglanzchrom. Glas: Pyrex, satiniertes Kristallglas in den Farben Blau, Grün, Rot, Bernstein, Gelb, Weiß und Transparent. * Mit transparentem Glas wird die Lampe Spotline E14 empfohlen. Saliscendi Struttura: cromo lucido. Vetro: cristallo pirex satinato nei colori blu, verde, rosso, ambra, giallo, bianco e trasparente. * Con vetro trasparente è consigliata lampada Spotline E14. Up & down lamp Structure: polished chrome. Glass: satin-finished pyrex crystal available in the following colours: blue, green, red, amber, yellow, white and transparent.* Spotline E14 is recommended with the transparent glass. Zugleuchte Struktur: Hochglanzchrom. Glas: Pyrex, satiniertes Kristallglas in den Farben Blau, Grün, Rot, Bernstein, Gelb, Weiß und Transparent. * Mit transparentem Glas wird die Lampe Spotline E14 empfohlen. Appliques Struttura: cromo lucido. Vetro: cristallo pirex satinato nei colori blu, verde, rosso, ambra, giallo, bianco e trasparente. * Con vetro trasparente è consigliata lampada Spotline E14. Wall lamp Structure: polished chrome. Glass: satin-finished pyrex crystal available in the following colours: blue, green, red, amber, yellow, white and transparent. * Spotline E14 is recommended with the transparent glass. Wandleuchte Struktur: Hochglanzchrom. Glas: Pyrex, satiniertes Kristallglas in den Farben Blau, Grün, Rot, Bernstein, Gelb, Weiß und Transparent. * Mit transparentem Glas wird die Lampe Spotline E14 empfohlen. Appliques Struttura: cromo lucido. Vetro: cristallo pirex satinato nei colori blu, verde, rosso, ambra, giallo, bianco e trasparente. * Con vetro trasparente è consigliata lampada Spotline E X40W E14* Wall lamp Structure: polished chrome. Glass: satin-finished pyrex crystal available in the following colours: blue, green, red, amber, yellow, white and transparent. * Spotline E14 is recommended with the transparent glass. Wandleuchte Struktur: Hochglanzchrom. Glas: Pyrex, satiniertes Kristallglas in den Farben Blau, Grün, Rot, Bernstein, Gelb, Weiß und Transparent. * Mit transparentem Glas wird die Lampe Spotline E14 empfohlen.
87 STILO STILO X100W E14 6X40W E14* 1X49W G5 Saliscendi Struttura: cromo lucido. Vetro: cristallo pirex satinato nei colori blu, verde, rosso, ambra, giallo, bianco e trasparente. * Con vetro trasparente è consigliata lampada Spotline E14. Up & down lamp Structure: polished chrome. Glass: satin-finished pyrex crystal available in the following colours: blue, green, red, amber, yellow, white and transparent. * Spotline E14 is recommended with the transparent glass. Zugleuchte Struktur: Hochglanzchrom. Glas: Pyrex, satiniertes Kristallglas in den Farben Blau, Grün, Rot, Bernstein, Gelb, Weiß und Transparent. * Mit transparentem Glas wird die Lampe Spotline E14 empfohlen. Lampada terra Struttura: cromo lucido. Vetro: cristallo soffiato satinato bianco Floor lamp Structure: polished chrome. Glass: satin-finished blown crystal white. 45 STILO X150W E27 Stehlampe Struktur: Hochglanzchrom. Glas: geblasenes, satiniertes Kristallglas Weiß. Lampada terra Struttura: cromo lucido. Vetro: cristallo pirex satinato nei colori blu, verde, rosso, ambra, giallo, bianco e trasparente Floor lamp Structure: polished chrome. Glass: satin-finished pyrex crystal available in the following colours: blue, green, red, amber, yellow, white and transparent Stehlampe Struktur: Hochglanzchrom. Glas: Pyrex, satiniertes Kristallglas in den Farben Blau, Grün, Rot, Bernstein, Gelb, Weiß und Transparent.
88
89 NETSTYLE
90 NETSTYLE STUDIO GAMMADELTAGROUP Vetro e acciaio inox, due materiali di tempi e tecnologie lontane si uniscono. Il millenario vetro colato in sottilissimi fili con maestria artigiana, atto a creare oggetti unici e l'acciaio inox simbolo del nostro tempo. Ecco come la collezione NETSTYLE è riuscita a coniugare presente e passato con una serie di plafoniere-appliques che si adattano a qualsiasi stile di ambiente. This collection combines two materials belonging to periods and technologies far from one another, namely glass and stainless steel. The millenary glass is cast in very thin trickles with master craftsmanship, so as to create unique objects, and is combined with stainless steel that is a symbol of our times. That is the reason why the NETSTYLE collection has succeeded in merging the present and the past in a series of ceiling and wall lamps that are suitable for any kind of environment. Glas und rostfreier Stahl: zwei Materialien aus weit voneinander entfernten Zeiten und Technologien vereinen sich. Das jahrtausendealte Glas, von geschicktester Handwerkskunst in feinste Fäden gesponnen, die zu einzigartigen Objekten geformt werden. Dazu rostfreier Stahl, Symbol unseres Zeitalters. Mit dieser eigenwilligen Kombination ist es der Kollektion NETSTYLE gelungen, Gegenwart und Vergangenheit in einer Serie von Deckenund Wandlampen zu vereinen, die zu jedem beliebigen Stil und Ambiente passen.
91 89 NETSTYLE L 30 P10 H30-2x60W
92 90 NETSTYLE L 30 P10 H30-2x40W NETSTYLE L 40 P10 H40-4x40W
93 91 NETSTYLE L 52 P10 H52-4x60W
94 92 NETSTYLE L 52 P10 H52-4x60W NETSTYLE L 30 P10 H30-2x60W
95 NETSTYLE X60W E14 Appliques/Plafoniera Struttura: acciaio inox satinato -laccato alluminio opaco Vetro: cristallo trasparente Celing/Wall lamp Structure: satined stainless steel - matt-enamelled aluminium. Glass: crystal transparent. Decken/Wandleuchte Struktur: ich stähle rostfrei satiniert - matt aluminium lackiert. Glas: kristall transparent. NETSTYLE X40W E14 Appliques/Plafoniera Struttura: acciaio inox satinato -laccato alluminio opaco Vetro: cristallo trasparente Celing/Wall lamp Structure: satined stainless steel - matt-enamelled aluminium. Glass: crystal transparent. Decken/Wandleuchte Struktur: ich stähle rostfrei satiniert - matt aluminium lackiert. Glas: kristall transparent. NETSTYLE X60W E14 Appliques/Plafoniera Struttura: acciaio inox satinato -laccato alluminio opaco Vetro: cristallo trasparente. 10 Celing/Wall lamp Structure: satined stainless steel - matt-enamelled aluminium. Glass: crystal transparent Decken/Wandleuchte Struktur: ich stähle rostfrei satiniert - matt aluminium lackiert. Glas: kristall transparent. NETSTYLE X60W E14 Appliques/Plafoniera Struttura: acciaio inox satinato -laccato alluminio opaco Vetro: cristallo trasparente Celing/Wall lamp Structure: satined stainless steel - matt-enamelled aluminium. Glass: crystal transparent. Decken/Wandleuchte Struktur: ich stähle rostfrei satiniert - matt aluminium lackiert. Glas: kristall transparent. NETSTYLE X40W E14 Appliques/Plafoniera Struttura: acciaio inox satinato -laccato alluminio opaco Vetro: cristallo trasparente Celing/Wall lamp Structure: satined stainless steel - matt-enamelled aluminium. Glass: crystal transparent. Decken/Wandleuchte Struktur: ich stähle rostfrei satiniert - matt aluminium lackiert. Glas: kristall transparent. NETSTYLE X60W E14 Appliques/Plafoniera Struttura: acciaio inox satinato -laccato alluminio opaco Vetro: cristallo trasparente Celing/Wall lamp Structure: satined stainless steel - matt-enamelled aluminium. Glass: crystal transparent. Decken/Wandleuchte Struktur: ich stähle rostfrei satiniert - matt aluminium lackiert. Glas: kristall transparent.
96
97 MOTION
98 MOTION SANDI RENKO La funzionalità è l elemento principale in un corpo illuminante. Nella serie MOTION si è dato al fascio luminoso la possibiltà di spaziare a 360 sferici, rendendo questa collezione di elementi modulari estremamete adattabile ad ambienti in cui la razionalità dell illuminazione è fondamentale. Se uniamo alla funzionalità la leggerrezza dei materiali usati e il gradevole aspetto estetico, con MOTION abbiamo raggiunto il nostro scopo. Being functional is the main feature of a lighting element. The MOTION series has been provided with the possibility of rotating the light beam by 360 in all directions, thus rendering this collection of modular elements extremely suitable for rooms where lighting has to guarantee functionality. By developing MOTION we have achieved our objective, since its functionality perfectly matches the lightness of the materials that have been used, and the catching design of the lighting elements. Die Funktionalität ist das wichtigste Element in jedem Beleuchtungskörper. In der Serie MOTION wurde dem Lichtstrahl die Möglichkeit gegeben, ein Ambiente von rundum 360 Grad zu beschreiben. Damit wurde diese Kollektion von modularen Elementen äußerst anpassungsfähig für Räume, in denen die Rationalität der Beleuchtung von grundsätzlicher Bedeutung ist. Wenn wir über die reine Funktionalität hinaus die Leichtigkeit der eingesetzten Materialien und das ansprechende, ästhetische Aussehen betrachten, haben wir mit MOTION unser Ziel erreicht.
99 97 MOTION L 37 P8 H X50W
100 98 MOTION L 25 P8 H15-2X50W
101 MOTION L 25 P8 H X50W MOTION L 12 P8 H X50W
102 100 MOTION L 12 P8 H15-1X50W
103 101 MOTION L 49 P8 H15-4X50W
104 102
105 103 MOTION L8 P10 H9-1X75W G9
106 104 MOTION L8 P10 H9-1X75W G9
107 105 MOTION L8 P10 H9-1X75W G9
108 MOTION X50W GU10 Appliques/Plafoniera Struttura: nichel satinato - policarbonato trasparente. 8 Ceiling/Wall lamp Structure: satin nickel - polycarbonate transparent. 15 0,5m 12 Decken/Wandleuchte Struktur: satiniert Nickel - polykarbonat Transparent. MOTION X50W GU10 Appliques/Plafoniera Struttura: nichel satinato - policarbonato trasparente ,5m Ceiling/Wall lamp Structure: satin nickel - polycarbonate transparent. 25 Decken/Wandleuchte Struktur: satiniert Nickel - polykarbonat Transparent. MOTION X50W GU10 Appliques/Plafoniera Struttura: nichel satinato - policarbonato trasparente. 8 Ceiling/Wall lamp Structure: satin nickel - polycarbonate transparent. 15 0,5m 37 Decken/Wandleuchte Struktur: satiniert Nickel - polykarbonat Transparent. MOTION X50W GU10 Appliques/Plafoniera Struttura: nichel satinato - policarbonato trasparente. 8 Ceiling/Wall lamp Structure: satin nickel - polycarbonate transparent. 15 0,5m 49 Decken/Wandleuchte Struktur: satiniert Nickel - polykarbonat Transparent. MOTION X50W GU10 Sospensione Struttura: nichel satinato - policarbonato trasparente ,5m Hanging lamp Structure: satin nickel - polycarbonate transparent Hangeleuchte Struktur: satiniert Nickel - polykarbonat Transparent. 12 MOTION X50W GU10 Sospensione Struttura: nichel satinato - policarbonato trasparente. Hanging lamp Structure: satin nickel - polycarbonate transparent ,5m Hangeleuchte Struktur: satiniert Nickel - polykarbonat Transparent. 25
109 MOTION X50W GU10 Sospensione Struttura: nichel satinato - policarbonato trasparente o blu. Hanging lamp Structure: satin nickel - polycarbonate transparent or blue ,5m Hangeleuchte Struktur: satiniert Nickel - polykarbonat Transparent und Blau. 37 MOTION X50W GU10 Sospensione Struttura: nichel satinato - policarbonato trasparente o blu. Hanging lamp Structure: satin nickel - polycarbonate transparent or blue ,5m Hangeleuchte Struktur: satiniert Nickel - polykarbonat Transparent und Blau. 49 MOTION X75W G9 Nella collezione MOTION non si è voluto rinunciare alla maggiore efficienza della luce alogena evitando, con i nuovi spots GU10 a 220 volts l utilizzo della bassissima tensione (12 volts). I vantaggi di tale soluzione sono principalmente: corrente a basso numero di amperes, quindi un minore stress dei componenti elettrici e ingombri più contenuti, venendo a mancare il trasformatore di corrente. The MOTION collection has chosen not to renounce the greater efficiency of halogen light, and the use of the new 220-volt GU10 spots has given the opportunity of avoiding the use of very low voltage (12 volts). The main advantage provided by this solution is low-amperage power supply and, consequently, lower voltage of the electrical components and smaller overall dimensions, since the current transformer is no longer necessary. In der Kollektion MOTION wollte man nicht auf die größere Effizienz des Halogenlichtes verzichten, wobei mit den neuen Spots GU10 mit 220 Volt der Einsatz der Niedrigspannung (12 Volt) vermieden wurde. Die Vorteile dieser Lösung sind vor allem die Folgenden: Strom von niedriger Amperezahl, daraus erfolgt eine geringere Beanspruchung der Elektronikteile und ein geringerer Platzbedarf, da kein Spannungstransformator mehr eingesetzt wird. Applique Struttura: cromo lucido. Vetro: cristallo sabbiato. Wall lamp Structure: polished chrome. Glass: sandblasted crystal 10 Wandleuchte Struktur: Hochglanzchrom. Glas: sandgeblasenes kristallglas. MOTION X75W G9 Applique Struttura: cromo lucido. Vetro: cristallo sabbiato. Wall lamp Structure: polished chrome. Glass: sandblasted crystal 10 Wandleuchte Struktur: Hochglanzchrom. Glas: sandgeblasenes kristallglas. MOTION X75W G9 Applique Struttura: cromo lucido. Vetro: cristallo sabbiato. Wall lamp Structure: polished chrome. Glass: sandblasted crystal 10 Wandleuchte Struktur: Hochglanzchrom. Glas: sandgeblasenes kristallglas.
110
111 TENSO
112 TENSO ORIANO FAVARETTO Un gioco sottile nel rapporto struttura e vetro diffusore, una tensione anche visiva in questo progetto innovativo che affronta l antico dilemma della quadratura del cerchio, reso attuale con l utilizzo di materiali opposti. La tensione anche fisica tra l opaco e il trasparente è resa necessaria dalla funzionalità del meccanismo a saliscendi. A subtle game takes place between the structure and the diffusing glass. This creates an even visible tension in this innovative work which faces the everlasting dilemma of the squaring of the circle brought up-to-date by using opposite materials. The physical tension between mat and transparent elements is required by the up-anddown mechanism. Ein spielerisches Tändeln in der Beziehung zwischen der Struktur und dem Glasdiffusor, eine sichtbare Spannung in diesem innovativen Projekt, das die Herausforderung des antiken Dilemmas von der Quadratur des Kreises annimmt, in der aktuellen Form des Einsatzes von gegensätzlichen Materialien. Die gleichermaßen physische Spannung zwischen Opazität und Transparenz wird durch die Funktionalität des Schiebemechanismus notwendig.
113 111 TENSO L70 P70 H20-1X300W
114 112 TENSO L47 P23 H11-1X150W
115 113 TENSO L52 P52 H X200W
116 114 TENSO L52 P52 H16-1X200W
117 115 TENSO L35 P35 H15-1X100W TENSO L43 P43 H15-1X150W
118 TENSO X100W R7s Appliques/Plafoniera Struttura: laccato alluminio opaco - cromo lucido. Vetro: cristallo bianco sabbiato o colore ambra sabbiato. Wall lamp/ceiling lamp Structure: matt enamelled aluminium - polished chrome. Glass: sandblasted white or sandblasted amber crystal. 35 Wandleuchte/Deckenleuchte Struktur: Mattlack Aluminium -Hochglanzchrom. Glas: weißes oder bernsteinfarbenes, sandgeblasenes Kristallglas TENSO C X100W E27 1X20W E27 Appliques/Plafoniera Struttura: laccato alluminio opaco - cromo lucido. Vetro: cristallo bianco sabbiato o colore ambra sabbiato. Wall lamp/ceiling lamp Structure: matt enamelled aluminium - polished chrome. Glass: sandblasted white or sandblasted amber crystal. 35 Wandleuchte/Deckenleuchte Struktur: Mattlack Aluminium -Hochglanzchrom. Glas: weißes oder bernsteinfarbenes, sandgeblasenes Kristallglas TENSO X150W R7s Appliques/Plafoniera Struttura: laccato alluminio opaco - cromo lucido. Vetro: cristallo bianco sabbiato o colore ambra sabbiato. Wall lamp/ceiling lamp Structure: matt enamelled aluminium - polished chrome. Glass: sandblasted white or sandblasted amber crystal. 43 Wandleuchte/Deckenleuchte Struktur: Mattlack Aluminium -Hochglanzchrom. Glas: weißes oder bernsteinfarbenes, sandgeblasenes Kristallglas TENSO C X100W E27 2X20W E27 Appliques/Plafoniera Struttura: laccato alluminio opaco - cromo lucido. Vetro: cristallo bianco sabbiato o colore ambra sabbiato. Wall lamp/ceiling lamp Structure: matt enamelled aluminium - polished chrome. Glass: sandblasted white or sandblasted amber crystal. 43 Wandleuchte/Deckenleuchte Struktur: Mattlack Aluminium -Hochglanzchrom. Glas: weißes oder bernsteinfarbenes, sandgeblasenes Kristallglas TENSO X200W R7s Appliques/Plafoniera Struttura: laccato alluminio opaco - cromo lucido. Vetro: cristallo bianco sabbiato o colore ambra sabbiato. 52 Wall lamp/ceiling lamp Structure: matt enamelled aluminium - polished chrome. Glass: sandblasted white or sandblasted amber crystal. 52 Wandleuchte/Deckenleuchte Struktur: Mattlack Aluminium -Hochglanzchrom. Glas: weißes oder bernsteinfarbenes, sandgeblasenes Kristallglas TENSO C X100W E27 2X20W E27 Appliques/Plafoniera Struttura: laccato alluminio opaco - cromo lucido. Vetro: cristallo bianco sabbiato o colore ambra sabbiato. Wall lamp/ceiling lamp Structure: matt enamelled aluminium - polished chrome. Glass: sandblasted white or sandblasted amber crystal. 52 Wandleuchte/Deckenleuchte Struktur: Mattlack Aluminium -Hochglanzchrom. Glas: weißes oder bernsteinfarbenes, sandgeblasenes Kristallglas
119 TENSO X300W R7s Appliques/Plafoniera Struttura: laccato alluminio opaco - cromo lucido. Vetro: cristallo bianco sabbiato o colore ambra sabbiato. 70 Wall lamp/ceiling lamp Structure: matt enamelled aluminium - polished chrome. Glass: sandblasted white or sandblasted amber crystal. 70 Wandleuchte/Deckenleuchte Struktur: Mattlack Aluminium -Hochglanzchrom. Glas: weißes oder bernsteinfarbenes, sandgeblasenes Kristallglas TENSO C 20 3X100W E27 Appliques/Plafoniera Struttura: laccato alluminio opaco - cromo lucido. Vetro: cristallo bianco sabbiato o colore ambra sabbiato. 70 3X23W E27 Wall lamp/ceiling lamp Structure: matt enamelled aluminium - polished chrome. Glass: sandblasted white or sandblasted amber crystal. TENSO H X70W G8,5 Wandleuchte/Deckenleuchte Struktur: Mattlack Aluminium -Hochglanzchrom. Glas: weißes oder bernsteinfarbenes, sandgeblasenes Kristallglas Appliques/Plafoniera Struttura: laccato alluminio opaco - cromo lucido. Vetro: cristallo bianco sabbiato o colore ambra sabbiato. 70 Wall lamp/ceiling lamp Structure: matt enamelled aluminium - polished chrome. Glass: sandblasted white or sandblasted amber crystal. 70 Wandleuchte/Deckenleuchte Struktur: Mattlack Aluminium -Hochglanzchrom. Glas: weißes oder bernsteinfarbenes, sandgeblasenes Kristallglas TENSO X150W R7s Appliques Struttura: laccato alluminio opaco - cromo lucido. Vetro: cristallo bianco sabbiato o colore ambra sabbiato Wall lamp Structure: matt enamelled aluminium - polished chrome. Glass: sandblasted white or sandblasted amber crystal. 47 Wandleuchte Struktur: Mattlack Aluminium -Hochglanzchrom. Glas: weißes oder bernsteinfarbenes, sandgeblasenes Kristallglas TENSO X200W R7s Saliscendi Struttura: laccato alluminio opaco - cromo lucido. Vetro: cristallo bianco sabbiato o colore ambra sabbiato Up & Down lamp Structure: matt enamelled aluminium - polished chrome. Glass: sandblasted white or sandblasted amber crystal Zugleuchte Struktur: Mattlack Aluminium -Hochglanzchrom. Glas: weißes oder bernsteinfarbenes, sandgeblasenes Kristallglas
120
121 TENSOSYSTEM
122 TENSOSYSTEM ORIANO FAVARETTO Il corpo illuminante in una applicazione dinamica è un oggetto di tendenza. La possibilità di porre la fonte luminosa in posizioni diverse, atte ad ottenere il fascio luminoso diretto ed indiretto, è quanto di più funzionale si possa avere da una lampada. Contemporaneamente, il diverso orientamento nello spazio dà all'oggetto forme e geometrie sempre nuove che, esaltate dalla compenetrazione di due forme perfette come il quadrato e il cerchio, danno un alto valore estetico. The lighting element in its dynamic application is a trendy object. The possibility of placing the lighting source in different positions, so as to obtain either direct or indirect luminous beams, is the most functional feature a lamp can offer. Simultaneously, the various orientations in space provide the lighting object with always new shapes and geometries, which are exalted by the interpenetration of two perfect shapes, namely the square and the circle, and gives them a highly aesthetic value. Der Leuchtkörper in dynamischem Einsatz ist ein Tendenzobjekt. Die Möglichkeit, die Lichtquelle in verschiedene Positionen auszurichten, wodurch ein direkter oder indirekter Lichtstrahl erreicht wird, bedeutet das Höchstmaß an Funktionalität, das eine Lampe bieten kann. Gleichzeitig verleiht die unterschiedliche Ausrichtung im Raum dem Objekt immer neue Formen und Geometrien, die vom gegenseitigen Sich- Durchdringen zweier perfekter Formen (Quadrat und Kreis) hervorgehoben werden und einen hohen ästhetischen Wert ausdrücken.
