SPEZIFIKATIONEN. 8.1 Sanitär Heizung 104

Transkript

1 SPEZIFIKATIONEN. Sanitär. Heizung

2 . SANITÄR Allgemeine Beschreibung Das Leitungssystem für sanitäre Anwendungen umfasst Mehrschichtverbundrohre und Pressfittings. Das gesamte System wurde von den wichtigsten Prüfinstituten wie u.a. Material und Eigenschaften Rohre Zusammensetzung der Rohre Die Verbundrohre sind aus folgenden Schichten zusammengestezt: } Elektronenstrahlvernetztes, aus Polyethylen hoher Dichte hergestelltes Innenrohr (PE-Xc) } Hochwertige Haftschicht, die eine homogene Verbindung zwischen dem Aluminiumrohr und dem PE-Xc Innenrohr herstellt. DVGW, KIWA und ATG technisch geprüft und entsprechend zertifiziert. } In der Längsrichtung stumpf geschweißtes- Aluminiumrohr, das einer maschinellen Prüfung unterzogen wird } Hochwertige Haftschicht, die eine homogene Verbindung zwischen dem Aluminiumrohr und dem PE-Xc Innenrohr herstellt. } Elektronenstrahlvernetztes, aus Polyethylen hoher Dichte hergestelltes Außenrohr (PE-Xc). Technisches Profil Außendurchmesser (mm) RIXC RIXC RIXC RIXC Innendurchmesser (mm), 0 0 Wandstärke (mm),,, Max. Betriebstemperatur ( C)** 0 Max. Betriebsdruck (bar) Anwendungsklasse (EN ISO0-) Wärmeleitfähigkeit (W/mK) 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, Linearer Ausdehnungskoeffizient (mm/mk) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Min. Zugkraft Leimschicht (N/mm) Oberflächenrauheit Innenrohr (μ) Sauerstoffdiffusion (mg/l) Min. Biegeradius mit Hand / Innenbiegefeder (mm) Min. Biegeradius mit Hand / Innenbiegefeder (mm) XDU XDU XDU XDU XDU XDU XDU XDU XDU XDU * * * * * * XDU XDU XDU + XDU + XDU XDU XDU XDU XDU XDU * * * * * * Vernetzungsgrad (%) Gewicht (kg/m) 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0,,,, Wasserinhalt (l/m) 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0, 0, 0, 0,,,0,, * hier sind Bogenfittings zu verwenden ** Tabelle Anwendungsklassen (EN ISO 00-) + xdu bei Einsatz eines Biegeeisens vom Typ BM-

3 SPEZIFIKATIONEN Tabelle Anwendungsklassen Tabelle (DIN EN ISO 0-) Tabelle Anwendungsklasse (DIN EN ISO 0-) T D T max T mal Anwendungsklasse a Zeit Zeit Kennzeichnende Gebrauchsanwendung Zeit C Jahre C Jahre C Std. a Warmwasser (0 C) a Warmwasser (0 C) b 0 + kumulativ 0 + kumulativ 0 b 0 + kumulativ 0 + kumulativ 0, 0 0, Fußbodenheizung und Niedrigtemperaturheizkörüer Hochtemperaturheizkörper BEACHTE Für Td-, Tmax- und Tmal-Werte, die höher sind, als in der oben stehenden Tabelle angegeben, gilt diese internationale Norm nicht. a Ein Land aus Klasse oder Klasse wählen, in Übereinstimmung mit dessen nationalen Vorschriften. b Wenn mehr als Entwurftemperatur für irgendeine Klasse auftritt, müssen die Zeiten zusammengefügt werden. Plus kumulativ in der Tabelle weist auf ein Temperaturprofil der genannten Temperatur über einen bestimmten Zeitraum hin. (z.b. das Entwurftemperaturprofil für 0 Jahre für Klasse ist 0 C über Jahre hinweg, danach folgen 0 C über Jahre, 0 C über Jahre, 0 C über Jahr und 0 C über 0 Stunden). Kennzeichnung Die (im Meterabstand) angebrachte Kennzeichnung ist wie folgt strukturiert: HENCO Eingetragener Markenname 00 HERENTALS - BELGIUM Herstellungsort PE-Xc AL 0, PE-Xc elektronenstrahlvernetztes Polyethylen hoher Dichte 0, mm Aluminium (abhängig vom Rohrdurchmesser) ELEKTRONENSTRAHLVERNETZTES POLYETHYLEN HOHER DICHTE * Außendurchmesser *Wandstärke 00 Herstellungsdatum L HN000 bar / C KIWAKLASSEISO/KOMO DVGW DW ÖVGWW. ATG ÖN B Typ-A-TW Sitac 0/0;0/ bar/0 C SKZ VA./0 UNI-tipoAclasseIIPUNI SVGW NBI STF Anlagen- und Zeitkode Henco Code Nominaler Betriebsdruck max. Temperatur niederländisches Zertifikat deutsches Zertifikat österreichisches Zertifikat belgisches Zertifikat Australisches Zertifikat schwedisches Zertifikat Dänisches Zertifikat Italienisches Zertifikat schwedisches Zertifikat norwegisches Zertifikat finnisches Zertifikat DIN 00m<I> deutsche Norm Meterangabe 0

