STADT BLICK. Mitteilungsblatt. Themen dieser Ausgabe: Mai Altdorfer Bürgermahl am 21. Mai Park & Ride Anlage am S-Bahn Haltepunkt West

Transkript

1 STADT BLICK Mitteilungsblatt Mai er Bürgermahl am 21. Mai 2011 Themen dieser Ausgabe: Park & Ride Anlage am S-Bahn Haltepunkt West ISEK Workshop für Einzelhändler, Dienstleister und Gastronomen am 18. Mai Blick zurück: Wehrhaftes die Stadt befestigt sich

2 Inhalt Inhaltsverzeichnis Bürgermeister aktuell 1 Rathaus aktuell ISEK: Workshop 2 Mehr Rücksichtnahme am Marktplatz 2 putzt sich raus 3 ISEK: Pecha-Kucha Abend 3 Stadt würdigte Vereinsfunktionäre 4 Ab Herbst Mittelschule in 4 Einzelhandel an der Riedener Straße 5 Umbau Kindergarten Unterrieden 5 Generalüberarbeitung des Flächennutzungsplanes 6 P+R-Anlage am S-Bahn-Haltepunkt West 6 Aus dem Stadtrat Wer sitzt eigentlich im Stadtrat von? 7 Sitzungsterminplan 7 Zum Tod von Stadtrat Hartmut Romig 7 Bekanntmachungen Aus der Finanzverwaltung 9 Aus dem Ordnungsamt 10 Kultur 11 Senioren 12 VHS Schwarzachtal 13 Veranstaltungskalender 14 Wir gratulieren 16 für Gäste 17 er Geschichte 18 Stadtwerke 19 Impressum 20 Eine Übersicht mit wichtigen Telefonnummern finden Sie am Ende des Stadtblicks! St ad tbli ck Mit itte te il un gs bl at t de r St adt Al tdor orf Vorboten der warmen Jahreszeit

3 Bürgermeister aktuell Liebe er Bürgerinnen und Bürger, die demographische Entwicklung ist in aller Munde und macht auch vor nicht halt, das heißt, die junge Bevölkerung s nimmt nicht zu, sondern eher ab. Hatten wir vor 10 Jahren noch jährlich um die 180 Geburten, waren es im vergangenen Jahr nur noch 105. Dieser Entwicklung gilt es entgegen zu wirken, muss in Zukunft noch attraktiver für junge Familien werden. Dass bislang sehr viel in diesem Bereich investiert wurde, kann man sehen. Jedes Kind in bekommt einen Kindergartenplatz und besonders erfreulich ist eine günstige Nachmittagsbetreuung mit warmem Mittagessen und Hausaufgabenbetreuung, welche wir in den letzten Jahren geschaffen haben. Auch bei den Krippenplätzen werden wir aufstocken. Das sind u. a. viele Dinge, welche wichtig sind und uns weiterhelfen. Aber genügt das? Ich meine nicht und denke, dass wir noch mehr versuchen müssen, junge Familien an zu binden. Aber wie ist es da mit bezahlbarem Baugrund? Hier muss meiner Meinung nach der Hebel angesetzt werden. Bezahlbare Baugrundstücke von der Stadt für junge einheimische Familien, aber auch für junge auswärtige Familien zu schaffen, ist meiner Meinung nach der richtige Weg, um diese in und seinen Außenorten zu halten, bzw. diese von auswärts nach zu bringen. Hier ist die Stadt gefordert, sie muss Modelle für junge Familien entwickeln. Im neuen Baugebiet an der Rascher Straße möchte ich diese Variante erstmals verwirklichen, zumal die Stadt dort bereits ein größeres Grundstück erworben hat. Auch im Zuge von Baulandumlegungen bei weiteren Baugebieten in der Kernstadt und in den Außenorten fallen der Stadt immer wieder Baugrundstücke zu, so dass hier durchaus Möglichkeiten zum günstigen Baugrunderwerb für junge Familien bestehen. Wichtig ist, dass es Grundstücksvergaberichtlinien gibt, die eindeutig junge Familien bevorzugen und gerade diesen Familien den Bau eines Eigenheimes ermöglichen. Die Bereitstellung von Bauland, das bevorzugt an Familien mit Kindern zu vorteilhaften Konditionen verkauft wird, erweitert den finanziellen Handlungsspielraum der Bauherren. Dies lässt Freiräume für Investitionen an Gebäuden oder für neue Techniken. Gleichzeitig sollte mit einem weiteren Programm auch eine ökologische Bauweise gefördert werden. Damit könnte die Stadt ganz klar bevölkerungspolitische Ziele verwirklichen. Zwar müssen die entsprechenden Baugrundstücke natürlich auch für alle anderen Interessenten käuflich zu erwerben sein, da das Gesetz dies durchaus vorschreibt, allerdings sollten durch ein Punktesystem bei der Vergabe insbesondere junge Familien bevorzugt werden. Mit gezielter Werbung, insbesondere durch unsere sehr gute Infrastruktur, welche alle erforderlichen Einrichtungen bietet, können wir durchaus bei jungen Familien mit Kind punkten. Dazu gehören die Einkaufsmöglichkeiten genauso wie eine unkomplizierte Verkehrsanbindung, Kinderkrippen und Kindergärten, entsprechende Schulen von der Grundschule bis zum Gymnasium, ein Krankenhaus, alle Fachärzte, eingeschlossen einen Kinderarzt. Dies alles kann bereits vorweisen, aber eben momentan noch keine günstigen Baugrundstücke. Als Mitglied im Planungsausschuss des Bayerischen Städtetages habe ich mit vielen Bürgermeisterkollegen Gespräche geführt, die dies bereits in ihrer Kommune verwirklicht haben. Man muss das Rad nicht neu erfinden, sondern kann sich durchaus die Erfahrungen dieser zu Nutze machen. Ich werde deshalb dem Stadtrat einen Vorschlag für ein Modell vorlegen, welches es dann im Gremium zu diskutieren gilt. In diesen Richtlinien sollten über ein Punktesystem die Vergabekriterien für einen Grundstücksverkauf festgelegt werden, wobei Einkommen, Alter, Vermögensverhältnisse, Anzahl von Kindern und Beziehung zu mit verschiedener Punktzahl bewertet werden muss. Zusätzlich könnte auch die energetische Anforderung eines Passivhauses Anreiz zu einer Kaufpreisminderung sein. Ich hoffe, dass es uns gelingt, diese Richtlinien bis zum Verkauf der Grundstücke an der Rascher Straße im Stadtrat zu verabschieden, damit Junge Familien einen Vorteil haben. Herzlichst Ihr Erich Odörfer Erster Bürgermeister Bürgermeistersprechstunden Die nächste Bürgermeistersprechstunde im Mai findet statt am: Donnerstag, , bis Uhr, im Dienstzimmer des Ersten Bürgermeisters im neuen Rathaus Röderstraße, erster Stock, Zimmer

