VIESMANN. Serviceanleitung VITOTRANS 300. für die Fachkraft. Vitotrans 300

Transkript

1 Serviceanleitung für die Fachkraft VIESMANN Vitotrans 300 Abgas-/Wasser-Wärmetauscher für Vitoplex 200, Vitoplex 300 und Vitorond 200 mit Nenn-Wärmeleistung 80 bis 560 kw Gültigkeitshinweise siehe letzte Seite VITOTRANS 300 5/2011 Bitte aufbewahren!

2 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise Gefahr Dieses Zeichen warnt vor Personenschäden.! Achtung Dieses Zeichen warnt vor Sachund Umweltschäden. Hinweis Angaben mit dem Wort Hinweis enthalten Zusatzinformationen. Zielgruppe Diese Anleitung richtet sich ausschließlich an autorisierte Fachkräfte. Arbeiten an Gasinstallationen dürfen nur von Installateuren vorgenommen werden, die vom zuständigen Gasversorgungsunternehmen dazu berechtigt sind. Elektroarbeiten dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden. Die erstmalige Inbetriebnahme hat durch den Ersteller der Anlage oder einen von ihm benannten Fachkundigen zu erfolgen. Vorschriften Beachten Sie bei Arbeiten die gesetzlichen Vorschriften zur Unfallverhütung, die gesetzlichen Vorschriften zum Umweltschutz, die berufsgenossenschaftlichen Bestimmungen. die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen der DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF und VDE a ÖNORM, EN, ÖVGW-TR Gas, ÖVGW-TRF und ÖVE c SEV, SUVA, SVGW, SVTI, SWKI, VKF und EKAS-Richtlinie 1942: Flüssiggas, Teil 2 Verhalten bei Gasgeruch Gefahr Austretendes Gas kann zu Explosionen führen, die schwerste Verletzungen zur Folge haben. Nicht rauchen! Offenes Feuer und Funkenbildung verhindern. Niemals Schalter von Licht und Elektrogeräten betätigen. Gasabsperrhahn schließen. Fenster und Türen öffnen. Personen aus der Gefahrenzone entfernen. Gas- und Elektroversorgungsunternehmen von außerhalb des Gebäudes benachrichtigen. Stromversorgung zum Gebäude von sicherer Stelle (außerhalb des Gebäudes) unterbrechen lassen. 2

3 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Verhalten bei Abgasgeruch Gefahr Abgase können zu lebensbedrohenden Vergiftungen führen. Heizungsanlage außer Betrieb nehmen. Aufstellort belüften. Türen in Wohnräumen schließen. Arbeiten an der Anlage Bei Brennstoff Gas den Gasabsperrhahn schließen und gegen unbeabsichtigtes Öffnen sichern. Anlage spannungsfrei schalten (z.b. an der separaten Sicherung oder einem Hauptschalter) und auf Spannungsfreiheit kontrollieren. Anlage gegen Wiedereinschalten sichern. Zusatzkomponenten, Ersatz- und Verschleißteile Achtung! Ersatz- und Verschleißteile, die nicht mit der Anlage geprüft wurden, können die Funktion beeinträchtigen. Der Einbau nicht zugelassener Komponenten sowie nicht genehmigte Änderungen und Umbauten können die Sicherheit beeinträchtigen und die Gewährleistung einschränken. Bei Austausch ausschließlich Viessmann Originalteile oder von Viessmann freigegebene Ersatzteile verwenden.! Achtung Durch elektrostatische Entladung können elektronische Baugruppen beschädigt werden. Vor den Arbeiten geerdete Objekte, z.b. Heizungs- oder Wasserrohre berühren, um die statische Aufladung abzuleiten. Instandsetzungsarbeiten! Achtung Die Instandsetzung von Bauteilen mit sicherheitstechnischer Funktion gefährdet den sicheren Betrieb der Anlage. Defekte Bauteile müssen durch Viessmann Originalteile ersetzt werden. 3

4 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung... 5 Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten... 6 Einzelteillisten Protokolle Bescheinigungen Konformitätserklärung

