musik der Stadt IN DEN HÄUSERN HAMBURG KÖLN REGION RUHR BONN FRANKFURT

Transkript

1 musik IN DEN HÄUSERN der Stadt HAMBURG KÖLN REGION RUHR BONN FRANKFURT DAS FESTIVAL VOM

2 DER KUNSTSALON Der KunstSalon ist eine Kölner Privatinitiative zur Förderung von Kunst und Kultur. Musik in den Häusern der Stadt heißt das unkonventionelle Festival, das seit 15 Jahren in Privaträumen und an zahlreichen ungewöhnlichen Orten mit Auftritten hochklassiger Musiker Einzug hält. Es geht zurück auf die Anregung der Künstler, über den normalen Konzertbetrieb hinaus weitere Auftrittsmöglichkeiten zu schaffen. Private Gastgeber richten also die einzelnen Konzertabende in ihren Wohnund Werkräumen, in Ateliers und Arbeitsräumen, Lofts und Läden aus. Mit persönlicher Note und viel Liebe zum Detail werden hier Stühle aufgestellt, kleine Bühnen installiert, Musiker und Gäste begrüßt und bewirtet. Der besondere Rahmen dieser Konzerte wird durch beispielhaftes Engagement der Bürger ermöglicht, denn überdies tragen die Gastgeber mit einem finanziellen Beitrag die Kosten. Dabei ist das Spektrum der Stile breit gefächert: von Klassik bis Pop, vom Kammerkonzert zum Chorgesang, von Jazz bis Tango. Zu entdecken sind die Größen des Musikbetriebs ebenso wie vielversprechende Talente. Warum wir immer mehr private Kunst- und Künstlerförderung suchen und finden? Weil die Beschäftigung mit Kunst, weil der Genuss künstlerischen Schaffens zu den wirklichen Bereicherungen des menschlichen Lebens gehören. Und fast nebenbei: Die Gesellschaft wäre ohne die Kunst schnell ein erbärmlicher Torso. Sie bedarf dringend privaten Engagements, das Geber und Nehmer bereichert und Lebensfreude schafft. DR. PETER BACH Vorsitzender KunstSalon e.v. CLAUDIA BOUSSET Gesamtleitung Festival

3 VORWORT Eine Idee zieht weitere Kreise. Immer mehr Menschen begeistern sich für die Idee der privaten Gastgeberschaft. Immer mehr Menschen öffnen ihre Häuser für Konzerte, für Musiker und Mitbürger. Musik in den Häusern der Stadt konnten wir auch in diesem Jahr wieder mit 105 Gastgebern in fünf Städten realisieren. Und damit öffnen sich 105 Türen zu besonderen Häusern, zu neuen Ausblicken auf und Einblicken in unsere Städte, zu oftmals überraschenden Musikerlebnissen und Begegnungen, sei es mit Musikern wie Gästen. Das Prinzip bleibt: die Freunde der Freunde. In diesem Sinne möchten wir Sie herzlich einladen, das Festival in die Stadt und in Ihre Kreise zu tragen und mit uns und Ihren Freunden weitere Menschen für eine Gastgeberschaft zu gewinnen. Wir wünschen Ihnen beste Unterhaltung und interessante Erfahrungen in diesem facettenreichen Festival Genießen Sie es! TICKETS KAUFEN! ALLE INFORMATIONEN UND KARTEN ONLINE ÜBER MAIKE SCHÄFER Festivalleitung Hamburg sowie CLAUDIA BOUSSET BÄRBEL EßLINGER CHRISTIN GROß-NARTEN NINA VON HARPKE BEATE HEISTERKAMP HILLI HASSEMER SEBASTIAN AHRENS DR. BURKHARD BASTUCK PROF. JÜRGEN CHRIST oder direkt im NDR Ticketshop im Levantehaus Mönckebergstraße 7 Hamburg-Innenstadt montags freitags Uhr samstags Uhr Allerorts: Einlass 30 Minuten vor Konzertbeginn! KÖLN. HAMBURG. REGION RUHR. BONN. FRANKFURT. Code mit Ihrem Smartphone scannen und Tickets direkt auswählen.