4 Rathaus aktuell Aus dem Bürgermeisteramt ISEK: Workshop für alle Einzelhändler, Dienstleister und Gastronomen am 18. Mai Die Stadt erstellt derzeit im Rahmen des Programms Aktive Stadt- und Ortsteilzentren ein innerstädtisches Entwicklungskonzept (ISEK). Dafür hat erst vor Kurzem die Fürther Firma SK STANDORT & KOM- MUNE Beratungs GmbH von der Stadt den Auftrag erhalten, die im letzten Jahr begonnene Arbeit des Büros Heinritz, Salm & Stegen weiterzuführen. Nach einer ersten Sichtung der vorhandenen Daten wird Wilfried Weisenberger, Geschäftsführer von STANDORT & KOM- MUNE, den er Akteuren aus Einzelhandel, Dienstleistung und Gastronomie die bisherigen Ergebnisse aus der geleisteten Vorarbeit von Heinritz, Salm und Stegen vorstellen. Mir ist wichtig, dass die Unternehmer vor Ort die wichtigsten Fakten der wirtschaftsgeographischen Analyse auf Basis der bereits vorliegenden Bestandsaufnahme, Bewertung und Unternehmensbefragung kennen lernen. Anschließend soll jeder die Gelegenheit erhalten, eigene Erkenntnisse und Gedanken einzubringen. Nur wenn wir die Experten vor Ort fragen, bekommen wir Hinweise auf die anstehenden Herausforderungen. Denn die Wirtschaft Treibenden vor Ort kennen die Stärken und Schwächen von am besten. Als nächster Schritt auf dem Weg zum integrierten Stadtentwicklungskonzept (ISEK) steht nun der gemeinsame Workshop für Einzelhändler, Dienstleister und Gastronomen auf dem Programm. Ein weiteres Ziel dieses Workshops soll es sein, Stärken und Schwächen von zu benennen, Handlungsfelder zu definieren und bereits erste konkrete Maßnahmenvorschläge zu entwickeln. Dazu ist es unerlässlich, Themenfelder aus der Unternehmerschaft der Stadt aufzugreifen. Ich denke beispielsweise an drohende Leerstandsproblematik, städtebauliche Missstände, die Qualität und die Funktion von Dienstleistung und Gastronomie., zählt Weisenberger auf. Wir brauchen auch Konzepte, wie die zahlreichen Stadtteile besser versorgt werden können, ergänzt er. Auch andere Themen aus dem Kreis der Teilnehmer sind ausdrücklich willkommen. Um möglichst vielen Unternehmern die Möglichkeit zu geben, sich einzubringen, will Weisenberger im Rahmen von kleinen Arbeitsgruppen wesentliche Gesichtspunkte zur Gesamtbeurteilung der Situation in sammeln. Alle er Einzelhändler, Dienstleister und Gastronomen sind herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen. Je mehr Meinungen und Fragen die Teilnehmer mitbringen, desto konkreter und wirksamer kann das integrierte Stadtentwicklungskonzept sinnvolle Maßnahmen erarbeiten, macht Weisenberger Mut zum Mitmachen. Der Workshop für alle Einzelhändler, Dienstleister und Gastronomen in ALT- DORF findet statt am Mittwoch, dem 18. Mai 2011, um in der Stadthalle. Kontakt: Stadt Doris Walke, Bürgermeisteramt, Telefon Kostenloser Service der Stadt für alle er Gewerbetreibende Auf der Internetseite der Stadt unter haben er Gewerbetreibende die Möglichkeit, sich in das Branchenverzeichnis, das unter der Rubrik Wirtschaft zu finden ist, einzutragen. Der Standardeintrag ist kostenlos und bietet die Möglichkeit, Firmen aus dem Stadtgebiet nach Branchen sortiert, übersichtlich und schnell zu finden. Kontakt: Internetbeauftragte Ursula Neudert Telefon Appell an Autofahrer: Mehr Rücksichtnahme am Marktplatz Auf schwächere Verkehrsteilnehmer achten Der Brief eines Schülers aus dem Wichernhaus an Bürgermeister Erich Odörfer brachte es auf den Punkt: Vielen Autofahrern mangelt es an Rücksicht auf schwächere Verkehrsteilnehmer. Ob Mütter mit Kinderwagen, Senioren, Kinder und insbesondere Schüler aus dem Wichernhaus; gerade am Marktplatz fällt auf, dass es zwar zahlreiche Autofahrer gibt, die sich an die vorgeschriebenen 20 km/h halten; einige Unbelehrbare ignorieren diese Beschränkung jedoch, was besonders zu Lasten der Sicherheit Schwächerer geht. Rathauschef Odörfer machte sich in Begleitung von Wichernhausleiter Volker Deeg vor Ort ein Bild von der Situation und ließ sich die Problematik genauer aus der Sicht von Rollstuhlfahrern, die nach Verlassen der Collegiengasse den Marktplatz überqueren möchten, erläutern. Er appellierte nachdrücklich an alle Autofahrer, mehr Rücksicht zu nehmen und bedankte sich bei denjenigen, die schon jetzt Vorsicht walten lassen und umsichtig fahren. Appell für mehr Rücksichtnahme im Straßenverkehr: Wichernhausleiter Volker Deeg, Bürgermeister Erich Odörfer und eine Betreuerin (v. l. n. r.) mit Schülern des Wichernhauses am Marktplatz 2

5 41 Vereine und Gruppierungen, mehr als 500 Teilnehmer und die doppelte Müllmenge wie im Vorjahr die Zahlen der diesjährigen Aktion putzt sich raus beeindruckten und das Ergebnis konnte sich wie immer sehen lassen. In insgesamt 21 Bezirken waren die Teilnehmer drei Stunden lang aktiv, um das Stadtbild s zu verschönern und von achtlos weggeworfenem Unrat anderer zu befreien. Skurrile Funde wie ein Aquarium, eine Tischplatte und eine Matratze wurden auch in diesem Jahr putzt sich raus Mehr als 500 Teilnehmer machten mit wieder gemacht. Die Aktiven gingen sogar mit Pinzetten und Schraubenziehern ans Werk, um auch Zigarettenkippen zu entfernen, die den Marktplatz regelmäßig verunstalten. Als Dankeschön für die erbrachte Arbeitsleistung wurden alle Teilnehmer am Mittag zu einem gemeinsamen Imbiss vor dem Feuerwehrhaus eingeladen, wo ein schmackhafter Schaschliktopf bereit stand. Sponsoren der diesjährigen Putzaktion waren altdorfaktiv, Aldi, Friedrich Hofmann (Hofmann- denkt), die Mc Donalds s Sysgastro Rottenberger GmbH, Getränke Münz und die Stadtwerke GmbH. In einer kurzen Ansprache bedankt sich Bürgermeister Erich Odörfer für das Engagement der Aktiven, unter denen auch zahlreiche Kinder waren: Sie warten nicht darauf, dass etwas für Sie getan wird, sondern werden selbst für aktiv, dafür möchte ich Ihnen allen sehr herzlich danken., sagte das Stadtoberhaupt, der seine besondere Anerkennung auch der Freiwilligen Feuerwehr unter der Leitung von Verdiente Stärkung nach einem aktiven Vormittag: Die er Vereine und Gruppierungen beim Imbiss vor dem Feuerwehrhaus Rathaus aktuell Kommandant Walter Schulz, dem Team der Jugendfeuerwehr für die Getränkeausgabe und die Organisation der Bewirtung sowie den Mitarbeitern des Bauhofes aussprach, die wieder im Einsatz waren, so dass putzt sich raus auch in diesem Jahr durch viele helfende Hände erneut zu einem großen Erfolg wurde. Die teilnehmende Vereine und Gruppierungen waren: Förderverein Grundschule, Wilhelm-Löhe-Haus, Altstadtfreunde, Partnerschaftsverein, Handwerkergesellenverein, Geflügelzuchtverein, Bienenzuchtverein, Türkisch-Islamischer Verein, Freie Kindergruppe, Liedertafel 1837, Royal Rangers, KAB, Die Tafel e.v., Christusgemeinde, Silberasse, EC, Fürstenschlagverein, CSU, Wasserwacht, Caritas, Priv Schützengesellschaft, DAV Sektion, Lions Club, Lauftreff im TV 1881, McDonald s, Turnen im TV 1881, Kegeln/ Triathlon im TV 1881, MGV Liederkranz, Eismannsberger Vereine, FFW Hagenhausen, FV Röthenbach, Schützenverein Grünsberg-Weinhof, Landfrauenchor, FFW Röthenbach, SV Rieden-Pühlheim, FFW Ludersheim, MGV Rieden, Jagdgenossenschaft Rieden, Obstund Gartenbauverein Rasch. ISEK: Pecha-Kucha Abend am 03. Mai Lisa Ritter stellt Befragungsergebnisse zum Marktplatzumbau vor Im Rahmen der ISEK-Veranstaltung am in der Aula der Hauptschule wird Diplom-Geographin Lisa Ritter Auszüge aus ihrer Diplomarbeit zum Thema Innenstadtverkehr und Einzelhandel in Kleinstädten am Beispiel der Stadt bei Nürnberg vorstellen. Frau Ritter hat im Rahmen ihrer Arbeit die Auswirkungen des er Marktplatzumbaus und der Einführung des verkehrsberuhigten Geschäftsbereichs auf den innerstädtischen Einzelhandel untersucht und dafür im Herbst 2010 umfangreiche Händler- und Kundenbefragungen in der er Innenstadt durchgeführt. Im Vortrag werden die wichtigsten Ergebnisse der Befragungen aufgezeigt. Unter anderem wird auf die Bewertung der Standortfaktoren der er Innenstadt und die Wahrnehmung der Händler und Kunden in Bezug auf den Marktplatzumbau eingegangen. Dipl. Geographin Lisa Ritter stellt Auszüge aus ihrer Diplomarbeit vor 3

