DIE WATVÖGEL EUROPAS

Transkript

1 LARS GEJL DIE WATVÖGEL EUROPAS ÜBERSETZT VON KIRSTEN NUTTO UND MARTINA WIESE HAUPT VERLAG

2 Lars Gejl (geb. 1962) ist ein renommierter dänischer Naturfotograf und Autor. Sein Spezialgebiet ist die Vogel- und Tierfotografie. Er hat bereits zahlreiche Natur- und Vogelbücher publiziert. Die Originalausgabe erschien 2015 bei Gyldendal A/S unter dem Titel Europas Vadefugle Copyright Gyldendal A/S, Denmark, Translated by Peter Sunesen Umschlag vorne: Knutt (Calidris canutus) und Alpenstrandläufer (Calidris alpina), beide von Lars Gejl Umschlag hinten: Stelzenläufer (Himantopus himantopus), von Daniel Pettersson Titelseite: Sanderling (Calidris alba), postjuvenil LG Gestaltung: Lars Gejl & Narayana Press Umschlag: Lars Gejl, Axel Kielland & Narayana Press Fotografen und Vogelstimmen: siehe Seite 365 Die deutschsprachige Ausgabe basiert auf der englischen Übersetzung. Aus dem Englischen übersetzt von Kirsten Nutto, D-Schopfheim, und Martina Wiese, D-Cölbe Fachlektorat der deutschsprachigen Ausgabe: Bruno P. Kremer, D-Wachtberg Satz der deutschsprachigen Ausgabe: Die Werkstatt Medien-Produktion GmbH, D-Göttingen Der Haupt Verlag wird vom Bundesamt für Kultur mit einem Strukturbeitrag für die Jahre unterstützt. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar. ISBN Alle Rechte vorbehalten. Copyright 2017 für die deutschsprachige Ausgabe: Haupt Bern Jede Art der Vervielfältigung ohne Genehmigung des Verlages ist unzulässig. Printed in Letland Wünschen Sie regelmäßig Informationen über unsere neuen Titel im Bereich Garten und Natur? Möchten Sie uns zu einem Buch ein Feedback geben? Haben Sie Anregungen für unser Programm? Dann besuchen Sie uns im Internet auf Dort finden Sie aktuelle Informationen zu unseren Neuerscheinungen und können unseren Newsletter abonnieren. Waldwasserläufer, Tringa ochropus Adult, Prachtkleid, am Brutplatz LG

3

4 4 Inhalt Vorwort 8 Dank 9 REGENPFEIFERARTIGE. CHARADRIIFORMES 10 Jahreszug 11 Brutbiologie 15 Taxonomie 18 Beschreibung der Arten 19 Fachbegriffe 20 Landkarte 21 Topografie 22 Gefieder und Mauser 28 Mauserzyklus und typische Federzeichnungen 35 Silhouetten und Gesamterscheinungsbild 36 Silhouetten der charakteristischsten Watvögel Europas 38 VERGLEICHSTAFELN 42 Regenpfeifer, Charadrius. Adult im Prachtkleid 44 Regenpfeifer, Charadrius. Juvenil 45 Echte Regenpfeifer. Adult und juvenil 46 Strandläufer und Steinwälzer. Flugkennzeichen 48 Strandläufer im Prachtkleid 50 Strandläufer Arten. Juvenil 51 Strandläufer Arten. Schlichtkleid 52 Strandläufer, Steinwälzer und Wasserläufer. Schlichtkleid 53 Strandläufer Arten. Vom Schlichtins Prachtkleid mausernd 54 Strandläufer Arten. Adult, vom Pracht ins Schlichtkleid mausernd 55 Nordamerikanische und asiatische Gastvögel. Adult, Prachtkleid 56 Nordamerikanische und asiatische Gastvögel. Juvenil 58 Wasserläufer. Allgemeine Flugkennzeichen 60 Wasserläufer. Adult, Prachtkleid 62 Wasserläufer (Tringa, Xenus und Actitis). Adult, Prachtkleid 63 Wasserläufer. Juvenil 64 Wasserläufer (Tringa, Xenus und Actitis). Juvenil 65 Sumpf, Zwerg und Waldschnepfen 66 Wassertreter und Steganopus. Prachtkleid und Juvenil 68 Wassertreter und Steganopus. Juvenil und Schlichtkleid 69 Vögel im Freiland 70 BESCHREIBUNG DER ARTEN 80 Austernfischer. Haematopus 82 Austernfischer 84 Haematopus ostralegus Eigentliche Säbelschnäbler und Stelzenläufer. Recurvirostridae 88 Säbelschnäbler 90 Recurvirostra avosetta Stelzenläufer. Recurvirostridae 94 Stelzenläufer 96 Himantopus himantopus Triele. Burhinidae 100 Triel 102 Burhinus oedicnemus Rennvögel und Brachschwalben. Glareolidae 104 Rennvogel 106 Cursorius cursor Brachschwalben. Glareolidae 108 Rotflügel Brachschwalbe 110 Glareola pratincola Schwarzflügel Brachschwalbe 112 Glareola nordmanni Orientbrachschwalbe 114 Glareola maldivarum Unterfamilie Echte Regenpfeifer und Kiebitze. Charadriidae 116 Regenpfeifer. Charadrius 118 Sandregenpfeifer 120 Charadrius hiaticula