123 121
124 122
125 123
126 TENSOSYSTEM Alimentazione centrale Central feed. 5,5 Zentrale Einspeisung. 6,5 TENSOSYSTEM Connettore incrociato. Crossed connector. 6,5 5,5 Gekreuzte Verbindung. TENSOSYSTEM Sostegno per campate superiori a mt.10. 4,5 Load hearing fitting for cable spans over 10 mt in length. 6,5 Aufhängung für Linien länger als 10 mt. 5,5 TENSOSYSTEM Kit di fissaggio parete-parete con scatola di alimentazione Wall-to-wall fastening kit with on-off box. Spann-Kit für Wand-Wand Befestigung mit Speisungs-Gehäuse. 25 MAX TENSOSYSTEM Kit deviazione a soffitto. 30 Ceiling deviation kit. Kit Deckenableitung. TENSOSYSTEM Cavo di sostegno e alimentazione 2 conduttori + 1 sostegno Load bearing and power cable 2 wires + 1 support 4x11 mq Stütz-Seil und Speisung 2 Stromleiter + 1 Stütze
127 TENSOSYSTEM X75W G9 Apparecchio orientabile Struttura: cromo lucido. Vetro: pirex sabbiato. Adjustable fixture Structure: polished chrome. Glass: sandblasted pyrex. 19 Ausrichtbarer Strahler Struktur: chrom glänzend. Glas: pyrex sandgeblasen.
128
129 MIRROR
130 MIRROR FRANCESCO ARGENTI Dare funzionalità all'oggetto lampada quando non è accesa come quando diffonde la luce è stato lo stimolo più forte di questo progetto. Il gioco di vedersi riflessi nello specchio o illuminati dallo specchio stesso è intrigante, quanto l'idea di poter guardare da punti di vista differenti, come se in un particolare angolo della propria abitazione ci fosse la possibilità di osservarsi da fuori e da dentro. The strongest impulse to this project was conveyed by the desire to guarantee functionality to the objectlamp both when it is switched off and when it diffuses light. Playing at watching oneself either reflected in the mirror, or lit up by the mirror itself proves to be as intriguing as the idea of being able to look at something from different points of view, as if in a specific point of one's own house there were the opportunity of observing oneself both from the outside and from the inside. Der größte Ansporn dieses Projektes war es, dem Objekt Lampe eine eigene Funktionalität zu geben, gleichgültig ob sie ausgeschaltet ist oder Licht ausstrahlt. Das Spiel, sich im Spiegel zu sehen, oder vom Spiegel selbst angestrahlt zu werden, ist ebenso bestechend, wie die Idee, von verschiedenen Blickpunkten aus zu beobachten: als ob es an einer bestimmten Stelle des Zuhauses die Möglichkeit gäbe, sich gleichzeitig von drinnen und von draußen zu beobachten.
131 129 MIRROR X40W T5C Specchio Struttura: laccato bianco. Vetro Stop sol colore bronzo sabbiato internamente con elemento centrale a specchio. A richiesta può essere fornito con regolatore di intensità luminosa. Mirror Structure: white enamelled. Internally sandblasted bronze Stop Sol glass with a reflecting central element. Upon request, all elements can be supplied equipped with a dimmer. Spiegel Struktur: weißlackiert Glas Stop Sol, Farbe Bronze, innen sandgeblasen, mit zentralem Spiegelelement Auf Anfrage können alle Elemente mit einem Dimmer.
132
133 BLACKMIRROR
134 BLACKMIRROR STUDIO GAMMADELTAGROUP Dare funzionalità all'oggetto lampada quando non è accesa come quando diffonde la luce è stato lo stimolo più forte di questo progetto. Il gioco di vedersi riflessi nello specchio o illuminati dallo specchio stesso è intrigante, quanto l'idea di poter guardare da punti di vista differenti, come se in un particolare angolo della propria abitazione ci fosse la possibilità di osservarsi da fuori e da dentro. The strongest impulse to this project was conveyed by the desire to guarantee functionality to the objectlamp both when it is switched off and when it diffuses light. Playing at watching oneself either reflected in the mirror, or lit up by the mirror itself proves to be as intriguing as the idea of being able to look at something from different points of view, as if in a specific point of one's own house there were the opportunity of observing oneself both from the outside and from the inside. Der größte Ansporn dieses Projektes war es, dem Objekt Lampe eine eigene Funktionalität zu geben, gleichgültig ob sie ausgeschaltet ist oder Licht ausstrahlt. Das Spiel, sich im Spiegel zu sehen, oder vom Spiegel selbst angestrahlt zu werden, ist ebenso bestechend, wie die Idee, von verschiedenen Blickpunkten aus zu beobachten: als ob es an einer bestimmten Stelle des Zuhauses die Möglichkeit gäbe, sich gleichzeitig von drinnen und von draußen zu beobachten.
135 133 BLACKMIRROR L50 P11 H50-1X150W
136 134 LIGHT OFF
137 135 LIGHT ON BLACKMIRROR L30 P9 H60-2X100W
138 136 BLACKMIRROR D30 P9-1X100W BLACKMIRROR D50 P11-1X150W
139 137 BLACKMIRROR L40 P11 H40-1X100W BLACKMIRROR L30 P9 H30-1X100W
140 BLACKMIRROR X60W R7s Appliques/Plafoniera Struttura: nichel nero. Vetro Stop sol colore bronzo sabbiato internamente con elemento a specchio Ceiling/Wall lamp Structure: black nickel. Internally sandblasted bronze Stop Sol glass with a reflecting element. Decken/Wandleuchte Struktur: Schwarz Nickel. Glas Stop Sol, Farbe Bronze, innen sandgeblasen, mit Spiegelelement. BLACKMIRROR X100W R7s Appliques/Plafoniera Struttura: nichel nero. Vetro Stop sol colore bronzo sabbiato internamente con elemento a specchio Ceiling/Wall lamp Structure: black nickel. Internally sandblasted bronze Stop Sol glass with a reflecting element. 30 Decken/Wandleuchte Struktur: Schwarz Nickel. Glas Stop Sol, Farbe Bronze, innen sandgeblasen, mit Spiegelelement. BLACKMIRROR X100W R7s Appliques/Plafoniera Struttura: nichel nero. Vetro Stop sol colore bronzo sabbiato internamente con elemento a specchio. Ceiling/Wall lamp Structure: black nickel. Internally sandblasted bronze Stop Sol glass with a reflecting element. 40 Decken/Wandleuchte Struktur: Schwarz Nickel. Glas Stop Sol, Farbe Bronze, innen sandgeblasen, mit Spiegelelement. BLACKMIRROR X150W R7s Appliques/Plafoniera Struttura: nichel nero. Vetro Stop sol colore bronzo sabbiato internamente con elemento a specchio Ceiling/Wall lamp Structure: black nickel. Internally sandblasted bronze Stop Sol glass with a reflecting element. Decken/Wandleuchte Struktur: Schwarz Nickel. Glas Stop Sol, Farbe Bronze, innen sandgeblasen, mit Spiegelelement. BLACKMIRROR X100W R7s Appliques/Plafoniera Struttura: nichel nero. Vetro Stop sol colore bronzo sabbiato internamente con elemento a specchio Ceiling/Wall lamp Structure: black nickel. Internally sandblasted bronze Stop Sol glass with a reflecting element. Decken/Wandleuchte Struktur: Schwarz Nickel. Glas Stop Sol, Farbe Bronze, innen sandgeblasen, mit Spiegelelement.
141 BLACKMIRROR X60W R7s Appliques/Plafoniera Struttura: nichel nero Vetro Stop sol colore bronzo sabbiato internamente con elemento a specchio. Ceiling/Wall lamp Structure: black nickel. Internally sandblasted bronze Stop Sol glass with a reflecting element Decken/Wandleuchte Struktur: Schwarz Nickel. Glas Stop Sol, Farbe Bronze, innen sandgeblasen, mit Spiegelelement. BLACKMIRROR X100W R7s Appliques/Plafoniera Struttura: nichel nero. Vetro Stop sol colore bronzo sabbiato internamente con elemento a specchio. Ceiling/Wall lamp Structure: black nickel. Internally sandblasted bronze Stop Sol glass with a reflecting element Decken/Wandleuchte Struktur: Schwarz Nickel. Glas Stop Sol, Farbe Bronze, innen sandgeblasen, mit Spiegelelement. BLACKMIRROR X100W R7s Appliques/Plafoniera Struttura: nichel nero. Vetro Stop sol colore bronzo sabbiato internamente con elemento a specchio. Ceiling/Wall lamp Structure: black nickel. Internally sandblasted bronze Stop Sol glass with a reflecting element Decken/Wandleuchte Struktur: Schwarz Nickel. Glas Stop Sol, Farbe Bronze, innen sandgeblasen, mit Spiegelelement. BLACKMIRROR X150W R7s Appliques/Plafoniera Struttura: nichel nero. Vetro Stop sol colore bronzo sabbiato internamente con elemento a specchio. Ceiling/Wall lamp Structure: black nickel. Internally sandblasted bronze Stop Sol glass with a reflecting element Decken/Wandleuchte Struktur: Schwarz Nickel. Glas Stop Sol, Farbe Bronze, innen sandgeblasen, mit Spiegelelement.
142
143 RING
144 RING STUDIO GAMMADELTAGROUP Si mira all'essenzialità sia nelle forme quadrato-cerchio, sia nelle funzionalità della luce diretta-indiretta. La collezione RING si propone come una soluzione razionale per illuminare ambienti pubblici e abitazioni private. E' stata sviluppata in varie misure per soddisfare qualsiasi esigenza di spazio. This collection aims at being essential as far as both the square-circle shapes and the functionality of the direct-indirect source of light are concerned. The RING collection has been devised as a rational solution to light up both public places and private homes. It has been developed in various sizes in order to meet any space requirements. Die Ausdruckskraft des Wesentlichen ist das Ziel - sowohl in den Formen: Quadrat- Kreis, als auch in der Funktionalität des Lichtes: direkt-indirekt. Die Kollektion RING stellt sich als rationale Lösung vor, zur Beleuchtung sowohl von öffentlichen Räumen als auch von Privatwohnungen. Die Ausführungen wurden in verschiedenen Maßen entwickelt, um unterschiedlichsten räumlichen Gegebenheiten zu entsprechen.
145 143 RING L 60 P9 H30-2x100W
146 144 RING L 30 P9 H30-1x100W RING L 40 P9 H40-1x100W
147 145 RING L 50 P50 H x200W
148 146 RING D50 H X200W
149 147 RING D40 P9-1x100W
150 RING X60W R7s Appliques/Plafoniera Struttura: laccato alluminio opaco. Vetro: cristallo satinato bianco Ceiling/Wall lamp Structure: matt-enamelled aluminium. Glass: crystall satined white. 20 Decken/Wandleuchte Struktur: matt-aluminium lackiert. Glass: Kristall weiß satiniert. RING X100W R7s Appliques/Plafoniera Struttura: laccato alluminio opaco. Vetro: cristallo satinato bianco Ceiling/Wall lamp Structure: matt-enamelled aluminium. Glass: crystall satined white. 30 Decken/Wandleuchte Struktur: matt-aluminium lackiert. Glass: Kristall weiß satiniert. RING X100W R7s Appliques/Plafoniera Struttura: laccato alluminio opaco. Vetro: cristallo satinato bianco. Ceiling/Wall lamp Structure: matt-enamelled aluminium. Glass: crystall satined white. 40 Decken/Wandleuchte Struktur: matt-aluminium lackiert. Glass: Kristall weiß satiniert. RING X150W R7s Appliques/Plafoniera Struttura: laccato alluminio opaco. Vetro: cristallo satinato bianco Ceiling/Wall lamp Structure: matt-enamelled aluminium. Glass: crystall satined white. 50 Decken/Wandleuchte Struktur: matt-aluminium lackiert. Glass: Kristall weiß satiniert. RING X100W R7s Appliques/Plafoniera Struttura: laccato alluminio opaco. Vetro: cristallo satinato bianco Ceiling/Wall lamp Structure: matt-enamelled aluminium. Glass: crystall satined white. 60 Decken/Wandleuchte Struktur: matt-aluminium lackiert. Glass: Kristall weiß satiniert. RING X200W R7s Sospensione Struttura: laccato alluminio opaco. Vetro: cristallo satinato bianco Hanging lamp Structure: matt-enamelled aluminium. Glass: crystall satined white Hängeleuchte Struktur: matt-aluminium lackiert. Glass: Kristall weiß satiniert.
151 RING X60W R7s Appliques/Plafoniera Struttura: laccato alluminio opaco Vetro: cristallo satinato bianco. Ceiling/Wall lamp Structure: matt-enamelled aluminium. Glass: crystall satined white Decken/Wandleuchte Struktur: matt-aluminium lackiert. Glass: Kristall weiß satiniert. RING X100W R7s Appliques/Plafoniera Struttura: laccato alluminio opaco. Vetro: cristallo satinato bianco. Ceiling/Wall lamp Structure: matt-enamelled aluminium. Glass: crystall satined white Decken/Wandleuchte Struktur: matt-aluminium lackiert. Glass: Kristall weiß satiniert. RING X100W R7s Appliques/Plafoniera Struttura: laccato alluminio opaco. Vetro: cristallo satinato bianco. Ceiling/Wall lamp Structure: matt-enamelled aluminium. Glass: crystall satined white Decken/Wandleuchte Struktur: matt-aluminium lackiert. Glass: Kristall weiß satiniert. RING X150W R7s Appliques/Plafoniera Struttura laccato alluminio opaco Vetro: satinato bianco. Ceiling/Wall lamp Structure: matt-enamelled aluminium. Glass: crystall satined white Decken/Wandleuchte Struktur: matt-aluminium lackiert. Glass: Kristall weiß satiniert. RING X200W R7s Sospensione Struttura: laccato alluminio opaco. Vetro: cristallo satinato bianco Hanging lamp Structure: matt-enamelled aluminium. Glass: crystall satined white. 50 Hängeleuchte Struktur: matt-aluminium lackiert. Glass: Kristall weiß satiniert.
152
153 COLORING
154 COLORING STUDIO GAMMADELTAGROUP Si mira all'essenzialità sia nelle forme quadrato-cerchio, sia nelle funzionalità della luce diretta-indiretta. La collezione COLO- RING si propone come una soluzione razionale per illuminare ambienti pubblici e abitazioni private. E' stata sviluppata in varie misure per soddisfare qualsiasi esigenza di spazio. This collection aims at being essential as far as both the square-circle shapes and the functionality of the direct-indirect source of light are concerned. The COLORING collection has been devised as a rational solution to light up both public places and private homes. It has been developed in various sizes in order to meet any space requirements. Die Ausdruckskraft des Wesentlichen ist das Ziel - sowohl in den Formen: Quadrat- Kreis, als auch in der Funktionalität des Lichtes: direkt-indirekt. Die Kollektion COLORING stellt sich als rationale Lösung vor, zur Beleuchtung sowohl von öffentlichen Räumen als auch von Privatwohnungen. Die Ausführungen wurden in verschiedenen Maßen entwickelt, um unterschiedlichsten räumlichen Gegebenheiten zu entsprechen.
155 COLORING L40 P11 H40-1x100W COLORING L30 P9 H30-1x100W COLORING L20 P9 H20-1x60W
156 154 COLORING D40 P11-1X100W COLORING D30 P9-1x100W
157 155 COLORING L50 P60 H X200W
158 156 LIGHT OFF LIGHT ON COLORING L50 P11 H50-1x150W
159 157 COLORING L30 P9 H30-1X100W COLORING D50 P11-1x150W
160 COLORING X60W R7s Appliques/Plafoniera Struttura: laccato alluminio opaco. Vetro: cristallo satinato bianco + rosso - satinato bianco + blu Ceiling/Wall lamp Structure: matt-enamelled aluminium. Glass: crystall satined white + red - crystall satined white + blue. Decken/Wandleuchte Struktur: matt-aluminium lackiert. Glass: Kristall weiß satiniert + rot - Kristall weiß satiniert + blau. COLORING X100W R7s Appliques/Plafoniera Struttura: laccato alluminio opaco. Vetro: cristallo satinato bianco + rosso - satinato bianco + blu Ceiling/Wall lamp Structure: matt-enamelled aluminium. Glass: crystall satined white + red - crystall satined white + blue. 30 Decken/Wandleuchte Struktur: matt-aluminium lackiert. Glass: Kristall weiß satiniert + rot - Kristall weiß satiniert + blau. COLORING X100W R7s Appliques/Plafoniera Struttura: laccato alluminio opaco. Vetro: cristallo satinato bianco + rosso - satinato bianco + blu. Ceiling/Wall lamp Structure: matt-enamelled aluminium. Glass: crystall satined white + red - crystall satined white + blue. 40 Decken/Wandleuchte Struktur: matt-aluminium lackiert. Glass: Kristall weiß satiniert + rot - Kristall weiß satiniert + blau. COLORING X150W R7s Appliques/Plafoniera Struttura: laccato alluminio opaco. Vetro: cristallo satinato bianco + rosso - satinato bianco + blu Ceiling/Wall lamp Structure: matt-enamelled aluminium. Glass: crystall satined white + red - crystall satined white + blue. Decken/Wandleuchte Struktur: matt-aluminium lackiert. Glass: Kristall weiß satiniert + rot - Kristall weiß satiniert + blau. COLORING X100W R7s Appliques/Plafoniera Struttura: laccato alluminio opaco. Vetro: cristallo satinato bianco + rosso - satinato bianco + blu Ceiling/Wall lamp Structure: matt-enamelled aluminium. Glass: crystall satined white + red - crystall satined white + blue. Decken/Wandleuchte Struktur: matt-aluminium lackiert. Glass: Kristall weiß satiniert + rot - Kristall weiß satiniert + blau. COLORING X200W R7s Sospensione Struttura: laccato alluminio opaco. Vetro: cristallo satinato bianco + rosso - satinato bianco + blu Hanging lamp Structure: matt-enamelled aluminium. Glass: crystall satined white + red - crystall satined white + blue Hängeleuchte Struktur: matt-aluminium lackiert. Glass: Kristall weiß satiniert + rot - Kristall weiß satiniert + blau.
161 COLORING X60W R7s Appliques/Plafoniera Struttura: laccato alluminio opaco. Vetro: cristallo satinato bianco + rosso - satinato bianco + blu. Ceiling/Wall lamp Structure: matt-enamelled aluminium. Glass: crystall satined white + red - crystall satined white + blue Decken/Wandleuchte Struktur: matt-aluminium lackiert. Glass: Kristall weiß satiniert + rot - Kristall weiß satiniert + blau. COLORING X100W R7s Appliques/Plafoniera Struttura: laccato alluminio opaco. Vetro: cristallo satinato bianco + rosso - satinato bianco + blu. Ceiling/Wall lamp Structure: matt-enamelled aluminium. Glass: crystall satined white + red - crystall satined white + blue Decken/Wandleuchte Struktur: matt-aluminium lackiert. Glass: Kristall weiß satiniert + rot - Kristall weiß satiniert + blau. COLORING X100W R7s Appliques/Plafoniera Struttura: laccato alluminio opaco. Vetro: cristallo satinato bianco + rosso - satinato bianco + blu. Ceiling/Wall lamp Structure: matt-enamelled aluminium. Glass: crystall satined white + red - crystall satined white + blue Decken/Wandleuchte Struktur: matt-aluminium lackiert. Glass: Kristall weiß satiniert + rot - Kristall weiß satiniert + blau. COLORING X150W R7s Appliques/Plafoniera Struttura: laccato alluminio opaco. Vetro: cristallo satinato bianco + rosso - satinato bianco + blu. Ceiling/Wall lamp Structure: matt-enamelled aluminium. Glass: crystall satined white + red - crystall satined white + blue Decken/Wandleuchte Struktur: matt-aluminium lackiert. Glass: Kristall weiß satiniert + rot - Kristall weiß satiniert + blau. COLORING X200W R7s Sospensione Struttura: laccato alluminio opaco. Vetro: cristallo satinato bianco + rosso - satinato bianco + blu Hanging lamp Structure: matt-enamelled aluminium. Glass: crystall satined white + red - crystall satined white + blue. 50 Hängeleuchte Struktur: matt-aluminium lackiert. Glass: Kristall weiß satiniert + rot - Kristall weiß satiniert + blau.