6 Rathaus aktuell Aus dem Hauptamt Stadt würdigte Vereinsfunktionäre Ehrenabend im Kultur-Rathaus Ehrenamtlich Tätige agieren im Stillen und bewirken dabei Großes. Um diese Leistung hinreichend zu würdigen, ehrte Bürgermeister Erich Odörfer die langjährigen Vereinsfunktionäre im Rahmen eines feierlichen Ehrenabends im Kultur- Rathaus. Anwesend waren dabei neben den zu Ehrenden auch deren Ehefrauen sowie Vertreter der Vereine, der zweite Bürgermeister Dr. Hartmut Herzog und die Fraktionsvertreter Ernst Bergmann (SPD), Thomas Kramer (CSU), Horst Topp (Grüne) und Adalbert Loschge (FW/ Grüne). Das Betätigungsfeld der Vereinsfunktionäre reiche vom Kleintierzuchtverein über diverse sportliche Aktivitäten, den Einsatz in freiwilligen Feuerwehren, den Deutschen Amateur-Radio Club und den Verein für Gartenbau und Landespflege bis hin zum Männergesangverein, so Bürgermeister Odörfer, der dies als Beweis für die Lebendigkeit des ehrenamtlichen Engagements in würdigte. Alle zu Ehrenden seien mindestens 25 Jahre in leitender Funktion in ihren Vereinen tätig und damit Garanten für ein menschliches Miteinander in, so der Rathauschef weiter, der auch den Ehefrauen der Vereinsfunktionäre für deren Rücksichtnahme dankte. Es sei eine große Freude für ihn, die Auszeichnung persönlich vornehmen zu dürfen. Vertreter der jeweiligen Vereine würdigten danach das Wirken der zu Ehrenden in einer kurzen Laudatio. Geehrt wurden: Peter Renner (25 Jahre) und Otto Schultes (31 Jahre), Deutscher Amateur-Radio Club OV ; Hans Schneider (25), MGV Rieden, Alfred Prottengeier (25) und Egid Simon (25), SC Eismannsberg; Stefan Vestner (26) und Werner Schwab (33), Verein für Gartenbau- und Landespflege; Horst Frederking (28) und Franz Winkler (28), Kleintierzuchtverein Hagenhausen; Werner Schenar (28), SV Rasch; Peter Bobisch (28) und Hans Prottengeier (33), FFW Pühlheim, Alfons Bogner (34), MGV Liederkranz Hagenhausen. Ab Herbst Mittelschule in Was die künftige Mittelschule -Feucht bietet Programm mit der Möglichkeit der Bildung mehrerer Gruppen in halber Klassenstärke geht weit über das Pflichtangebot hinaus. Das ist nur möglich, weil der Schulverband sich finanziell wesentlich stärker engagiert, als er es müsste. Die Hauptschule und künftige Mittelschule bietet folgende Abschlüsse an: 1. Der einfache Hauptschulabschluss, der mit dem Bestehen der 9. Klasse erreicht ist. 2. Der qualifizierende Hauptschulabschluss, der mit einer zusätzlichen Prüfung am Ende des Schuljahres verbunden ist, wobei die Aufgaben in den Fächern Deutsch, Mathematik und Englisch zentral vom Kultusministerium gestellt werden. Dieser Abschluss wird nur mit einer Gesamtnote von 3,00 erreicht. 3. Der mittlere Schulabschluss nach der 10. Klasse mit Im Schuljahr 2011/12 wird die Hauptschule zur Mittelschule im Schulverbund mit der Hauptschule Feucht. In werden bisher zwei Ganztagesklassen, eine in der 5. und eine in der 6. Jahrgangsstufe, angeboten. Der Unterricht findet hier von Montag bis Donnerstag von Uhr bis Uhr statt. Das Mittagessen nehmen die Schüler in der Mensa des Gymnasiums ein. Die Volkshochschule Schwarzachtal als Kooperationspartner der Schule bringt sich ab Uhr in die Unterrichtsund Freizeitgestaltung mit ein. So übernehmen ausgebildete Fachkräfte und Lehrkräfte die Mittagsbetreuung in der Mensa, sind in der Studierzeit zur Differenzierung mit eingesetzt und bieten an zwei Nachmittagen insgesamt acht Projekte im kreativen und sportlichen Bereich an. Das umfangreiche ebenfalls zentral gestellten Aufgaben in den Fächern Deutsch, Mathematik und Englisch. Er ermöglicht einen schulischen Anschluss an der Fachoberschule ebenso wie den Beginn einer Ausbildung. 4. Den mittleren Bildungsabschluss, den so genannten QUABI, erreichen Schüler nach einer besonders guten Berufsausbildung. Diesen Abschluss kann die Berufsschule bzw. die Mittelschule unter bestimmten Voraussetzungen verleihen. Die bisherige Hauptschule und künftige Mittelschule bietet also begabungsgerecht drei und mit dem Quabi vier schulische Abschlüsse an. Der Übertritt in eine mittlere Reifeklasse an der Mittelschule ist ab der 6. Klasse nach jeder Jahrgangsstufe möglich. Selbst nach einem guten Quali in der 9. Klasse kann ein Schüler in die 10 M-Klasse übertreten. 4