4 1 KONZERTE HAMBURG KONZERT 1 MITTWOCH HANNO MÜLLER-BRACHMANN LIEDER NACH HEINRICH HEINE KLASSIK. Mit einem Highlight starten wir: Heinrich Heine-Vertonungen von Johannes Brahms, Franz Schubert und Robert Schumann gesungen von Hanno Müller-Brachmann. Normalerweise ist der international gefeierte Bassbariton nur auf den großen Opern- und Konzertbühnen dieser Welt zu erleben, ob in Wien, London, Tokio, Berlin oder New York. Unserem Festivalpublikum bietet sich daher eine der wirklich seltenen Gelegenheiten, diesen Sänger aus nächster Nähe zu erleben. Im kleinen, feinen Rahmen der traditionsreichen Räume des Ballinhauses hören Sie ein Programm, das zum Anspruchsvollsten und Schönsten der romantischen Musikliteratur gehört. Begleitet wird Hanno Müller-Brachmann von einem erfahrenen und sensiblen Pianisten: Hartmut Höll, der seit vielen Jahren mit den bekanntesten Stimmen konzertiert, so z. B. Dietrich Fischer-Dieskau, Renée Fleming oder Thomas Hampson. Foto: Monika Rittershaus Hanno Müller-Brachmann (Gesang) Hartmut Höll (Klavier) MITTWOCH UHR GASTGEBER: SEBASTIAN AHRENS HAPAG-LLOYD KREUZFAHRTEN ADRESSE: BALLINHAUS BALLINDAMM 25 HAMBURG-MITTE

5 KONZERT 2 DONNERSTAG KONZERT 3 DONNERSTAG GOSTO DELICADO ALEGRIA SAMBA. JAZZ. BOSSA NOVA. Mit fantasievollen Arrangements und der ausdrucksstarken und nuancenreichen Stimme der chilenischen Sängerin Pía Miranda verleiht die Band Gosto Delicado traditionellen Sambas, Klassikern des Bossa Nova oder Liedern der Música Popular Brasileira einen neuen, eigenen Charakter. Denn wenn vier weltoffene Individuen ihre Energien musikalisch bündeln, entspringt dem eine elegante, lebensfrohe Musik, die sich über alle Grenzen hinwegsetzt. Die sichtlich große Spielfreude der Band springt schnell auf das Publikum über gute Stimmung ist also garantiert! Ein Büro über den Dächern des Gänsemarktes? Lassen Sie sich überraschen! Pia Miranda (Gesang, Posaune) Olivier Lob (Gitarre, Cavaquinho) Felix Hildenbrand (akustischer Bass) Rémi Dombre (Perkussion) DONNERSTAG UHR GASTGEBER: DR. PHILIP DOHSE LUTHER RECHTSANWÄLTE ADRESSE: GÄNSEMARKT 45, 7. STOCK HAMBURG-MITTE MUZET ROYAL TANGOS, MUSETTEN, ZIGEUNERWEISEN SALONMUSIK. Enge Gassen in Paris, feurige Tangotänzer in Buenos Aires, eine Zigeunerhochzeit am Lagerfeuer... Mit Violine, Akkordeon und Kontrabass erzählt das Trio Muzet Royal musikalische Geschichten voller Poesie und Sehnsucht, voller Freude und Übermut. Von traditionellen argentinischen Tangos über Tangowalzer, Milongas und Zigeunerweisen bis hin zu französischen Musette-Walzern. Beschwingte Sommerabendstimmung am Adolphsplatz mitten im November. Da wird sogar das ehrwürdige Atrium auf der Vorstandsetage auf einmal zum Salon Ulrike Dinter (Violine) Sirid Heuts (Akkordeon) Anna Maria Huhn (Kontrabass) DONNERSTAG UHR GASTGEBER: STEFAN KNOLL DEUTSCHE BANK PRIVAT- UND GESCHÄFTSKUNDEN AG HAMBURG ADRESSE: ADOLPHSPLATZ 7 ATRIUM HAMBURG-MITTE