5 Inhalt 5 Amerikanischer Sandregenpfeifer 124 Charadrius semipalmatus Flussregenpfeifer 126 Charadrius dubius Seeregenpfeifer 130 Charadrius alexandrinus Keilschwanz-Regenpfeifer 134 Charadrius vociferus Mornellregenpfeifer 136 Charadrius morinellus Wermutregenpfeifer 140 Charadrius asiaticus Mongolenregenpfeifer 144 Charadrius mongolus Wüstenregenpfeifer 146 Charadrius leschenaultii Kiebitze. Vanellus 148 Kiebitz 150 Vanellus vanellus Spornkiebitz 154 Vanellus spinosus Steppenkiebitz 156 Vanellus gregarius Weißschwanzkiebitz 158 Vanellus leucurus Goldregenpfeifer. Pluvialis 160 Goldregenpfeifer 162 Pluvialis apricaria Tundra-Goldregenpfeifer 166 Pluvialis fulva Prärie-Goldregenpfeifer 168 Pluvialis dominica Kiebitzregenpfeifer 170 Pluvialis squatarola Schnepfenvögel. Scolopacidae 174 Strandläufer. Calidris 176 Alpenstrandläufer 178 Calidris alpina Sumpfläufer 184 Calidris falcinellus Sichelstrandläufer 188 Calidris ferruginea Knutt 192 Calidris canutus Sanderling 196 Calidris alba Meerstrandläufer 200 Calidris maritima Zwergstrandläufer 204 Calidris minuta Temminckstrandläufer 208 Calidris temminckii Kampfläufer 212 Calidris pugnax Steinwälzer. Arenaria 220 Steinwälzer 222 Arenaria interpres Strandläufer. Amerikanische und asiatische Gastvögel 226 Bergstrandläufer 228 Calidris mauri Sandstrandläufer 230 Calidris pusilla Rotkehl-Strandläufer 232 Calidris ruficollis Wiesenstrandläufer 234 Calidris minutilla Langzehen-Strandläufer 236 Calidris subminuta Weißbürzel-Strandläufer 238 Calidris fuscicollis Bairdstrandläufer 240 Calidris bairdii Grasläufer 242 Calidris subruficollis Spitzschwanz-Strandläufer 244 Calidris acuminata Graubrust-Strandläufer 246 Calidris melanotos Bindenstrandläufer 248 Calidris himantopus Großer Knutt 250 Calidris tenuirostris Tringa, Actitis, Xenus 252 Dunkler Wasserläufer 254 Tringa erythropus Rotschenkel 258 Tringa totanus Schlammtreter 262 Tringa semipalmata Grünschenkel 264 Tringa nebularia Teichwasserläufer 268 Tringa stagnatilis

