Highlights Ausgabe 1/2017. Zahn-, Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie

Transkript

1 Highlights 2017 Ausgabe 1/2017 Zahn-, Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie

2 ALL-IN-ONE-Sialendoskope, Modell ERLANGEN Besondere Merkmale: Semiflexible Miniaturendoskope zur Exploration der Speichelgänge und Entfernung von Speichelsteinen Zentimeter-Markierung am distalen Arbeitsende zum Ablesen der Einführtiefe Besonders flexibel durch den Nitinol-Außenschaft ALL-IN-ONE-Sialendoskope mit integrierten Spül- und Arbeitskanälen Ermöglicht die minimal-invasive Beseitigung von Obstruktionen im Speichelgang Optimale Aufbereitung durch Autoklavierbarkeit der Sialendoskope 2

3 Diagnostische Sialendoskope A Miniatur-Geradeausblick-Optik 0, NITI, Ø 0,8 mm, Nutzlänge 10 cm, semiflexibel, autoklavierbar, Spülkanal Ø 0,25 mm, Länge 140 cm, abgesetztes Okularteil mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung Therapeutische Sialendoskope A Miniatur-Geradeausblick-Optik 0, NITI, Ø 1,1 mm, Nutzlänge 10 cm, semiflexibel, autoklavierbar, Arbeitskanal Ø 0,45 mm, Spülkanal Ø 0,25 mm, Länge 140 cm, abgesetztes Okularteil mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung A Miniatur-Geradeausblick-Optik 0, NITI, Ø 1,6 mm, Nutzlänge 10 cm, semiflexibel, autoklavierbar, Arbeitskanal Ø 0,8 mm, Spülkanal Ø 0,25 mm, Länge 140 cm, abgesetztes Okularteil mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung Instrumente TJ Zange zur Fremdkörperentfernung, flexibel, beide Maulteile beweglich, Ø 0,8 mm, Nutzlänge 26,5 cm ZJ Zange zur Probeexcision, flexibel, beide Maulteile beweglich, Ø 0,8 mm, Nutzlänge 26,5 cm TJ Zange zur Fremdkörperentfernung, flexibel, beide Maulteile beweglich, Ø 0,8 mm, Nutzlänge 30 cm ZJ Zange zur Probeexcision, flexibel, beide Maulteile beweglich, Ø 0,8 mm, Nutzlänge 30 cm MB Mikro-Bohrer für Speichelsteine, Ø 0,38 mm, zur Verwendung mit Miniatur-Geradeausblick- Optiken A und A MB Mikro-Bohrer für Speichelsteine, Ø 0,8 mm, zur Verwendung mit Optiken A und A Einwegartikel K Steinfangkörbchen, Ø 0,6 mm, Korb mit 3 Drähten, steril, zum Einmalgebrauch L Steinfangkörbchen, Ø 0,6 mm, Korb mit 6 Drähten, steril, zum Einmalgebrauch M Steinfangkörbchen, Ø 0,4 mm, Korb mit 4 Drähten, steril, zum Einmalgebrauch NP Steinfangkörbchen Vorderlader, Ø 0,4 mm, Korb mit 4 Drähten, ohne Handgriff, Länge 35 cm, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück T Steinfangkörbchen, Ø 0,6 mm, Korb mit 4 Drähten, ohne Spitze, Handgriff zur Fixierung am Endoskop M Steinfangkörbchen, Ø 0,4 mm, Korb mit 4 Drähten, Handgriff zur Fixierung am Endoskop BP Ballonkatheter, Ø 0,7 mm, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück, zur Verwendung mit A und A Bitte beachten: Die Kompatibilität der Steinfangkörbchen hängt vom Arbeitskanaldurchmesser des jeweiligen Sialendoskops ab. Aufbereitung D Metall-Tray, für Sterilisation und Aufbewahrung einer Miniatur-Geradeausblick-Optik A A, perforiert, Deckel mit Silikonstegen, mit Ausschnitt für Spülanschluss, Außenmaße (B x T x H): 275 x 175 x 37 mm 3

4 NEU ALL-IN-ONE-Sialendoskope n. MARCHAL Besondere Merkmale: Semirigide Miniaturendoskope zur Exploration der Speichelgänge und Entfernung von Speichelsteinen Zentimeter-Markierung am distalen Arbeitsende zum Ablesen der Einführtiefe und verändertes Okulardesign ALL-IN-ONE-Sialendoskope mit integrierten Spül- und Arbeitskanälen 5 -Krümmung am distalen Ende Ermöglicht die minimal-invasive Beseitigung von Obstruktionen im Speichelgang Optimale Aufbereitung durch Autoklavierbarkeit der Sialendoskope 4