4 Rohr mit Schutzrohr Das Mehrschichtverbundrohr und das Schutzrohr sollten immer das gleiche Fabrikat haben. Das Schutzrohr aus Polyethylen ist in den Farben Rot, Blau und Schwarz erhältlich. In den Installationsvorschriften des Herstellers steht, wann Schutzrohr und unter welchen Umständen das Verbundrohr mit einem Schutzrohr ausgestattet sein sollte. Das werkseitig mit Schutzrohr versehene Verbundrohr ist in folgenden Maßen erhältlich: Größe Rollenlänge Farbe x m blau/rot/schwarz 0 m blau/rot/schwarz 0 m blau/rot/schwarz x m blau/rot/schwarz 0 m blau/rot/schwarz 0 m blau/rot/schwarz x 0 m blau/rot/schwarz 0 m blau/rot/schwarz 0x m blau/rot/schwarz 0 m blau/rot/schwarz 0 m blau/rot/schwarz x m blau/rot/schwarz 0 m blau/rot/schwarz x m blau/rot/schwarz Vorisoliertes Rohr Die PE-Xc/AL/PE-Xc Rohre werden mit einer werkseitig aufgebrachten runden bzw. exzentrischen Isolierung aus expandiertem PE-Schaum angeboten, mit geschlossener Zellenstruktur. Der PE-Schaum ist mit einer stabilen Außenhaut mit Rasterstruktur in den Farben rot oder blau versehen. Die Mehrschichtverbundrohre und die Isolierung sollten immer das gleiche Fabrikat haben. Die Isolierung sollte folgende Anforderungen erfüllen: Isolationswert (DIN / ISO ) 0,00 W/mK bei +0 C 0,0 W/mK bei + C Brandklasse B (DIN ) Temperaturbeständigkeit -0 C bis + 0 C Gebrauchstemperatur + C bis +0 C (EN 0) Schalldämpfung Bis db(a) (DIN ) Stärke (rund) Stärke (exzentrisch), of mm mm oben und oder mm unten