7 Aus dem Bauamt Rathaus aktuell Weiterer Planungsschritt zur Realisierung Einzelhandel an der Riedener Straße Der Stadtrat hat im letzten Jahr den Änderungsbeschluss des Flächennutzungs- und Landschaftsplanes sowie den Beschluss über die Aufstellung eines Bebauungs- und Grünordnungsplanes gefasst, um die Voraussetzungen für die Ansiedelung eines Einzelhandelsbetriebes an der Riedener Straße zu schaffen. Mittlerweile wurden das Umlegungsverfahren für das Gebiet in die Wege geleitet und die Vorentwürfe für die Änderung des Flächennutzungsplanes und die Aufstellung des Bebauungsplanes verwaltungsintern erarbeitet. In der März-Sitzung des Stadtentwicklungsausschuss schloss sich das Gremium dem Vorschlag der Verwaltung an und billigte die beiden Vorentwürfe. Auf dieser Basis wird nun die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit und der Behörden durchgeführt. Im weiteren Verfahrensablauf werden die abgegebenen Stellungnahmen behandelt und die Entwurfsversion ausgearbeitet und dem Gremium erneut vorgestellt. Wir halten Sie mit Infos im Stadtblick auf dem Laufenden. Vorentwurf Bebauungsplan Umbau Kindergarten Unterrieden verbesserter vorbeugender Brandschutz Neue Wand im Flur des Kindergartens Unterrieden Auf den ersten Blick hat man beim Kindergarten Unterrieden den Eindruck, dass alles passt. Ein großer Gruppenraum mit einem ebenso großen Mehrzweckraum, beide mit durchgehender Fensterfront, schaffen gute Voraussetzungen für eine erfolgreiche Arbeit mit zufriedenen Kindern. Erst auf den zweiten Blick erschließt sich, dass die Situation der Rettungswege verbessert werden kann. Die Verwaltung ließ die bestehende Raumsituation untersuchen und ein Brandschutzkonzept für den Kindergarten erstellen. Nach dieser Vorgabe wurden die Umbaumaßnahmen geplant und mit der Kindergartenleitung abgesprochen. Durch den Umbau des Windfangbereichs sowie den Einbau von Türen und Ausstiegshilfen wurden die baulichen Einrichtungen für eine gesicherte Selbstrettung im Brandfall geschaffen. Ergänzt mit sicherheitstechnischen Vorkehrungen, wie akustischer Alarmierung, Kennzeichnung der Rettungswege und weiteren Einrichtungen wurde der Kindergarten brandschutztechnisch fit gemacht. Im Zuge der Baumaßnahme erhielt die zentrale Eingangshalle ein neues Gesicht, freundlich und hell mit entsprechender Farb- und Lichtgestaltung. Ein Großteil der Arbeiten wurde in den Faschingsferien durchgeführt und der Rest unter laufendem Kindergartenbetrieb. Die Verwaltung bedankt sich bei der Kindergartenleitung für die konstruktive Zusammenarbeit und bei den Eltern und Kindern für ihr Verständnis während der Bauphase. 5

8 Rathaus aktuell Generalüberarbeitung des Flächennutzungsplanes Planungsansatz Trassenführung Nordtangente Im gültigen Flächennutzungsplan sind seit 13 Jahren zwei mögliche Trassen für eine künftige Nordtangente, die nördlich und südlich von Ziegelhütte verlaufen, festgehalten, um den Verkehr im Norden von Westen nach Osten um den Stadtkern zu führen. Unter Berücksichtigung des möglichen Bevölkerungszuwachses und der städtebaulichen Entwicklungsmöglichkeiten der Stadt weiß man heute, dass sich die Stadt nicht in der damals angenommenen Größenordnung entwickeln wird. Im Zuge der Flächennutzungsplanüberarbeitung hat nun die Verwaltung in der März-Sitzung des Stadtentwicklungsausschusses vorgeschlagen, die Trasse einer möglichen Nordtangente näher an die Kernstadt zu legen. Damit wird die städtebauliche Entwicklung der Realität entsprechend eingegrenzt und hat zur Folge, dass der Flächenverbrauch für eine Nordtangente geringer und eine direkte Anbindung an die Westtangente und den künftigen Einkaufsmarkt an der Riedener Straße möglich wird. Der Stadtentwicklungsausschuss hat sich für die Weiterverfolgung des skizzierten Trassenverlaufs ausgesprochen. In einem nächsten Schritt ist der Streckenverlauf unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten in Form einer Machbarkeitsstudie näher zu untersuchen. Über das Ergebnis wird im Stadtblick berichtet. Ausschnitt FNP mit möglichem Trassenverlauf (Strichlinie) P+R-Anlage am S-Bahn-Haltepunkt West Planung für den neuen Parkplatz nahezu abgeschlossen 6 In der Stadtratssitzung im März wurde vom Ingenieurbüro Petter aus Neumarkt die Planung für die P+R-Anlage am S-Bahn- Haltepunkt West vorgestellt. In enger Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung entstand ein Entwurf für einen Parkplatz mit 94 Parkplätzen, davon sind 3 behindertengerecht. Mit dem Entwurf wurden die Fördermöglichkeiten ausgelotet. Ein Bedarf von 50 Parkplätzen wird von der Bahn bzw. dem ÖPNV anerkannt und mit ca. 50% der Kosten gefördert. Ein entsprechender Zuwendungsantrag wurde von der Verwaltung gestellt und vom Fördergeber, der Regierung von Mittelfranken, mit Zustimmung zum vorzeitigen Baubeginn positiv beurteilt. Die Ausführungsplanung ist mittlerweile abgeschlossen, die Ausschreibung der Baumaßnahme läuft. Die Verwaltung plant, den neuen Parkplatz noch in diesem Jahr seiner Bestimmung zu übergeben, um damit einen Beitrag zur Förderung des ÖPNV und der Entlastung des Parkplatzes am Bahnhof leisten zu können. Entlang der Baumreihe entstehen neue Parkplätze für S-Bahn-Pendler

9 Wer sitzt eigentlich im Stadtrat von? Aus dem Stadtrat Der Stadtrat von setzt sich aus 24 ehrenamtlichen Stadträten und dem Ersten Bürgermeister zusammen. Die CSU hat 9 Sitze, die SPD 8 Sitze, die Grünen 3 Sitze sowie die FW/UNA 4 Sitze. Die Amtszeit des derzeitigen Stadtrates endet am Der Stadtblick stellt hier alle Stadtratsmitglieder vor: Name Thomas Kramer (CSU) Beruf Diplom Ingenieur (FH) Anschrift Unterer Markt 2 Thomas.Kramer-LEV1@ t-online.de Ausschüsse Hauptausschuss, Verkehrsausschuss, Ausschuss für Wirtschaftsförderung und Fremdenverkehr, Schulverband Hauptschule Weitere Funktionen Stv. Fraktionsvorsitzender, 1. Vorsitzender der er CSU Schwerpunkte und Ziele Nachhaltige Entwicklung der Stadt, bessere Zukunftschancen für Kinder und Jugendliche in Persönliches 43 Jahre, katholisch, verheiratet, ein Sohn Interessen Geschichte, Lesen, Umweltfragen, Sport und Familie Name Adalbert Loschge (FW/UNA) Beruf KfZ Meister Anschrift Zur Papiermühle Hagenhausen 09187/2948 adalbert.loschge@t-online.de Ausschüsse Verkehrsausschuss, Wasserversorgung Hammerbachtalgruppe, Wasserzweckverband Winkelhaid, Vertretungen in Ausschüssen Weitere Funktionen Mitglied des Kreis- und Landesverbandes der FW Schwerpunkte und Ziele Entwicklung eines umfassenden Verkehrskonzeptes, Zukunftsorientierte Stadtentwicklungspolitik; Stärkung des Schulstandortes ; Solide Kommunalfinanzen; Förderung des Vereinslebens und Stärkung des ehrenamtlichen Engagements Persönliches Verheiratet, 2 erwachsene Töchter Mitglied der Freiwilligen Feuerwehren Hagenhausen, Pühlheim, verschiedener Sportvereine und der Kirchenverwaltung Hagenhausen Interessen Familie, Literatur, Bürgernahe Kommunalpolitik, Motorradfahren, Modellfliegen Sitzungsterminplan Mai 2011 Datum Uhrzeit Thema Ort Uhr Bauausschuss Sitzungssaal Uhr Haupt- und Finanzausschuss Sitzungssaal Uhr Stadtentwicklungsausschuss Sitzungssaal Uhr Stadtrat-Sitzung Sitzungssaal Zum Tod von Stadtrat Hartmut Romig Er war ein Politiker mit praktischem Sachverstand und hohem Einfühlungsvermögen gegenüber den Menschen, die mit ihm zusammengearbeitet haben. Mit diesen Worten würdigte Bürgermeister Erich Odörfer Stadtrat Hartmut Romig, der kurz vor seinem 59. Geburtstag an den Folgen einer schweren Erkrankung verstarb. Der gebürtige Südhesse war seit Mai 2008 Mitglied im er Stadtrat und gehörte dem Haupt- und Finanzausschuss, dem Ausschuss für Land- und Forstwirtschaft, Landschaftspflege und Umweltfragen sowie dem Verkehrsausschuss an. Überdies war er Aufsichtsrat der Stadtwerke GmbH. Hartmut Romig zeichneten neben großem Sachverstand Schaffensfreude und Energie aus; es gelang ihm brilliant, Menschen zu führen, wobei er stets bescheiden im Hintergrund blieb. Im Stadtrat der Stadt war er für seine sachliche Art bekannt und bei den Kollegen über alle Parteigrenzen hinweg hoch geschätzt. Die Stadt verliert mit Hartmut Romig eine große menschliche und politische Persönlichkeit. Sein früher Tod wird eine bleibende und schmerzhafte Lücke hinterlassen. 7