5 Diagnostische Sialendoskope A Miniatur-Geradeausblick-Optik 0, Ø 0,89 mm, Nutzlänge 12 cm, halbstarr, autoklavierbar, distale Abwinkelung 5, Spülkanal Ø 0,2 mm, Länge 140 cm, abgesetztes Okularteil mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, einschließlich Schutzhülse P Therapeutische Sialendoskope A Miniatur-Geradeausblick-Optik 0, Ø 1,1 mm, Nutzlänge 12 cm, halbstarr, autoklavierbar, distale Abwinkelung 5, Arbeitskanal Ø 0,45 mm, Spülkanal Ø 0,2 mm, Länge 140 cm, abgesetztes Okularteil mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, einschließlich Schutzhülse P A Miniatur-Geradeausblick-Optik 0, Ø 1,3 mm, Nutzlänge 12 cm, halbstarr, autoklavierbar, distale Abwinkelung 5, Arbeitskanal Ø 0,6 mm, Spülkanal Ø 0,25 mm, Länge 100 cm, abgesetztes Okularteil mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, einschließlich Schutzhülse P A Miniatur-Geradeausblick-Optik 0, Ø 1,6 mm, Nutzlänge 12 cm, halbstarr, autoklavierbar, distale Abwinkelung 5, Arbeitskanal Ø 0,8 mm, Spülkanal Ø 0,25 mm, Länge 140 cm, abgesetztes Okularteil mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, einschließlich Schutzhülse P Instrumente TJ Zange zur Fremdkörperentfernung, flexibel, beide Maulteile beweglich, Ø 0,8 mm, Nutzlänge 26,5 cm ZJ Zange zur Probeexcision, flexibel, beide Maulteile beweglich, Ø 0,8 mm, Nutzlänge 26,5 cm TJ Zange zur Fremdkörperentfernung, flexibel, beide Maulteile beweglich, Ø 0,8 mm, Nutzlänge 30 cm ZJ Zange zur Probeexcision, flexibel, beide Maulteile beweglich, Ø 0,8 mm, Nutzlänge 30 cm MB Mikro-Bohrer für Speichelsteine, Ø 0,38 mm, zur Verwendung mit Miniatur-Geradeausblick- Optiken A und A MB Mikro-Bohrer für Speichelsteine, Ø 0,8 mm, zur Verwendung mit Optiken A und A Einwegartikel K Steinfangkörbchen, Ø 0,6 mm, Korb mit 3 Drähten, steril, zum Einmalgebrauch L Steinfangkörbchen, Ø 0,6 mm, Korb mit 6 Drähten, steril, zum Einmalgebrauch M Steinfangkörbchen, Ø 0,4 mm, Korb mit 4 Drähten, steril, zum Einmalgebrauch NP Steinfangkörbchen Vorderlader, Ø 0,4 mm, Korb mit 4 Drähten, ohne Handgriff, Länge 35 cm, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück T Steinfangkörbchen, Ø 0,6 mm, Korb mit 4 Drähten, ohne Spitze, Handgriff zur Fixierung am Endoskop M Steinfangkörbchen, Ø 0,4 mm, Korb mit 4 Drähten, Handgriff zur Fixierung am Endoskop BP Ballonkatheter, Ø 0,7 mm, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück, zur Verwendung mit A und A Bitte beachten: Die Kompatibilität der Steinfangkörbchen hängt vom Arbeitskanaldurchmesser des jeweiligen Sialendoskops ab. Aufbereitung B Metall-Tray, für Sterilisation und Aufbewahrung einer Miniatur-Geradeausblick-Optik A, A, A, A, A oder 58001, perforiert, Deckel mit Silikonstegen, mit Ausschnitt für Spülanschluss, Außenmaße (B x T x H): 275 x 178 x 35 mm 5

6 Kiefergelenkarthroskopie Minimal-invasive Behandlung des Kiefergelenks Durchführung der Arthrozentese und Lavage unter endoskopischer Sicht Vergrößerte und detailgenaue Darstellung des Operationsfeldes Über einen Arbeitskanal können Mikroinstrumente zur weiteren Behandlung des Kiefergelenks eingesetzt werden Ermöglicht die Dokumentation der Operationsschritte 6