6 KONZERT 4 DONNERSTAG KONZERT 5 DONNERSTAG ESTATE BOSSA NOVA NORDIC STYLE BOSSA NOVA. Estate bedeutet Sommer. So klingt auch die Musik von Estate: sonnig und warm. Dahinter verbirgt sich brasilianisch-skandinavischer Bossa Nova. Nordeuropa und Südamerika, zwei Gegensätze, die sich hier ganz wunderbar ergänzen: Stimmungsvoll und zart sind die Eigenkompositionen der norwegischen Sängerin und bilden damit ein harmonisches Pendant zu den frischen, akustischen Bossa Nova Songs des legendären Antonio Carlos Jobim und anderer brasilianischer Komponisten. Wollen Sie gern hören, wie das klingt? Dann freuen Sie sich auf einen Sommerabend im Chilehaus! Das Chilehaus wurde 1922 bis 1924 von Henry B. Slomann erbaut und ist mit seiner an einen Schiffsbug erinnernden Spitze nach Osten zu einer Ikone des Expressionismus in der Architektur geworden. Gjertrud Lunde Zenker (Gesang) Florian Zenker (Gitarre) David Andres (Kontrabass) DONNERSTAG UHR GASTGEBER: DR. CHRISTOPH EMMINGHAUS RAMBOLL MANAGEMENT CONSULTING ADRESSE: CHILEHAUS C BURCHARDSTR. 13 HAMBURG-ALTSTADT PERCUSSION. Wie kaum eine andere Formation beherrschen sie den kreativen Crossover aus Klassik, Jazz, Weltmusik, Neuer Musik, Rock und Drum n Bass. Handwerklich perfekt, voller Phantasie und Ästhetik beweisen ElbtonalPercussion, dass man mit Schlaginstrumenten nicht nur trommeln, sondern auch überraschend ruhige und melodiöse Stücke spielen kann. Ihr allein schon optisch beeindruckendes Instrumentarium Trommeln, Becken und Gongs aus aller Welt, harmonisch ergänzt durch Marimba- & Vibraphon werden sie zwischen riesigen Offset-Druckmaschinen und großen Papierstapeln aufbauen. Man darf gespannt sein, zu welchen Rhythmen sich die drei Hamburger in dieser ungewöhnlichen Umgebung inspirieren lassen. Jan- Frederick Behrend (Schlagwerk, Marimbaphon) Wolfgang Rummel (Schlagwerk) Stephan Krause (Schlagwerk) ELBTONALPERCUSSION FASZINATION SCHLAGWERK DONNERSTAG UHR GASTGEBER: KLAUS DÜRMEYER DÜRMEYER GMBH ADRESSE: BILLSTR. 103 HAMBURG-ROTHENBURGSORT

7 KONZERT 6 DONNERSTAG KONZERT 7 DONNERSTAG SIGNUM SAXOPHONQUARTETT DEBUT KLASSIK. Mal kraftvoll und schnell, mal sanft und langsam: Die Künstler zeigen eindrucksvoll, welche Möglichkeiten das klassische Saxophon bietet, und spielen Töne, die man auf diesem Instrument nie für möglich gehalten hätte. Dazu kommt die perfekte Homogenität des Quartetts, die den Konzertbesuch zu einem unvergesslichen Erlebnis macht..., schrieb ein begeisterter Kritiker über die vier jungen Musiker. Ihr Hamburger Debut -Programm umfasst Suiten von Grieg und Ravel, sowie Werke des 20. Jahrhunderts von Bartok, Schostakowitsch, Escaich und Iturralde. Dazu gibt es einen beeindruckenden Rundumblick über den nächtlichen Hafen vom 15. Stock des Atlantic-Hauses. Einfach perfekt! Blaz Kemperle (Sopransaxophon) Simon Schulller (Altsaxophon) Alan Luzar (Tenorsaxophon David Brand (Baritonsaxophon) DONNERSTAG UHR GASTGEBER: UDO STOCKER DR. MICHAEL HERMES MARC LOTTIG ATOS ASSET MANAGEMENT AG ADRESSE: ATLANTIC-HAUS 15. ETAGE ZIRKUSWEG 1 HAMBURG-ST.PAULI E LA LUNA IL TEMPO DEI LIMONI CANZONE ITALIANA. Die aus Florenz stammende Sängerin Eva Spagna hat sich zusammen mit dem Gitarristen Martin Klenk und dem Cellisten und Saxophonisten Holger Schliestedt dem Canzone Italiana verschrieben. Mit großer Musikalität, aber auch mit Humor und viel Liebe präsentieren die drei wunderbare Musik von Luigi Tenco, Gino Paoli, Paolo Conte u.a.; dazu überraschen sie mit neuen eigenen Stücken. Mit viel Liebe betreiben die Gastgeber dieses Abends einen Theatersalon, der ihnen im wahrsten Sinne des Wortes eine zweite Heimat geworden ist. Dort werden sich nicht nur die drei Musiker, sondern auch die Gäste dieses Konzertes sehr willkommen fühlen. Eva Spagna (Gesang) Martin Klenk (Cello, Saxophon) Holger Schliestedt (Gitarren) DONNERSTAG UHR 18/11 EURO (ZZGL. VVKG) GASTGEBER: THOMAS GISIGER UND ANDREAS LÖHER ADRESSE: DIE 2TE HEIMAT MAX-BRAUER-ALLEE 34 HAMBURG-ALTONA

