Auslandsberichterstattung im Wandel. Der Einfluss der neuen Medien auf den Auslandsjournalismus im deutschen Fernsehen

Transkript

1 Medien Andrea Kühnel Auslandsberichterstattung im Wandel. Der Einfluss der neuen Medien auf den Auslandsjournalismus im deutschen Fernsehen Bachelorarbeit

2

3 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar. Dieses Werk sowie alle darin enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die nicht ausdrücklich vom Urheberrechtsschutz zugelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung des Verlages. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Bearbeitungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen, Auswertungen durch Datenbanken und für die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische Systeme. Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks, der fotomechanischen Wiedergabe (einschließlich Mikrokopie) sowie der Auswertung durch Datenbanken oder ähnliche Einrichtungen, vorbehalten. Impressum: Copyright 2012 GRIN Verlag, Open Publishing GmbH ISBN: Dieses Buch bei GRIN:

4 Andrea Kühnel Auslandsberichterstattung im Wandel. Der Einfluss der neuen Medien auf den Auslandsjournalismus im deutschen Fernsehen GRIN Verlag

5 GRIN - Your knowledge has value Der GRIN Verlag publiziert seit 1998 wissenschaftliche Arbeiten von Studenten, Hochschullehrern und anderen Akademikern als ebook und gedrucktes Buch. Die Verlagswebsite ist die ideale Plattform zur Veröffentlichung von Hausarbeiten, Abschlussarbeiten, wissenschaftlichen Aufsätzen, Dissertationen und Fachbüchern. Besuchen Sie uns im Internet:

6 BACHELORARBEIT Auslandsberichterstattung im Wandel Einfluss der neuen Medien auf den Auslandsjournalismus im deutschen Fernsehen Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig Fakultät Medien Bachelorstudiengang Fernsehproduktion, Fernsehkamera 2008 Andrea Kühnel Leipzig,

7 Bibliografischer Nachweis: Andrea Kühnel, Auslandsberichterstattung im Wandel Einfluss der neuen Medien auf den Auslandsjournalismus im deutschen Fernsehen (Bachelorarbeit), Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig, Fakultät Medien, Studiengang Fernsehproduktion, 2012, 128, 4, 2, 170 Autorreferat: Diese Arbeit beschäftigt sich mit dem Wandel der Fernseh- Auslandsberichterstattung im Zeitalter der Globalisierung. Anhand eines Rückblicks auf die historische Entwicklung wird die journalistische Disziplin zunächst geschichtlich eingeordnet. Besonderes Augenmerk gilt dabei der Entstehung der öffentlich-rechtlichen Auslandsstrukturen. Anschließend findet eine Analyse der gegenwärtigen Situation der Auslandsberichterstattung im deutschen Fernsehen statt. Diese beinhaltet eine Untersuchung zu den Funktionen von Auslandskorrespondenten in der globalisierten Welt, einen Überblick über die internationalen Dependancen der Sender, sowie über das derzeitige Programmangebot. Basierend auf einer Befragung der Auslandskorrespondenten von ARD und ZDF, findet eine Analyse des Einflusses von neuen Medien und Technologien auf die Arbeit der Korrespondenten statt. Es wird untersucht, inwieweit Quantität und Schnelligkeit der Berichterstattung die Qualität beeinträchtigen. Ebenso findet eine Auseinandersetzung mit dem sogenannten Reporter 2.0 statt.

8 Knowing about the world is not a luxury, it is an urgent necessity. Pamela Constable

9 Inhaltsverzeichnis Abbildungsverzeichnis... 4 Anlagenverzeichnis... 5 Abkürzungsverzeichnis... 6 Vorwort Einleitung Überblick zum aktuellen Forschungsstand Begriffserklärungen Duales Rundfunksystem in Deutschland Auslandsberichterstattung Neue Medien Nachrichtenselektion und Gatekeeper User Generated Content Bürgerjournalismus / Citizen Journalism Auslandsberichterstattung im deutschen Fernsehen im Überblick Die Auslandsberichterstattung im historischen Kontext Technische Entwicklung des Nachrichtenwesens Die Anfänge der Auslandsberichterstattung im Fernsehen der BRD Die Aufteilung der Welt unter den ARD Anstalten Zusammenfassung der Geschichte Funktionen der Auslandsberichterstattung Auslandsberichterstattung im Zeitalter der Globalisierung Die Korrespondentennetze der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten Die Auslandsberichterstattung der privaten Fernsehsender Das ARD Korrespondentennetz