162
163 OFFSET
164 OFFSET CAMBI, SCATENA, TURINI Eleganza, trasparenza, versatilità: questi sono i tratti salienti della collezione OFFSET che si distingue anche per i suoi diffusori circolari basculanti che offrono molteplici possibilità di configurazioni spaziali. La scelta tipologica del diffusore e del suo trattamento, l'uso di sorgenti illuminanti di ridotte dimensioni perseguono l'intento di pervenire ad una collezione disponibile ad un dialogo aperto con gli spazi domestici contemporanei. La struttura metallica interna è a finitura cromata; i diffusori sono in cristallo piano extrachiaro trasparente reso opalino in corrispondenza delle lampade alogene interne. Elegance, transparency, versatility are the relevant features of the OFFSET collection, which is also outstanding for its circular tilting diffusers that offer a wide range of orientations in space. The choice among different types of diffusers and their finishing, as well as the utilization of small-sized light sources aim to create a collection ready to establish an open dialogue with modern home spaces. The internal metallic structure has a chromiumplated finish. The diffusers are made of transparent extra-light crystal that has been opalized in correspondence with the internal halogen lamps. Eleganz, Transparenz, Vielseitigkeit: dies sind die herausragenden Eigenschaften der Kollektion OFFSET, die sich auch durch ihre kreisförmigen, variablen Diffusoren auszeichnet, die vielfältige Möglichkeiten der räumlichen Gestaltung bieten. Die typologische Auswahl des Diffusors und seiner Behandlung, die Verwendung von Lichtquellen reduzierten Ausmaßes verfolgten die Absicht, eine Kollektion zu schaffen, die in der Lage ist, mit den heutigen Wohndimensionen einen Dialog zu eröffnen. Die innere Metallstruktur ist verchromt; die Diffusoren sind aus flachem, extraklarem und durchsichtigen Kristall, der auf der Höhe der inneren Halogenlampen opalisiert wurde.
165 163 OFFSET D60 H x40W
166 164 OFFSET D60 H7-6x40W
167 165 OFFSET D32 H7-3x40W
168 166 OFFSET D32 H x40W G9
169 OFFSET X75W G9 Appliques/Plafoniera Struttura: laccato bianco con particolari in cromo lucido. Vetro: cristallo bianco sabbiato Ceiling/Wall lamp Structure: enamelled withe and polished chrome details. Glass: sandblasted white crystal Decken/Wandleuchte Struktur: Mattlack weißes und Details in Hochglanzchrom. Glas: weißes sandgeblasenes Kristallglas. OFFSET X60W G9 Appliques/Plafoniera Struttura: laccato bianco con particolari in cromo lucido. Vetro: cristallo bianco sabbiato Ceiling/Wall lamp Structure: enamelled withe and polished chrome details. Glass: sandblasted white crystal Decken/Wandleuchte Struktur: Mattlack weißes und Details in Hochglanzchrom. Glas: weißes sandgeblasenes Kristallglas. OFFSET X60W G9 Appliques/Plafoniera Struttura: laccato bianco con particolari in cromo lucido. Vetro: cristallo bianco sabbiato. 5 Ceiling/Wall lamp Structure: enamelled withe and polished chrome details. Glass: sandblasted white crystal. 32 Decken/Wandleuchte Struktur: Mattlack weißes und Details in Hochglanzchrom. Glas: weißes sandgeblasenes Kristallglas. OFFSET X40W G9 Appliques/Plafoniera Struttura: laccato bianco con particolari in cromo lucido. Vetro: cristallo bianco sabbiato. 5 Ceiling/Wall lamp Structure: enamelled withe and polished chrome details. Glass: sandblasted white crystal. 60 Decken/Wandleuchte Struktur: Mattlack weißes und Details in Hochglanzchrom. Glas: weißes sandgeblasenes Kristallglas.
170
171 MARBLE
172 MARBLE STUDIO GAMMADELTAGROUP Il marmo e la madreperla, materiali esotici e ricercati, uniti in un progetto innovativo. La madreperla esposta in trasparenza alla luce, libera dal suo grigio argento una miriade di colori, a soddisfare qualsiasi tipo di ambientazione sia classica che moderna. La vera novità è riproporre oggi l'intarsio di antica tradizione in chiave moderna. Marble and mother-of-pearl are exotic and sought-after materials, which are here united in an innovative project. When exposed against the light, the grey silver colour of the mother-of pearl releases a myriad of colours, so as to meet whatever type of classical and modern setting. The real novelty is the modern transposition of inlays of ancient tradition. Marmor und Perlmutt als exotische und ausgesuchte Materialien, vereint in einem innovativen Projekt. Das Perlmutt, als durchsichtiges Element dem Licht ausgesetzt, zeigt mit seinem silbrigen Grau eine Myriade von Farben und eignet sich damit für jede Art der Umgebung, sowohl in klassischem Stil als auch modern. Das ist die wirkliche Neuheit: die Intarsienarbeit der antiken Tradition in moderner Interpretation anzubieten.
173 171 MARBLE BK L10 P10 H10-1x60W
174 172
175 173 MARBLE BS/CW/GS L10 P10 H10-1x60W
176 174 MARBLE CW L40 P10 H10-1X100W MARBLE CW L55 P13 H10-2X60W
177 175 MARBLE CW L48 P16 H10-2x60W MARBLE CW L40 P13 H10-1x60W
178 176 MARBLE L8 P8 H8-1X50W MARBLE D8 P8 H8-1X50W
179 177 MARBLE CW L10 P10 H36-2x60W
180 178 MARBLE CW D13 H8-1X50W MARBLE GS D13 H8-1X50W
181 179 MARBLE CW L9 P9 H8-1x50W
182 180 MARBLE CW D13 H8-1X50W
183 181 MARBLE CW D10 H8-1x50W
184 MARBLE MARBLE MARBLE MARBLE MARBLE X60W E14 2X60W E14 1X100W E14 2X60W E14 1X50W GU 5,3 Appliques Struttura: metallo laccato bianco con intarsi in marmo e madreperla. Vetro diffusore: cristallo bianco sabbiato. Marmo: colore bianco, beige, grigio. Ceiling Structure: white enamelled metal with marble and mother-of-pearl. inlays Diffuser glass: sandblasted white crystal. Marble: white, grey or beige. Decken Struktur: weiss lackiertes Metall mit Intarsien aus Marmor und Perlmutt. diffusorglas: satiniertes Weisskristallglas. Marmor: Weiss, Grau und Beige. Appliques Struttura: metallo laccato bianco con intarsi in marmo e madreperla. Vetro diffusore: cristallo bianco sabbiato. Marmo: colore bianco, beige, grigio. Ceiling Structure: white enamelled metal with marble and mother-of-pearl. inlays Diffuser glass: sandblasted white crystal. Marble: white, grey or beige. Decken Struktur: weiss lackiertes Metall mit Intarsien aus Marmor und Perlmutt. diffusorglas: satiniertes Weisskristallglas. Marmor: Weiss, Grau und Beige. Appliques Struttura: metallo laccato bianco con intarsi in marmo e madreperla. Vetro diffusore: cristallo bianco sabbiato. Marmo: colore bianco, beige, grigio. Ceiling Structure: white enamelled metal with marble and mother-of-pearl. inlays Diffuser glass: sandblasted white crystal. Marble: white, grey or beige. Decken Struktur: weiss lackiertes Metall mit Intarsien aus Marmor und Perlmutt. diffusorglas: satiniertes Weisskristallglas. Marmor: Weiss, Grau und Beige. Appliques Struttura: metallo laccato bianco con intarsi in marmo e madreperla. Vetro diffusore: cristallo bianco sabbiato. Marmo: colore bianco, beige, grigio. Ceiling Structure: white enamelled metal with marble and mother-of-pearl. inlays Diffuser glass: sandblasted white crystal. Marble: white, grey or beige. Decken Struktur: weiss lackiertes Metall mit Intarsien aus Marmor und Perlmutt. diffusorglas: satiniertes Weisskristallglas. Marmor: Weiss, Grau und Beige. Faretto incasso Struttura: metallo laccato bianco con intarsi in marmo e madreperla. Marmo: colore bianco, beige, grigio ,5 Recessed spot light Structure: white enamelled metal with marble and mother-of-pearl inlays. Marble: white, grey or beige. Deckeneinbasspot Struktur: weiss lackiertes Metall mit Intarsien aus Marmor und Perlmutt. Marmor: Weiss, Grau und Beige. MARBLE X50W GU 5,3 Faretto incasso Struttura: metallo laccato bianco con intarsi in marmo e madreperla. Marmo: colore bianco, beige, grigio ,5 Recessed spot light Structure: white enamelled metal with marble and mother-of-pearl inlays. Marble: white, grey or beige. Deckeneinbasspot Struktur: weiss lackiertes Metall mit Intarsien aus Marmor und Perlmutt. Marmor: Weiss, Grau und Beige.
185 MARBLE X50W GU 5,3 Faretto incasso Struttura: metallo laccato bianco con intarsi in marmo e madreperla. Marmo: colore bianco, beige, grigio ,5 Recessed spot light Structure: white enamelled metal with marble and mother-of-pearl inlays. Marble: white, grey or beige. Deckeneinbasspot Struktur: weiss lackiertes Metall mit Intarsien aus Marmor und Perlmutt. Marmor: Weiss, Grau und Beige. MARBLE X50W GU 5,3 Faretto incasso Struttura: metallo laccato bianco con intarsi in marmo e madreperla. Marmo: colore bianco, beige, grigio ,5 Recessed spot light Structure: white enamelled metal with marble and mother-of-pearl inlays. Marble: white, grey or beige. Deckeneinbasspot Struktur: weiss lackiertes Metall mit Intarsien aus Marmor und Perlmutt. Marmor: Weiss, Grau und Beige. MARBLE X50W GU 5,3 Faretto incasso Struttura: metallo laccato bianco con intarsi in madreperla. Recessed spot light Structure: white enamelled metal with mother-of-pearl inlays ,5 Deckeneinbasspot Struktur: weiss lackiertes Metall mit Intarsien aus Perlmutt. MARBLE X50W GU 5,3 Faretto incasso Struttura: metallo laccato bianco con intarsi in madreperla. Recessed spot light Structure: white enamelled metal with mother-of-pearl inlays ,5 Deckeneinbasspot Struktur: weiss lackiertes Metall mit Intarsien aus Perlmutt. MARBLE X60W G9 Appliques Struttura: metallo laccato bianco con intarsi in marmo e madreperla. Vetro diffusore: cristallo bianco sabbiato. Marmo: colore bianco, beige, grigio o nero. 10 Ceiling Structure: white enamelled metal with marble and mother-of-pearl. inlays Diffuser glass: sandblasted white crystal. Marble: white, grey, beige or black Decken Struktur: weiss lackiertes Metall mit Intarsien aus Marmor und Perlmutt. diffusorglas: satiniertes Weisskristallglas. Marmor: Weiss, Grau, Beige und Schwarz. MARBLE X60W E14 Appliques Struttura: metallo laccato bianco con intarsi in marmo e madreperla. Vetro diffusore: cristallo bianco sabbiato. Marmo: colore bianco, beige o grigio. 36 Ceiling Structure: white enamelled metal with marble and mother-of-pearl. inlays Diffuser glass: sandblasted white crystal. Marble: white, grey or beige Decken Struktur: weiss lackiertes Metall mit Intarsien aus Marmor und Perlmutt. diffusorglas: satiniertes Weisskristallglas. Marmor: Weiss, Grau und Beige.
186
187 WALLWING
188 WALLWING SANDI RENKO Ricorda l'onda del mare sollevata da una leggera brezza WALLWING: una collezione atta a soddisfare qualsiasi esigenza di illuminazione, mirata principalmente ad ambienti che necessitano di una fonte di luce diffusa. Risponde alle attuali esigenze di risparmio energetico. Le diverse misure delle plafoniere in applicazione singola o in composizione possono illuminare ambienti di qualsiasi volume. It is reminiscent of the wave of the sea raised by a gentle breeze. WALLWING: a collection able to meet any lighting requirements, mainly aimed at environments that need diffused light sources. It meets the present energy saving requirements. The various sizes of the ceiling lamps, either made of single or composed elements, can light up rooms of any size. Eine Anspielung auf eine Meereswelle, die von einer leichten Brise emporgehoben wird: das ist WALLWING, eine Kollektion, die jede mögliche Anforderung erfüllt, die an eine Beleuchtung gestellt wird. Sie zielt besonders auf Räume, die kein diffuses Licht benötigen und erfüllt darüber hinaus auch die aktuellen Ansprüche der Energieersparnis. Die unterschiedlichen Maße der Wandlampen, einzeln oder als Komposition angebracht, erlauben es, Räume beliebiger Größe zu beleuchten.
189 187 WALLWING L 67 P67 H X200W
190 188 WALLWING L 67 P37 H5-4X18W WALLWING L 67 P52 H5-4X24W
191 189 WALLWING L 67 P67 H5-4X55W
192 190
193 WALLWING X150W R7s Sospensione Struttura: cromo lucido - laccato bianco. Vetro: cristallo bianco sabbiato Hanging lamp Structure: polished chrome - enamelled white. Glass: sandblasted white crystal Hängeleuchte Struktur: Hochglanzchrom - lackiert weiß. Glas: weißes sandgeblasenes Kristallglas. WALLWING X200W R7s Sospensione Struttura: cromo lucido - laccato bianco. Vetro: cristallo bianco sabbiato Hanging lamp Structure: polished chrome - enamelled white. Glass: sandblasted white crystal Hängeleuchte Struktur: Hochglanzchrom - lackiert weiß. Glas: weißes sandgeblasenes Kristallglas. WALLWING X18W 2G11 Appliques/Plafoniera Struttura: cromo lucido - laccato bianco. Vetro: cristallo bianco sabbiato Wall lamp/ceiling lamp Structure: polished chrome - enamelled white. Glass: sandblasted white crystal. Wandleuchte/Deckenleuchte Struktur: Hochglanzchrom - lackiert weiß. Glas: weißes sandgeblasenes Kristallglas. WALLWING X18W 2G11 Appliques/Plafoniera Struttura: cromo lucido - laccato bianco. Vetro: cristallo bianco sabbiato Wall lamp/ceiling lamp Structure: polished chrome - enamelled white. Glass: sandblasted white crystal. Wandleuchte/Deckenleuchte Struktur: Hochglanzchrom - lackiert weiß. Glas: weißes sandgeblasenes Kristallglas. WALLWING X24W 2G11 Appliques/Plafoniera Struttura: cromo lucido - laccato bianco. Vetro: cristallo bianco sabbiato Wall lamp/ceiling lamp Structure: polished chrome - enamelled white. Glass: sandblasted white crystal. Wandleuchte/Deckenleuchte Struktur: Hochglanzchrom - lackiert weiß. Glas: weißes sandgeblasenes Kristallglas. WALLWING X55W 2G11 Appliques/Plafoniera Struttura: cromo lucido - laccato bianco. Vetro: cristallo bianco sabbiato Wall lamp/ceiling lamp Structure: polished chrome - enamelled white. Glass: sandblasted white crystal. 67 Wandleuchte/Deckenleuchte Struktur: Hochglanzchrom - lackiert weiß. Glas: weißes sandgeblasenes Kristallglas.
194
195 FLUORWING
196 FLUORWING SANDI RENKO Questo modello nasce dalla necessità di sfruttare la capacità delle più recenti scoperte in campo illuminotecnico mediante l utilizzo dei tubi fluorescenti dell ultima generazione. Assicurano una forte riduzione dei consumi, una maggior potenza di illuminazione, ed effetto antisfarfallio. Questa nuova versione rispetta tutti i criteri progettuali dei precedenti modelli Wing e Halowing. This model has been designed in order to satisfy the need to seize the opportunities offered by the most recent discoveries in the lighting sector by using last generation fluorescent tubes, which guarantee a significant reduction in consumption, stronger lighting and the anti-flickering effect. This new version satisfies all the design criteria of the previous Wing and Halowing models. Dieses Modell ist aus der Anforderung entstanden, die Möglichkeiten der jüngsten Entwicklungen im Bereich der Beleuchtungstechnik auszunutzen, und zwar durch den Einsatz von Leuchtstoffröhren der neuesten Generation. Sie ermöglichen eine starke Reduzierung des Stromverbrauchs, eine höhere Ausleuchtungskraft und ein vermindertes Flackern. Diese neue Version trägt allen Entwicklungskriterien der vorangegangenen Modelle Wing und Halowing Rechnung.
197 195 FLUORWING L 160 P30 H X49W
198 196 FLUORWING L 100 P30 H20-2X39W
199 197 FLUORWING L 160 P30 H X49W
200 198 FLUORWING L 160 P30 H20-2X49W
201 FLUORWING X39W G5 Applique/Plafoniera Struttura: profilo in alluminio estruso laccato alluminio opaco con particolari in cromo lucido. Vetro: cristallo sabbiato. 100 FLUORWING X49W G5 Ceiling/Wall lamp Structure: extruded aluminium in matt enamelled aluminium and polished chrome details. Glass: sandblasted crystal. Deckenleuchte/Wandleuchte Struktur: profil aus kaltgepreßtem Aluminium, in Mattlack Aluminium und Details in Hochglanzchrom. Glas: sandgeblasenes Kristallglas. Applique/Plafoniera Struttura: profilo in alluminio estruso laccato alluminio opaco con particolari in cromo lucido. Vetro: cristallo sabbiato. 160 FLUORWING X39W G5 Ceiling/Wall lamp Structure: extruded aluminium in matt enamelled aluminium and polished chrome details. Glass: sandblasted crystal. Deckenleuchte/Wandleuchte Struktur: profil aus kaltgepreßtem Aluminium, in Mattlack Aluminium und Details in Hochglanzchrom. Glas: sandgeblasenes Kristallglas. Sospensione Struttura: profilo in alluminio estruso laccato alluminio opaco con particolari in cromo lucido Vetro: cristallo sabbiato Hanging lamp Structure: extruded aluminium in matt enamelled aluminium and polished chrome details. Glass: sandblasted crystal. 100 FLUORWING X49W G5 Hängeleuchte Struktur: profil aus kaltgepreßtem Aluminium, in Mattlack Aluminium und Details in Hochglanzchrom. Glas: sandgeblasenes Kristallglas. Sospensione Struttura: profilo in alluminio estruso laccato alluminio opaco con particolari in cromo lucido Vetro: cristallo sabbiato Hanging lamp Structure: extruded aluminium in matt enamelled aluminium and polished chrome details. Glass: sandblasted crystal Hängeleuchte Struktur: profil aus kaltgepreßtem Aluminium, in Mattlack Aluminium und Details in Hochglanzchrom. Glas: sandgeblasenes Kristallglas. - Moduli in estruso di alluminio - Finitura laccato alluminio opaco - Chiusure antipolvere in policarbonato con diffusore prismatico - Doppia lampada fluorescente T5 lineare ad alta efficienza - Ballast elettronico con sistema antisfarfallio - Modules in extruded aluminium - Matt enamelled aluminium finish - Anti-dust closure in polycarbonate with prismatic diffuser - Highly efficient double T5 linear fluorescent lamp - Electronic ballast with anti-flickering system - Modules in extruded aluminium - Matt enamelled aluminium finish - Anti-dust closure in polycarbonate with prismatic diffuser - Highly efficient double T5 linear fluorescent lamp - Electronic ballast with anti-flickering system
202
203 HALOWING
204 HALOWING SANDI RENKO Nasce come evoluzione della serie Wing, fornita di lampade alogene lineari dà ai suoi elementi una forza luminosa diversa, più calda e concentrata fornendo all ambiente ombre più nette e contrastate ricche di suggestione. This lamp is the result of the evolution process witnessed by the Wing series. Fitted with linear halogen bulbs, it grants a different, warmer and more concentrated luminous power, thus creating sharper and more contrasting shadows in the environment in a very suggestive way. Eine Weiterentwicklung der Serie Wing, bestehend aus linearen Halogenlampen und gibt ihren Elementen dadurch eine andersartige Leuchtkraft, wärmer und konzentrierter, wodurch dem erleuchteten Raum schärfere Schatten und Kontraste verliehen werden, die reich an Suggestion sind.