8 KONZERT 8 DONNERSTAG CHRISTINA LUX & ASTRID NORTH LAUSCHKONZERT SOUL. POP. Zwei wunderbare Musikerinnen finden sich zu einem gemeinsamen Konzert im alten Kontorhaus Friedrichshof zusammen. Christina Lux spielte bereits im Vorprogramm von Paul Young, arbeitete unter anderem mit Jon Lord (Deep Purple) und war auf Tour mit Fury in the Slaughterhouse bevor sie sich ganz auf ihre Solokarriere konzentrierte. Astrid North ist vielen noch als Sängerin der Band Cultured Pearls in guter Erinnerung. Beide verbinden eine großartige Stimme, Rhythmus und Poesie mit charismatischer Ausstrahlung. Ihre Songs zwischen Pop, Folk und Acoustic Soul erzählen poetische, melancholische Geschichten abseits vom Mainstream. Lauschgenuss! Christina Lux (Gesang, Gitarre) Astrid North (Gesang, E-Piano) DONNERSTAG UHR GASTGEBER: SVEN HILLIE H4 AGENTUR FÜR MARKENENTWICKLUNG UND MARKENKOMMUNIKATION GMBH ADRESSE: KONTORHAUS FRIEDRICHSHOF FERDINANDSTR HAMBURG-MITTE

9 KONZERT 9 FREITAG KONZERT 10 FREITAG PIECE OF MY HEART SOUL. JAZZ. Der Uhlenhof mit seiner aufwändig restaurierten Jugendstil-Fassade wurde 1974 durch einen Neubau hin zum Mühlenkampkanal erweitert. Der Empfangsraum eines der modernen Büros wird hier für einen Abend zum After-Work-Club : Pur und sehr direkt kann das Publikum bei diesem Konzert die ausdrucksstarke Stimme von Valerie Scott erleben. Sie begleitete schon Welt-Stars wie Chaka Khan, Jennifer Lopez, Mick Jagger und Cher als Background- Sängerin, trat aber auch immer wieder als Solo-Künstlerin auf. Duo-Par tner der US-Amerikanerin ist der Gitarrist Mar tin Weiß. Neben Eigenkompositionen gibt es auch Interpretationen von Klassikern aus Jazz, Soul und Pop zu hören. A Piece of my heart im Herzen von Uhlenhorst. Valerie Scott (Gesang) Martin Weiß (Gitarre) SCOTT & WHITE FREITAG UHR GASTGEBER: PAUL & SIMON VOLLMER OLE KLÜNDER WPH WOHNBAU UND PROJEKTENTWICKLUNG HAMBURG GMBH ADRESSE: MÜHLENKAMP 59, UHLENHOF HAMBURG-UHLENHORST BLUES.SINGER-SONGWRITER. Ein Mann, eine Gitarre. Manchmal braucht es gar nicht mehr, um richtig gute Musik zu machen. Musik, die sich nur schwer in eine Schublade packen lässt Blues, Soul, Jazz, auch Folk klingt da mit, und diese Mischung hört sich einfach gut an. Die Rede ist von Fontaine Burnett, geboren in Kansas City, weitgereister Musiker mit vielfältiger, rund um den Globus gesammelter Studio- und Bühnenerfahrung. Seine Musik ist handgemacht, mitreißend und mitunter auch zutiefst berührend. Folgen Sie einfach seinem Groove mal sehen, wo der Abend dann endet... FONTAINE BURNETT THE PEN WON T FILL THE PAGE... FREITAG UHR GASTGEBER: MARION BÄCKER MANUELA SCHIERMANN DR. GÖTZ HÄRLE ADRESSE: GALLERIE CAPILLARO AM KAISERKAI 27 HAMBURG-HAFENCITY