10 Dipl..-Ing. B. Frenzke GENUSSGARTEN GARTEN Zur Kohlgrub 1 Tel / Hagenhausen SPEZIALGÄRTNEREI Stauden, Gräser, Kräuter & Mehr!NEUE ÖFFNUNGZEITEN April-Juni: Mo- Fr , Sa 9-13 Uhr Juli-Okt.: Fr , Sa 9-13 Uhr GARTENSEMINARE Das neue Programm 2011 ist da! Feine Fleisch- und Wurstwaren Metzgerei Udo Gerstacker * Ab 25,- erhalten Sie eine Wurstdose gratis! Wir empfehlen: Grillspezialitäten* Schießhausstr ALTDORF Telefon ( ) Ernst Schötz Unterriedener Hauptstraße Tel /1892, Fax 09187/ schoetz.bau@t-online.de D E R G A S T R O T I P 100 JAHRE Angebote gültig bis : Krumbach Sanft & Vital 6.50 versch. Sorten, 9 x 1,0 l 1 l = 0,72 Lederer Pils Ztáà{tâá céáàåx áàxü Neu bei uns im Sortiment: EOS Bio Rhabarber in der 0,7-l-Glasflasche. Der erfrischende Direktsaft aus Rhabarber ist zum unmittelbaren Genuss nur schwerlich geeignet. Wir verfeinern daher den 60 % Direktsaft im Geschmack mit Bio Rohrohrzucker und schwarzen Karotten, einer beliebten traditionellen Karottensorte. Dieses Rezept erhält den Erfrischungscharakter des Rhabarbers und rundet die Säure ab. Cocktail gut ge- 20 x 0,5 l 1 l = 1,25 stillt., Prackenfelser Straße 3, Mo. bis Fr. 8 bis und 14 bis Uhr, Sa bis 13 Uhr, Telefon ( ) /Grünsberg Emil-v.-Stromer-Platz 2 Tel / Wir servieren Ihnen täglich: ab Uhr Frühstück und Brotzeiten ab Uhr italienische Speisen, Pasta, Pizza, Fleisch und Fisch, Suppen, Vorspeisen und Desserts, sowie tägl. ein deutsches Gericht. Wir freuen uns auf Ihr Kommen: Familie Kiesel und das Postmeister-Team Seit über 40 Jahren Ihr Ansprechpartner für sämtliche Erd-, Maurer-, Betonund Stahlbetonarbeiten sowie Umbau- und Sanierungsarbeiten Wellnessmassagen MUTTERTAG-AKTION Ayurveda Abhyanga 120 Min. statt 85,- nur 65. Ingrid Falk Kronäckerstraße 16 Tel reecall: 0 800/ info@hofmann-denkt.de Abfallentsorgung, Städtereinigung, Wertstoffhöfe, Aktenvernichtung, Kompostierung, Container, WC-Mietservice, Bauschuttdeponien, To-wash... I d e e n q u e l l e f ü r U m w e l t l ö s u n g e n 8

11 Aus der Finanzverwaltung Bekanntmachungen Kanalbenutzungsgebühren Berücksichtigung von Gartenwasser bei Einbau eines Zwischenzählers möglich. Informieren Sie sich bitte bei der Finanzverwaltung, Tel Kanalisationszweckverband Schwarzachgruppe Ortsteile Grünsberg, Stürzelhof, Weinhof, Prackenfels, Prethalmühle, Lochmannshof 1,95 / cbm 1,90 / cbm zzgl. 7,60 Grundgebühr/Monat Wassergebühren Wassergebühren im Bereich Stadtwerke GmbH Hersbrucker Straße 6 a, b. Nürnberg Tel , Fax: info@stadtwerke-altdorf.de Stadtgebiet, Ortsteile Grünsberg, Hagenhausen, Lenzenberg, Lochmannshof, Oberwellitzleithen, Prackenfels, Prethalmühle, Rasch, Röthenbach (nur die Straßen Am Gänsbühl und er Kirchenweg), Schleifmühle, Unterwellitzleithen, Weinhof und Ziegelhütte Grundgebühr für Wasserzähler + 7 % Umsatzsteuer bis 2,5 Qn Nenndurchflussmenge 38,35 / Jahr bis 6,0 Qn Nenndurchflussmenge 92,00 / Jahr bis 10,0 Qn Nenndurchflussmenge 122,75 / Jahr über 10,0 Qn Nenndurchflussmenge 245,50 / Jahr Zweckverband Winkelhaid Ortsteil Ludersheim, teilweise Röthenbach Grundgebühr für Wasserzähler 12, % MwSt. / 6 Monate Zweckverband Hammerbachtalgruppe Ortsteile Adelheim, Eismannsberg, Hegnenberg, Oberrieden, Pühlheim, Raschbach, Unterrieden, Wappeltshofen Grundgebühr für Wasserzähler + 7 % Umsatzsteuer bis 2,5 Qn Grundgebühr 43,20 / Jahr bis 6,0 Qn Grundgebühr 60,00 / Jahr bis 10,0 Qn Grundgebühr 94,80 / Jahr über 10,0 Qn Grundgebühr 340,80 / Jahr Preis pro cbm + 7 % MwSt. 2,04 1,05 1,30 büroservicecenter altdorf Büroservice Seminar-/Konferenzraum Tagesbüro Vertriebslösungen Adressmanagement Telemarketing Tel / , Röderstr. 6 (Am Röder) Straßenreinigungstermine im Mai: Stadtgebiet Freitags am: , Ortsteil Lenzenberg Donnerstags am: , Ortsteile Rasch, Grünsberg und Weinhof Donnerstags am: , Ortsteil Röthenbach Mittwochs am: , Zahlungstermine 2011 Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass folgende Steuer zur Zahlung fällig ist: 2. Rate Gewerbesteuer 2. Rate Grundsteuer A 2. Rate Grundsteuer B am 15. Mai Dieser Termin gilt grundsätzlich. Abweichende Fälligkeiten und die zu zahlenden Beiträge können Sie Ihren zuletzt zugestellten Bescheiden entnehmen. Bei nicht fristgerechter Zahlung sind wir zur Erhebung von Mahngebühren und Säumniszuschlägen gesetzlich verpflichtet. Bei Fragen über Zahlungen oder Abbuchung steht Ihnen die Stadtkasse gerne zur Verfügung (Tel: oder ). Worauf warten Sie? Setzen Sie auf erneuerbare Energiesysteme durch Einsatz von Pellets- und Scheitholz, Solarwärme, Solarstrom, Mini-Blockheizkraftwerk, Wärmepumpe. Sie sparen deutlich Kosten und schonen spürbar die Umwelt. Gerne stehen Ihnen unsere BAUMGART-Fachberater für Fragen und Informationen zur Verfügung, damit Ihr Zuhause und Ihr Unternehmen optimal mit Energie versorgt wird. Besuchen Sie uns einfach im neuen Energiecenter! 9