205 203 HALOWING L 160 P30 H X150W
206 204 HALOWING L 100 P30 H X150W
207 205 HALOWING L 160 P30 H X150W
208 206
209 207 HALOWING L 160 P30 H20-3X150W
210 208 HALOWING L 50 P30 H20-1X150W
211 HALOWING X150W R7s Applique/Plafoniera Struttura: profilo in alluminio estruso laccato alluminio opaco con particolari in cromo lucido. Vetro: cristallo sabbiato. 50 HALOWING X150W R7s Ceiling/Wall lamp Structure: extruded aluminium in matt enamelled aluminium and polished chrome details. Glass: sandblasted crystal. Deckenleuchte/Wandleuchte Struktur: profil aus kaltgepreßtem Aluminium, in Mattlack Aluminium und Details in Hochglanzchrom. Glas: sandgeblasenes Kristallglas. Applique/Plafoniera Struttura: profilo in alluminio estruso laccato alluminio opaco con particolari in cromo lucido. Vetro: cristallo sabbiato. 100 HALOWING X150W R7s Ceiling/Wall lamp Structure: extruded aluminium in matt enamelled aluminium and polished chrome details. Glass: sandblasted crystal. Deckenleuchte/Wandleuchte Struktur: profil aus kaltgepreßtem Aluminium, in Mattlack Aluminium und Details in Hochglanzchrom. Glas: sandgeblasenes Kristallglas. Applique/Plafoniera Struttura: profilo in alluminio estruso laccato alluminio opaco con particolari in cromo lucido Vetro: cristallo sabbiato. 160 HALOWING X150W R7s Ceiling/Wall lamp Structure: extruded aluminium in matt enamelled aluminium and polished chrome details. Glass: sandblasted crystal. Deckenleuchte/Wandleuchte Struktur: profil aus kaltgepreßtem Aluminium, in Mattlack Aluminium und Details in Hochglanzchrom. Glas: sandgeblasenes Kristallglas. Sospensione Struttura: profilo in alluminio estruso laccato alluminio opaco con particolari in cromo lucido Vetro: cristallo sabbiato Hanging lamp Structure: extruded aluminium in matt enamelled aluminium and polished chrome details. Glass: sandblasted crystal. 100 HALOWING X150W R7s Hängeleuchte Struktur: profil aus kaltgepreßtem Aluminium, in Mattlack Aluminium und Details in Hochglanzchrom. Glas: sandgeblasenes Kristallglas. Sospensione Struttura: profilo in alluminio estruso laccato alluminio opaco con particolari in cromo lucido Vetro: cristallo sabbiato Hanging lamp Structure: extruded aluminium in matt enamelled aluminium and polished chrome details. Glass: sandblasted crystal Hängeleuchte Struktur: profil aus kaltgepreßtem Aluminium, in Mattlack Aluminium und Details in Hochglanzchrom. Glas: sandgeblasenes Kristallglas.
212
213 WING
214 WING SANDI RENKO Leggera come il movimento di un ala il suo vetro diffusore ondeggia appeso nel vuoto, o lievemente trattenuto a parete da una sottile struttura metallica. Primo gesto di una ricca collezione che man mano va ad indagare gli ultimi ritrovati tecnologici. Either hanging in the air or slightly fastened to the wall by means of a thin metal structure, the diffusing glass of this lamp waves as light as the flap of a wing. It is the first of a rich lamp collection, which gradually explores the latest technical achievements. Leicht wie ein beschwingter Flügel schwebt sein Diffusor aus Glas scheinbar im freien Raum, oder aber ist leicht mittels einer dünnen Metallstruktur an der Wand befestigt. Ein erster Verweis auf eine reiche Kollektion, die nach und nach die jüngsten technischen Neuheiten aufnimmt.
215 213 WING L 160 P30 H16-2X58W
216 214 WING KIT L160 H WING L50 P30 H16-2X18W
217 215 WING L160 P30 H16-2X58W WING X18W 2G11 Appliques/Plafoniera Struttura: laccato alluminio opaco - particolari cromo lucido. Vetro: cristallo bianco sabbiato o ambra sabbiato Wall lamp/ceiling lamp Structure: matt enamelled aluminium - polished chrome details. Glass: sandblasted white or sandblasted amber crystal. Wandleuchte/Deckenleuchte Struktur: Mattlack Aluminium - Details in Hochglanzchrom. Glas: weißes oder bernsteinfarbenes, sandgeblasenes Kristallglas. WING X58W G13 Appliques/Plafoniera Struttura: laccato alluminio opaco - particolari cromo lucido. Vetro: cristallo bianco sabbiato o ambra sabbiato.uminosa Wall lamp/ceiling lamp Structure: matt enamelled aluminium - polished chrome details. Glass: sandblasted white or sandblasted amber crystal. Wandleuchte/Deckenleuchte Struktur: Mattlack Aluminium - Details in Hochglanzchrom. Glas: weißes oder bernsteinfarbenes, sandgeblasenes Kristallglas. WING Kit Sospensione Struttura: laccato alluminio opaco - particolari cromo lucido Kit Hanging lamp Structure: matt enamelled aluminium - polished chrome details Kit Hängeleuchte Struktur: Mattlack Aluminium -Details in Hochglanzchrom.
218
219 BUBLE
220 BUBLE CAMBI, SCATENA, TURINI Le pareti e il soffitto: questi i luoghi indicati per le lampade della collezione BUBLE'. Poste ai margini dello spazio domestico, non rinunciano comunque a farsi apprezzare grazie alla tridimensionalità distinta del morbido diffusore in vetro che, contrastando con la linearità delle pareti, ne innesca una interessante dialettica. La struttura metallica è a finitura laccato bianco; i diffusori sono in cristallo pirex termoformato a finitura opalina con alloggio di lampade alogene G9 di ultima generazione. The walls and the ceiling are the perfect places to host the BUBLE' collection lamps. Despite their being placed at the margins of the home space, they do not surrender their desire to be appreciated for the peculiar three-dimensional shape of their smooth glass diffusers, which contrast with the linearity of the walls and establish an interesting dialectical relationship with them. The metal structure has a white-enamel finish. The diffusers are made of thermoformed Pyrex crystal in opal finish with last-generation G9 halogen-lamp housing. Wände und Decken: das sind die geeigneten Orte für die Lampen der Kollektion BUBLE'. Obgleich an den Rand des Wohnraums verwiesen, vermögen sie es doch, die ihnen gebührende Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen: dank der eleganten Dreidimensionalität des weichen Diffusors aus Glas, der im Kontrast mit der klaren Linearität der Wände eine interessante Dialektik eingeht. Die metallene Struktur ist weiß lackiert; die Diffusoren sind aus hitzebeständigem, heißgeformten und opalisiertem Glas mit einer Fassung für G9-Halogenlampen der jüngsten Generation.
221 219 BUBLE L60 P10 L30-6x40W
222 220 BUBLE L20 P10 L20-1x75W
223 221 BUBLE L60 P10 L30-6x40W BUBLE L30 P10 L30-3x60W
224 222
225 BUBLE X75W G9 Appliques/Plafoniera Struttura: cromo lucido. Vetro: pirex sabbiato Ceiling/Wall lamp Structure: polish black chrome. Glass: sandblasted pyrex. 20 Decken/Wandleuchte Struktur: chrom glänzend. Glas: pyrex sandgeblasen. BUBLE X75W G9 Appliques/Plafoniera Struttura: cromo lucido. Vetro: pirex sabbiato Ceiling/Wall lamp Structure: polish black chrome. Glass: sandblasted pyrex. Decken/Wandleuchte Struktur: chrom glänzend. Glas: pyrex sandgeblasen. BUBLE X60W G9 Appliques/Plafoniera Struttura: cromo lucido. Vetro: pirex sabbiato Ceiling/Wall lamp Structure: polish black chrome. Glass: sandblasted pyrex. Decken/Wandleuchte Struktur: chrom glänzend. Glas: pyrex sandgeblasen.
226
227 PLAFONIERE
228 PLAFONIERE STUDIO GAMMADELTAGROUP - QUADRA Sulla punta dei suoi quattro angoli, gonfia come una vela quadra, estende la sua luce sulla parete o a soffitto con delicata e raffinata presenza. Ill suo vetro bianco sabbiato è sostenuto da una struttura in oro opaco o nichel opaco anche essa discreta e molto funzionale. Fastened to its four corners and blown up like a square sail, this lamp sheds its light on the wall or on the ceiling with its delicate and refined presence. Its sandblasted white glass is supported by a framework in mat gold or mat nickel, rendering it discrete and very functional too. An den Spitzen seiner vier Ecken, wie ein viereckiges Segel gebläht, wirft dieses Modell mit eleganter und raffinierter Präsenz sein Licht an die Wände oder an die Decke. Sein weißes, satiniertes Glas wird von einer Struktur in mattem Gold oder Nickel getragen, die ebenfalls diskret und sehr funktionell ist. - PETALO Allude ad una forma della natura, così interpretata e giocata a formare gli opposti complementari yin e yang; quest oggetto funzionale e accattivante al tempo stesso è composto da uno o due elementi in cristallo bianco o ambra sabbiato. This lamp makes reference to a shape found in nature, which is interpreted and played upon so as to form the complementary opposites called yin and yang. This functional and charming object is made of one or two elements in sandblasted white or amber crystal. Dieses Objekt spielt auf eine Form an, die wir in der Natur finden, und die spielerisch so interpretiert wird, daßsie die Komplementärgegensätze Yin und Yang bildet; gleichzeitig funktionell und bestechend besteht die Lampe aus ein oder zwei Elementen aus weißem oder bernsteinfarbenem, satiniertem Kristallglas.
229 227 QUADRA L35 P35 H15-1X100W QUADRA L52 P52 H15-1X200W QUADRA L43 P43 H15-1X150W
230 228 PETALO L58 P47 H12-2X60W
231 PETALO L54 P24 H14-2X100W PETALO L38 P17 H10-1X100W
232 QUADRA (*C) 15 1X100W R7s Appliques/Plafoniera Struttura: nichel opaco o oro opaco - laccato alluminio opaco. Vetro: cristallo bianco sabbiato *1X100W E27 *1X20W E27 Wall lamp/ceiling lamp Structure: matt nickel or matt gold - matt enamelled aluminium. Glass: sandblasted white crystal. Wandleuchte/Deckenleuchte Struktur: mattes Nickel oder mattes Gold - Mattlack Aluminium. Glas: sandgeblasenes, weißes Kristallglas. QUADRA (*C) QUADRA (*C) QUADRA X150W R7s *2X100W E27 *2X20W E27 1X200W R7s *2X100W E27 *2X23W E27 1X300W R7s Appliques/Plafoniera Struttura: nichel opaco o oro opaco - laccato alluminio opaco. Vetro: cristallo bianco sabbiato Wall lamp/ceiling lamp Structure: matt nickel or matt gold - matt enamelled aluminium. Glass: sandblasted white crystal. Wandleuchte/Deckenleuchte Struktur: mattes Nickel oder mattes Gold - Mattlack Aluminium. Glas: sandgeblasenes, weißes Kristallglas. Appliques/Plafoniera Struttura: nichel opaco o oro opaco - laccato alluminio opaco. Vetro: cristallo bianco sabbiato Wall lamp/ceiling lamp Structure: matt nickel or matt gold - matt enamelled aluminium. Glass: sandblasted white crystal. Wandleuchte/Deckenleuchte Struktur: mattes Nickel oder mattes Gold - Mattlack Aluminium. Glas: sandgeblasenes, weißes Kristallglas. Appliques/Plafoniera Struttura: nichel opaco o oro opaco - laccato alluminio opaco. Vetro: cristallo bianco sabbiato 70 Wall lamp/ceiling lamp Structure: matt nickel or matt gold - matt enamelled aluminium. Glass: sandblasted white crystal. 70 QUADRA C 20 3X100W E27 Wandleuchte/Deckenleuchte Struktur: mattes Nickel oder mattes Gold - Mattlack Aluminium. Glas: sandgeblasenes, weißes Kristallglas. Appliques/Plafoniera Struttura: nichel opaco o oro opaco - laccato alluminio opaco. Vetro: cristallo bianco sabbiato 70 3X23W E27 Wall lamp/ceiling lamp Structure: matt nickel or matt gold - matt enamelled aluminium. Glass: sandblasted white crystal. QUADRA H X70W G8,5 Wandleuchte/Deckenleuchte Struktur: mattes Nickel oder mattes Gold - Mattlack Aluminium. Glas: sandgeblasenes, weißes Kristallglas. Appliques/Plafoniera Struttura: nichel opaco o oro opaco - laccato alluminio opaco. Vetro: cristallo bianco sabbiato 70 Wall lamp/ceiling lamp Structure: matt nickel or matt gold - matt enamelled aluminium. Glass: sandblasted white crystal. 70 Wandleuchte/Deckenleuchte Struktur: mattes Nickel oder mattes Gold - Mattlack Aluminium. Glas: sandgeblasenes, weißes Kristallglas.
233 PETALO X100W E27 1X20W E27 Appliques Struttura: cromo lucido - laccato alluminio opaco. Vetro: cristallo bianco sabbiato.osa. Wall lamp Structure: chrome details - matt enamelled aluminium. Glass: sandblasted white crystal. 38 Wandleuchte Struktur: Hochglanzchrom - Mattlack Aluminium. Glas: sandgeblasenes, weißes Kristallglas. PETALO X100W E27 2X20W E27 Appliques Struttura: cromo lucido - laccato alluminio opaco. Vetro: cristallo bianco sabbiato. Wall lamp Structure: chrome details - matt enamelled aluminium. Glass: sandblasted white crystal. 54 Wandleuchte Struktur: Hochglanzchrom - Mattlack Aluminium. Glas: sandgeblasenes, weißes Kristallglas. PETALO X60W E14 2X11W E14 Appliques/Plafoniera Struttura: cromo lucido - laccato alluminio opaco. Vetro: cristallo bianco sabbiato.sa. Wall lamp/ceiling lamp Structure: chrome details - matt enamelled aluminium. Glass: sandblasted white crystal. 42 PETALO X100W E27 Wandleuchte/Deckenleuchte Struktur: Hochglanzchrom - Mattlack Aluminium. Glas: sandgeblasenes, weißes Kristallglas. Appliques/Plafoniera Struttura: cromo lucido - laccato alluminio opaco. Vetro: cristallo bianco sabbiato.inosa. 47 2X20W E27 Wall lamp/ceiling lamp Structure: chrome details - matt enamelled aluminium. Glass: sandblasted white crystal. 58 Wandleuchte/Deckenleuchte Struktur: Hochglanzchrom - Mattlack Aluminium. Glas: sandgeblasenes, weißes Kristallglas.
234
235 LIGHT TOWER
236 LIGHT TOWER STUDIO GAMMADELTAGROUP La riduzione concettuale dei grattacieli porta nelle case una presenza hight-tech con i suoi mille finestrini illuminati. Questa collezione di lampade, plafoniere e sospensioni è caratterizzata da una struttura metallica in lamiera traforata nella quale è alloggiato un cilindro diffusore in policarbonato bianco contenente una lampada fluorescente dell ultima generazione. Devised as an ideal scale skyscraper, this model brings a hightech metropolitan element into your home with its thousand small lit-up windows. The common feature of this collection including lamps, ceiling lamps and pendant lamps is a metal framework made of perforated plate, housing a cylinder-shaped white polycarbonate light diffuser fitted with a last generation fluorescent lamp. Die ideelle Verkleinerung eines Wolkenkratzers mit seinen tausend kleinen, erleuchteten Fenstern bringt ein High-Tech-Objekt in die Wohnungen. Diese Kollektion aus Lampen, Deckenlampen und Hängelampen, ist durch eine Metallstruktur aus durchbrochenem Blech gekennzeichnet, in der sich ein Zylinderdiffusor aus weißem Polykarbonat befindet, der eine Leuchtstofflampe der neuesten Generation enthält.
237 235 LIGHT TOWER L13 P13 H X60W
238 236 LIGHT TOWER L13 P13 H8-1X60W LIGHT TOWER D13 H8-1X60W
239 LIGHT TOWER D13 H12-1X60W LIGHT TOWER L13 P13 H12-1X60W
240
241 LIGHT TOWER (*G) 1X60W E14 Sospensione Struttura: lamiera traforata laccata alluminio opaco con particolari in cromo lucido - schermo in policarbonato tubolare estruso opale *1X75W G9 Hanging lamp Structure: perforated sheetmetal in matt enamelled aluminium with polished chrome details - extruded tubular polycarbonate opal LIGHT TOWER (*G) 1X60W E14 Hängeleuchte Struktur: durchbrochenem Metallblech in Mattlack Aluminium und Details in Hochglanzchrom - Blende aus milchweißem gepreßtem Polykarbonat. Faretto Struttura: laccato alluminio opaco - particolari cromo lucido. 12 *1X75W G9 Spot light Structure: matt enamelled aluminium - polished chrome details Spot Struktur: Mattlack Aluminium -Details in Hochglanzchrom. LIGHT TOWER (*G) 1X60W E14 Faretto Struttura: laccato alluminio opaco - particolari cromo lucido *1X75W G9 Spot light Structure: matt enamelled aluminium - polished chrome details. Spot Struktur: Mattlack Aluminium -Details in Hochglanzchrom. LIGHT TOWER (*G) 1X60W E14 Faretto incasso Struttura: laccato alluminio opaco - particolari cromo lucido *1X75W G9 Recessed spot light Structure: matt enamelled aluminium - polished chrome details. Deckeneinbauspot Struktur: Mattlack Aluminium -Details in Hochglanzchrom. D8 LIGHT TOWER (*G) 1X60W E14 Faretto incasso Struttura: laccato alluminio opaco - particolari cromo lucido *1X75W G9 Recessed spot light Structure: matt enamelled aluminium - polished chrome details. Deckeneinbauspot Struktur: Mattlack Aluminium -Details in Hochglanzchrom. D8
242 Catalogo digitale Una copia digitale di questo Catalogo in formato.pdf (Acrobat) è presente sul nostro sito Internet Potrete liberamente scaricarlo sul vostro computer in pochi minuti. Note tecniche Le descrizioni e le dimensioni degli apparecchi illustrati in questo catalogo sono fornite a titolo indicativo. La Gammadeltagroup s.r.l si riserva il diritto di apportare le modifiche che ritenga necessarie. Le dimensioni ed il colore che si trovano nelle indicazioni tecniche hanno una tolleranza dovuta alla lavorazione caratteristica dei vetri soffiati, e possono essere variati dalla Gammadeltagroup s.r.l. qualsiasi momento senza preavviso. Digital catalog A digital version of this Catalogue in.pdf (Acrobat) format is available at our Internet site It can be downloaded to your computer in a few minutes free of charge. Technical notes The descriptions and dimensions of the light fixtures illustrated in this catalogue are provided as purely an indicative. Gammadeltagroup s.r.l. reserves the right to make any modifications that may be necessary. The dimensions and colours described in the technical clarification have a leeway due to the characteristic of the hand-blown glasses which can be altered by Gammadeltagroup s.r.l. at any moment, without notice. Digitaler katalog Eine digitale Kopie dieses Katalogs im Format.pdf (Acrobat) steht Ihnen unter unserer Internet-Adresse zur Verfügung. Sie können diesen in wenigen Minuten frei auf Ihren Computer abrufen. Technische anmerkunger Die Beschreibungen und die Abmessungen der in diesem Katalog dargestellten Leuchten sind als richtungsweisend anzusehen. Gammadeltagroup s.r.l. behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen, falls dies erforderlich sein sollte. Die in den technischen Hinweisen beschriebenen Abmessungen und die Farbe haben aufgrund der Charakteristiken der geblasenen Gläser eine Toleranz, die von Gammadeltagroup s.r.l. jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden kann. Simboli - Symbols - Symbole - Dichiarazione di conformità - Declaration of conformity - Konformitätserklärung - Montaggio su superfici normalmente infiammabili - Mounting on inflammable surfaces normally - Montage auf normal entflammbaren Oberflächen - Apparecchio classe II - Fixture class II - Leuchte Klasse 2 - Regolatore di tensione - Dimmer - Dimmer - Terra - Earth - Erde - Distanza - Distance - Entfernung Graphics design Studio Gammadeltagroup Photos Photodesign Print Grafiche Quattro
243
244
245
246 I N T R O D U C T I O N I N T R O D U Z I O N E Dal 1970 GAMMADELTA- GROUP opera nel settore dell'illuminazione sui mercati sia nazionali che esteri. Situata nell'entroterra veneziano ha scelto per le sue collezioni il vetro come elemento primario. Il vetro, elemento che nasce dalla sabbia di silice permette al Maestro vetraio di esprimersi con infinite forme e colori. E' sapientemente illuminato con fonti luminose costantemente aggiornate, seguendo la moderna tecnologia atta a migliorane l'efficienza e la qualità. Gamma luce continua ad esprimersi con grande professionalità, unisce la lunga esperienza alla maestria artistica e non trascura le moderne tecniche di illuminazione. L'esperienza di GAMMADEL- TAGROUP si allarga anche al Contract Alberghiero adattando i propri prodotti ed eseguendo progetti di illuminazione su misura. Since 1970 GAMMADELTA- GROUP has been working in the lighting sector on both national and international markets. Being located in the Venetian hinterland, the firm has chosen glass as the primary element for its collections. Glass, which is an element deriving from silica sand, enables glass master craftsmen to express their creativity with an endless range of shapes and colours. It is adequately lit up with light sources that constantly evolve thanks to modern technological innovations aimed at improving both efficiency and quality. GAMMADELTAGROUP keeps on showing a high professional level, combines its long-lasting experience with its artistic craft, and focuses its attention on modern lighting techniques. The experience acquired by GAMMADELTAGROUP also includes the contract sector for hotels, to which the firm adapts its products and for which it develops customized lighting projects.
