Ski 2017/2018. Snowboard KLAUSBERG. Noleggio Ski & Snowboardverleih

Transkript

1 SCUOLA Ski Snowboard SCHULE 2017/2018 KLAUSBERG Noleggio Ski & Snowboardverleih

2 Skischulleiter Michael Hofer Herzlich Willkommen! Tauchen Sie mit uns ein in die aszination Wintersport. Skifahren, Snowboarden und Langlaufen ist für uns ein Lebensgefühl, welches wir gerne weitergeben möchten. Unser Team aus staatlich geprüften Skiund Snowboardlehrern unterrichtet mit viel Spaß und reude und geht auf Ihre persönlichen Bedürfnisse ein, um einen maximalen Lernerfolg zu erzielen. Benvenuti! Entrate con noi nel fascino dello sport invernale. Sciare, snowboarding e sci di fondo per noi è una gioia di vivere che vogliamo trasmettere. Il nostro team di maestri abilitati di sci e snowboard insegna con gioia e piacere acconsentendo esigenze personali per ottenere il massimo dell obiettivo didattico. Welcome! Explore the fascinating world of winter sports with us. Skiing, snowboarding and crosscountry-skiing are sensations we would like to share with you. Our examined skiing and snowboarding instructors enjoy teaching and make your maximal success possible.

3 Öffnungszeiten der Skischule Uhr Anmeldung im Skischulbüro Skihaus Sporting; neben der Talstation der Skiarena Klausberg. Kurseinteilungen finden jeden Montag statt. In der Hauptsaison ist die Kurseinteilung variabel. Gruppenkurse Mindestteilnehmerzahl pro Gruppe sind 4 Personen. Unter 4 Personen pro Leistungsklasse wird die Kurszeit reduziert oder die Kosten des Kurses rückerstattet. Unterrichtsstunde = 55 Minuten Einzelpersonen, die ein Skischulangebot nutzen, erhalten 5% Ermäßigung auf die Ski- bzw. Snowboardausleihe. (außer auf Kinderski- bzw. Snowboardsets) Orario ufficio ore Prenotazione nell ufficio della scuola sci stazione a valle nello Skihaus Sporting. ormazione dei gruppi viene effettuata ogni lunedi. Nell alta stagione formazione variabile. Corsi per gruppi prevedono una partecipazione di almeno 4 persone. Con meno di 4 partecipanti per ogni livello, le ore delle lezione vengono ridotte, oppure il prezzo verrà rimborsato. 1 ora di lezione = 55 minuti Tutti i clienti della scuola sci ricevono 5% di sconto sul noleggio. (con eccezione di sci e snowboard per bambini) Opening hours skiing school 8.30 am pm Registration for the courses at the skiing school office next to the valley station Skiarena Klausberg. Group formation takes place every Monday this may vary in the peak season Group lessons require at least 4 participants. If there are less than 4 participants per level the course time is reduced or the costs are refunded. 1 hour lesson = 55 minutes Individual persons get 5% off the ski or snowboard rental rates. (except on ski and snowboardsets for kids)

4 Kursangebote * Corsi * Courses Ski & Snowboard Wochenkurs Hauptsaison Ski & Snowboard für Kinder und Erwachsene 5 Tage à 2 Stunden 130,00 / p.p. Privatstunden (maximal 4 Personen) Nebensaison Uhr & Uhr 43,00 / Std Uhr 44,00 / Std. Hauptsaison Uhr & Uhr 44,00 / Std Uhr 47,00 / Std. für jede weitere Person 10,00 Corsi settimanali nel gruppo Ski & Snowboard per bambini e adulti 5 giorni à 2 ore 130,00 / a.p. Lezioni private (massimo 4 persone) Bassa stagione ore & ore ore ,00 / all ora 44,00 / all ora Alta stagione ore & ore ,00 / all ora ore ,00 / all ora Per ogni persona in più 10,00 One-week group course Ski & Snowboard 5 days à 2 hours 130,00 / p.p. Private lessons (maximum 4 participants) Off season 8.30 am 10 am & 15 pm 16 pm 43,00 / a.h. 10 am 15 pm 44,00 / a.h. Peak season 8.30 am 10 am & 15 pm 16 pm 44,00 / a.h. 10 am 15 pm 47,00 / a.h. or each additional person 10,00