12 Bekanntmachungen Aus dem Ordnungsamt Fundsachen IPhone Apple RC, schwarz 1 MTB, Dynamics, rot 1 Geldbeutel, schwarz (ohne Inhalt) Tennisschläger mit schwarzer Hülle Schlüssel IMA Damenuhr, silber/gold, LORUS Die Fundsachen befinden sich im Fundbüro der Stadt, Rathaus, Röderstraße 10. Bei der Abholung ist der Personalausweis mitzubringen. Vorab empfiehlt sich ein Anruf, um anhand kleiner Details feststellen zu können, ob der tatsächliche Besitzer der Fundsache ermittelt ist. Es wird gebeten, gefundene Gegenstände über einem Schätzwert von 10 im Fundbüro abzugeben. Neuer Personalausweis Am wurde der neue elektronische Personalausweis eingeführt. Dies brachte zahlreiche Änderungen mit sich, beginnend mit der Größe des Personalausweises bis hin zu dessen neuen elektronischen Funktionen. Der neue Personalausweis wird im Scheckkartenformat ausgegeben. Er enthält einen Chip, der (auf Wunsch) drei neue Funktionen bietet: Speicherung biometrischer Daten, elektronischer Identitätsnachweis und qualifizierte elektronische Signatur. Die neue Unterschriftsfunktion verbessert die Online-Kommunikation mit Behörden und Verwaltungen, da in bestimmten Fällen eine persönliche Vorsprache entfallen kann. Notwendig ist hierfür jedoch ein spezielles Lesegerät, spezielle Software und ein sog. Signaturzertifikat. Lichtbilder müssen nunmehr biometrisch oder biometrietauglich sein. Der alte Personalausweis behält seine Gültigkeit. Zur Beantragung des neuen Personalausweises ist weiterhin die Vorlage eines alten Personalausweises oder Reisepasses notwendig, für die Erstbeantragung die Geburtsurkunde. Der neue Personalausweis ist weiterhin 10 Jahre gültig, Personen unter 24 Jahren benötigen jedoch schon nach 6 Jahren einen neuen Ausweis. Der neue Personalausweis kostet für Personen ab 24 Jahren 28,80, für Personen unter 24 Jahren 22,80. Die Änderungen haben auch Auswirkungen auf die Abläufe im Einwohnermeldeamt. Die Beratung über die verschiedenen Funktionsmöglichkeiten, aber auch die Beantragung selbst nimmt einige Zeit in Anspruch, so dass es mitunter zu Verzögerungen kommen kann. Fortschreibung der Einwohnerstatistik Einwohnermeldedaten vom bis : Anmeldungen: 35 Personen, Abmeldungen: 42 Personen, Geburten: 5 Personen, Sterbefälle: 11 Personen Somit ergibt sich ein Bevölkerungsrückgang von 13 Personen Einwohner insgesamt: Hauptwohnung: 15292, Nebenwohnung: 1231! Seit über 10 Jahren! Stukki Ernst Trockenbau Gerüstbau Fließestrich Vollwärmeschutz Innen- und Außenputz Fassadenrenovierungen Gnadenberger Straße 13a /Schleifmühle Tel. ( ) Fax: ( ) Ihr Partner im Alltag Kompetent Flexibel Zuverlässig GmbH Andreas Ernst Stuckateur-Meister seit 1997 Sie wohnen in und brauchen Hilfe? Diakoniestation Wir bieten: Pflege, Beratung und Begleitung gesunder, kranker, alter und behinderter Menschen im häuslichen Bereich. Ambulante Pflege Hilfe im Haushalt Betreutes Wohnen Haus Waldenstein Verhinderungspflege Beratung Zentrale Diakoniestation im Dekanat ggmbh er Straße Feucht Telefon: Fax: info@zds-altdorf.de Diakoniestation im Haus Waldenstein Meergasse Telefon: Fax: Mo.-Fr Uhr und nach Vereinbarung Mitglied der 10

13 Gustav Mahler Eine musikalische Lesung Komposition einer Ehe nach Alma Mahler-Werfel Ein besonderes Kulturkreisprogramm erwartet die Gäste am Freitag, 20. Mai, um im Betsaal (Wichernhaus). Es ist nicht so einfach, einen Menschen wie mich zu heiraten, erklärt Gustav Mahler ohne Umschweife auf einem Spaziergang der neunzehn Jahre jüngeren Alma Schindler. Und ich ich schwieg. Er hatte eben einfach die Hochzeit beschlossen. Dabei störte sie anfänglich vieles an dem prominenten Wiener Hofoperndirektor sein Geruch, sein Vorsingen, einiges in seinem Sprechen! Auch seine Musik ein herbes Zeug. In einer Komposition aus vielseitigen Memoiren erzählt Alma Mahler über die tragische Kindheit und Jugend Mahlers. Sie porträtiert eine emotional bewegende Ehe an der Seite eines zwar epochal gefeierten Dirigenten, jedoch kontrovers umstrittenen Komponisten. Mahler, der klanglich eindrucksvolle Kompositionen erschuf, verband in seinen Werken immer wieder Literatur und Musik miteinander. Diese Kulturkreisveranstaltung steht unter der Schirmherrschaft von Getränke Münz. Kultur Kartenvorverkaufstellen für diese Veranstaltung: Kulturamt der Stadt im Kultur-Rathaus, Oberer Markt 2 ( ) Der Bote ( oder ) Buchhandlung Lilliput, Obere Wehd 7 ( ) Spielzeugladen Minimaxi, Türkeistraße 27 ( ) oder an der Abendkasse ab Uhr EntdeckerPass jetzt auch in erhältlich Entdecken Sie die Metropolregion Nürnberg! Ob Einheimischer oder Besucher: Die Metropolregion Nürnberg hat für Entdecker jeden Alters und jeder Herkunft wahre Der EntdeckerPass kurz & knapp Leistung Freier oder deutlich ermäßigter Eintritt bei zahlreichen Freizeit- und Kultureinrichtungen 1 Tag VGN-Nutzung Regionführer (bzw. Gutschein) Interessante Spezialvergünstigungen Preise Erwachsene 42,- EUR Jugend (6 bis einschl. 15 Jahre) 21,- EUR Bambino (0 bis 5 Jahre) frei Gültigkeit Ein Kalenderjahr (ab Erwerb bis ) Freizeitschätze zu bieten; die Palette reicht vom Gemeinschaftserlebnis über Action bis hin zum anspruchsvollen Kunstgenuss. Der EntdeckerPass ist der Schlüssel, denn damit stehen Ihnen ein Kalenderjahr lang die Türen zu besonders interessanten Einrichtungen offen. EntdeckerPass-Besitzer dürfen derzeit einmal im Jahr zahlreiche Freizeiteinrichtungen ( kostenfrei oder deutlich ermäßigt nutzen, fahren einen Tag im Kalenderjahr mit der VGN umsonst und profitieren darüber hinaus auch noch von interessanten Spezialvergünstigungen (z.b. Essensgutscheinen u.ä.). Ab sofort ist der Entdeckerpass auch im Kultur-Rathaus am Marktplatz erhältlich. Inhaber erhalten in kostenlosen Eintritt in das Universitätsmuseum. Erfahrung hat bei uns ein Gesicht: Ihre Allianz vor Ort. Helmuth Kuphal, Generalvertretung Collegiengasse 2, helmuth.kuphal@allianz.de, Tel , Fax Was andere Kunden erlebt haben, erfahren Sie auf meiner Homepage. Alexander I. Allianz Kunde seit 2003 Besaitungsangebot: Kunstsaite + Basisgriffband 20,- 11