247 E I N L E I T U N G Seit 1970 arbeitet GAMMA- DELTAGROUP auf dem Beleuchtungssektor, sowohl auf dem nationalen wie auch auf dem internationalen Markt. Die Firma hat ihren Sitz im Hinterland von Venedig und hat als Hauptelement für seine Kollektionen das Material Glas gewählt. Glas, ein Element, das aus feinstem Kieselsand entsteht, erlaubt es dem Glasbläsermeister, sich in unendlich vielen Formen und Farben auszudrücken. Sein Objekt wird geschickt von Lichtquellen erleuchtet, die ständig auf den neuesten Stand modernster Technik gebracht werden, um Effizienz und Qualität der Beleuchtung zu erhöhen. GAMMADELTA- GROUP entwickelt sein Niveau dabei ständig mit großer Professionalität weiter, wobei die langjährige Erfahrung mit handwerklicher Meisterschaft einhergeht und gleichzeitig m o d e r n s t e Beleuchtungstechniken nicht vernachlässigt werden. Die Erfahrung von GAMMADELTA- GROUP erstreckt sich auch auf den Bereich der Hotellerie, wo die entsprechend angepassten Produkte in individuellen Beleuchtungsprojekten eingesetzt werden.
248 GAMMADELTAGROUP S.R.L. Statale Adriatica Km. 10, Due Carrare - Padova - Italy Tel Fax info@gammadeltagroup.com
249 NAUSICAA pg. 8 CORONA pg. 22 ACCADEMIA pg. 37 ABATJOURS pg. 48 NET pg. 63 VELA pg. 72 AGAVE pg. 79 MURANO GLASS pg. 88
250
251 NAUSICAA
252 8 NAUSICAA E' una magia, quella del vetro, che non smette di stupire. Una magia che si tramanda da millenni tra i pochi iniziati della laguna veneziana. Il maestro Crepax, da giovanissimo alla prese con la materia, ha saputo presto cogliere l'essenza di questa magia - dalla sabbia sottile, al vetro di Murano sulla "piazza" già presto al mattino. Nausicaa, ninfa, forma fluida, lampada, sua ultima espressione nata dal suo costante impegno. Glass is a form of enchantment that never ceases to amaze. A magical gift that has been handed down over centuries immemorial amongst a very few initiated masters in the Venetian lagoon. Crepax, the master craftsman, from his youth, when he started handling the material, learnt how to capture the essence of this enchantment - from the finest sand, to the glass created in Murano on the "piazza", early in the morning. Nausicaa, the nymph, fluid in form, light, his most recent revelation, the fruit of his constant commitment to the art. Der Zauber des Glases hört niemals auf, uns mit seinem Wunder zu beschenken. Ein Zauber, der unter den wenigen Eingeweihten der Lagune von Venedig seit Jahrtausenden weitervererbt wird. Crepax, Meister des Glaserhandwerks, der schon in frühester Jugend lernte, mit diesem Material umzugehen, hat es verstanden, das Wesen dieses Zaubers einzufangen - vom feinen Sand zum Muranoglas, bereits am frühen Morgen am "piazza". Nausika, die Nymphe, fließende Form, Lampe, jüngster Ausdruck seiner Arbeit, geboren aus seinem unablässigen Schaffensdrang.
253 D30 H184
254 L30 P35 H82
255 D70 H70-150
256 L25 P21 H62
257 D50 H D70 H6
258 L23 P25 H D40 H83
259 D30 H184
260 D70 H6
261 D40 H83
262 GR - D70 H8
263 NAUSICAA NAUSICAA NAUSICAA Articolo: 9555 pg Lampada terra D 30 H 184 Max 1x150W E27 + 1x30W E14 R39 Struttura in metallo, finitura in foglia oro o argento, vetro di Murano soffiato a mano. Article: 9555 pg Floor lamp D 30 H 184 Max 1x150W E27 + 1x30W E14 R39 Metal structure in silver or gold leaf finishing, hand-made Murano glass Artikel: 9555 pg Stelampe D 30 H 184 Max 1x150W E27 + 1x30W E14 R39 Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber oder gold Blatt, handgeblasenes Murano Glas. Articolo: 9552 pg. 10 Applique L 30 P 35 H 82 Max 1x150W E27 + 1x30W E14 R39 Struttura in metallo, finitura in foglia oro o argento, vetro di Murano soffiato a mano. Article: 9552 pg. 10 Wall lamp L 30 P 35 H 82 Max 1x150W E27 + 1x30W E14 R39 Metal structure in silver or gold leaf finishing, hand-made Murano glass Artikel: 9552 pg. 10 Wandleuchte L 30 P 35 H 82 Max 1x150W E27 + 1x30W E14 R39 Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber oder gold Blatt, handgeblasenes Murano Glas. Articolo: 9550 pg. 11 Sospensione D 70 H Max 1x200W R7s Struttura in metallo, finitura in foglia oro o argento, vetro di Murano soffiato a mano. Article 9550 pg. 11 Hanging lamp D 70 H Max 1x200W R7s Metal structure in silver or gold leaf finishing, hand-made Murano glass. Artikel: 9550 pg. 11 Hängeleuchte D 70 H Max 1x200W R7s Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber oder gold Blatt, handgeblasenes Murano Glas. Articolo: 9551 pg. 12 Applique L25 P 21 H 62 Max 1x100W E27 Struttura in metallo, finitura in foglia oro o argento, vetro di Murano soffiato a mano, paralume chinette Article: 9551 pg. 12 Wall lamp L25 P 21 H 62 Max 1x100W E27 Metal structure in silver or gold leaf finishing, hand-made Murano glass, chinette shade. Artikel: 9551 pg. 12 Wandleuchte L25 P 21 H 62 Max 1x100W E27 Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber oder gold Blatt, handgeblasenes Murano Glas. Articolo: 9558 pg. 13 Applique D 50 H 6 Max 1x150W R7s Struttura in metallo, finitura in foglia oro o argento, vetro di Murano soffiato a mano. Article: 9558 pg. 13 Wall lamp D 50 H 6 Max 1x150W R7s Metal structure in silver or gold leaf finishing, hand-made Murano glass. Artikel: 9558 pg. 13 Wandleuchte D 50 H 6 Max 1x150W R7s Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber oder gold Blatt, handgeblasenes Murano Glas. Articolo: 9559 pg. 13 Applique D 70 H 6 Max 1x150W R7s Struttura in metallo, finitura in foglia oro o argento, vetro di Murano soffiato a mano. Article: 9559 pg. 13 Wall lamp D 70 H 6 Max 1x150W R7s Metal structure in silver or gold leaf finishing, hand-made Murano glass. Artikel: 9559 pg. 13 Wandleuchte D 70 H 6 Max 1x150W R7s Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber oder gold Blatt, handgeblasenes Murano Glas. Articolo: 9554 pg. 14 Applique L 23 P 25 H 58 Max 1x100W E14 Hal Struttura in metallo, finitura in foglia oro o argento, vetro di Murano soffiato a mano. Article: 9554 pg. 14 Wall lamp L 23 P 25 H 58 Max 1x100W E14 Hal Metal structure in silver or gold leaf finishing, hand-made Murano glass. Artikel: 9554 pg. 14 Wandleuchte L 23 P 25 H 58 Max 1x100W E14 Hal Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber oder gold Blatt, handgeblasenes Murano Glas. Articolo: 9556 pg Lampada tavolo D 40 H 83 Max 1x100W E27 Struttura in metallo, finitura in foglia oro o argento, vetro di Murano soffiato a mano, paralume chinette. Article: 9556 pg Table lamp D 40 H 83 Max 1x100W E27 Metal structure in silver or gold leaf finishing, hand-made Murano glass, chinette shade. Artikel: 9556 pg Tischlampe D 40 H 83 Max 1x100W E27 Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber oder gold Blatt, handgeblasenes Murano Glas. Articolo: 9560 pg. 16 Applique D 70 H 6 Max 1x150W R7s Struttura in metallo, finitura in foglia oro o argento, vetro di Murano soffiato a mano. Article: 9560 pg. 16 Wall lamp D 70 H 6 Max 1x150W R7s Metal structure in silver or gold leaf finishing, hand-made Murano glass Artikel: 9560 pg. 16 Wandleuchte D 70 H 6 Max 1x150W R7s Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber oder gold Blatt, handgeblasenes Murano Glas. Articolo: 9559GR pg. 18 Applique D 70 H 6 Max 1x150W R7s Struttura in metallo, finitura nichel nero, vetro di Murano soffiato a mano grigio. Article: 9559GR pg. 18 Wall lamp D 70 H 6 Max 1x150W R7s Metal structure in black nickel finishing, hand-made grey Murano glass. Artikel: 9559GR pg. 18 Wandleuchte D 70 H 6 Max 1x150W R7s Metall Struktur, Feinbearbeitung in Schwarz Nickel, handgeblasenes grau Murano Glas.
264
265 CORONA
266 22 CORONA La collezione CORONA è l'espressione della straordinaria duttilità del vetro nelle sue infinite sfumature di colore, unita all' arte millenaria dei maestri Muranesi che creano oggetti unici di altissimo valore artistico. La trasparenza del vetro impreziosita da decori in oro zecchino unita ad elementi in metallo dorato e cromato libera la fantasia per dare nuove espressioni che si materializzano in oggetti duraturi nel tempo. The CORONA collection perfectly represents the extraordinary versatility of glass with all its endless nuances of colour, combined with the long-lasting art of the Murano master glassmakers, who create unique objects with a very high artistic value. The transparency of glass is rendered more precious with pure gold decorations, and is matched with gold- and chromium-plated metal element, thus giving free rein to imagination and originating new expressions which materialize in objects that are destined to last forever. Die Kollektion CORONA ist Ausdruck der außerordentlichen Anpassungsfähigkeit des Werkstoffes Glas, mit seinen unendlich zahlreichen Farbnuancen, die in der tausendjährigen Kunst der Muraner Glasbläsermeister ihren Ausdruck finden, die einzigartige Objekte von höchstem künstlerischen Wert schaffen. Die Transparenz des Glases, noch kostbarer durch Dekorationen in hochkarätigem Gold und mit Elementen aus vergoldetem und verchromtem Metall, beflügelt die Phantasie zur Schöpfung neuer Ausdrucksformen, die sich in Objekten von zeitlosem Bestand zeigen.
267 D 75 H 75
268 L 40 P 25 H 40
269 D 75 H 75
270 CR - D75 H75
271 BN - D75 H75
272 RO - D100 H90
273 RO - D120 H100
274 L37 P21 H D17 H33
275 D 65 H 68
276 D 75 H 75
277 Articolo: 1661 pg. 23 Lampadario D 75 H 75 Max 6x60W E14 Struttura in metallo, finitura in oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano rosso rubino. Article: 1661 pg. 23 Chandelier D 75 H 75 Max 6x60W E14 Metal structure in chrom polished finishing, red ruby hand-made Murano glass. Artikel: 1661 pg. 23 Haengeleuchten D 75 H 75 Max 6x60W E14 Metall Struktur, glaenzend Gold, rot Rubin handgeblasenes Murano Glass. Articolo: 1650 pg. 24 Applique D 40 P 25 H 40 Max 2x60W E14 Struttura metallo, finitura in oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano trasparente oro. Article: 1650 pg. 24 Wall lamp D 40 P 25 H 40 Max 2x60W E14 Metal structure in chrome polished finishing, transparent gold hand-made Murano glass. Artikel: 1650 pg. 24 Wandleuchte D 40 P 25 H 40 Max 2x60W E14 Metall Struktur, glaenzend Gold, durchsichtiges Gold handgeblasenes Murano Glass. Articolo: 1660 pg. 25 Lampadario D 75 H 75 Max 6x60W E14 Struttura in metallo, finitura in oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano trasparente oro. Article: 1660 pg. 25 Chandelier D 75 H 75 Max 6x60W E14 Metal structure in chrome polished finishing, transparent gold hand-made Murano glass. Artikel: 1660 pg. 25 Haengeleuchten D 75 H 75 Max 6x60W E14 Metall Struktur, glaenzend Gold, durchsichtiges Gold handgeblasenes Murano Glass. Articolo: 1661CR pg. 26 Lampadario D 75 H 75 Max 6x60W E14 Struttura in metallo, finitura in oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano trasparente rubino. Article: 1861CR pg. 26 Chandelier D 75 H 75 Max 6x60W E14 Metal structure in chrom polished finishing, transparent ruby hand-made Murano glass. Artikel: 1861CR pg. 26 Haengeleuchten D 75 H 75 Max 6x60W E14 Metall Struktur, glaenzend Gold, transparent Rubin handgeblasenes Murano Glass. Articolo: 1661BN pg. 27 Lampadario D 75 H 75 Max 6x60W E14 Struttura in metallo, finitura in oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano bianco. Article: 1861BN pg. 27 Chandelier D 75 H 75 Max 6x60W E14 Metal structure in chrom polished finishing, white ruby handmade Murano glass. Artikel: 1861BN pg. 27 Haengeleuchten D 75 H 75 Max 6x60W E14 Metall Struktur, glaenzend Gold, weiss Rubin handgeblasenes Murano Glass. Articolo: 1606RO pg. 28 Lampadario D 100 H 90 Max 8x60W E14 Struttura in metallo, finitura in oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano rosso rubino. Article: 1606RO pg. 28 Chandelier D 100 H 90 Max 8x60W E14 Metal structure in chrom polished finishing, red ruby hand-made Murano glass. Artikel: 1606RO pg. 28 Haengeleuchten D 100 H 90 Max 8x60W E14 Metall Struktur, glaenzend Gold, rot Rubin handgeblasenes Murano Glass. Articolo: 1607RO pg. 29 Lampadario D 120 H 100 Max 12x60W E14 Struttura in metallo, finitura in oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano rosso rubino. Article: 1607RO pg. 29 Chandelier D 120 H 100 Max 12x60W E14 Metal structure in chrom polished finishing, red ruby hand-made Murano glass. Artikel: 1607RO pg. 29 Haengeleuchten D 120 H 100 Max 12x60W E14 Metall Struktur, glaenzend Gold, rot Rubin handgeblasenes Murano Glass. Articolo: 1651 pg. 30 Applique L 37 P 21 H35 Max 2x60W E14 Struttura in metallo, finitura in oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano rosso rubino. Articolo: 1651 pg. 30 Wall lamp L 37 P 21 H35 Max 2x60W E14 Metal structure in gold polished finishing, red ruby hand-made Murano glass. Articolo: 1651 pg. 30 Wandleuchte L 37 P 21 H35 Max 2x60W E14 Metall Struktur, glaenzend Gold, rot Rubin handgeblasenes Murano Glass. Articolo: 1690 pg. 88 Lampada tavolo D 33 H 17 Max 1x60W E14 Struttura in metallo, finitura in oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano rosso rubino. Article: 1690 pg. 88 Table lamp D 33 H 17 Max 1x60W E14 Metal structure in gold polished finishing, red ruby hand-made Murano glass. Artikel: 1690 pg. 88 Tischlampe D 33 H 17 Max 1x60W E14 Metall Struktur, glaenzend Gold, rot Rubin handgeblasenes Murano Glass. Articolo: 1662 pg. 31 Lampadario D 65 H 68 Max 5x60W E14 Struttura in metallo, finitura in oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano trasparente oro e rosso rubino. Article: 1662 pg. 31 Chandelier D 65 H 68 Max 5x60W E14 Metal structure in gold polished finishing, red ruby and trasparent gold hand-made Murano glass. Artikel: 1662 pg. 31 Haengeleuchten DHaengeleuchten 65 H 68 Max 5x60W E14 Metall Struktur, glaenzend Gold, rot Rubinund transparentes Gold handgeblasenes Murano Glass. Articolo: 1670 pg. 32 Lamapdario D 75 H 75 Max 6x60W E14 Struttura in metallo, finitura in cromo lucido, vetro di Murano soffiato a mano nero. Article: 1670 pg. 32 Chandelier D 75 H 75 Max 6x60W E14 Metal structure in chrom polished finishing, black hand-made Murano glass. Artikel: 1670 pg. 32 Haengeleuchten D 75 H 75 Max 6x60W E14 Metall Struktur, glaenzend Chrom, schwarz handgeblasenes Murano Glass.
278
279 ACCADEMIA
280 36 ACCADEMIA L'arte vetraria muranese si esprime anche in questa collezione ACCADEMIA dalle forme sobrie e delicate nei colori tradizionali, trasparente e ambra, con strutture rispettivamente in cromo lucido e oro lucido. La lavorazione strettamente artigianale rende ogni singolo elemento, pezzo unico e irripetibile. The art of Murano glass making finds its expression also in the ACCADEMIA collection that is characterized by sober and delicate shapes and traditional transparent and amber colours, with structures respectively in polished chrome and polished gold. Each element is totally handcrafted, which renders it a unique piece. Die Muraner Glasbläserkunst findet auch in der Kollektion ACCADEMIA ihren Ausdruck. Sie besteht aus schlichten und feinen Formen in traditionellen Farben, transparent und bernsteinfarben, mit Strukturen, die jeweils in glänzendem Chrom oder glänzendem Gold gehalten sind. Die ausschließlich handwerkliche Verarbeitung macht aus jedem einzelnen Stück ein einzigartiges, originelles Objekt.
281 D82 H84
282 D44 P28 H47
283 D 103 H103
284 L44 P28 H47
285 D103 H115
286 L46 P34 H65
287 D 103 H103
288 D82 H84
289 ACCADEMIA ACCADEMIA ACCADEMIA Articolo: 9570 pg. 37 Lampadario D 82 H 84 Max 6x60W E14 Struttura in metallo, finitura cromo o oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano trasparente o ambra. Article: 9570 pg. 37 Chandelier D 82 H 84 Max 6x60W E14 Metal structure in chrome or gold polished finishing, transparent or amber hand-made Murano glass. Artikel: 9570 pg. 37 Haengeleuchten D 82 H 84 Max 6x60W E14 Metall Struktur, chrom oder glaenzend Gold, durchsichtiges oder ambra handgeblasenes Murano Glass. Articolo: 9573 pg. 38 Applique L 44 P 28 H 47 Max 2x60W E14 Struttura in metallo, finitura cromo o oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano trasparente o ambra. Article: 9573 pg. 38 Wall lamp L 44 P 28 H 47 Max 2x60W E14 Metal structure in chrome or gold polished finishing, transparent or amber hand-made Murano glass. Artikel: 9573 pg. 38 Wandleuchte L 44 P 28 H 47 Max 2x60W E14 Metall Struktur, chrom oder glaenzend Gold, durchsichtiges oder ambra handgeblasenes Murano Glass. Articolo: 9571 pg. 39 Lampadario D 103 H 103 Max 8x60W E14 Struttura in metallo, finitura cromo o oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano trasparente o ambra. Article: 9562 pg. 39 Wall lamp L 46 P 34 H 65 Max 5x60W E14 Metal structure in chrome or gold polished finishing, transparent or amber hand-made Murano glass. Artikel: 9562 pg. 39 Wandleuchte L 46 P 34 H 65 Max 5x60W E14 Metall Struktur, chrom oder glaenzend Gold, durchsichtiges oder ambra handgeblasenes Murano Glass. Articolo: 9561 pg. 40 Applique L 44 P 28 H 47 Max 2x60W E14 Struttura in metallo, finitura cromo o oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano trasparente o ambra. Article: 9561 pg. 40 Wall lamp L 44 P 28 H 47 Max 2x60W E14 Metal structure in chrome or gold polished finishing, transparent or amber hand-made Murano glass. Artikel: 9561 pg. 40 Wandleuchte L 44 P 28 H 47 Max 2x60W E14 Metall Struktur, chrom oder glaenzend Gold, durchsichtiges oder ambra handgeblasenes Murano Glass. Articolo: 9567 pg. 41 Lampadario D 103 H 115 Max 12x60W E14 Struttura in metallo, finitura cromo o oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano trasparente o ambra. Article: 9567 pg. 41 Chandelier D 103 H 115 Max 12x60W E14 Metal structure in chrome or gold polished finishing, transparent or amber hand-made Murano glass. Artikel: 9567 pg. 41 Haengeleuchten D 103 H 115 Max 12x60W E14 Metall Struktur, chrom oder glaenzend Gold, durchsichtiges oder ambra handgeblasenes Murano Glass. Articolo: 9562 pg. 42 Applique L 46 P 34 H 65 Max 5x60W E14 Struttura in metallo, finitura cromo o oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano trasparente o ambra. Article: 9562 pg. 42 Wall lamp L 46 P 34 H 65 Max 5x60W E14 Metal structure in chrome or gold polished finishing, transparent or amber hand-made Murano glass. Artikel: 9562 pg. 42 Wandleuchte L 46 P 34 H 65 Max 5x60W E14 Metall Struktur, chrom oder glaenzend Gold, durchsichtiges oder ambra handgeblasenes Murano Glass. Articolo: 9566 pg. 43 Lampadario D 103 H 103 Max 8x60W E14 Struttura in metallo, finitura cromo o oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano trasparente o ambra. Article: 9566 pg. 43 Chandelier D 103 H 103 Max 8x60W E14 Metal structure in chrome or gold polished finishing, transparent or amber hand-made Murano glass. Artikel: 9566 pg. 43 Haengeleuchten D 103 H 103 Max 8x60W E14 Metall Struktur, chrom oder glaenzend Gold, durchsichtiges oder ambra handgeblasenes Murano Glass. Articolo: 9565 pg. 44 Lampadario D 82 H 84 Max 6x60W E14 Struttura in metallo, finitura cromo o oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano trasparente o ambra. Article: 9565 pg. 44 Chandelier D 82 H 84 Max 6x60W E14 Metal structure in chrome or gold polished finishing, transparent or amber hand-made Murano glass. Artikel: 9561 pg. 44 Wandleuchte L 44 P 28 H 47 Max 2x60W E14 Metall Struktur, chrom oder glaenzend Gold, durchsichtiges oder ambra handgeblasenes Murano Glass.