5 amilienangebot Komplettpaket Skischule & Skiverleih 5 Tage Ski- oder Snowboardkurs à 10 Std. (integriert in den Wochenkurs Hauptsaison) & 6 Tage Ski- oder Snowboard Ausleihe (komplettes Set der Kategorie EASY CLASS***). ür Kinder bis 14 Jahre ist der Helm im Preis inklusive. für 2 Personen 175,00 p.p. für 3 Personen 170,00 p.p. für 4 Personen 165,00 p.p. Offerta per famiglie scuola di sci & noleggio Corso sci o snowboard di 5 giorni (10 ore integrate nel regolare corso collettivo) & 6 giorni noleggio (set completo di sci o Snowboard -> categoria EASY CLASS***) Per i bambini fino a 14 anni il casco è compreso nel prezzo. per 2 persone 175,00 a.p. per 3 persone 170,00 a.p. per 4 persone 165,00 a.p. Offer for families skiing school & rental 5 days ski or snowboard course (10 hours taken together with the one-week group course) & equipment for 6 days (complete ski or snowboard set -> category EASY CLASS***). or children until 14 years the helmet is included in the price. for 2 persons 175,00 p.p. for 3 persons 170,00 p.p. for 4 persons 165,00 p.p. Spezialkurs VIP (Ski oder Snowboard) Skikurs (für 3-6 Personen) 5 Tage à 2 Stunden 145,00 Snowboardkurs (für 2-5 Personen) 5 Tage à 2 Stunden 155,00 Corso speciale VIP (Sci o Snowboard) Corso di sci (per 3-6 persone) 5 giorni à 2 ore 145,00 Corso snowboard (per 2-5 persone) 5 giorni à 2 ore 155,00 Special course VIP (Ski or Snowboard) Ski course (for 3-6 participants) 5 days à 2 hours 145,00 Snowboard course (for 2-5 participants) 5 days à 2 hours 155,00 Ihr Bonus: 10%-Rabatt auf unser Verleihmaterial (ausgenommem Kinderski- und Snowboardsets) Un altro vantaggio: una riduzione del 10% sul noleggio dell equipaggiamento (con eccezione di sci e snowboard per bambini) Your bonus: 10% discount on our ski rental rates. (except on ski and snowboardsets for kids) Halbtageskurs Corso di mezza giornata Half day course ore Uhr/am 1 Tag/giorno 2 Tage/giorni 3 Tage/giorni 4 Tage/giorni 5 Tage/giorni day days days days days 126,00 250,00 350,00 460,00 580,00 156,00 310,00 440,00 580,00 730,00 186,00 370,00 530,00 700,00 880,00 216,00 430,00 620,00 820, ,00 246,00 470,00 710,00 950, ,00 Bei Nachmittagsstunden von Uhr gewähren wir einen Rabatt von 5% Nel pomeriggio dalle ore concediamo uno sconto del 5% We offer a discount of 5% for lessons in the afternoon from pm to pm

6 Wochenkurs für Ski oder Snowboard Montag bis reitag von bis Uhr 5 Stunden täglich UN OR KIDS inklusive Mittagessen Zauberteppich Kids & Juniors JUNIOR CLUB Corso settimanale sci o snowboard Lunedì a venerdi dalle ore ore giornaliere UN OR KIDS pranzo compreso con tappeto magico One-week course ski or snowboard Monday to riday from 10 am to 15 pm 5 lessons UN OR KIDS a day Lunch included With magic carpet Abschlussrennen mit Prämierung Junior Ski für Kinder von 6-12 Jahren Junior Board für Kinder von 8-14 Jahren gara finale con premiazione Junior sci per bambini di 6 a 12 anni Junior Board per bambini di 8 a 14 anni 230,00 inal competition with awarding Junior Ski for children from 6 to12 years Junior Board for children from 8-14 years Wochenkurs für Ski oder Snowboard Montag bis reitag von bis Uhr 5 Stunden täglich inklusive Mittagessen Abschlussrennen mit Prämierung Teens Club für Teens von Jahren TEENS CLUB Corso settimanale per sci o snowboard Lunedì a venerdi dalle ore ore giornaliere pranzo compreso gara finale con premiazione Teens Club per teens di 12 a 17 anni One-week course ski or snowboard Monday to riday from 10 am to 15 pm 5 lessons daily Lunch included inal competition with prize awarding Teens Club for teens from 12 to 17 years 230,00