10 2.4.3 Das ZDF Korrespondentennetz Fazit die Korrespondentennetze von ARD und ZDF im Vergleich Auslandsberichterstattung im Fernsehprogramm Weltspiegel auslandsjournal Weitere Auslandsformate Befragung von Auslandskorrespondenten und Auslandsredaktionen der öffentlich rechtlichen Sender Vorgehen Resultate Der Einfluss neuer Medien auf die Auslandsberichterstattung Neue Medien und technische Veränderungen im Journalismus Rückblick auf technische Veränderungen in der Auslandsberichterstattung Neue Technologien neue Möglichkeiten Die Verwendung neuer Medien im journalistischen Alltag Ergebnisse der Online-Befragung Kommunikation Themenfindung und Recherche Überprüfen von Informationen aus dem Internet Erfahrung mit User Generated Content und Bürgerjournalismus Die Verwendung von Internetvideos Produktion Das Content Center von ARD-aktuell Der hochbeschleunigte Nachrichtenkreislauf: Quantität vs. Qualität Reporter 2.0: Konkurrent oder Kollege? Entwicklungstendenzen in der Auslandsberichterstattung

11 4 Fazit Werden Auslandskorrespondenten in Zukunft überflüssig sein? Empfehlungen für die Zukunft Anlagen. I Quellen- und Literaturverzeichnis...V 3

12 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Durchschnittliche Reichweiten der Fernsehnachrichten Quelle: AGF/GfK, pc#tv, bis 2000 Fernsehpanel (D), ab 2011 Fernsehpanel (D+EU), zitiert bei: Zubayr, Camille / Geese, Stefan, Die Informationsqualität der Fernsehnachrichten aus Zuschauersicht Ergebnisse einer Repräsentativbefragung zur Bewertung der Fernsehnachrichten, in: Media Perspektiven 4/2009, S. 162, Quelle: abgerufen am: , 16.25h Abbildung 2: Nachrichtenkompetenz der Fernsehprogramme aus Sicht der Zuschauer Quelle: ARD/(ZDF)-Trend, Winterwellen, , zitiert bei: Zubayr, C. / Geese, St., a.a.o., S.165 Abbildung 3: Welche Internet-Seiten verwenden Sie bevorzugt zur Ideenfindung? Quelle: Online-Befragung der Auslandskorrespondenten Abbildung 4: Welche Internet- Seiten verwenden Sie zur tieferen (Themen-) Recherche bevorzugt? Quelle: Online-Befragung der Auslandskorrespondenten Anlagenverzeichnis Die ARD-Fernsehkorrespondenten im Überblick... I Die ZDF-Fernsehkorrespondenten im Überblick... V 4

13 Abkürzungsverzeichnis 3-K (4-K)-Themen Krisen, Kriege, Katastrophen, (Krankheiten) a.a.o. ABC AL-K. AP AP-TN ARD ACTA BBC BR BRD BRICS-Staaten Brockhaus BVerfG CNN DDR Ders. dpa EBU EU EuGH EU-Parlament FAZ an anderem Ort American Broadcasting Company Auslandskorrespondent/en Associated Press Associated Press Television News Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschlands Anti-Counterfeiting Trade Agreement, (deutsch: Anti-Produktpiraterie-Handelsabkommen) British Broadcasting Corporation Bayerischer Rundfunk Bundesrepublik Deutschland Brasilien, Russland, Indien, China, Südafrika Brockhaus Enzyklopädie Bundesverfassungsgericht Cable News Network Deutsche Demokratische Republik Derselbe Deutsche Presse-Agentur GmbH European Broadcasting Union electronic mail Europäische Union Europäischer Gerichtshof Europäisches Parlament Frankfurter Allgemeine Zeitung 5

14 FRAG-Urteil HD High-tech IP ITV MDR Mio. MUD NATO NBC NDR NRW n-tv NWDR ORB o.j. o.v. PC RB RBB Reuters RStV RTL Sat.1 SMS Spiegel SR Freie Rundfunk AG in Gründung High Definition high technology Internet Protocol Independent Television Mitteldeutscher Rundfunk Millionen multi-user-domain North Atlantic Treaty Organization, (deutsch: Organisation des Nordatlantikvertrags) National Broadcasting Company Norddeutscher Rundfunk Nordrhein-Westfalen n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH Nordwestdeutscher Rundfunk Ostdeutsche Rundfunk Brandenburg Ohne Jahr Ohne Verfasser Personal Computer Radio Bremen Rundfunk Berlin-Brandenburg Reuters Group plc Rundfunkstaatsvertrag RTL Television SatellitenFernsehen GmbH Short Message Service Der Spiegel Saarländischer Rundfunk 6

15 SWR TIME-Branche Times TV UGC UN(O) US(A) VoIP v.chr. VJ Vgl. WDR WTN WWW ZDF Südwestrundfunk Telekommunikation, Information, Medien und Entertainment The Times (nationale Tageszeitung aus Großbritannien) Television User Generated Content United Nations (Organization), (deutsch: Vereinte Nationen) United States (of America), (deutsch: Vereinigte Staaten (von Amerika)) Voice over IP vor Christus Videojournalist vergleiche Westdeutscher Rundfunk World Television News World Wide Web Zweites Deutsches Fernsehen 7