290
291 ABATJOURS
292 48 ABATJOURS Le lampade da tavolo sono elementi irrinunciabili in qualsiasi ambiente, sia pubblico che domestico. La calda luce diffusa dai paralumi confezionati con preziose stoffe e tecnica artigianale, crea atmosfere rilassanti. Le basi finemente lavorate in vetro di Murano sono espressioni artistiche che completano questi oggetti funzionali e di grande valenza estetica. Table lamps are essential elements in any environment, be it a public place or a home. The warm light diffused by lampshades obtained with precious fabrics and handicraft technique creates a relaxing atmosphere. The finely manufactured bases in Murano glass are artistic expressions that perfectly complete these functional objects with a high aesthetic value. Tischlampen sind unverzichtbare Elemente in jeder beliebigen Umgebung, sowohl im öffentlichen Raum als auch zu Hause. Das warme Licht, das von den Lampenschirmen in den Raum geworfen wird, die mit kostbaren Stoffen in handwerklicher Technik gestaltet sind, schafft eine entspannte Atmosphäre. Die fein aus Muraner Glas gearbeiteten Lampenfüße vervollständigen mit ihrem künstlerischen Ausdruck diese Objekte von gleichzeitig hoher Funktionalität und großem ästhetischen Wert.
293 L56 P28 H73
294 L18 P9 H24
295 D18 H D40 H62
296 D40 H D34 H49
297 D43 H D20 H D15 H D31 H49 53
298 D48 H D33 H45
299 D48 H D33 H35
300 D42 H178
301 D48 H69
302 ABATJOURS ABATJOURS ABATJOURS Articolo: 1968 pg. 49 Lampada tavolo L 56 P 28 H 73 Max 1x100W E27 + 1x25W E14 Struttura in metallo, finitura in foglia oro, vetro di Murano soffiato a mano, paralume rafia naturale. Article: 1968 pg. 49 Table lamp L 56 P 28 H 73 Max 1x100W E27 + 1x25W E14 Metal structure in gold leaf finishing, hand-made Murano glass, natura rafia shade. Artikel: 1968 pg. 49 Tischlampe L 56 P 28 H 73 Max 1x100W E27 + 1x25W E14 Metall Struktur, Blattgold, handgeblasenes Murano Glass, natürlicher rafia Schirm. Articolo: 1967 pg. 50 Applique L 18 P 9 H24 Max 1x60W E14 Vetro di Murano soffiato a mano. Articolo: 1967 pg. 50 Wall Lamp L 18 P 9 H24 Max 1x60W E14 Hand-made Murano glass. Artikel: 1967 pg. 50 Wandleuchte L 18 P 9 H24 Max 1x60W E14 Handgeblasenes Murano Glass. Articolo: 1965 pg. 51 Lampada tavolo D18 H 34 Max 1x60W E14 Struttura in metallo, finitura argento lucido,vetro di Murano soffiato a mano, paralume chinette. Article: 1966 pg. 51 Table lamp D18 H 34 Max 1x60W E14 Metal structure in silver polished finishing, and-made Murano glass, chinette shade. Artikel: 1965 pg. 51 Tischlampe D18 H 34 Max 1x60W E14 Metall Struktur, glaenzend Silber, handgeblasenes Murano Glass, chinette Schirm. Articolo: 1966 pg. 51 Lampada tavolo D40 H 62 Max 1x100W E27 Struttura in metallo, finitura argento lucido,vetro di Murano soffiato a mano, paralume chinette. Article: 1966 pg. 51 Table lamp D40 H 62 Max 1x100W E27 Metal structure in silver polished finishing, and-made Murano glass, chinette shade. Artikel: 1966 pg. 51 Tischlampe D40 H 62 Max 1x100W E27 Metall Struktur, glaenzend Silber, handgeblasenes Murano Glass, chinette Schirm. Articolo: 6350 pg. 52 Lampada tavolo D 34 H 49 Max 1x100W E27 Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano, paralume moirè. Article: 6350 pg. 52 Table lamp D 34 H 49 Max 1x100W E27 Metal structure in gold polished finishing, hand-made Murano glass, moirè shade. Artikel: 6350 pg. 52 Tischlampe D 34 H 49 Max 1x100W E27 Metall Struktur, glaenzend Gold, handgeblasenes Murano Glass, moirè Schirm. Articolo: 6351 pg. 52 Lampada tavolo D 40 H 70 Max 1x100W E27 Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano, paralume moirè. Article: 6351 pg. 52 Table lamp D 40 H 70 Max 1x100W E27 Metal structure in gold polished finishing, hand-made Murano glass, moirè shade. Artikel: 6351 pg. 52 Tischlampe D 40 H 70 Max 1x100W E27 Metall Struktur, glaenzend Gold, handgeblasenes Murano Glass, moirè Schirm. Articolo: 6374 pg. 53 Lampada tavolo D 31 H 49 Max 1x100W E27 Struttura in metallo, finitura in foglia oro, vetro di Murano soffiato a mano, paralume pongè. Articolo: 6374 pg. 53 Table lamp D 31 H 49 Max 1x100W E27 Metal structure in gold leaf finishing, hand-made Murano glass, pongè shade. Artikel: 6374 pg. 53 TTischlampe D 31 H 49 Max 1x100W E27 Metall Struktur, Blattgold, handgeblasenes Murano Glass, pongè Schirm. Articolo: 6375 pg. 53 Lampada tavolo D 43 H 65 Max 1x100W E27 Struttura in metallo, finitura in foglia oro, vetro di Murano soffiato a mano, paralume pongè. Article: 6375 pg. 53 Table lamp D 43 H 65 Max 1x100W E27 Metal structure in gold leaf finishing, hand-made Murano glass, pongè shade. Artikel: 6375 pg. 53 Tischlampe D 43 H 65 Max 1x100W E27 Metall Struktur, Blattgold, handgeblasenes Murano Glass, pongè Schirm. Articolo: 6376 pg. 53 Vaso D 15 H 22 Vetro di Murano soffiato a mano Article: 6376 pg. 53 Vase D 15 H 22 Hand-made Murano glass. Artikel: 6376 pg. 53 Vase D 15 H 22 Blattgold, handgeblasenes Murano Glass. Articolo: 6377 pg. 53 Vaso D 20 H 28 Vetro di Murano soffiato a mano Article: 6377 pg. 53 Vase D 20 H 28 Hand painted porcelain. Artikel: 6377 pg. 53 Wase D 20 H 28 Handdekoriert Porzellan.
303 Articolo: 6301 pg. 54 Lampada tavolo D 33 H 45 Max 1x100W E27 Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano, paralume moirè. Articolo: 6301 pg. 54 Table lamp D 33 H 45 Max 1x100W E27 Metal structure in gold polished finishing, hand-made Murano glass, moirè shade. Articolo: 6301 pg. 54 Tischlampe D 33 H 45 Max 1x100W E27 Metall Struktur, glaenzend Gold, handgeblasenes Murano Glass, moirè Schirm. Articolo: 6302 pg. 54 Lampada tavolo D 48 H 65 Max 1x100W E27 Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano, paralume moirè. Article: 6302 pg. 54 Table lamp D 48 H 65 Max 1x100W E27 Metal structure in gold polished finishing, hand-made Murano glass, moirè shade. Artikel: 6302 pg. 54 Tischlampe L 32 P 23 H 50 Max 1x160W E14 Metall Struktur, glaenzend Gold, handgeblasenes Murano Glass, moirè Schirm. Articolo: 6311 pg. 55 Lampada tavolo D 33 H 35 Max 1x100W E27 Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano, paralume moirè. Article: 6311 pg. 55 Table lamp D 33 H 35 Max 1x100W E27 Metal structure in gold polished finishing, hand-made Murano glass, moirè shade. Artikel: 6311 pg. 55 Tischlampe D 33 H 35 Max 1x100W E27 Metall Struktur, glaenzend Gold, handgeblasenes Murano Glass, moirè Schirm. Articolo: 6312 pg. 55 Lampada tavolo D 48 H 66 Max 1x100W E27 Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro di Murano soffiato a mano, paralume moirè. Article: 6312 pg. 55 Table lamp D 48 H 66 Max 1x100W E27 Metal structure in gold polished finishing, hand-made Murano glass, moirè shade. Artikel: 6312 pg. 55 Tischlampe D 48 H 66 Max 1x100W E27 Metall Struktur, glaenzend Gold, handgeblasenes Murano Glass, moirè Schirm. Articolo: 4109 pg. 56 Lampada terra D42 H178 Max 1x150W E27 Struttura in metallo, finitura in foglia oro, vetro di Murano soffiato a mano. Article: 4109 pg. 56 Floor lamp D42 H178 Max 1x150W E27 Metal structure in gold leaf finishing, hand-made Murano glass. Artikel: 4109 pg. 56 Bodenlampe D42 H178 Max 1x150W E27 Metall Struktur, Blattgold, handgeblasenes Murano Glass. Articolo: 4102 pg. 57 Lampada tavolo D 48 H 69 Max 1x100W E27 Struttura in metallo, finitura in foglia oro, vetro di Murano soffiato a mano, paralume moirè. Article: 4102 pg. 57 Table lamp D 48 H 69 Max 1x100W E27 Metal structure in gold leaf finishing, hand-made Murano glass, moirè shade. Artikel: 4102 pg. 57 Tischlampe D 48 H 69 Max 1x100W E27 Metall Struktur, Blattgold, handgeblasenes Murano Glass, moirè Schirm.
304
305 NET
306 62 NET Il millenario vetro, colato in sottilissimi fili con maestria artigiana, è atto ad ottenere un pannello che, con una appropriata illuminazione, crea un fantasmagorico gioco di riflessi. L'irregolarità della forma, unita alla cornice metallica trattata a foglia oro o argento antichizzato, dà alla collezione NET un alto valore artistico. Il suo impiego a plafoniera e applique si adatta a qualsiasi tipo di ambiente. The millenary glass, which is cast in very thin trickles with master craftsmanship, is shaped to obtain a panel which, thanks to adequate lighting, creates a phantasmagorical game of reflexes. The irregular shapes, combined with a metal framework that is finished with aged golden or silver foil, gives the NET collection a high artistic value. These lamps can be used either as ceiling lamps and as wall lamps, and therefore they are suitable for any kind of environment. Das tausendjährige Material Glas, mit handwerklicher Meisterschaft zu allerfeinsten Fäden gesponnen, ist zu einer Fläche geformt worden, die mit der geeigneten Beleuchtung ein fantasmagorisches Spiel aus Lichtreflexen bildet. Die unregelmäßige Form, umrahmt von einer Metalleinfassung, die mit Blattgold oder Antiksilber belegt ist, verleiht der Kollektion NET einen hohen künstlerischen Wert. Ihr Einsatz als Wandlampe oder Deckenlampe ist in jeder Umgebung möglich.
307 L52 P10 H52
308 L30 P10 H L40 P10 H40
309 L30 P10 H L40 P10 H40
310 L52 P10 H52
311 NET NET NET Articolo: 1822 pg. 63 Applique/Plafoniera L 52 P10 H 52 Max 4x60W E14 hal Struttura in metallo, finitura in foglia oro o argento, base laccato bianco, vetro cristallo trasparente. Article: 1822 pg. 63 Ceiling/Wall Lamp L 52 P10 H 52 Max 4x60W E14 hal Metal structure in silver or gold leaf finishing, base enamelled white, glass trasparent crystal. Artikel: 1822 pg. 63 Decken/Wandleuchte L 52 P 10 H 52 Max 4x60W E14 hal Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber oder gold Blatt, lackiert Basis weiß, Glas transparenter Kristall. Articolo: 1820 pg. 64 Applique/Plafoniera L 30 P 10 H 30 Max 2x60W E14 hal Struttura in metallo foglia oro o argento, base laccato bianco vetro cristallo trasparente. Article: 1820 pg. 64 Ceiling/Wall Lamp L 30 P 10 H 30 Max 2x60W E14 hal Metal structure in silver or gold leaf finishing, base enamelled white, glass trasparent crystal. Artikel: 1820 pg. 64 Decken/Wandleuchte L 30 P 10 H 30 Max 2x60W E14 hal Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber oder gold Blatt, lackiert Basis weiß, Glas transparenter Kristall. Articolo: 1821 pg. 64 Applique/Plafoniera L 40 P1 0 H 40 Max 4x40W E14 hal Struttura in metallo foglia oro o argento, base laccato bianco vetro cristallo trasparente. Article:1821 pg. 64 Ceiling/Wall Lamp L 40 P 10 H 40 Max 4x40W E14 hal Metal structure in silver or gold leaf finishing, base enamelled white, glass trasparent crystal. Artikel: 1821 pg. 64 Decken/Wandleuchte L 40 P 10 H 40 Max 4x40W E14 hal Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber oder gold Blatt, lackiert Basis weiß, Glas transparenter Kristall. Articolo: 1825 pg. 65 Applique/Plafoniera L 30 P 10 H 30 Max 2x60W E14 hal Struttura in metallo foglia oro o argento, base laccato bianco vetro cristallo trasparente. Articolo:1825 pg. 65 Ceiling/Wall Lamp L 30 P 10 H 30 Max 2x60W E14 hal Metal structure in silver or gold leaf finishing, base enamelled white, glass trasparent crystal Articolo: 1825 pg. 65 Decken/Wandleuchte L 30 P 10 H 30 Max 2x60W E14 hal Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber oder gold Blatt, lackiert Basis weiß, Glas transparenter Kristall. Articolo: 1826 pg. 65 Applique/Plafoniera L 40 P 10 H 40 Max 4x40W E14 hal Struttura in metallo foglia oro o argento, base laccato bianco vetro cristallo trasparente. Article: 1826 pg. 65 Ceiling/Wall Lamp L 40 P 10 H 40 Max 4x40W E14 hal Metal structure in silver or gold leaf finishing, base enamelled white, glass trasparent crystal. Artikel: 1826 pg. 65 Decken/Wandleuchte L 40 P 10 H 40 Max 4x40W E14 hal Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber oder gold Blatt, lackiert Basis weiß, Glas transparenter Kristall. Articolo: 1827 pg. 66 Applique/Plafoniera L 52 P 10 H 52 Max 4x60W E14 hal Struttura in metallo foglia oro o argento, base laccato bianco vetro cristallo trasparente. Article: 1827 pg. 66 Ceiling/Wall Lamp L 52 P 10 H 52 Max 4x60W E14 hal Metal structure in silver or gold leaf finishing, base enamelled white, glass trasparent crystal. Artikel: 1827 pg. 66 Decken/Wandleuchte L 52 P 10 H 52 Max 4x60W E14 hal Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber oder gold Blatt, lackiert Basis weiß, Glas transparenter Kristall.
312
313 VELA
314 70 VELA Il cerchio e il quadrato, due forme perfette unite in un gioco di incroci in un oggetto luminoso, valorizzate da un vetro di Murano colato in piastra che ricorda la VELA gonfiata dal vento. La particolare lavorazione della piastra di vetro a sottilissima graniglia, dà alla luce una grande diffusione e una straordinaria brillantezza. La parte metallica è in cromo lucido se abbinata al vetro trasparente, in oro opaco con il vetro ambra. The ring and the square, two perfect shapes, are combined in a game of intersections in these light objects, and their value is increased by Murano glass cast into a plate that recalls a SAIL (VELA) blown up by the wind. The peculiar fine grit-like manufacturing of the glass plate gives the light wide diffusion and extraordinary brilliancy. The metal section is either in polished chrome when matched with transparent glass, or in matt gold if matched with amber glass. Der Kreis und das Quadrat, zwei perfekte Formen, die in einem Spiel aus Überlagerungen einem Leuchtobjekt verschmolzen sind. Ihr Wert wird noch vom Muraner Glas unterstrichen, das zu einer fein gekörnten Glasplatte gegossen wurde, was dem Licht eine große Streufläche und außergewöhnliche Leuchtkraft gibt. Der Metallteil besteht in der Version mit transparentem Glas aus glattem Chrom, in der Version mit bernsteinfarbenem Glas ist er in mattem Gold gehalten.
315 D70 H16
316 D47 H D57 H15
317 D70 H16
318 L47 P23 H11
319 VELA VELA VELA Articolo: C* pg. 71 Applique/Plafoniera D 70 P16 H 70 Max 1x200W R7s *Max 2x100W E27 Struttura in metallo, finitura cromo lucido o oro opaco, base laccato alluminio opaco, vetro cristallo rugiada trasparente o ambra. Article: C* pg. 71 Ceiling/Wall Lamp D 70 P16 H 70 Max 1x200W R7s *Max 2x100W E27 Metal structure in polish chrome or or matt gold finishing, trasparent or amber dewdrop crystal glass. Artikel: C* pg. 71 Decken/Wandleuchte D 70 P16 H 70 Max 1x200W R7s *Max 2x100W E27 Metall Struktur, Feinbearbeitung in chrom glänzend oder mattes gold, trasparenter oder Bernstein Tautropfen Kristall Glas. Articolo: C* pg. 72 Applique/Plafoniera D 57 P15 H 57 Max 1x150W R7s *Max 2x100W E27 Struttura in metallo, finitura cromo lucido o oro opaco, base laccato alluminio opaco, vetro cristallo rugiada trasparente o ambra. Article: C* pg. 72 Ceiling/Wall Lamp D 57 P15 H 57 Max 1x150W R7s *Max 2x100W E27 Metal structure in polish chrome or or matt gold finishing, trasparent or amber dewdrop crystal glass. Artikel: C* pg. 72 Decken/Wandleuchte D 57 P15 H 57 Max 1x150W R7s *Max 2x100W E27 Metall Struktur, Feinbearbeitung in chrom glänzend oder mattes gold, trasparenter oder Bernstein Tautropfen Kristall Glas. Articolo: C* pg. 72 Applique/Plafoniera D 47 P15 H 47 Max 1x100W R7s *Max 1x100W E27 Struttura in metallo, finitura cromo lucido o oro opaco, base laccato alluminio opaco, vetro cristallo trasparente o ambra. Article: C* pg. 72 Ceiling/Wall Lamp D 47 P15 H 47 Max 1x100W R7s *Max 1x100W E27 Metal structure in polish chrome or or matt gold finishing, trasparent or amber dewdrop crystal glass. Artikel: C* pg. 72 Decken/Wandleuchte D 47 P15 H 47 Max 1x100W R7s *Max 1x100W E27 Metall Struktur, Feinbearbeitung in chrom glänzend oder mattes gold, trasparenter oder Bernstein Tautropfen Kristall Glas. Articolo: C* pg. 73 Applique/Plafoniera D 70 P16 H 70 Max 1x200W R7s *Max 2x100W E27 Struttura in metallo, finitura niche opaco o oro opaco, base laccato alluminio opaco, vetro cristallo rugiada trasparente o ambra. Article: C* pg. 73 Applique/Plafoniera D 70 P16 H 70 Max 1x200W R7s *Max 2x100W E27 Metal structure in matt nikel or or matt gold finishing, trasparent or amber dewdrop crystal glass. Artikel: C* pg. 73 Decken/Wandleuchte D 70 P16 H 70 Max 1x200W R7s *Max 2x100W E27 Metall Struktur, Feinbearbeitung in mattes Nikel oder mattes gold, trasparenter oder Bernstein Tautropfen Kristall Glas. Articolo: C* pg. 73 Applique/Plafoniera D 57 P 15 H 57 Max 1x150W R7s *Max 2x100W E27 Struttura in metallo, finitura niche opaco o oro opaco, base laccato alluminio opaco, vetro cristallo rugiada trasparente o ambra. Article: C* pg. 73 Ceiling/Wall Lamp D 57 P 15 H 57 Max 1x150W R7s *Max 2x100W E27 Metal structure in matt nikel or or matt gold finishing, trasparent or amber dewdrop crystal glass. Artikel: C* pg. 73 Decken/Wandleuchte D 57 P 15 H 57 Max 1x150W R7s *Max 2x100W E27 Metall Struktur, Feinbearbeitung in mattes Nikel oder mattes gold, trasparenter oder Bernstein Tautropfen Kristall Glas. Articolo: C* pg. 73 Applique/Plafoniera D 47 P 15 H 47 Max 1x100W R7s *Max 1x100W E27 Struttura in metallo, finitura niche opaco o oro opaco, base laccato alluminio opaco, vetro cristallo rugiada trasparente o ambra. Article: C* pg. 73 Ceiling/Wall Lamp D 47 P 15 H 47 Max 1x100W R7s *Max 1x100W E27 Metal structure in matt nikel or or matt gold finishing, trasparent or amber dewdrop crystal glass. Artikel: C* pg. 73 Decken/Wandleuchte D 47 P 15 H 47 Max 1x100W R7s *Max 1x100W E27 Metall Struktur, Feinbearbeitung in mattes Nikel oder mattes gold, trasparenter oder Bernstein Tautropfen Kristall Glas. Articolo: 1741 pg. 74 Applique L 47 P 23 H 11 Max 1x150W R7s Struttura in metallo, finitura cromo lucido o oro opaco, base laccato alluminio opaco, vetro cristallo rugiada trasparente o ambra. Article: 1741 pg. 74 Ceiling Lamp L 47 P 23 H 11 Max 1x150W R7s Metal structure in polish chrome or or matt gold finishing, trasparent or amber dewdrop crystal glass. Artikel: 1741 pg. 74 Deckenleuchte L 47 P 23 H 11 Max 1x150W R7s Metall Struktur, Feinbearbeitung in chrom glänzend oder mattes gold, trasparenter oder Bernstein Tautropfen Kristall Glas.