7 Kursangebote SKITOUR & REERIDE / Offerta corso REERIDE / Offers course REERIDE Skitour-reeride MIX / Schnuppertag Das erste Mal 5-6 Stunden-Tour mit einem staatlich geprüften Berg- und Skiführer Voraussetzungen: reerideski mit Aufstiegsbindung und ellen, Stöcke mit großen Tellern und Parallelschwung/sicheres Befahren schwarzer Pisten Kursinhalte: Erlernen der Grundkenntnisse im reeriden/abfahren in freiem Gelände mit Tourenausrüstung/Aufsteigen mit ellen/spitzkehren/ Grundkenntnisse in Schnee- und Lawinenkunde/Umgang mit Standartnotfallausrüstung (LVS-Gerät, Schaufel und Sonde) Preis: 1 Person 250,00 2 Personen 135,00 / p.p. 3 Personen 100,00 / p.p. Termine: Anmeldung: Im Preis enthalten sind Rucksack mit LVS-Gerät, Schaufel und Sonde Jeden reitag (sofern es die Schnee- und Witterungsverhältnisse zulassen Im Skischulbüro der Skischule Klausberg (spätestens bis Donnerstag,12.00 Uhr) Giorno introduttivo MIX di sci freeride La prima volta Questo tour di 5-6 ore con una guida alpina e sciatore certificato è concipito appositamente per principianti che vorrebbero vivere un'avventura nuova (mas. 3 partecipanti). Prerequisiti: Sci freeride con attacco per salita con pelli, bastoncini con piatti grandi/curve parallele/discesa sicura su piste nere Contenuto del corso: Impostazione base del freeride/discese fuori pista con equipaggiamento da sci alpinismo/salite con pelli/conoscenze elementari di neve e valanghe/maneggio con attrezzatura di emergenza standard (ARVA, pala e sonda) Prezzi: 1 persona 250,00 2 persone 135,00 / p.p. 3 persone 100,00 / p.p. Compreso nel prezzo è uno zaino con apparecchio ARVA, pala e sonda. Appuntamenti: Ogni venerdì (tempo e neve permettendo) Iscrizione: Nell ufficio della scuola sci Klausberg (fino giovedì ore 12.00) Ski Touring reeride MIX Day The first time This tour with 5-6 hours with a state certified mountain guide is especially for beginners, who would like to have a new adventure away from the ski circus (max. 3 participants). Prerequisite: Programme: Ski reeride incl. ascent binding and skins, ski poles with large plates/parallel turns/safe skiing on the slope Learning basics techniques reeride/skiing with touring equipment in open terrain/walking with skins/the right kick-turns/ theoretical basic contents regarding snow and avalanche awareness/testing search strategies by using the avalanche transceiver Prices: 1 person 250,00 2 persons 135,00 p.p. 3 persons 100,00 p.p. Dates: Registration: Backpack with searching equipment in case of avalanches included Each riday (if the snow and weather conditions permits) In our ski school office Ski School Klausberg (by Thursday, at 12 noon at the latest) Privatstunden REERIDE Powder & un (Ski- oder Snowboard) Mindestbuchung 2 Stunden bei maximal 3 Teilnehmern inkl. Rucksack mit LVS-Gerät, Schaufel und Sonde. Preise: 1 Person 60,00 / Stunde 2 Personen 70,00 / Stunde 3 Personen 80,00 / Stunde Anmeldung: Am Vortag bis spätestens Uhr im Büro der Skischule Klausberg Ore private REERIDE Powder & un (sci o snowboard) Prenotazione minima di 2 ore e massimo 3 partecipanti compreso zaino con apparecchio ARVA, pala e sonda. Prezzi: 1 persona 60,00 / ora 2 persone 70,00 / ora 3 persone 80,00 / ora Iscrizione: Il giorno prima fino alle ore nell ufficio della scuola sci Klausberg Private lessons reeride Powder & un (ski or snowboard) Minimum 2 hours lessons with maximum 3 participants incl. backpack with searching equipment in case of avalanches. Prices: 1 person 60,00 / hour 2 persons 70,00 / hour 3 persons 80,00 / hour Registration: In our ski school office Ski School Klausberg (the day before, at 17 noon at the latest)