5 SPEZIFIKATIONEN Die vorisolierten Rohre sind in folgenden Maßen erhältlich: Runde Isolierung mm mm mm Größe Rollenlänge Farbe Rollenlänge Farbe Rollenlänge Farbe x 0 m rot oder blau 0 m rot oder blau - - x 0 m rot oder blau 0 m rot oder blau 0 m blau x 0 m rot oder blau 0 m rot oder blau 0 m - 0x 0 m rot oder blau 0 m rot oder blau 0 m blau x - 0 m rot oder blau m rot oder blau 0 m blau x m rot oder blau m rot oder blau m blau Exzentrische Isolierung mm oben und mm unten mm oben und mm unten Größe Rollenlänge Farbe Rollenlänge Farbe x 0 m blau m blau x 0 m blau - - 0x m blau m blau x m blau m blau Fittings Die gesamte Sanitäranlage wird mit Hilfe von Pressfittings aus Polyvinylidenfluorid (PVDF) installiert. Die dabei zu verwendenden Kunststoffpressfittings und Verbundrohre sollten immer das gleiche Fabrikat haben. Alle auszuführenden Pressfittings bis zu einem Durchmesser von sollten mit einer Undichtheitsprüfungseinrichtung ausgerüstet sein. Dies bedeutet, dass die Pressfittings so entwickelt sind, dass bei einer nicht verpressten Verbindung unverzüglich Druckverlust beim Verpressen der Installation auftritt. Die PVDF-Pressfittings sollten mit O-Ring-Dichtungen, welche die Dichtheit zwischen Rohr und Fitting gewährleisten, ausgerüstet sein. Bei den Presshülsen sollte es sich um Edelstahl-Presshülsen handeln. Sie sind außerdem mit Sichtfenstern zur visuellen Kontrolle sowie eine Führungssicke für die perfekte Positionierung in den vom Hersteller vorgeschiebenen Pressbackenkopf haben. Pressfittings aus Messing sollten immer das gleiche Fabrikat haben und einen Kunststofftrennring zur Vermeidung von Elektrolyse zwischen dem Aluminium im Rohr und dem Messing des Fittings aufweisen. Die Fittings sollten ebenfalls mit O-Ringen und Edelstahl-Presshülsen ausgerüstet sein.

6 Heizkreisverteiler Alle Heizkreisverteiler werden aus Messing hergestellt. Die Verteiler gibt es in oder / -Ausführung für bis Heizkreise mit Eurokonus-Schraubanschluss. Die Anschlüsse sind auch mit einem / -Gewinde für die Montage eines automatischen Entlüftungsventils lieferbar. Der Herzabstand zwischen den Abgängen beträgt 0 mm und der Abstand vom Verteilerende bis zur Mitte des ersten Abgangs beträgt mm. Die galvanisierten Heizkreisverteiler sind mit Kugelhähnen Verbindungen Die Verbindung zwischen der Leitung und dem Heizkreisverteiler erfolgt über Pressfittings aus Polyvinylidenfluorid (PVDF). Die dabei zu verwendenden Kunststoffpressfittings und Verbundrohre sollten immer das gleiche Fabrikat haben. Alle auszuführenden Pressfittings versehen und haben an jedem Abgang einen Eurokonus- Schraubanschluss. Diese Verteiler haben, oder Anschlüsse Sie werden als erweiterbare Module geliefert und haben an einem Ende ein Innengewinde und am anderen Ende ein oder / -Außengewinde. Die Wandmontage der Heizkreisverteiler erfolgt ausschließlich mit den vom Hersteller vorgeschriebenen Montageschienen. Die Schränke für die Heizkreisverteiler sollten ebenfalls das gleiche Fabrikat haben. bis zu einem Durchmesser von sollten mit einer Undichtheitsprüfungseinrichtung ausgerüstet sein. Dies bedeutet, dass die Pressfittings so entwickelt sind, dass bei einem nicht verpressten Fitting unverzüglich Druckverlust auftritt, wenn der Druck der Installation getestet wird. Druckprüfungen Die gesamte Sanitäranlage muss den Drucktesten gemäß DIN unterworfen werden, wie vom Hersteller vorgeschrieben. Versicherung und Garantie Der Hersteller muss ein Prüfungsattest der Stuttgarter IKP-Universität, aus dem die Konformität mit DIN hervorgeht, und/oder die DVGW-Zertifizierung, und/ oder KIWA-Zertifizierung und/oder ATG-Zertifizierung vorlegen können. Das Rohr ist für eine Mindestdauer von Jahren und bis zu einem Betrag von EUR pro Schadensfall und Jahr haftpflichtversichert. Den Produktunterlagen ist stets ein Garantiebeweis beizufügen.