10 KONZERT 11 FREITAG KONZERT 12 FREITAG CHRISTOPH & RAFAL CROSS CENTURIES KLASSIK. CROSSOVER. Der Aufzug im Sudanhaus endet im 7. Stock. Von dort aus kommt man über eine schmale Treppe in das Dachgeschoss in einen Raum mit überraschend großen Fensterflächen und einem ungewohnten Ausblick auf das Rathaus, die Innenstadt und die Elbphilharmonie. Auch die Besetzung des jungen Schweizer Duos ist überraschend: Cello und Akkordeon. Christoph Croisé ist Stipendiat der von Dr. Hans Vontobel gegründeten Lyra-Stiftung, die junge, hochbegabte Musiker fördert. Von seiner Begeisterung für die Besetzung Cello und Akkordeon haben wir uns anstecken lassen und freuen uns, ihn und Rafal Luc in Hamburg erleben zu können. Ihr Programm mit Werken von Tschaikowski, Popper und Brahms sowie einigen Arrangements aus dem Pop/Rock/Jazz-Bereich ist eine musikalische Zeitreise durch verschiedene Jahrhunderte. Unbedingt hörenswert! Christoph Croisé (Cello) Rafal Luc (Akkordeon) FREITAG UHR GASTGEBER: VOLKER SCHWARZ BANK VONTOBEL ADRESSE: SUDANHAUS GROSSE BÄCKERSTR. 13 HAMBURG-ALTSTADT STARKE & GORTER LIKE BUTTERFLIES JAZZ. SOUL. POP. In ihren Kompositionen verschmelzen sie Einflüsse aus Jazz, Soul und Popmusik zu eigenwilligen und gefühlvollen Arrangements. Starke & Gorter haben in vielen gemeinsamen Konzerten einen unverwechselbaren Duo-Sound entwickelt nicht umsonst wurden sie bereits 2008 mit dem Voice & Guitar -Preis im internationalen Duo-Contest ausgezeichnet. Ihre Stärke liegt vor allem in der Lebendigkeit von Hesters fesselnder Stimme und Kais vielseitigem, improvisationsfreudigen Gitarrenspiel. Der entspannte Empfang in den modernen, gerade frisch bezogenen Räumen der Gastgeber verspricht einen überaus gelungenen Einstieg ins Wochenende. Hester Gorter (Gesang) Kai Starke (Gitarre) FREITAG UHR GASTGEBER: CORINNA UND ANDREAS PERNER BLUHM&PERNER ADRESSE: FRAHMREDDER 13 HAMBURG-SASEL

11 KONZERT 13 FREITAG KONZERT 14 FREITAG TWANA RHODES HOME JAZZ. POP. ROCK. Es kann mit einem Rhythmus, gespielt auf einer leeren Plastikwasserflasche, beginnen. Daraus wird eine Melodie, dann Harmonien, es fügen sich Worte, und nach und nach formen sich Text und Musik zu einer Einheit. So entdeckt Twana Rhodes ihre Lieder. Für die texanische Sängerin und Liedermacherin waren immer schon Musik, Emotion und Textinhalte ihrer Songs gleichwertig. Mit Intensität und Hingabe zielen ihre Songs direkt auf die Sinne und Gefühle des Publikums. Home bedeutet für sie musikalisch als auch persönlich zurückzukehren und gestärkt nach vielen Erfahrungen anzukommen im Hier und Jetzt. Eine faszinierende Frau mit einer grandiosen Stimme! Twana Rhodes (Gesang) Eudinho Soares (Gitarre) Matthias Wendl (Schlagzeug) Christian Schmidt (Bass) FREITAG UHR GASTGEBER: DR. CLAUDIA WEISE ÜBERSEEQUARTIER ADRESSE: OSAKAALLEE HAMBURG-HAFENCITY SILVAN ZINGG BOOGIE WOOGIE BOOGIE WOOGIE. Das ist die heiße Klaviermusik der 30er Jahre, die auch 80 Jahre später noch nichts von ihrer Faszination verloren hat. Der Schweizer Jazz-Pianist Silvan Zingg spielt ihn so virtuos wie kaum ein anderer. Kein Wunder, denn er war schon als Kind musikbesessen, konnte bereits im Kindergartenalter Noten lesen und verdiente sich sein Taschengeld mit Auftritten auf einem Tanzschiff in Lugano. Schon früh führten ihn Einladungen zu Festivals in weltweit 30 Länder. In der Wohnung der Gastgeberin wird er sich gleich heimisch fühlen, denn bereits in der Eingangshalle erwartet ihn ein wunderschöner Flügel. Die Hunde des Hauses werden ihren Lieblings-Schlafplatz davor an diesem Abend räumen müssen, denn das Programm, vom lebhaften Boogie Woogie über feinfühligen Blues bis hin zum klassischen Jazz und Swing garantiert einen temperamentvollen Abend! FREITAG UHR GASTGEBER: SONJA WEIL ADRESSE: PRIVATHAUS BELLEVUE 62 HAMBURG-UHLENHORST