320
321 AGAVE
322 78 AGAVE Carnose foglie e punte in oro zecchino, per proporre con il vetro le meravigliose emozioni della natura. Scintillii di luce, dolci sfumature, per esaltare la più nobile e fastosa arte del vetro di Murano. Le strutture in foglia argento antichizzato coronano splendidamente la ricchezza di questa collezione. Full leaves and points in fine gold, along with glass, succeed in raising the wonderful emotions of nature. These lamps are characterized by light glitters and delicate nuances, which heighten the noblest and most sumptuous Murano glass art. The finish in aged silver foil magnificently enhances the richness of this collection. Fleischige Blätter und Spitzen aus echtem Gold, um die einzigartigen Emotionen der Natur in Glas wiederzugeben. Lichtfunken, sanfte Reflexe, um die edelste und prachtvollste Kunst des Muraner Glases hervorzuheben. Die Strukturen in Antiksilber krönen auf das Wunderbarste den reichen Ausdruck dieser Kollektion.
323 D54 H65-110
324 D32 H D42 H D18 H D32 H34
325 D62 H26
326 D42 H L32 P17 H28
327 D54 H D34 P20 H D32 H26
328 AGAVE AGAVE AGAVE Articolo:6910 pg. 79 Sospensione D 54 H 65 Max 2x60W e14 + 4x60W E27 Struttura in metallo, finitura in foglia argento, vetro cristallo rugiada verde, rosa o ambra. Article: 6910 pg. 79 Hanging lamp D 54 H 65 Max 2x60W e14 + 4x60W E27 Metal structure in silver leaf finishing, green, pink or amber dewdrop crystal glass. Artikel: 6910 pg. 79 Hängeleuchte D 54 H 65 Max 2x60W e14 + 4x60W E27 Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber Blatt, Grüne, Rose oder Bernstein Tautropfen Kristall Glas. Articolo: 6915 pg. 80 Sospensione D 32 H Max 1x100W E27 Struttura in metallo, finitura in foglia argento, vetro cristallo rugiada verde, rosa o ambra. Article: 6915 pg. 80 Hanging lamp D 32 H Max 1x100W E27 Metal structure in silver leaf finishing, green, pink or amber dewdrop crystal glass.. Artikel: 6915 pg. 80 Hängeleuchte D 32 H Max 1x100W E27 Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber Blatt, Grüne, Rose oder Bernstein Tautropfen Kristall Glas. Articolo: 6916 pg. 80 Sospensione D 42 H Max 2x100W E27 Struttura in metallo, finitura in foglia argento, vetro cristallo rugiada verde, rosa o ambra. Article: 6916 pg. 80 Hanging lamp D 42 H Max 2x100W E27 Metal structure in silver leaf finishing, green, pink or amber dewdrop crystal glass. Artikel: 6916 pg. 80 Hängeleuchte D 42 H Max 2x100W E27 Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber Blatt, Grüne, Rose oder Bernstein Tautropfen Kristall Glas. Articolo: 6940 pg. 80 Lampada tavolo D 18 H 32 Max 1x60W E14 Struttura in metallo, finitura in foglia argento, vetro cristallo rugiada verde, rosa o ambra. Article: 6940 pg. 80 Table lamp D 18 H 32 Max 1x60W E14 Metal structure in silver leaf finishing, green, pink or amber dewdrop crystal glass. Artikel:6940 pg. 80 Tischlampe D 18 H 32 Max 1x60W E14 Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber Blatt, Grüne, Rose oder Bernstein Tautropfen Kristall Glas. Articolo: 6941 pg. 80 Lampada tavolo D 32 H 34 Max 1x100W E27 Struttura in metallo, finitura in foglia argento, vetro cristallo rugiada verde, rosa o ambra. Article: 6941 pg. 80 Table lamp D 32 H 34 Max 1x100W E27 Metal structure in silver leaf finishing, green, pink or amber dewdrop crystal glass. Artikel: 6941 pg. 80 Tischlampe D 32 H 34 Max 1x100W E27 Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber Blatt, Grüne, Rose oder Bernstein Tautropfen Kristall Glas. Articolo: 6923 pg. 81 Plafoniera D 62 H 26 Max 4x100W E27 Struttura in metallo, finitura in foglia argento, vetro cristallo rugiada verde, rosa o ambra. Article: 6923 pg. 81 Ceiling lamp D 62 H 26 Max 4x100W E27 Metal structure in silver leaf finishing, green, pink or amber dewdrop crystal glass. Artikel: 6923 pg. 81 Decknleuchte D 62 H 26 Max 4x100W E27 Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber Blatt, Grüne, Rose oder Bernstein Tautropfen Kristall Glas. Articolo: 6921 pg. 82 Plafoniera D 42 H 24 Max 3x60W E14 Struttura in metallo, finitura in foglia argento, vetro cristallo rugiada verde, rosa o ambra. Articolo: 6921 pg. 82 Ceiling lamp D 42 H 24 Max 3x60W E14 Metal structure in silver leaf finishing, green, pink or amber dewdrop crystal glass. Articolo:6921 pg. 82 Decknleuchte D 42 H 24 Max 3x60W E14 Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber Blatt, Grüne, Rose oder Bernstein Tautropfen Kristall Glas. Articolo: 6901 pg. 82 Applique L 32 P 17 H 28 Max 2x60W E14 Struttura in metallo, finitura in foglia argento, vetro cristallo rugiada verde, rosa o ambra. Article: 6901 pg. 82 Wall lamp L 32 P 17 H 28 Max 2x60W E14 Metal structure in silver leaf finishing, green, pink or amber dewdrop crystal glass. Artikel: 6901 pg. 82 Wandleuchte L 32 P 17 H 28 Max 2x60W E14 Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber Blatt, Grüne, Rose oder Bernstein Tautropfen Kristall Glas. Articolo: 6922 pg. 83 Plafoniera D 54 H 24 Max 4x100W E27 Struttura in metallo, finitura in foglia argento, vetro cristallo rugiada verde, rosa o ambra. Article: 6922 pg. 83 Ceiling lamp D 54 H 24 Max 4x100W E27 Metal structure in silver leaf finishing, green, pink or amber dewdrop crystal glass. Artikel: 6922 pg. 83 Decknleuchte D 54 H 24 Max 4x100W E27 Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber Blatt, Grüne, Rose oder Bernstein Tautropfen Kristall Glas. Articolo: 6902 pg. 83 Applique L 34 P 20 H 50 Max 1x100W E27 Struttura in metallo, finitura in foglia argento, vetro cristallo rugiada verde, rosa o ambra. Article: 6902 pg. 83 Wall lamp L 34 P 20 H 50 Max 1x100W E27 Metal structure in silver leaf finishing, green, pink or amber dewdrop crystal glass. Artikel: 6902 pg. 83 Wandleuchte L 34 P 20 H 50 Max 1x100W E27 Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber Blatt, Grüne, Rose oder Bernstein Tautropfen Kristall Glas.
329 Articolo: 6920 pg. 83 Plafoniera D 32 H 26 Max 1x100W E27 Struttura in metallo, finitura in foglia argento, vetro cristallo rugiada verde, rosa o ambra. Article: 6920 pg. 83 Ceiling lamp D 32 H 26 Max 1x100W E27 Metal structure in silver leaf finishing, green, pink or amber dewdrop crystal glass. Artikel: 6920 pg. 83 Wandleuchte D 32 H 26 Max 1x100W E27 Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber Blatt, Grüne, Rose oder Bernstein Tautropfen Kristall Glas.
330
331 MURANO GLASS
332 88 MURANO GLASS La collezione MURANO GLASS propone una serie di plafoniere ed appliques in piastra di vetro modellata a mano, impreziosita da un trattamento di rugiada: piccola graniglia di vetro fusa nella parte interna. Colpita dalla luce crea un particolare effetto luminoso. La fascia esterna "morrisa" in trasparente con foglia oro zecchino impreziosisce ulteriormente questi splendidi oggetti. The MURANO GLASS collection offers a series of ceiling and wall lamps characterized by a hand-moulded glass plate, which is made even more precious by a dew-drop-like treatment obtained with fine glass grit molten in the inner part. When hit by light, it creates a particular luminous effect. The transparent "morrisa" external band with fine golden foil further enhances the preciousness of these splendid objects. Die Kollektion MURANO GLASS stellt eine Serie von Wandlampen und Deckenlampen aus Glas vor, welches von Hand geformt und mit einer Bearbeitung "in Tautropfen" verfeinert worden ist: kleine Körner aus geschmolzenem Glas auf der inneren Oberfläche schenken einen besonderen Beleuchtungseffekt. Das äußere, transparente Band "morrisa" mit reinem Blattgold macht diese wunderbaren Objekte noch kostbarer.
333 D42 H D57 H17
334 L23 P12 H L33 P25 H D22 H29
335 D22 H D30 H D40 H25 91
336 L36 P18 H L36 P18 H10
SIRIUS Maria Grazia Rosin
SIRIUS SIRIUS Maria Grazia Rosin Il nome di una stella è quanto mai appropriato per questa collezione caratterizzata da un elemento in vetro modellato a mano e arricchito da una goccia di cristallo che
MehrLINE CEILINGSUSPEN- SIONWALL. Adrian Peach LINE W90 CEILING & SUSPENSION & WALL
707 LINE Gamma di plafoniere per interni, a sospensione e da parete. Il modello a sospensione Line S è disponibile in due versioni: Line 2 S nella misura 120 cm con due lampade T5 o Line S Mono in due
MehrSPAR P. 4 DIAFANO P. 12 ECLISSE P. 16 FRAGOLA P. 20 SFERA P. 26 GOCCIA P. 30 DROP P. 36 CILLY P. 40 OPERA P. 42 DISCO P. 46 LINEAL P. 50 SQUARE P.
2 3 SPAR P. 4 DIAFANO P. 12 ECLISSE P. 16 FRAGOLA P. 20 SFERA P. 26 GOCCIA P. 30 DROP P. 36 CILLY P. 40 OPERA P. 42 DISCO P. 46 LINEAL P. 50 SQUARE P. 54 KHOR P. 60 ETERE P. 66 LENZA P. 70 ATLANTE P. 76
Mehr744 QUINTA SPOT S Ceiling-Suspension-Wall.indd /09/
744 745 QUINTA Adrian Peach Sistema di illuminazione per interni a sospensione, a plafone ed a parete. Il modello a sospensione S ed a plafone C sono disponibili con sorgente fluorescente T5 o sorgenti
MehrILLUMINAZIONE COLLEZIONE CLASSICA LIGHTING CLASSIC COLLECTION
ILLUMINAZIONE COLLEZIONE CLASSICA LIGHTING CLASSIC COLLECTION C O R O N A pg. 5 A C C A D E M I A pg. 13 A B A T J O U R S pg. 23 V E L A pg. 31 M U R A N O G L A S S pg. 39 G A M M A D E L T A G R O U
MehrILLUMINAZIONE COLLEZIONE CLASSICA LIGHTING CLASSIC COLLECTION
ILLUMINAZIONE COLLEZIONE CLASSICA LIGHTING CLASSIC COLLECTION I N T R O D U C T I O N I N T R O D U Z I O N E Dal 1970 GAMMADELTA- GROUP opera nel settore dell'illuminazione sui mercati sia nazionali
MehrSospensione, Tavolo, Terra, Parete Per metà vaso di fiori e per metà alambicco. Una forma in vetro stretta da una morsa per la luce.
Sospensione, Tavolo, Terra, Parete Per metà vaso di fiori e per metà alambicco. Una forma in vetro stretta da una morsa per la luce. Design Perry King Santiago Miranda Pendant, Table, Floor, Wall Half
Mehrmobile FONTE essenza rovere spazzolato tinto wengè, lavabo PLANO WB9 cristalplant, specchio 2HD led
FONTE La collezione Fonte si presenta ampliata e rinnovata grazie non solo alle nuove maniglie che ne caratterizzano l estetica, ma anche ai nuovi top integrati ed una nuova proporzione nel design delle
MehrTRIBECA LED. 157 lighting technologies. Parete Plafone I Wall Ceiling I Wand/Decke
Parete Plafone I Wall Ceiling I Wand/Decke TRIBECA LED Serie di lampade a plafone Tribeca C, a parete Tribeca W, a sospensione Tribeca S. La versione a plafone C è disponibile in 3 modelli. La versione
MehrAPOLLONIA. design Mauro Bertoldini. Sobria, essenziale, rigorosa, eppur leggera ti muovi e inebri e incanti.
APOLLONIA design Mauro Bertoldini ITALIAN HEART Sobria, essenziale, rigorosa, eppur leggera ti muovi e inebri e incanti. Schlicht, essenziell, streng und doch bewegst Du Dich gewandt, berauschst und verzauberst"
MehrNeue Leuchten New lamps. TECNOLUMEN Deckenleuchte DMB 26 Ceiling lamp DMB 26
Neue Leuchten New lamps TECNOLUMEN Deckenleuchte DMB 26 Ceiling lamp DMB 26 Tischleuchte THL Table lamp THL Tisch- und Pendelleuchte THL/HHL Table and pendant lamp THL/HHL HHL 01 la perle HHL 02 escargot
MehrCNC ZUR STEUERUNG VON WERKZEUGMASCHINEN (GERMAN EDITION) BY TIM ROHR
(GERMAN EDITION) BY TIM ROHR READ ONLINE AND DOWNLOAD EBOOK : CNC ZUR STEUERUNG VON WERKZEUGMASCHINEN (GERMAN EDITION) BY TIM ROHR PDF Click button to download this ebook READ ONLINE AND DOWNLOAD CNC ZUR
Mehr. Cassetti con scocca in legno o metallo. Ante con chiusura Smove
renze L anta può essere bianca lucida o in Noce. Oppure in Noce consumato nei 36 colori laccati opachi. The door is available in gloss White, Walnut or antique-look Walnut in 36 colours matt lacquer colours.
MehrDesign Jack Woolley, David Edgerley
La famiglia di lampade Alva con l utilizzo della ceramica bone china ha rinnovato l uso di questo materiale nella realizzazione di apparecchi d illuminazione. Il fascino che emana questa antica materia
MehrNAUSICAA. E' una magia, quella del vetro, che non smette di stupire.
NAUSICAA 8 NAUSICAA E' una magia, quella del vetro, che non smette di stupire. Una magia che si tramanda da millenni tra i pochi iniziati della laguna veneziana. Il maestro Crepax, da giovanissimo alla
MehrPIA mini LED. PIA mini LED
PIA mini LED PIA mini LED Die gelungene Inszenierung von Licht und Raum gibt Ihren Shops und Stores das einzigartige Ambiente, das Kaufen zur schönsten Nebenbeschäftigung der Welt macht. Unser neues Produktprogramm
MehrKonfektionsständer Sales Racks
Konfektionsständer Sales Racks ELEGANCE LINE BLACK EDITION Die Produkte unserer Elegance Line perfektionieren den Gesamtauftritt Ihrer Kollektion. Hochwertige Metalloberflächen setzen Ihre Mode gezielt
MehrREFLEXION LED PANEL, A UNIQUE DESIGN THAT MAKES A DIFFERENCE!
PANEL REFLEXION LED PANEL, A UNIQUE DESIGN THAT MAKES A DIFFERENCE! L L U M E N C E R T I F I E D L U M E N C E R T I F I E D PANEL 30X30 Reflexion LED PANEL a unique design that make the difference! Our
MehrIl lusso è una necessità che ha inizio laddove finisce la necessità. Coco Chanel
Il lusso è una necessità che ha inizio laddove finisce la necessità. Coco Chanel Luxury is a necessity that begins where necessity ends. Le luxe est une nécessité qui commence où s arrête la nécessité.
MehrJones Master Stehleuchte. Floor luminaire
Jones Master Jones Master Stehleuchte Hinter ihrem schlichten Äußeren verbirgt Jones Master multiple Lichtfunktionen: Die Stehleuchte kann als Deckenfluter einen Raum ausstrahlen, atmosphärisches Licht
MehrMajestic. Luxury. Luxury. Luxury Collection
Luxury Collection Majestic Luxury Collection Luxury Luxury Luxury Luxury Luxury Collection Luxury Luxury Luxury Luxury 10 Luxury 11 Luxury Majestic Luxury Collection 12 Luxury 13 Luxury 14 Luxury 15 Luxury
Mehrdirection-m Im Sortiment und an der Oberfläche In the range and on the surface Tische Konferenztische Container
Im Sortiment und an der Oberfläche In the range and on the surface Tische Konferenztische Container Planmöbel Eggersmann Vertriebs GmbH + Co. KG Königsberger Straße 3-5 D-32339 Espelkamp Telefon + 49 57
MehrBasis/Reflex. .lighting
Basis/Reflex.lighting Basis/Reflex Steh-, Wand- und Deckenleuchte Reflex und Basis zählen zu unseren frühen Entwürfen und sind bis heute fester Bestandteil unseres Programms. Das hat womöglich mit ihrer
MehrClassic. eurekabox.it
Classic eurekabox.it CLASSICI / CLASSIC / CLASSIC Classici: Sicurezza e comunicazione si aggiungono alla tradizione nella linea Classici, disponibili da 400 a 3000 ml. Questi contenitori sono particolarmente
Mehrücherwelten Seiten lesen, Bücher suhen
ücher bringen uns zum Träumen. Wir brechen aus, ergessen den Alltag für einige Momente und tauhen ein in neue Welten. Bücherwelten ücher werden zum Rückzugsort, zur Abenteuer-Inel oder sie führen uns an
MehrLehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena
Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena http://www.im.uni-jena.de Contents I. Learning Objectives II. III. IV. Recap
MehrSTK1. Höhe/Height: 108 cm Maße Tischplatte/Top: 91 / 80 / 70 cm
Stehtische Höhe/Height: 108 cm Maße Tischplatte/Top: 91 / 80 / 70 cm STK1 Ein Stehtisch, der alles mitmacht, sich verkleiden lässt oder mit einer schicken Oberfläche und Designkante glänzt. Extrem robust,
MehrDAS ZUFRIEDENE GEHIRN: FREI VON DEPRESSIONEN, TRAUMATA, ADHS, SUCHT UND ANGST. MIT DER BRAIN-STATE-TECHNOLOGIE DAS LEBEN AUSBALANCIEREN (GE
DAS ZUFRIEDENE GEHIRN: FREI VON DEPRESSIONEN, TRAUMATA, ADHS, SUCHT UND ANGST. MIT DER BRAIN-STATE-TECHNOLOGIE DAS LEBEN AUSBALANCIEREN (GE READ ONLINE AND DOWNLOAD EBOOK : DAS ZUFRIEDENE GEHIRN: FREI
MehrPRO SCAN WASSERANALYSE PER SMARTPHONE WATER ANALYSIS BY SMARTPHONE ANALYSE DE L EAU PAR SMARTPHONE
N02 WASSERANALYSE PER SMARTPHONE WATER ANALYSIS BY SMARTPHONE ANALYSE DE L EAU PAR SMARTPHONE NO 2 NO 3 ph Cl 2 CO 2 ANALYSE DIAGNOSE LÖSUNG ANALYSIS DIAGNOSIS SOLUTION THE NEW GENERATION ph KH GH N03
MehrBEL-AIR LICHTOBJEKT / LIGHT OBJECT
BEL-AIR LICHTOBJEKT / LIGHT OBJECT BEL-AIR Design: Michael Kleinhenn / Ralf Keferstein BEL-AIR ist ein modular aufgebautes Lichtkunstobjekt mit einer einzigartigen Ausstrahlung. Die abgependelte Struktur
MehrIlluminated mirrors with LED-systems. LED-Lichtspiegel
LED-Lichtspiegel Jeder Tag beginnt und endet im Bad. Der einst karge Waschraum hat sich längst zum komfortablen Wohnbad gewandelt. Lichtspiegel übernehmen dabei eine tragende Rolle: Ein geschicktes Beleuchtungskonzept
MehrCLAREA WEDDING RINGS Quality made in Germany
CLAREA EDITION II 678 679 600 601 CLAREA Schmuckdesign und Goldhandels KG Brunowstraße 51 D-13507 Berlin Telefon +49 (0)30. 443 50 11 E-Mail info@clarea.de www.clarea-trauringe.de CLAREA Trauringe CLAREA
MehrCOME INSIDE N E U H E I T E N / N E W S 2 0 1 5
COME INSIDE NEUHEITEN/NEWS 2015 NEUE TRANSPARENZ ERLEBEN EXPERIENCE THE NEW TRANSPARENCY Licht und Lichtspiele. Räume dezent abteilen, Licht freien Raum geben: Verglaste Innentüren spielen in der modernen
MehrNIOBA AMBIENTAL NIOBA
AMBIENTAL NIOBA NIOBA Nioba L Nioba M This high-bay reflector luminaire ensures very high light output and significant energy savings. Simple installation and easy electrical connections make it a quality
MehrFold Collection Enrico Franzolini 2008 produzione 2008
Fold Collection Enrico Franzolini 2008 produzione 2008 Sospensione e parete da 1300 mm: 2 lampadine elettroniche fluorescenti da 54W attacco T5 (230/110V) Suspension and wall version, 1300 mm long: 2 fluorescent
MehrDoor Hardware. Signature: Sliced. Arjan Moors
Door Hardware Signature: Sliced Arjan Moors Signature: Sliced Arjan Moors Arjan Moors ist ein Designprofi, der sich seine Lorbeeren in der (Design) Möbelindustrie verdient hat. Er ist nicht nur Produktdesigner
MehrSYSTEM. Orion. Flower. Halley. Elux. Athena. Bell. Global. Sigma. Modular. Accessories. 122 Traddel 150 SYSTEM. 124 pag. 126 pag. 127 pag.