7 SPEZIFIKATIONEN. HEIZUNG Allgemeine Beschreibung Das Leitungssystem für die Heizung umfasst Mehrschichtverbundrohre und Pressfittings. Das gesamte System wurde von den wichtigsten Prüfinstituten wie u.a. Material und Eigenschaften Rohre Zusammensetzung der Rohre Die Verbundrohre sind aus folgenden Schichten zusammengesetzt: } Elektronenstrahlvernetztes, aus Polyethylen hoher Dichte hergestelltes Innenrohr (PE-Xc) } Hochwertige Haftschicht, die eine homogene Verbindung zwischen dem Aluminiumrohr und dem PE-Xc Innenrohr herstellt. DVGW, KIWA und ATG technisch geprüft und entsprechend zertifiziert. } In der Längsrichtung stumpf geschweißtes- Aluminiumrohr, das einer maschinellen Prüfung unterzogen wird } Hochwertige Haftschicht, die eine homogene Verbindung zwischen dem Aluminiumrohr und dem PE-Xc Innenrohr herstellt. } Elektronenstrahlvernetztes, aus Polyethylen hoher Dichte hergestelltes Außenrohr (PE-Xc). Technisches Profil Außendurchmesser (mm) RIXC RIXC RIXC RIXC Innendurchmesser (mm), 0 0 Wandstärke (mm),,, Max. Betriebstemperatur ( C)** 0 Max. Betriebsdruck (bar) Anwendungsklasse (EN ISO0-) Wärmeleitfähigkeit (W/mK) 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, Linearer Ausdehnungskoeffizient (mm/mk) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Min. Zugkraft Leimschicht (N/mm) Oberflächenrauheit Innenrohr (μ) Sauerstoffdiffusion (mg/l) Min. Biegeradius mit Hand / Innenbiegefeder (mm) Min. Biegeradius mit Hand / Innenbiegefeder (mm) XDU XDU XDU XDU XDU XDU XDU XDU XDU XDU * * * * * * XDU XDU XDU + XDU + XDU XDU XDU XDU XDU XDU * * * * * * Vernetzungsgrad (%) Gewicht (kg/m) 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0,,,, Wasserinhalt (l/m) 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0, 0, 0, 0,,,0,, * hier sind Bogenfittings zu verwenden ** Tabelle Anwendungsklassen (EN ISO 00-) + xdu bei Einsatz eines Biegeeisens vom Typ BM-

8 Tabelle Anwendungsklassen Tabelle (DIN EN ISO 0-) Tabelle Anwendungsklasse (DIN EN ISO 0-) T D T max T mal Anwendungsklasse a Zeit Zeit Kennzeichnende Gebrauchsanwendung Zeit C Jahre C Jahre C Std. a Warmwasser (0 C) a Warmwasser (0 C) b 0 + kumulativ 0 + kumulativ 0 b 0 + kumulativ 0 + kumulativ 0, 0 0, Fußbodenheizung und Niedrigtemperaturheizkörüer Hochtemperaturheizkörper BEACHTE Für Td-, Tmax- und Tmal-Werte, die höher sind, als in der oben stehenden Tabelle angegeben, gilt diese internationale Norm nicht. a Ein Land aus Klasse oder Klasse wählen, in Übereinstimmung mit dessen nationalen Vorschriften. b Wenn mehr als Entwurftemperatur für irgendeine Klasse auftritt, müssen die Zeiten zusammengefügt werden. Plus kumulativ in der Tabelle weist auf ein Temperaturprofil der genannten Temperatur über einen bestimmten Zeitraum hin. (z.b. das Entwurftemperaturprofil für 0 Jahre für Klasse ist 0 C über Jahre hinweg, danach folgen 0 C über Jahre, 0 C über Jahre, 0 C über Jahr und 0 C über 0 Stunden). Kennzeichnung Die (im Meterabstand) angebrachte Kennzeichnung ist wie folgt strukturiert: HENCO Eingetragener Markenname 00 HERENTALS - BELGIUM Herstellungsort PE-Xc AL 0, PE-Xc elektronenstrahlvernetztes Polyethylen hoher Dichte 0, mm Aluminium (abhängig vom Rohrdurchmesser) ELEKTRONENSTRAHLVERNETZTES POLYETHYLEN HOHER DICHTE * Außendurchmesser *Wandstärke 00 Herstellungsdatum L HN000 bar / C KIWAKLASSEISO/KOMO DVGW DW ÖVGWW. ATG ÖN B Typ-A-TW Sitac 0/0;0/ bar/0 C SKZ VA./0 UNI-tipoAclasseIIPUNI SVGW NBI STF Anlagen- und Zeitkode Henco Code Nominaler Betriebsdruck max. Temperatur niederländisches Zertifikat deutsches Zertifikat österreichisches Zertifikat belgisches Zertifikat Australisches Zertifikat schwedisches Zertifikat Dänisches Zertifikat Italienisches Zertifikat schwedisches Zertifikat norwegisches Zertifikat finnisches Zertifikat DIN 00m<I> deutsche Norm Meterangabe