6 Inhalt Großer Gelbschenkel 270 Tringa melanoleuca Brachvögel (Numenius und Bartramia) 312 Thorshühnchen 356 Phalaropus fulicarius Kleiner Gelbschenkel 272 Tringa flavipes Großer Brachvogel 314 Numenius arquata Wilsonwassertreter 360 Steganopus (Phalaropus) tricolor Bruchwasserläufer 274 Tringa glareola Regenbrachvogel 318 Numenius phaeopus Waldwasserläufer 278 Tringa ochropus Dünnschnabel-Brachvogel 322 Numenius tenuirostris Einsamer Wasserläufer 282 Tringa solitaria Zwergbrachvogel 324 Numenius minutus Flussuferläufer 284 Actitis hypoleucos Prärieläufer 326 Bartramia longicauda Drosseluferläufer 288 Actitis macularius Schnepfen (Gallinago und Lymnocryptes) 328 Terekwasserläufer 290 Xenus cinereus Doppelschnepfe 330 Gallinago media Grauschwanz-Wasserläufer 292 Tringa brevipes Bekassine 334 Gallinago gallinago Pfuhlschnepfen. Limosa 294 Wilsonbekassine 338 Gallinago delicata Uferschnepfe 296 Limosa limosa Vogelstimmen und Liste der Fotografen 365 Literatur- und Quellenverzeichnis 366 Register der deutschen und wissenschaftlichen Namen 369 Spießbekassine 340 Gallinago stenura Odinshühnchen 352 Phalaropus lobatus 47 Kleiner Schlammläufer 310 Limnodromus griseus Wassertreter (Phalaropus und Steganopus) Großer Schlammläufer 308 Limnodromus scolopaceus Waldschnepfe 346 Scolopax rusticola 45 Schlammläufer. Limnodromus 306 Waldschnepfen. Scolopax Hudsonschnepfe 304 Limosa haemastica Zwergschnepfe 342 Lymnocryptes minimus 43 Pfuhlschnepfe 300 Limosa lapponica

7 Silhouette eines Dunklen Wasserläufers an seinem nächtlichen Schlafplatz LG

8 8 Vorwort VORWORT Wussten Sie, dass die nordamerikanische Unterart der Pfuhlschnepfe den Weltrekord im Nonstop-Flug hält? Dass der Steinwälzer ein Kosmopolit ist, den man in der Wintersaison an nahezu allen eisfreien Küsten antreffen kann? Dass die Bekassine mit ihren Schwanzfedern «singt»? Dass das Weibchen des Dunklen Wasserläufers das Männchen unmittelbar nach der Eiablage verlässt? Dass das Weibchen des Odinshühnchens dem Männchen etwas vorsingt? Dass es vereinzelt Kampfläufer-Männchen gibt, die wie Weibchen aussehen, um sich Paarungen zu erschleichen? Dass das Wattenmeer für arktische Watvögel von internationaler Bedeutung ist und dass der echte James Bond, der dem Geheimagenten als Namensgeber diente, ein Vogelkundler war? Wenn nicht, warten hier diese und noch andere Schmankerl auf Sie, denn Watvögel, oder Limikolen, sind spektakulär und unterhaltsam sowohl während der Sommersaison im Binnenland als auch die meiste Zeit des Jahres in den Küstengebieten. Vertreter der Watvögel sind mit ihrem tropfenförmigen Körper, dem relativ langen Schnabel und ihren langen Beinen leicht auszumachen. Dazu kommt noch, dass viele von ihnen mit unverwechselbaren Merkmalen aufwarten, wie der Säbelschnäbler mit seinem aufwärts gebogenen Schnabel. Mit nur 44 hier brütenden Watvogelarten und 38 seltenen Gastvögeln aus Nordamerika und Asien lässt sich die Herausforderung, Watvögel in Europa zu beobachten und zu identifizieren, auf den ersten Blick gut bewältigen. Doch das ist nur die halbe Wahrheit. Viele Vogelbeobachter ignorieren Watvögel im Grunde, weil sich einige kleine Arten sehr stark ähneln und das Gefieder scheinbar völlig chaotisch sein Aussehen ändert. Okay! Man braucht tatsächlich eine Menge Erfahrung, ein gutes Handbuch und viele Stunden im Freiland, um mit den verschiedenen Arten vertraut zu werden. Zu nennen sind da vor allem die Strandläufer, die zusätzlich zu ihrem Jugendkleid im Laufe des Jahres in fünf recht gut erkennbaren Federkleidern sowie in weiteren sechs Übergangskleidern erscheinen. Dieses umfassende Werk, mit Beschreibungen und Illustrationen der Watvögel Europas sowie Erläuterungen zu ihrer Naturgeschichte, soll allen Vogelbeobachtern ein fundiertes Wissen und das Werkzeug zur sicheren Bestimmung der Vögel bieten. Außerdem möchte es Einblicke in die faszinierende Welt der Limikolen geben. Es ist ein ganz besonderes Vergnügen, in diese Wunderwelt einzutauchen und ihre Protagonisten korrekt identifizieren zu können zu wissen, dass sich der Vogel, den man gerade mit dem Fernglas bei der Jagd nach Sandflöhen beobachtet, auf der Reise zu seinen Brutplätzen in der sibirischen Tundra befindet. Viel Spaß! Lars Gejl Rastplatz bei Hochwasser im Wattenmeer mit Pfuhlschnepfe, Knutt und Alpenstrandläufer. Im Hintergrund Austernfischer LG