14 Senioren Zensus 2011 Befragungen ab dem 10. Mai Die im Landratsamt eingerichtete Erhebungsstelle für die Volkszählung Zensus 2011 konnte in den vergangenen Monaten viele Bürgerinnen und Bürger für eine Tätigkeit als ehrenamtliche Interviewer gewinnen. Alle Interviewer sind auf die Geheimhaltungsregeln der amtlichen Statistik und den Datenschutz besonders schriftlich verpflichtet. Außerdem muss sich jeder Interviewer vor der Befragung mit dem Erhebungsbeauftragtenausweis sowie dem Personalausweis ausweisen. Alle Daten unterliegen strengstem Datenschutz. Daneben besteht ein sog. Rückspielverbot, d.h., die Daten werden nur zu rein statistischen Zwecken erhoben, ein Rückfluss dieser Daten an andere Behörden (außerhalb der abgeschotteten Erhebungsstelle) ist ausgeschlossen. Weitere Informationen gibt es im Internet unter: Rubrik Zensus; sowie auf Aktuelle Frühlingsdeko, auch zum Muttertag SINI Türkeistraße / Aus der Arbeit des Seniorenbeirates Der Seniorenbeirat mit Schwester Susanne Haller (dritte von links) Der Seniorenbeirat der Stadt hat sich auch in diesem Jahr vorgenommen, alle Einrichtungen für Senioren zu besuchen. Der erste Besuch wurde bei den Bewohnern des Hauses Waldenstein in der Meergasse gemacht. Diese Einrichtung der Diakonie wird von Schwester Susanne Haller geleitet, die das Team herzlich begrüßte. Sprecher Hans Kräußel berichtete über die Arbeit des Seniorenbeirats seit dem Besuch im Februar des Vorjahres. So wurde der Wunsch der Bewohner nach weiteren Ruhebänken zwischenzeitlich realisiert. Im Hinblick auf die Neugestaltung der Weiheranlagen am Oberen Tor wurde um die Aufstellung auch von Sitzgelegenheiten mit Rückenlehnen gebeten. Seit Februar 2011 bietet der Seniorenbeirat jeweils am letzten Mittwoch im Monat im Erdgeschoss des Kultur-Rathauses (altes Rathaus am Marktplatz) öffentliche Sprechstunden an. Von Uhr bis Uhr steht Griechische Spitzenweine, Feinkost, Geschenkkörbe sowie Tiefkühl-Fisch und -Fleisch I m p o r t - E x p o r t Kiliansgasse 12a (Passage zum Marktplatz), Telefon 09187/804631, pegassos.wines@t-online.de ein Ansprechpartner des Seniorenbeirats zur Verfügung. Kräußel wies noch auf die diesjährige Bahnseniorenfahrt hin, die nach Karlsbad führen wird und übergab entsprechende Prospekte an Schwester Susanne. In der Diskussion ging es um den Stadtbus, dessen Zeitplan sich offenbar als etwas kompliziert für ältere Mitbürger darstellt. Im Haus Waldenstein soll deshalb ein großes Plakat mit den Abfahrtszeiten der dortigen Haltestelle aufgehängt werden. Beet- und Balkonpflanzen stehende und hängende Geranien Petunien (hängend) Margareten Fächerblumen Bidens Bacopa Kaufen, wo s wächst: Ampeln Kübelpflanzen Ihr Opel-Partner im Nürnberger Land Nürnberger Straße Tel / info@auto-fleischmann.de Pflänzchen Kräuter Salat Tomaten Gurken Grabpflanzen Edellieschen Gottesaugen Goldtaler Husarenknöpfchen Fuchsien Pflanzen aus Ihrer Gärtnerei Tag der offenen Tür: 29. und von 8-18 Uhr Öffnungszeiten: Mo. bis Fr und Uhr Sa Uhr Rosen Beetrosen Kletterrosen Strauchrosen Stämmchen Garten Thuja Stauden Gehölze Heckenpflanzen Obstbäume Inh. Karin Hauser Obere Brauhausstr. 1 ( )

15 Niki de St. Phalle, Nanas, Schießbilder, Tarot-Garten und Co. Wer kennt sie nicht, die dicken, bunten, fröhlichen Nanas der französischen, aus adeligem Hause stammenden Künstlerin Niki de St. Phalle? Ihre Bilder und Skulpturen stellen das Bild von Frauen dar, die von hemmendem Ballast befreit, beweglich und lachend durch das Leben gehen. Den Höhepunkt ihres Schaffens schuf die Künstlerin mit dem 1979 begonnenen Tarot-Garten in der Toskana, den sie durch eine Parfum-Serie finanzierte. Am Freitag, 13. Mai,, wird Schoko Schmiz, selbst Künstlerin und Kunstpädagogin, im er Kultur- Rathaus, Oberer Markt 2, das VHS Schwarzachtal Leben und Werk dieser leidenschaftlichen, rebellischen Malerin, Bildhauerin und Architektin vorstellen und auch ein kleines gold-blaues Duftfläschchen mitbringen, an dem geschnuppert werden darf. Mit vielen Bildern wird die Referentin das Leben und Werk der Ausnahmekünstlerin plastisch werden lassen. Auch werden Szenen aus ihrem berühmten Tarot-Garten zu sehen sein. Ausgewählte VHS-Veranstaltungen in Datum Kurs Titel Ort Uhrzeit Mo., H 124 Brotaufstriche: Kochkurs Schulküche* Uhr Di., B 108 Betriebssystem Windows Teil 2: EDV-Seminar VHS-Seminarraum* Uhr Di., Do., B 332 Gestalten mit Word 2007: EDV-Seminar VHS-Seminarraum* Uhr Do., G 556 Schüsslersalze: Vortrag VHS-Seminarraum* Uhr Di., Do., B 394 Fotoalben mit PowerPoint 2007: EDV-Seminar VHS-Seminarraum* Uhr Fr., V 402 Niki de Saint Phalle: Vortrag Kultur-Rathaus, historischer Sitzungssaal Uhr Mo., H 212 Grillspaß: Kochkurs Schulküche* Uhr Di., Do., B 334 Word 2007 für Fortgeschrittene: EDV-Seminar VHS-Seminarraum* Uhr Mi., H 306 Pesto und Co.: Kochkurs Schulküche* Uhr Do., B 356 Excel zum Auffrischen: EDV-Seminar VHS-Seminarraum* Uhr Fr., Sa., B 132 Computer installieren/konfigurieren: EDV-Seminar VHS-Seminarraum* Uhr Di., Do., B 352 Excel 2007 Aufbaukurs: EDV-Seminar VHS-Seminarraum* Uhr Fr., C 918 Umgang mit Werkzeugen: Workshop für Kinder ab 6 J. mit Eltern(-teil) Hauptschule, Schulstraße Uhr Di., B 136 PC-Reparaturen: EDV-Seminar VHS-Seminarraum* Uhr *Die Schulküche und der VHS-Seminarraum befinden sich in der Hauptschule, Schulstraße. Information: ( ) / Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten. HAHN & KOLB Heizungsbau GmbH Metallbau Schlosserei Treppen Geländer Zäune Öl- und Gasfeuerung Wärmepumpen Holz- und Pellets-Heizanlagen Solar Sanitär In der Herrnau 3a Telefon ( ) Telefax ( ) Im Erlet 21 MEISTERBETRIEB 09187/ /