5 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Weitergehende Hinweise zu den Arbeitsschritten siehe jeweils angegebene Seite Arbeitsschritte für die Erstinbetriebnahme Arbeitsschritte für die Inspektion Arbeitsschritte für die Wartung Seite 1. Einstellung der Regelung des Heizkessels anpassen 6 2. Anschlüsse der Neutralisationseinrichtung prüfen und Neutralisationsmittel einfüllen 3. Anlagendruck prüfen und Anlage in Betrieb nehmen 4. Brenner neu einregulieren (nur bei Nachrüstung des Wärmetauschers) Kesselanlage außer Betrieb nehmen Dichtung am Abgassammelkasten durch Sichtkontrolle prüfen Heizflächen reinigen Beschädigte Dichtungen erneuern Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge durchführen 10. Wasserbeschaffenheit prüfen Neutralisationseinrichtung nach Angaben des Herstellers prüfen und verbrauchtes Neutralisationsmittel ersetzen 12. Kesselanlage wieder in Betrieb nehmen 13. Durchführung der Erstinbetriebnahme/Wartung im Protokoll vermerken Bedienungs- und Serviceunterlagen

6 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Einstellung der Regelung des Heizkessels anpassen Einstellung gemäß den Angaben im Kapitel Zusatzinformationen, Codierung in der Serviceanleitung der Regelung vornehmen. Brenner neu einregulieren (nur bei Nachrüstung des Wärmetauschers) Serviceanleitung Brenner Kesselanlage außer Betrieb nehmen Hauptschalter (außerhalb des Heizraumes) abschalten und gegen fremdes Wiedereinschalten sichern. 6

7 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Dichtung am Abgassammelkasten durch Sichtkontrolle prüfen A B C D 2. Nicht bei Erstinbetriebnahme: Schlauchschelle am Kondenswasserablauf G lösen und Verbindungsschlauch zur Neutralisationsanlage (falls vorhanden) abziehen. 3. Nicht bei Erstinbetriebnahme: Einen Kunststoffschlauch am Kondenswasserablauf anschließen und zur Entwässerung legen. 4. Oberblech A abschrauben. 5. Seitenbleche E aushängen. E F 6. Wärmedämm-Matten B und C abnehmen. Hinweis Kondenswasserspuren deuten auf Undichtigkeit hin. G E Hinweis Einige Tage nach Inbetriebnahme/Wartung Reinigungsdeckel erneut prüfen und ggf. nachziehen. 1. Drehverschluss lösen und Vorderblech unten F abnehmen. Heizflächen reinigen Heizflächen A mit einem Wasserschlauch gründlich reinigen. 7

8 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) A B! Achtung An heizgasberührten Teilen dürfen keine Kratzer oder andere Beschädigungen entstehen. Keine Drahtbürste oder spitze Gegenstände benutzen. Heizgasberührte Teile dürfen nicht mit unlegiertem Eisen in Berührung kommen, da dies zu Korrosionsschäden führen kann. Falls erforderlich Kunststoffbürsten verwenden. Zur üblichen Reinigung Heizflächen gründlich mit Wasserstrahl spülen. Werden jedoch fest anhaftende Rückstände, Oberflächenverfärbungen oder Rußablagerungen festgestellt, können Reinigungsmittel verwendet werden. Dabei folgende Hinweise beachten: Lösungsmittelfreie Reinigungsmittel verwenden. Darauf achten, dass kein Reinigungsmittel zwischen Wärmetauscher und Wärmedämmung gelangt. Liegen Rußablagerungen vor, Reinigung mit alkalischen Mitteln mit Tensidzusatz vornehmen (z.b. Fauch 600 *1 ). *1 Hersteller: Hebro Chemie GmbH Rostocker Straße 40 D Mönchengladbach 8

9 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Durch Verbrennungsrückstände können dünne, gelbbräunliche Oberflächenverfärbungen und fest anhaftende Beläge entstehen, die ggf. auch erst nach Entfernen der Rußablagerungen sichtbar werden. Um Oberflächenverfärbungen und fest anhaftende Beläge zu beseitigen, leicht saure, chloridfreie Reinigungsmittel auf der Basis von Phosphorsäure verwenden (z.b. Antox 75 E *1 ). Gelöste Rückstände aus dem Wärmetauscher entfernen, Heizflächen und Abgassammelkasten gründlich mit Wasserstrahl spülen. Gefahr Reinigungsmittel können Haut und Augen reizen. Ggf. Schutzbrille, Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen. Herstellerangaben der Reinigungsmittel. Beschädigte Dichtungen erneuern Dichtungen für Reinigungsöffnungen B (siehe Seite 7) nur auf sauberen Untergrund kleben. Wasserbeschaffenheit prüfen Serviceanleitung Heizkessel Durchführung der Erstinbetriebnahme/Wartung im Protokoll vermerken Das Protokoll befindet sich auf Seite 15. Gefahr Für den sicheren Betrieb ist ein Mindest-Betriebsdruck von 0,5 bar zwingend erforderlich. Dafür kann ein Minimaldruckwächter eingesetzt werden. *1 Hersteller: Hebro Chemie GmbH Rostocker Straße 40 D Mönchengladbach 9