9 Dank 9 DANK Das Fotografieren von Watvögeln ist eine wahrhaft anspruchsvolle Aufgabe. Die Ausrüstung ist oft schwer und teuer; zudem sollte der Fotograf über umfassende Kenntnisse und Erfahrung verfügen, um die Vögel aufzuspüren, die häufig nur für wenige Wochen im Jahr anzutreffen sind. Und wenn das ganze Unternehmen in die Binsen zu gehen droht, weil das Wetter umschlägt und die Vögel sich auf und davon machen, ist schier unendliche Geduld gefragt. Die Fotos in diesem Buch stammen überwiegend von einer Handvoll enthusiastischer nordischer Naturfotografen, die sich mit der Technik und den Vögeln gleichermaßen bestens auskennen und verrückt genug sind, um rund um die Welt zu reisen, tagelang durchs Gebirge zu wandern, stundenlang in einem Versteck zu hocken und bäuchlings durch den Matsch zu robben, um genau zur rechten Zeit am rechten Ort das perfekte Bild zu schießen. Und dieses Foto verlangt nicht nur nach den richtigen Lichtverhältnissen und einem passenden Hintergrund, sondern dient auch als Illustration, die häu- fig Verhalten und Umgebung des Vogels abbildet, für seine Feldbestimmung und die Darstellung von Details von Nutzen ist sowie uns die Freude an den Limikolen, an ihren Farben und Gestalten und ihrer Vielfalt vermittelt. Hinzu kommt ergänzendes Fotomaterial von versierten und erfahrenen Fotografen aus vier Kontinenten, das dieses Buch durch Bilder von seltenen Arten und Federkleidern, die man im europäischen Winter kaum einmal zu Gesicht bekommt, bereichert. Mein herzlicher Dank geht demnach an alle hier beteiligten Fotografen, für die Mühen und das große Engagement, das sie in dieses Buch investiert haben. Mein besonderer Dank gilt: Kevin Karlson für Fotos von nordamerikanischen Arten und für aktualisierte Bestimmungsmerkmale zur Unterscheidung zwischen Kleinem und Großem Schlammläufer sowie zwischen Prärie-Goldregenpfeifer und Tundra-Goldregenpfeifer. Dem Tierpräparator und Feldornithologen Peter Sunesen für konstruktive Diskussionen über Feder- kleider und Altersbestimmung sowie seine fundierte Kritik. Und nicht zuletzt Axel Kielland, Verleger bei Gyldendal, der stets an dieses Projekt glaubte und mich dabei unterstützt und ermutigt hat. Überdies ist es mehr als angebracht, den zahlreichen Feldornithologen, Autoren und Limikolen-Liebhabern zu danken, deren Bemühungen und Fachkenntnisse eine große Hilfe und Inspiration waren. In diesem Zusammenhang sei auf die Liste der Literaturangaben und Informationsquellen am Ende des Buches verwiesen. Der Autor im Freiland zwischen Röm (Rømø) und Sylt im Nationalpark Wattenmeer. Das Wattenmeer erstreckt sich von Ho Bay bei Esbjerg entlang der deutschen Nordseeküste bis Den Helder in Holland. Es ist das weltweit größte zusammenhängende Gezeitengebiet und daher von internationaler Bedeutung für 12 Millionen Wat- und Wasservögel aus weiten Bereichen der nördlichen Hemisphäre. Die Vögel sind abhängig von diesem nährstoffreichen Ökosystem, das sie als Brut-, Rast- und Überwinterungsgebiet nutzen. Foto: Axel Kielland