7 58705 AA HOPKINS Geradeausblick-Optik 0, Ø 1,9 mm, Länge 6,5 cm, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: grün AN High-Flow Arthroskopschaft, außen Ø 2,8 mm, Nutzlänge 4 cm, zur Verwendung mit HOPKINS Optik AA, Kennfarbe: grün BA HOPKINS Vorausblick-Optik 30, Ø 1,9 mm, Länge 6,5 cm, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: rot BN High-Flow Arthroskopschaft, außen Ø 2,5 mm, Nutzlänge 4 cm, zur Verwendung mit HOPKINS Optik BA, Kennfarbe: rot BS Obturator, scharf, zur Verwendung mit High-Flow Arthroskopschäften AN/BN BT Obturator, stumpf, zur Verwendung mit High-Flow Arthroskopschäften AN/BN X Trokar, außen Ø 1,8 mm, Nutzlänge 4 cm, zur Verwendung mit Obturatoren XB/XS und Zange zur Probeexcision PZ BA HOPKINS Weitwinkel-Vorausblick-Optik 30, Ø 2,4 mm, Länge 10 cm, autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: rot BH High-Flow Arthroskopschaft, außen Ø 3,2 mm, Nutzlänge 8,5 cm, zur Verwendung mit HOPKINS Optik BA, Kennfarbe: rot BU Obturator, scharf, zur Verwendung mit Arthroskopschäften BH/CH XB Obturator, stumpf, zur Verwendung mit Trokar X XS Obturator, scharf, zur Verwendung mit Trokar X X Trokar, außen Ø 2,5 mm, Nutzlänge 3,5 cm, zur Verwendung mit Obturatoren XS/XT und Instrumenten DH/EK/EO/M/N/S/U XS Obturator, scharf, zur Verwendung mit Trokar X XT Obturator, stumpf, zur Verwendung mit Trokar X W Wechselstab, doppelseitig spitz/stumpf, Ø 2 mm, Länge 15 cm, für High-Flow Arthroskopschäfte BH/CH und Trokar X DH Zange, ein Maulteil beweglich, durchschneidend, Ø 2,1 mm, Nutzlänge 10 cm, zur Verwendung mit Trokar X EO Schere, ein Maulteil beweglich, nach oben schneidend, Ø 2,1 mm, Nutzlänge 10 cm, zur Verwendung mit Trokar X U Fasszange, ein Maulteil beweglich, Ø 2,1 mm, Nutzlänge 10 cm, zur Verwendung mit Trokar X PZ Zange zur Probeexcision, ein Maulteil beweglich, Ø 1,3 mm, Nutzlänge 6 cm, zur Verwendung mit Trokar X N Sichelmesser, gerade, Ø 1,5 mm, Schneide 6 mm, Nutzlänge 7,5 cm, zur Verwendung mit Trokar X M Sichelmesser, gerade, Ø 1,5 mm, Schneide 7,5 mm, Nutzlänge 7,5 cm, zur Verwendung mit Trokar X S Tasthaken, graduiert, Ø 1,5 mm, Hakenlänge 1 mm, Nutzlänge 7,5 cm, zur Verwendung mit Trokar X HFS Bipolare Knopfsonde, flexibel, Ø 2 mm, Nutzlänge 15 cm, zur Verwendung mit Handgriff HFH HFH Handgriff, für bipolare Knopfsonde HFS, zur Verwendung mit Trokar X 7

8 SMART SCOPE Der Endoskop-Adapter für Smartphones In Kombination mit KARL STORZ Endoskopen ermöglicht der Smartphone-Adapter von KARL STORZ eine einfache Dokumentation des endoskopischen Bildes auf dem Smartphone. Die Übertragung der Bilder und Videos auf den Praxiscomputer erfolgt unkompliziert über die Datenübertragung des Smartphones. Neben verschiedenen Smartphone-Modellen kann das SMART SCOPE mit allen KARL STORZ Standard-Okularmuscheln betrieben werden. Diese einfache Handhabung schafft Flexibilität in jeder Situation ob in der Praxis oder im Konsiliardienst. Besondere Merkmale: Plug & Play Überall und jederzeit einsatzbereit Kompatibel mit Standardokularen und verschiedenen Smartphones Einfaches Aufnehmen, Übertragen und Archivieren von Bild- und Videodaten 8