16 Veranstaltungskalender Veranstaltungskalender Mai Mai Maiausflug des CVJM nach Weißenburg Stadtpokalschießen, Schützenverein Rieden-Pühlheim er Kunst(T-)räume: Matineé Marimbafon-Festival, Betsaal, Wichernhaus Führung auf Burg Grünsberg, Dauer ~ 1 Stunde, pro Führung höchstens 20 Personen, Eintritt 5 / ermäßigt 3 Wanderung Bayern Tour Natur ; Bushaltestelle Dorfzentrum Raschbach, Kontakt: Kulturamt, Anke Dietz, Tel Maiwanderung des Obst- und Gartenbauvereins nach Rasch 2. Mai Dämmerschoppen Altstadtfreunde Die er Stadtpläne, Gasthaus Zum Goldenen Ochsen 3. Mai Auftakt Lauftreff, Trimmpfad, jeweils Dienstag ISEK: Pecha-Kucha-Abend, Aula, Hauptschule mit Vortrag von Lisa Ritter er Kunst(T-)räume; Vernissage Künstlergruppe chroma omada, Wichernhaus-Werkstätten DIA-Vortrag DAV: Träume im Wind Patagonien, Sportpark, Heumannstraße 4. Mai er Kunst(T-)räume: Gemeinsamer Musikschultag, Stadthalle Vortrag Im Rausch des Lebens Suchtgefahr bei Jugendlichen; Erziehungsund Jugendberatungsstelle, Treuturmgasse 2, Telefon Anmeldung: ( ) Kultur im Riedner: Blaulicht Krimilesung mit Petra Nacke und Elmar Tannert; Café Riedner, Marktplatz 5. Mai er Kunst(T-)räume: Rockkonzert Triangle, Betsaal Wichernhaus 6. Mai Blutspendetermin Hauptschule, Schulstraße 6 JUZ-Kochsession, Jugendzentrum Schloss Grünsberg: Konzert Viva la guitarra, Burgkapelle 7. Mai Schloss Grünsberg: Konzert Lietzmann 4 Jazz, Burgkapelle Kriminalkomödie Die eiskalte Sofie, Veranstalter: BIZ Nürnberg, Stadthalle Kirchweih Weinhof/Grünsberg Mai 8. Mai 8.30 Uhr Uhr Uhr 12.00, und Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr 11. Mai Vereinsgründung der er Freiwilligenagentur (AFA), Stadthalle, Lederersmühle Mai Ev. Frauenbund : Studienfahrt nach Reichenschwand und Osternohe; Abfahrt Schlossplatz 13. Mai JUZ Mädchen-Badminton Turnier VHS-Vortrag Niki de St. Phalle präsentiert von Schoko Schmiz, Kultur-Rathaus 14. Mai Bund Naturschutz: Pflanzentauschbörse vor dem Laurentiusbrunnen Schloss Grünsberg: Konzert L art de préluder, Burgkapelle MGV Liederkranz Hagenhausen, Bergfest Hagenhausen, Festplatz Hagenhausen (auch am 15. Mai, Uhr) 15. Mai 1. Waldspaziergang Bayern Tour Natur, Anmeldung: schloss-gruensberg@stromerstiftung.de; Eintritt frei, Parkplatz Sophienquelle Kinderfest des Türkischen Elternvereins, Stadthalle Allein-Erziehenden-Treff: Workshop Familienrecht, ev. Gemeindehaus Schlossplatz 18. Mai ISEK Workshop für Einzelhändler und Dienstleister, Stadthalle 19. Mai Tagesfahrt der AWO Spargel satt, bekannte Zusteigemöglichkeiten Bürgermeistersprechstunde, Röderstraße 10, Neubau, 1. Stock, Zi. 1.1 Informationsabend neuer Konfirmandenlehrgang, Laurentiuskirche 20. Mai Fußballturnier der Grundschule, Hauptschule, Sportplatz JUZ: Kultur-Event ab 16 Jahren Kulturkreis: Gustav Mahler eine musikalische Lesung; Betsaal Wichernhaus 21. Mai 3. er Bürgermahl, Platz vor der Laurentiuskirche CVJM: Umweltdetektive unterwegs, Ev. Gemeindehaus Mai Stadtmeisterschaft der Hobbykegler, Kegelbahn TV 1881, Heumannstr., Kontakt: Volkmer Logsch, Tel: ( ) Mai Uhr Uhr Uhr 9.30 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Schloss Grünsberg: Konzert Rachnaminoff Trio, Burgkapelle Uhr Verkaufsoffener Sonntag mit Gewerbeschau (Beginn Autoschau: 11 Uhr) Uhr 14

17 Benefiz-Klassikonzert, Betsaal Wichernhaus 26. Mai Vortrag KKH, Oberärztin Dr. Manuela Neubig: Schilddrüse kleines Organ, große Wirkung!, 2. Stock, Zimmer Mai JUZ: Minigolfen Maiwanderung CVJM, Ev. Gemeindehaus 28. Mai Erste-Hilfe-Kurs, BRK-Haus, Feuerweg 4 50 Jahrfeier des MSC e.v., Modellflugplatz bei Hegnenberg, Richtung Klingenhof Jubiläum 20 Jahre Ouzo-Power e.v., Vereinsheim Riedener Str. 36 Jubiläumsveranstaltung 50 Jahre CSU, Sportpark, Heumannstr Mai Erste Bonsaikultur Tage Franken 2011, Stadthalle 29. Mai Europa- und Völkerfest der SPD, Grundschule, Pausenhof Konzert für 2 Blechbläser, Pauken und Orgel, Laurentiuskirche Schloss Grünsberg: Konzert Fanfare der Poesie, Burgkapelle Uhr Uhr Uhr 9.00 Uhr Uhr ab Uhr Uhr jeweils Uhr Uhr Uhr Sprechtage im Kultur-Rathaus, Oberer Markt 2 Sprechtage VdK: jeden 1. und 3. Donnerstag von 8.00 bis Uhr. Termine Mai: und Sprechtage Bauernverband: jeden 2. und 4. Dienstag von 8.30 bis Uhr. Termine Mai: und Sprechtage Seniorenbeirat: jeden letzten Mittwoch von bis Uhr. Termin Mai: Veranstaltungskalender Verkaufsoffener Sonntag am 22. Mai Uhr Autoschau; Geschäfte öffnen um Uhr Am Sonntag, den 22. Mai 2011, organisiert aktiv den nächsten Einkaufssonntag. Im Mittelpunkt steht die Auto- Ausstellung, bei der bewährte und neue Modelle vorgestellt werden. Auch andere er Betriebe und Organisationen präsentieren sich am Marktplatz und bieten Aktionen zum Mitmachen für Jung und Alt an. Die teilnehmenden Geschäfte haben von bis Uhr geöffnet. Attraktive Preise gibt es beim Gewinnspiel Die Schau!. Teilnahmebögen gibt es ab 22. Mai in den Geschäften und an den Ständen auf dem Marktplatz. Vereinsgründung der er Freiwilligenagentur (AFA) Die Gründung der er Freiwilligenagentur (AFA) steht bevor: Am 11. Mai findet um die konstituierende Sitzung in der Stadthalle, Lederersmühle 2, statt. An die Bevölkerung ergeht herzliche Einladung. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Einführung durch 1. Bürgermeister Erich Odörfer und Frau Ursula Erb, Landesarbeitsgemeinschaft lagfa-bayern 2. Vorstellung des Satzungsentwurfs 3. Vereinsgründung 4. Wahl des Vorsitzenden 5. Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden 6. Wahl des Kassenwarts 7. Verschiedenes Für Ihr Interesse und Ihre Teilnahme bedanke ich mich schon jetzt recht herzlich. gez. Erich Odörfer Erster Bürgermeister Einladung zur Stadtmeisterschaft der Hobbykegler 2011 Wann: Wo: Kegelbahn TV 1881, Heumannstr. 5, Anmeldung: Volkmer Logsch(Vereinswirt), 09187/5192 Modus: 2x kleines Sportprogramm 15 Schub Volle 15 Abräumen Bahnwechsel Wertung: Einzelwertung Jugend / Damen / Herren Mannschaftswertung 4 Starter Teilnahme: Jeder Bürger der Stadt mit Außenorten Jedes Mitglied eines er Sportvereins Jeder, der in arbeitet (keine Sportkegler oder Privatkegler mit Pass) Siegerehrung: Sonntag, den , Kegelbahn, Uhr Die Teilnehmer der Projektgruppen mit Ursula Erb (3. v. r.) Fahrplan Giftmobil im Mai: Montag, 2. Mai: 12 bis 13 Uhr, Eismannsberg, Feuerwehrhaus Donnerstag, 19. Mai: 12 bis 14 Uhr, Parkplatz Weidentalstraße 15