9 SPEZIFIKATIONEN Rohr mit Schutzrohr Das Mehrschichtverbundrohr und das Schutzrohr sollten immer das gleiche Fabrikat haben. Das Schutzrohr aus Polyethylen ist in den Farben Rot, Blau und Schwarz erhältlich. In den Installationsvorschriften des Herstellers steht, wann Schutzrohr und unter welchen Umständen das Verbundrohr mit einem Schutzrohr ausgestattet sein sollte. Das werkseitig mit Schutzrohr versehene Verbundrohr ist in folgenden Maßen erhältlich: Größe Rollenlänge Farbe x m blau/rot/schwarz 0 m blau/rot/schwarz 0 m blau/rot/schwarz x m blau/rot/schwarz 0 m blau/rot/schwarz 0 m blau/rot/schwarz x 0 m blau/rot/schwarz 0 m blau/rot/schwarz 0x m blau/rot/schwarz 0 m blau/rot/schwarz 0 m blau/rot/schwarz x m blau/rot/schwarz 0 m blau/rot/schwarz x m blau/rot/schwarz Vorisoliertes Rohr Die PE-Xc/AL/PE-Xc Rohre werden mit einer werkseitig aufgebrachten runden bzw. exzentrischen Isolierung aus expandiertem PE-Schaum angeboten, mit geschlossener Zellenstruktur. Der PE-Schaum ist mit einer stabilen Außenhaut mit Rasterstruktur in den Farben rot oder blau versehen. Die Mehrschichtverbundrohre und die Isolierung sollten immer das gleiche Fabrikat haben. Die Isolierung sollte folgende Anforderungen erfüllen: Isolationswert (DIN / ISO ) 0,00 W/mK bei +0 C 0,0 W/mK bei + C Brandklasse B (DIN ) Temperaturbeständigkeit -0 C bis + 0 C Gebrauchstemperatur + C bis +0 C (EN 0) Schalldämpfung Bis db(a) (DIN ) Stärke (rund) Stärke (exzentrisch), oder mm mm oben und oder mm unten

10 Die vorisolierten Rohre sind in folgenden Maßen erhältlich: Runde Isolierung mm mm mm Größe Rollenlänge Farbe Rollenlänge Farbe Rollenlänge Farbe x 0 m rot oder blau 0 m rot oder blau - - x 0 m rot oder blau 0 m rot oder blau 0 m blau x 0 m rot oder blau 0 m rot oder blau 0 m - 0x 0 m rot oder blau 0 m rot oder blau 0 m blau x 0 m rot oder blau m rot oder blau 0 m blau x m rot oder blau m rot oder blau m blau Exzentrische Isolierung mm oben und mm unten mm oben und mm unten Größe Rollenlänge Farbe Rollenlänge Farbe x 0 m blau m blau x 0 m blau - - 0x m blau m blau x m blau m blau Fittings Die gesamte Heizanlage wird mit Hilfe von Pressfittings aus Polyvinylidenfluorid (PVDF) installiert. Die dabei zu verwendenden Kunststoffpressfittings und Verbundrohre sollten immer das gleiche Fabrikat haben. Alle auszuführenden Pressfittings bis zu einem Durchmesser von sollten mit einer Undichtheitsprüfungseinrichtung ausgerüstet sein. Dies bedeutet, dass die Pressfittings so entwickelt sind, dass bei einer nicht verpressten Verbindung unverzüglich Druckverlust beim Verpressen der Installation auftritt. Die PVDF-Pressfittings sollten mit O-Ring-Dichtungen, welche die Dichtheit zwischen Rohr und Fitting gewährleisten, ausgerüstet sein. Bei den Presshülsen sollte es sich um Edelstahl-Presshülsen handeln. Sie sind außerdem mit Sichtfenster zur visuellen Kontrolle sowie eine Führungssicke für die perfekte Positionierung in den vom Hersteller vorgeschiebenen Pressbackenkopf haben. Pressfittings aus Messing sollten immer das gleiche Fabrikat haben und einen Kunststofftrennring zur Vermeidung von Elektrolyse zwischen dem Aluminium im Rohr und dem Messing des Fittings aufweisen. Die Fittings sollten ebenfalls mit O-Ringen und Edelstahl-Presshülsen ausgerüstet sein.