150 pag. SYSTEM Orion Flower Halley 124 pag. 126 pag. 127 pag. 128 pag. 131 Elux pag. 132 pag. 134 pag. 135 Athena pag. 136 pag. 137 Bell pag. 138 Global pag. 139 Sigma pag. 141 Modular pag. 142 pag. 142
MehrSANFTE RIESEN. GENTLE GIANTS.
SANFTE RIESEN. GENTLE GIANTS. Gleiten ist die schönste Fortbewegungsart (na gut, nach dem Fliegen) so sanft, leise und effi zient. Deshalb haben wir für now! slide angenehm leichtgängige Gleittüren konzipiert,
MehrNEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient
Filing system designer FileDirector Version 2.5 Novelties FileDirector offers an easy way to design the filing system in WinClient. The filing system provides an Explorer-like structure in WinClient. The
MehrVITEO OUTDOORS SLIM WOOD. Essen/Dining
VITEO SLIM WOOD Essen/Dining Stuhl/Chair Die Emotion eines Innenmöbels wird nach außen transportiert, indem das puristische Material Corian mit dem warmen Material Holz gemischt wird. Es entstehen ein
MehrIlluminazione LED. LED light source. Iluminación LED. Eclairage LED LED-Beleuchtung. Slim.
Orient Serie di apparecchi in estrusione di alluminio con diffusore e particolari di emissione in policarbonato con sorgenti fl uorescenti o a led. La particolarità è nella possibilità di installare gli
MehrLampade per soffitto da appoggio
98.com Moon LED Lampada per parete/soffitto 18W 24W 30W 1300lm 1500lm 2100lm 120 Luce omogenea Disponibile con illuminazione di emergenza 5 9326-001-70 Ø 326mm 36 LED ~ 18W 1300 lm CHF 129.00 9326-002-70
MehrETHISCHES ARGUMENTIEREN IN DER SCHULE: GESELLSCHAFTLICHE, PSYCHOLOGISCHE UND PHILOSOPHISCHE GRUNDLAGEN UND DIDAKTISCHE ANSTZE (GERMAN
ETHISCHES ARGUMENTIEREN IN DER SCHULE: GESELLSCHAFTLICHE, PSYCHOLOGISCHE UND PHILOSOPHISCHE GRUNDLAGEN UND DIDAKTISCHE ANSTZE (GERMAN READ ONLINE AND DOWNLOAD EBOOK : ETHISCHES ARGUMENTIEREN IN DER SCHULE:
MehrTermotehnika
Termotehnika www.termotehnika.si 03 09 CERAMICA CATALANO srl Str. Prov. Falerina km 7,0 01034 Fabrica di Roma (VT) T +39.(0)761.5661 Fax +39.(0)761.574304 www.catalano.it Art direction Studiomartino.5
MehrWANDEINBAULECHTEN RECESSED WALL LUMINAIRES APPARECCHI PER INCASSO IN PARETE
09 WANDEINBAULECHTEN RECESSED WALL LUMINAIRES APPARECCHI PER INCASSO IN PARETE LOGGY 548 VAGA 550 VAGA TRIMLESS 556 LOGGY WANDEINBAULECHTEN RECESSED WALL LUMINAIRES APPARECCHI PER INCASSO IN PARETE 548
Mehrdesign: martin ballendat
design: martin ballendat ist der neue Sattel-Allrounder für jedes Büro: Als Sitzgelegenheit und mobiler Begleiter im Cross Office bietet er dem Nutzer eine Vielzahl an Funktionen. Gefertigt aus Polyurethan
MehrCREOLEN / HOOPS BASIC
CREOLEN / HOOPS BASIC WENN QUALITÄT ZUM PROGRAMM WIRD. UNSERE WERTPRODUKTE MADE IN GERMANY. WHEN QUALITY BECOMES THE NORM: OUR HIGH-END PRODUCTS MADE IN GERMANY. Binder ist Perfektionist Marktführer für
MehrNetwork premium POP UP Display
Premium Pop Up System seamless graphic precision very compact and versatile pop-up system quick to set up at any location comes in a number of different shapes; straight, curved, wave-shaped, stair formations,
MehrEXTRA ORDINARY DESIGN. tableschairs&co the new sofa system. zerododici
EXTRA ORDINARY DESIGN zerododici tableschairs&co the new sofa system italia150 design W.Colico _ Bestetti Associati 2 3 4 5 6 7 8 italia150 design W.Colico _ Bestetti Associati Sedia in polipropilene souf
MehrEmma&Clio_. Design Sivia Poma 2015
Emma&Clio_ Design Sivia Poma 2015 Lampade a sospensione con attacco E27 dotate di lampadina Led decorativa. Vetro soffiato a fermo con particolare finitura a coste, disponibile nelle versioni trasparente,
MehrSpeetronics Technologies
Speetronics Technologies spee tronics T E C H N O L O G I E S Design / Engineering Manufacturing / Assembly Quality Management / Logistics Know-How Durch das fundierte Know How ist Speetronics GmbH ein
MehrMitglied der Leibniz-Gemeinschaft
Methods of research into dictionary use: online questionnaires Annette Klosa (Institut für Deutsche Sprache, Mannheim) 5. Arbeitstreffen Netzwerk Internetlexikografie, Leiden, 25./26. März 2013 Content
MehrPROLED STRIPS FLEX STRIP 300 MONO
2013 FLEX STRIP 300 MONO dimmbar oder per DMX 512, DALI, 1-10 V ansteuerbar über MBNLED RGB MULTI Netzteile/Controller Spannungsversorgung: 12 VDC 2x Kabel 2-POL auf offenes Kabelende Breite x Höhe: 8
MehrROOMS AND SUITES A place for dreaming. ZIMMER UND SUITEN Ein Platz zum Träumen
BERLIN ZIMMER UND SUITEN Ein Platz zum Träumen Wünschen Sie, dass Ihre Träume weiter reisen? Unsere Zimmer und Suiten sind der perfekte Ort, um den Alltag hinter sich zu lassen und die kleinen Details
MehrDesign Calvi, Merlini, Moya Monnalisa
Aggregare intorno a una mini lampada fluorescente a luce calda tutti gli elementi che sono necessari alle prestazioni di volta in volta richieste all apparecchio. Ogni componente, realizzato con le tecnologie
MehrThere are 10 weeks this summer vacation the weeks beginning: June 23, June 30, July 7, July 14, July 21, Jul 28, Aug 4, Aug 11, Aug 18, Aug 25
Name: AP Deutsch Sommerpaket 2014 The AP German exam is designed to test your language proficiency your ability to use the German language to speak, listen, read and write. All the grammar concepts and
MehrVON JUWELIER AMON in SELB
EDITION II 678 679 600 601 Amon Uhren Schmuck Optik e.k. Ludwigstraße 39 95100 Selb Telefon +49 (0)9287 / 2932 E-Mail info@amon-selb.de www.amon-trauringe.de AMON TrauringE VON JUWELIER AMON in SELB 606
MehrJones/Jones Master Stehleuchte. Floor luminaire
Jones.lighting Jones/Jones Master Stehleuchte Hinter ihrem schlichten Äußeren verbirgt Jones multiple Lichtfunktionen: Die Stehleuchte kann als Deckenfluter einen Raum ausstrahlen, atmosphärisches Licht
MehrTitelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn
Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal
MehrHUMANGENETIK IN DER WELT VON HEUTE: 12 SALZBURGER VORLESUNGEN (GERMAN EDITION) BY FRIEDRICH VOGEL
FRIEDRICH VOGEL READ ONLINE AND DOWNLOAD EBOOK : HUMANGENETIK IN DER WELT VON HEUTE: 12 SALZBURGER VORLESUNGEN (GERMAN EDITION) BY Click button to download this ebook READ ONLINE AND DOWNLOAD HUMANGENETIK
MehrGeometrie und Bedeutung: Kap 5
: Kap 5 21. November 2011 Übersicht Der Begriff des Vektors Ähnlichkeits Distanzfunktionen für Vektoren Skalarprodukt Eukidische Distanz im R n What are vectors I Domininic: Maryl: Dollar Po Euro Yen 6
MehrNovità. LestroCa Firen. LestroCasa Firenze
Novità LestroCa Firen LestroCasa Firenze 2016 The One Design: Ale Design Studio Ein Tisch mit ein Oberteil aus Nussbaumholz oder Eichenholz mit eine Dicke von 40 mm und regulären oder natürlich irregulären
MehrLEUCHTENDES VIP-BADGIE
LEUCHTENDES VIP-BADGIE Licht aus, Spot an, leuchtendes LED BADGIE raus... Das leuchtende VIP-Higlight für Ihre Gäste! Bühne frei für den wohl angesagtesten Badgeholder der Welt... Der leuchtende LED BADGIE!
MehrErgänzungskatalog zu: supplementary catalog for: Lucid lights 13/14
Ergänzungskatalog zu: supplementary catalog for: Lucid lights 13/14 Lucid XL, das ist unser LED Klassiker im XL-Format. Die gleiche filigrane Anmutung der original Lucid in doppelter Größe dem Doppelten
MehrSTRATEGISCHES BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE
BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE PDF-SBBKUDFZARFEZ41-APOM3 123 Page File Size 5,348 KB 3 Feb, 2002 TABLE OF CONTENT Introduction
MehrLampade a sospensione
Lampade a sospensione Suspension Lamps Lampes à suspension Hängeleuchten 152 Oluce SONORA Vico Magistretti 1976 SONORA 490, 493 Lampada a sospensione, a luce diretta e diffusa, in PMMA soffiato. Suspension
MehrTrauringe von Kühnel. Made in Pforzheim / Germany Quality since 1959
600 601 Trauringe von Kühnel KÜHNEL WEDDING RINGS Made in Pforzheim / Germany Quality since 1959 606 607 602 603 Kühnel-Trauringe erhalten Sie in Gold, Silber, Platin 605 und Palladium, in einer Vielzahl
MehrOcullo LED Square Duo
Range Features The Ocullo LED is the perfect fitting for the Retail channel with its high lumen package and quality of light The Ocullo LED is available wiith 3000lm and 4000lm outputs allowing for the
MehrFür Stücke, die mir am Herzen liegen. For items that are close to my heart.
Für Stücke, die mir am Herzen liegen. For items that are close to my heart. Zu jedem der drei Artikel liefern wir, solange der Vorrat reicht, ein passendes Maniküre-Set (Art.-No.: 324209) gratis! Every
Mehrtavoli fissi e allungabili fixed and extending tables e sstische fixe u. ausziehbare tables fixes et extensibles Roma project: tonettidesign
tavoli fissi e allungabili fixed and extending tables e sstische fixe u. ausziehbare tables fixes et extensibles project: tonettidesign Il particolare disegno della struttura e le numerose combinazioni
MehrDOWNLOAD. Me and my body. Erste Schritte in Englisch. Anne Scheller. Downloadauszug aus dem Originaltitel: Klasse 3 4
DOWNLOAD Anne Scheller Me and my body Erste Schritte in Englisch Klasse 3 4 auszug aus dem Originaltitel: Mit Geschichten, vielfältigen Übungen und Materialien zur Portfolio-Arbeit THE TERRIBLE TOM Luke
MehrKuhnke Technical Data. Contact Details
Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have
MehrLieferbare Radausführungen Available wheel sizes: WH24 (DG+) = Daytona Grau glänzend lackiert Daytona grey glossy painted WH24 (RS) = Race Silber
WH27 (RS) = Race Silber lackiert Race silver painted WH27 (SW) = Schwarz matt lackiert Black matt painted WH27 (SP+) = Schwarz hochglanzpoliert Black mirror face machined WH27 (DGP+) = Daytona Grau hochglanzpoliert
Mehrcaos crea casa Credits: styling e fotografia curati da Studio Verderame Location: Segrate Village
NEWSLETTER PRESS caos crea casa Credits: styling e fotografia curati da Studio Verderame Location: Segrate Village nota: credits e location riferite solo alla prima di copertina FILOSOFIA PHILOSOPHY caoscreo
MehrLevel 2 German, 2013
91126 911260 2SUPERVISOR S Level 2 German, 2013 91126 Demonstrate understanding of a variety of written and / or visual German text(s) on familiar matters 9.30 am Monday 11 November 2013 Credits: Five
MehrPRESS RELEASE. Kundenspezifische Lichtlösungen von MENTOR
Kundenspezifische Lichtlösungen von MENTOR Mit Licht Mehrwert schaffen. Immer mehr Designer, Entwicklungsingenieure und Produktverantwortliche erkennen das Potential innovativer Lichtkonzepte für ihre
MehrGern beraten wir auch Sie. Sprechen Sie uns an!
de en Unter dem Motto wire Solutions bietet die KIESELSTEIN International GmbH verschiedenste Produkte, Dienstleistungen und After Sales Service rund um den Draht an. Die Verbindung von Tradition und Innovation
Mehrparkhaus berlin collection 08 ligthing
parkhaus berlin collection 08 ligthing parkhaus in 2006, parkhaus added another level to its line of products. the lighting design flexxxibile and eccco by designers oliver michl and patrick frieling
MehrProduktvielfalt Variety of Products
Eine Qualitätsmarke der Barthelmess Group A quality brand from the Barthelmess Group Marke Brand Qualität Quality Produktvielfalt Variety of Products Fertigung Production BARCANA ist mehr als nur ein künstlicher
MehrFundamentals of Electrical Engineering 1 Grundlagen der Elektrotechnik 1
Fundamentals of Electrical Engineering 1 Grundlagen der Elektrotechnik 1 Chapter: Operational Amplifiers / Operationsverstärker Michael E. Auer Source of figures: Alexander/Sadiku: Fundamentals of Electric
MehrF R Ü H J A H R S O M M E R
FRÜHJAHR SOMMER 2 0 1 6 FRÜHJAHR SOMMER 2016 6 9 Art Passion 10 13 Spring Time 14 17 Fresh Botanic 18 21 Kimono 22 25 New Basic 26 29 Elegance Softinette 30 35 Elegance 36 39 Saphir 40 43 Alpen Chic 44
Mehr1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3
User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...
MehrJ RG IMMENDORFF STANDORT F R KRITIK MALEREI UND INSPIRATION ERSCHEINT ZUR AUSSTELLUNG IM MUSEUM LU
J RG IMMENDORFF STANDORT F R KRITIK MALEREI UND INSPIRATION ERSCHEINT ZUR AUSSTELLUNG IM MUSEUM LU 8 Feb, 2016 JRISFRKMUIEZAIMLAPOM-PDF33-0 File 4,455 KB 96 Page If you want to possess a one-stop search
MehrSoftwareschnittstellen
P4.1. Gliederung Rechnerpraktikum zu Kapitel 4 Softwareschnittstellen Einleitung, Component Object Model (COM) Zugriff auf Microsoft Excel Zugriff auf MATLAB Zugriff auf CATIA Folie 1 P4.2. Einleitung
MehrLeading the innovation in the traditional field of Constructions. C. Chiti, Technical Director Knauf Italy
Leading the innovation in the traditional field of Constructions C. Chiti, Technical Director Knauf Italy 1 The Knauf Group The Knauf Group today is one of the leading companies in the building materials
MehrGerman Geography Cookie Unit Haley Crittenden Gordon German Teacher Lee High School & Key Middle School (adapted from Angelika Becker)
German Geography Cookie Unit Haley Crittenden Gordon German Teacher Lee High School & Key Middle School (adapted from Angelika Becker) Goal Students will learn about the physical geography of Germany,
MehrNEWS 2015/16. ESCALE Möbel und Leuchten GmbH Tannenweg 6 D Limbach GERMANY
ESCALE Möbel und Leuchten GmbH Tannenweg 6 D 74838 Limbach GERMANY Telefon: + 49 (0) 62 87 / 92 06 0 Telefax: + 49 (0) 62 87 / 92 06 52 E-Mail: info@escale.de E-Mail Export: ex@escale.de www.escale.de
MehrF limyé. Automotive Professional Consumer
F limyé Automotive Professional Consumer Flach, leicht und flexibel Mit der patentierten Technologie von EDC eröffnen sich völlig neue Möglichkeiten der Lichtgestaltung. Die Besonderheit der Produktlinie
MehrFLOTT DOWNLIGHTS FLOTT. all-star index. design Serge & Robert Cornelissen
FLOTT design Serge & Robert Cornelissen Expressive light, day and night. Flott represents a new approach to decorative recessed downlights. The latest CoB technology of power LED engine, excellent colour
MehrBedienungsanleitung. User Manual
Bedienungsanleitung Seite: -3 User Manual LightmaXX 5ive STAR LED LIG0009669-000 Page: 4-5 Lieber Kunde, vielen Dank das Sie sich für ein Produkt von LightmaXX entschieden haben. In der folgenden Anleitung
MehrInnovation in der Mikrobearbeitung
Presseinformation August 2011 / 1. von 3 Seiten Werbung und PR Telefon (0 61 72) 1 06-461 Telefax (0 61 72) 1 06-213 E-Mail s.dillmann@wexo.com Innovation in der Mikrobearbeitung Neuer Mikrobohrer aus
MehrVGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL - USER GUIDE June 2016
Overview The Hamburg Süd VGM-Portal is an application which enables to submit VGM information directly to Hamburg Süd via our e-portal web page. You can choose to insert VGM information directly, or download
Mehr2016 DSB Frühjahrstagung
2016 DSB Frühjahrstagung Jeff Kubina: Cherry Blossoms (flickr.com) Ablauf Didaktischer Bildungsserver Südtirols 09:00-10:30 Informationen aus Technik und Didaktik mit Diskussion 10:30-11:00 Kaffeepause
MehrFranke & Bornberg award AachenMünchener private annuity insurance schemes top grades
Franke & Bornberg award private annuity insurance schemes top grades Press Release, December 22, 2009 WUNSCHPOLICE STRATEGIE No. 1 gets best possible grade FFF ( Excellent ) WUNSCHPOLICE conventional annuity
Mehre n t a l www.metoxit.com
e n t a l www.metoxit.com Firma Die Metoxit AG ist ein mittelständisches Schweizer Unternehmen, das zur AGZ-Holding gehört. Metoxit bietet eine breite Palette von Produkten aus Hochleistungskeramik (Oxidkeramik)
MehrRole Play I: Ms Minor Role Card. Ms Minor, accountant at BIGBOSS Inc.
Role Play I: Ms Minor Role Card Conversation between Ms Boss, CEO of BIGBOSS Inc. and Ms Minor, accountant at BIGBOSS Inc. Ms Boss: Guten Morgen, Frau Minor! Guten Morgen, Herr Boss! Frau Minor, bald steht
MehrHotel- und Objektausstattung Bedding products for hotels and contract business
Hotel- und Objektausstattung Bedding products for hotels and contract business Paradies Bettwaren für den guten Schlaf Paradies bedding products for a good night s sleep Seit mehr als 150 Jahren wird die
Mehr2 German sentence: write your English translation before looking at p. 3
page Edward Martin, Institut für Anglistik, Universität Koblenz-Landau, Campus Koblenz 2 German sentence: write your English translation before looking at p. 3 3 German sentence analysed in colour coding;
MehrUSBASIC SAFETY IN NUMBERS
USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN
MehrSymbio system requirements. Version 5.1
Symbio system requirements Version 5.1 From: January 2016 2016 Ploetz + Zeller GmbH Symbio system requirements 2 Content 1 Symbio Web... 3 1.1 Overview... 3 1.1.1 Single server installation... 3 1.1.2
Mehr