8 Kursangebote Langlauf - Corsi Sci di ondo Cross-Country-Skiing Courses Privatstunden Klassisch oder Skating 43,00 / p.p. für jede weitere Person 15,00 Lezioni private Classico o Skating 43,00 / a.p. per ogni persona in più 15,00 Private lessons Classic or Skating 43,00 / p.p. for each additional person 15,00 Weitere Angebote oder auch Wochenpakete finden Sie auf unserer Homepage Schauen Sie mal vorbei! Altre offerte e pacchetti settimanali trovate sul nostro sito internet Date un occhiata! Please find further offers or weekly rates also on our website Come and visit us! Langlaufzentrum Kasern Centro sci di fondo Casere Langlauflehrer Klemens & Michael Maestri di sci di fondo

9

10 Skiverleih Noleggio Rental Unser vielfältiges Angebot Ski- und Snowboardverleih Schneeschuhe Rodelverleih Langlauf Ski Depot mit beheizten Schränken Service mit modernstem Schleifroboter Le nostre varie offerte Noleggio sci e snowboard Noleggio slittini Ciaspole Sci di fondo Deposito sci con armadi riscaldati Service con il roboter modernissimo Our varied range Ski and snowboard rental Sledge rental Snow shoes Cross-country skis Depot with heated lockers Service with a modern sharpening technology amilienangebot - Komplettpaket Skiverleih & Skischule 6 Tage Komplettausleihe (Ski- oder Snowboard Set der Kategorie EASY CLASS***) & 5 Tage Ski- oder Snowboardkurs (10 Stunden integriert in den Wochenkurs Hauptsaison). ür Kinder bis 14 Jahre ist der Helm im Preis inklusive. für 2 Personen 175,00 p.p. für 3 Personen 170,00 p.p. für 4 Personen 165,00 p.p. Offerta famiglie - offerta completo noleggio & scuola di sci 6 giorni noleggio (set completo di sci o snowboard > categoria EASY CLASS***) & corso sci o snowboard di 5 giorni (10 ore integrate nel regolare corso collettivo) Per i bambini fino a 14 anni il casco è compreso nel prezzo. per 2 persone 175,00 a.p. per 3 persone 170,00 a.p. per 4 persone 165,00 a.p. Offer for families - Comprehensive package Rental & Ski school 6 days rental (complete ski or snowboard set -> category EASY CLASS***) & 5 days ski or snowboard course (10 hours taken together with the one-week group course) or children until 14 years the helmet is included in the price. for 2 persons 175,00 p.p. for 3 persons 170,00 p.p. for 4 persons 165,00 p.p.