12 KONZERT 15 FREITAG KONZERT 16 SAMSTAG MASSOUD GODEMANN TRIO NORDISCHE KLANGBILDER JAZZ. Wer ein Konzert von Massoud Godemann besucht, wird gleich in mehrfacher Hinsicht überrascht: bedacht, ja fast behutsam zugleich aber auch frisch und lebendig ist der Jazz dieses virtuosen Trios. Wer gern zuhört und bereit ist, sich auf etwas Neues einzulassen, wird begeistert sein von dieser Musik, die eigenwillig, fantasievoll und sehr inspirierend ist! Als passende Kulisse für diese nordischen Klangbilder erweist sich neben der aktuellen Ausstellung moderner dänischer Kunst in der Galerie auch die nur wenige Schritte entfernte Elbphilharmonie. Massoud Godemann (Gitarre) Gerd Bauder (Bass) Michael Pahlich (Schlagzeug) FREITAG UHR GASTGEBER: ANNETTE UND LARS ROLNER ADRESSE: DOCK56 - KUNSTGALERIE AM KAISERKAI 56 HAMBURG-HAFENCITY QUINTETO ANGEL TANGO DEL ANGEL TANGO NUEVO. Das Quinteto Ángel ist schnell zu einem der bekanntesten deutschen Tango-Ensembles avanciert und begeistert inzwischen europaweit nicht nur Konzertgäste, sondern auch Tangotänzer. Die Musiker, die ursprünglich aus unterschiedlichen Stilrichtungen wie Jazz, Klassik und Tango zueinander fanden, haben einen individuellen und unverwechselbaren Stil für ihre Arrangements gefunden. Ihre Musik bezieht ihre Intensität aus dem scheinbaren Widerspruch zwischen getragener Melancholie und ungestüm pulsierender Kraft. Mit ihren Interpretationen von traditionellen argentinischen Tangos und Kompositionen des Tango-Nuevo beweisen sie, dass Tango auch in einem Fabrikfoyer in Barmbek authentisch klingen kann. Maravilloso! Christian Gerber (Bandoneón) Frank Schulte (Piano) Bernhard von der Gabelentz (Violine) Samuel Lutzker (Cello) Rodolfo Paccapelo (Kontrabass) SAMSTAG UHR GASTGEBER: PROF. DR. NORBERT KLUSEN TECHNIKER KRANKENKASSE ADRESSE: HISTORISCHES MARGARINE-VOSS-GEBÄUDE BRAMFELDER STR. 140 HAMBURG-BARMBEK

13 KONZERT 17 SAMSTAG KONZERT 18 SAMSTAG DIE SCHWINDLER BOSSA WAVES PLUS 2 FRISCHWASSERMUSIK JAZZ. Das Duo Waves (Steinmetz/Stickan) bildet den Kern dieser Formation, deren Musiker seit Jahren in verschiedenen Duo- und Triobesetzungen querverbunden sind und zahlreiche CDs veröffentlicht haben. Jetzt legen sie ihre gemeinsamen Erfahrungen und ihr erarbeitetes Repertoire aus Eigenkompositionen und Bearbeitungen von zum Teil jahrhundertealten Melodien und Popsongs zusammen, um sich als Quartett zu erproben. Jazz kann auch bedeuten, nicht nur das Publikum zu überraschen sondern auch als Musiker immer mal wieder in ein frisches Bad neuer Impulse zu tauchen. Passenderweise findet dieses Konzert im ehemaligen Schwimmbad des Hauses statt. Konzertbesucher bekommen aber keine nassen Füße, versprochen! Uwe Steinmetz (Saxophone, Orkon) Daniel Stickan (Klavier, Toypiano) Felix Behrendt (Bass) Dirk Achim Dhonau (Drums, Percussion) SAMSTAG UHR GASTGEBER: DR. STEFANIE HOWALDT UND DR. VEIT BECKER ADRESSE: PRIVATHAUS SOTTORFALLEE 5 HAMBURG-LOKSTEDT JAZZ. BOSSA NOVA. SWING. Am liebsten spielen sie unverstärkt, ohne Netz und doppelten Boden. Ehrlich trotz des Namens! Die Schwindler spannen den Bogen von Jazz über Bossa Nova, zu Samba und Swing. Stilvoll, konzertant und genussvoll! Kennengelernt haben sie sich an der Musikhochschule in Berlin. Gitarrist Niko Wöller lebt mittlerweile in Hamburg, Saxofonist Tobias Rüger in Frankfurt, Bassist Tobias Rösch weiterhin in Berlin. Die Gastgeber haben sie in ihr großes Wohnzimmer an der Alster eingeladen. Und die Musiker bringen nicht nur Kontrabass, Saxofon und Gitarre mit, sondern auch ihr neues Programm. Wir wünschen viel Vergnügen! Tobias Rösch (Kontrabass) Tobias Rüger (Tenor-Saxofon) Nikolai Wöller (Gitarre) SAMSTAG UHR GASTGEBER: BARBARA UND DIETER GIESEN GIESEN RAUMPRÄGUNG ADRESSE: AUSSTELLUNGSLOFT BALLINDAMM 33 HAMBURG-MITTE