9 Sets: SMART SCOPE mit Hülle S7 SMART SCOPE mit Galaxy S7-Aufnahme, zur Kopplung einer Smartphone-Kamera an ein Endoskop, für einfache Dokumentation endoskopischer Bilder oder Videos auf dem Smartphone, kompatibel mit allen Endoskopen, die eine Standardaugenmuschel besitzen. Das Set besteht aus SMART SCOPE und Galaxy S7-Aufnahme S6 SMART SCOPE mit Galaxy S6-Aufnahme, zur Kopplung einer Smartphone-Kamera an ein Endoskop, für einfache Dokumentation endoskopischer Bilder oder Videos auf dem Smartphone, kompatibel mit allen Endoskopen, die eine Standardaugenmuschel besitzen. Das Set besteht aus SMART SCOPE und Galaxy S6-Aufnahme S5 SMART SCOPE mit Galaxy S5-Aufnahme, zur Kopplung einer Smartphone-Kamera an ein Endoskop, für einfache Dokumentation endoskopischer Bilder oder Videos auf dem Smartphone, kompatibel mit allen Endoskopen, die eine Standardaugenmuschel besitzen. Das Set besteht aus SMART SCOPE und Galaxy S5-Aufnahme S4 SMART SCOPE mit Galaxy S4-Aufnahme, zur Kopplung einer Smartphone-Kamera an ein Endoskop, für einfache Dokumentation endoskopischer Bilder oder Videos auf dem Smartphone, kompatibel mit allen Endoskopen, die eine Standardaugenmuschel besitzen. Das Set besteht aus SMART SCOPE und Galaxy S4-Aufnahme I6 SMART SCOPE mit iphone 6/6s-Aufnahme, zur Kopplung einer Smartphone-Kamera an ein Endoskop, für einfache Dokumentation endoskopischer Bilder oder Videos auf dem Smartphone, kompatibel mit allen Endoskopen, die eine Standardaugenmuschel besitzen. Das Set besteht aus SMART SCOPE und iphone 6/6s-Aufnahme I5 SMART SCOPE mit iphone 5s-Aufnahme, zur Kopplung einer Smartphone-Kamera an ein Endoskop, für einfache Dokumentation endoskopischer Bilder oder Videos auf dem Smartphone, kompatibel mit allen Endoskopen, die eine Standardaugenmuschel besitzen. Das Set besteht aus SMART SCOPE und iphone 5s-Aufnahme Einzelkomponenten SMART SCOPE, Smartphone-Adapter, zur Kopplung einer Smartphone-Kamera an ein Endoskop, für einfache Dokumentation endoskopischer Bilder oder Videos auf dem Smartphone, kompatibel mit allen Endoskopen, die eine Standardaugenmuschel besitzen, und den Smartphone-spezifischen Hüllen S7 Galaxy S7-Aufnahme für SMART SCOPE, zum Einlegen eines kundeneigenem Galaxy S7 und zum Festschrauben des SMART SCOPE S6 Galaxy S6-Aufnahme für SMART SCOPE, zum Einlegen eines kundeneigenem Galaxy S6 und zum Festschrauben des SMART SCOPE S5 Galaxy S5-Aufnahme für SMART SCOPE, zum Einlegen eines kundeneigenen Galaxy S5 und zum Festschrauben des SMART SCOPE S4 Galaxy S4-Aufnahme für SMART SCOPE, zum Einlegen eines kundeneigenem Galaxy S4 und zum Festschrauben des SMART SCOPE I6 iphone 6/6s-Aufnahme für SMART SCOPE, zum Einlegen eines kundeneigenen iphone 6/6s und zum Festschrauben des SMART SCOPE I5 iphone 5s-Aufnahme für SMART SCOPE, zum Einlegen eines kundeneigenen iphone 5s und zum Festschrauben des SMART SCOPE Weitere empfohlene Artikel Mikrofaserbeutel, für SMART SCOPE D4 Batterielichtquelle LED für Endoskope, mit Schnellschraubgewinde, aktivierbarer Boost-Modus zur kurzzeitigen Erhöhung der Helligkeit, Helligkeit > 110 lm / > 150 klx, Brenndauer > 120 min, Gewicht betriebsbereit ca. 150 g, zur Wischdesinfektion geeignet, zur Verwendung mit KARL STORZ Endoskopen 9

10 10

11 Es wird empfohlen, vor der Verwendung die Eignung der Produkte für den geplanten Eingriff zu überprüfen. 11

12 KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Germany Postfach 230, Tuttlingen, Germany Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) ZMKG /2017/YHL-D