10 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Bedienungs- und Serviceunterlagen 1. Kundenkartei ausfüllen und trennen: Abschnitt für Anlagenbetreiber diesem zur Aufbewahrung übergeben. Abschnitt für Heizungsfachbetrieb aufbewahren. 2. Alle Einzelteillisten, Bedienungs- und Serviceanleitungen in Mappe ablegen und dem Anlagenbetreiber übergeben. 10

11 Einzelteillisten Einzelteillisten Hinweise für Ersatzbestellungen! Best.-Nr. und Herst.-Nr. (siehe Typenschild) sowie die Positionsnummer des Einzelteiles (aus dieser Einzelteilliste) angeben. Handelsübliche Teile sind im örtlichen Fachhandel erhältlich. 001 Abgassammelkasten unten 004 Spannbügel 006 Abgassammelkasten oben (mit Pos. 007, 008, 009, 010 und 304) 007 Packung 12 x 12 mm 008 Verschlussdeckel oben 009 Packung 12 x 12 mm 010 Spanner mit Bügel 011 Gegenflansch 012 Dichtung 013 Stellfuß 200 Oberblech 201 Seitenblech rechts 202 Seitenblech links 203 Vorderblech oben 204 Vorderblech unten 205 Hinterblech 206 Abdeckblech vorn 207 Abdeckblech hinten 208 Wärmedämm-Matte für Außenmantel 209 Wärmedämm-Matte oben 210 Verschlussunterteil 211 Dämpfscheibe 212 Vierteldrehverschluss mit Knebel 213 Wärmedämm-Matte für Verschlussdeckel 214 Wärmedämm-Matte für Abgasrohr 304 Schneidschraube AM 4 x 6 Einzelteile ohne Abbildung 300 Beipack Wärmedämmung 301 Bedienungsanleitung 302 Montageanleitung 303 Serviceanleitung 305 Sprühdosenlack, vitosilber 306 Lackstift, vitosilber A Typenschild, wahlweise rechts oder links 11

12 Einzelteillisten Einzelteillisten (Fortsetzung)

13 Einzelteillisten Einzelteillisten (Fortsetzung)

14 Einzelteillisten Einzelteillisten (Fortsetzung)

15 Protokolle Protokolle am: durch: Erstinbetriebnahme Wartung/Service Wartung/Service am: durch: Wartung/Service Wartung/Service Wartung/Service am: durch: Wartung/Service Wartung/Service Wartung/Service am: durch: Wartung/Service Wartung/Service Wartung/Service am: durch: Wartung/Service Wartung/Service Wartung/Service 15

16 Bescheinigungen Konformitätserklärung Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co KG, D Allendorf, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Brennwerteinheit bestehend aus: Vitoplex 200 mit Vitotrans 300 Vitoplex 300 mit Vitotrans 300 Vitorond 200 mit Vitotrans 300 mit den folgenden Normen/Regelwerken übereinstimmt: TRD 702 DIN EN DIN EN 303 DIN EN DIN EN 676 DIN EN DIN EN 677 DIN EN DIN EN / Gemäß den Bestimmungen der folgenden Richtlinien wird dieses Produkt mit _-0085 gekennzeichnet: 89/336/EWG 90/396/EWG 92/42/EWG 2006/95/EG Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Wirkungsgradrichtlinie (92/42/EWG) für Brennwertkessel Diese Konformitätserklärung gilt für folgende Brennwerteinheiten: Vitoplex 200 mit Vitotrans 300, Produkt-ID-Nr. CE-0085 AS 0203 Vitoplex 300 mit Vitotrans 300, Produkt-ID-Nr. CE-0085 AS 0204 Vitorond 200 mit Vitotrans 300, Produkt-ID-Nr. CE-0085 AU 0327 Allendorf, den 16. Mai 2007 Viessmann Werke GmbH&Co KG ppa. Manfred Sommer 16

17 17

18 18

19 19

20 Gedruckt auf umweltfreundlichem, chlorfrei gebleichtem Papier Gültigkeitshinweis Herstell-Nr.: Viessmann Werke GmbH&Co KG D Allendorf Telefon: Telefax: Technische Änderungen vorbehalten!