11 SPEZIFIKATIONEN Heizkreisverteiler Alle Heizkreisverteiler werden aus Messing hergestellt. Die Verteiler gibt es in oder ¾ -Ausführung für bis Heizkreise mit Eurokonus-Schraubanschluss. Die Anschlüsse sind auch mit einem / -Gewinde für die Montage eines automatischen Entlüftungsventils lieferbar. Der Herzabstand zwischen den Abgängen beträgt 0 mm und der Abstand vom Verteilerende bis zur Mitte des ersten Abgangs beträgt mm. Die galvanisierten Heizkreisverteiler sind mit Kugelhähnen Heizkörperventile Die Heizkörperventile und sonstigen Systemkomponenten sollten immer das gleiche Fabrikat haben. Die Heizkörperventile müssen mit einem Eurokonus- Schaubanschluss versehen sein Der Gebrauch von Anschlüssen ohne Universalgewinde ist nicht zulässig. versehen und haben an jedem Abgang einen Eurokonus- Schraubanschluss. Diese Verteiler haben, oder Anschlüsse Sie werden als erweiterbare Module geliefert und haben an einem Ende ein Innengewinde und am anderen Ende ein oder ¾ -Außengewinde. Die Wandmontage der Heizkreisverteiler erfolgt ausschließlich mit den vom Hersteller vorgeschriebenen Montageschienen. Die Schränke für die Heizkreisverteiler sollten ebenfalls das gleiche Fabrikat haben. Der kv-wert muss am thermostatisierbaren Ventil einstellbar sein. Alle Heizkörper sind nach dem Zweirohrprinzip anzubinden. Verbindungen Die Verbindung zwischen der Leitung und dem Heizkreisverteiler erfolgt über Pressfittings aus Polyvinylidenfluorid (PVDF). Die dabei zu verwendenden Kunststoffpressfittings und Verbundrohre sollten immer das gleiche Fabrikat haben. Alle auszuführenden Pressfittings bis zu einem Durchmesser von sollten mit einer Undichtheitsprüfungseinrichtung ausgerüstet sein. Dies bedeutet, dass die Pressfittings so entwickelt sind, dass bei einem nicht verpressten Fitting unverzüglich Druckverlust auftritt, wenn der Druck der Installation getestet wird. Druckprüfungen Die gesamte Sanitäranlage muss den Drucktesten gemäß DINunterworfen werden, wie vom Hersteller vorgeschrieben.

12 Versicherung und Garantie Der Hersteller muss ein Prüfungsattest der Stuttgarter IKP-Universität, aus dem die Konformität mit DIN hervorgeht, und/oder die DVGW-Zertifizierung, und/ oder KIWA-Zertifizierung und/oder ATG-Zertifizierung vorlegen können. Das Rohr ist für eine Mindestdauer von Jahren und bis zu einem Betrag von EUR pro Schadensfall und Jahr haftpflichtversichert. Den Produktunterlagen ist stets ein Garantiebeweis beizufügen.