11 Preisliste Listino prezzi Price list Alpin EASY CLASS *** Komplett Set Set completo Complete Set TOP CLASS **** Komplett Set Set completo Complete Set VIP CLASS & REERIDE ***** Komplett Set Set completo Complete Set Tage Giorni Days jeder weitere Tag ogni altro giorno everey further day 11,00 20,00 28,00 35,00 41,00 46,00 5,00 17,00 31,00 43,00 54,00 64,00 71,00 8,00 15,00 27,00 38,00 48,00 56,00 63,00 8,00 21,00 38,00 53,00 67,00 79,00 88,00 11,00 21,00 38,00 54,00 67,00 78,00 88,00 10,00 27,00 49,00 69,00 86,00 101,00 113,00 13,00 Nur Schuhe Solo scarponi Only boots Nur TOP-Schuhe Solo scarponi TOP Only boots TOP 7,00 10,00 13,00 pro Tag 18,00 al giorno 22,00 per day 26,00 29,00 4,00 Tourenski Langlauf Sci di ondo Cross country Komplett Set Set completo Complete Set 18,00 9,00 33,00 17,00 47,00 23,00 59,00 29,00 70,00 34,00 80,00 38,00 9,00 4,00 Snowboard Komplett Set Set completo Complete Set Snowboard - Juniorset bis/fino/up to 130cm Komplett Set Set completo Complete Set 19,00 34,00 46,00 58,00 69,00 78,00 7,00 13,00 26,00 37,00 48,00 57,00 65,00 7,00 Snowblades + Schneeschuhe Ciaspole Snow shoes 9,00 17,00 23,00 29,00 34,00 38,00 4,00 Rückenprotektor Back protector Protettore schienale 6,00 11,00 15,00 19,00 22,50 25,00 4,00 EinzelRodel Slittino Sledge DoppelRodel Slittino doppio Sledge double 6,00 9,00 Kinder Bambini Children Komplett Set Set completo Complete Set Länge Lunghezza Length 100 cm (-50%) = 120 cm (-40%) = 130 cm (-20%) = 8,50 15,50 21,50 27,00 32,00 35,50 3,50 10,00 19,00 26,00 32,00 38,50 43,00 4,50 14,00 25,00 34,50 43,00 51,00 57,00 6,00 Helm Casco Helmet Pro Tag al giorno per day 3,00 Einzelpersonen, die eines unserer Skischulangebote nutzen, erhalten 5% Ermäßigung auf die Ski- bzw Snowboardausleihe (außer auf Kinderski- bzw Snowboardsets) Tutti i clienti della scuola sci ricevono 5% di sconto sul noleggio (con eccezione di sci e snowboard per bambini) Individual persons who use one of our skiing school offers get 5% off the ski or snowboard rental rates (except on ski and snowboardsets for kids)

12

13

14 Skihaus SPORTING Casa Sci SPORTING Skischule, Skiverleih & SkihausPub Scuola e noleggio sci & SkihausPub Ski school, rental & SkihausPub Skischulbüro Ufficio scuola sci Skiing school office Treffpunkt Skischule Punto di ritrovo Meeting point

15 1x 10er-Kabinenumlaufbahn 2x 8er-Kabinenumlaufbahnen 5x 4er-Sessellifte 3x 3er-Sessellifte 2x 2er-Sessellifte 5x Aufstiegsförderbänder 1x Klausberg litzer 1x cabinovia a 10 posti 2x cabinovie a 8 posti 5x seggiovie a quattro posti 3x seggiovie triple 2x seggiovie doppia 5x nastro trasportatori 1x Alpin Coaster 1x cableway for 10 persons 2x cableways for 8 persons 5x chairlifts 4 persons 3x chairlifts 3 persons 2x chairlifts 2 persons 5x conveyor belts 1x Alpin Coaster

16 Skischule - Scuola Sci - Ski School Tel ax Mobil info@skischuleklausberg.com Skiverleih - Noleggio Sci - Rental Tel ax Mobil info@skiverleihsporting.com facebook.com/ skischule.klausberg Innsbruck - München Brenner/Brennero Weißenbach Rio Bianco Sterzing Vipiteno Mühlbach Rio di Pusteria Brixen Bressanone Steinhaus Cadipietra Speikboden Luttach Lutago Bruneck Brunico Sand in Taufers Campo Tures Prettau Predoi Klausberg Rein in Taufers Riva di Tures Lienz AUSTRIA SkiHAUS-PUB Tel Mobil info@skihauspub.com Bozen Bolzano Trento/Verona 2017 Werbestudio Bruneck - Tel