14 KONZERT 19 SAMSTAG KONZERT 20 SAMSTAG RODRIGO REICHEL & HEIKO OSSIG HOMMAGE À ASTOR PIAZZOLLA TANGO. Piazzolla, der legendäre argentinische Komponist und Bandoneon-Spieler, hätte in diesem Jahr seinen 90. Geburtstag gefeiert. In seinen Kompositionen verbindet er den traditionellen Tango mit Elementen der klassischen Musik und Bestandteilen des Jazz, wobei er gleichzeitig nie die ursprüngliche Atmosphäre von Sinnlichkeit und Melancholie verlässt, die den traditionellen Tango so charakteristisch macht. Rodrigo Reichel und Heiko Ossig zeichnen mit ihrem Programm die Geschichte des Tango nach und führen ihre Zuhörer unter anderem durch die vier Jahreszeiten, so wie Piazzolla sie in seinen Las Cuatro Estaciones Portenas in Töne verwandelt hat. Und wo könnte man Tangomusik stilechter genießen, als in einem Nachtclub? In diesem Fall im exklusiven Club Privileg im Untergeschoss des Levantehauses. Verführerisch! Rodrigo Reichel (Violine) Heiko Ossig (Gitarre) SAMSTAG UHR GASTGEBER: DIETMAR HAMM LEVANTEHAUS HAMBURG ADRESSE: MÖNCKEBERGSTR. 7 HAMBURG-MITTE SACCONI QUARTET FROM VIENNA TO BUDAPEST KLASSIK. Virtuos und mit großer Spielfreude präsentieren die vier Londoner Musiker ein Programm mit Werken von Haydn, Bartok und Schubert. Das Sacconi-Streichquartett hat nicht nur international zahlreiche Preise bei Wettbewerben gewonnen, sondern organisiert auch jährlich seit 2008 erfolgreich ein eigenes Kammermusik-Festival ( Sacconi Chamber Music Festival ) in Folkestone, Kent. Seinen Namen hat das Ensemble übrigens von dem berühmten italienischen Geigenbauer Simone Sacconi entliehen. Eines seiner Instrumente, eine Viola, werden Sie auch in diesem Konzert hören. Und beim anschließenden Empfang mit den Künstlern über den Dächern von Hammerbrook können Sie die Lichter des Hafens und der Innenstadt einmal aus einer ganz neuen Perspektive betrachten. Hannah Dawson (Violine) Cara Berridge (Cello) Ben Hancox (Violine) Robin Ashwell (Viola) SAMSTAG UHR GASTGEBER: DR. THOMAS BRAKENSIEK UND JUTTA VON BARGEN HAMBURGER VOLKSBANK ADRESSE: HAMMERBROOKSTR HAMBURG-HAMMERBROOK Foto: Venetia van Hoorn Alkema

15 KONZERT 21 SAMSTAG KONZERT 22 SAMSTAG MARA MINJOLI & BAND MORE THAN JAZZ JAZZ. In diesem Haus ist immer viel Leben: Freunde, Familie, Erwachsene und Kinder gehen ein und aus und sind stets willkommen. Von der Idee eines Hauskonzertes waren die Gastgeber daher sofort begeistert und begrüßen an diesem Abend ein junges, fünfköpfiges Ensemble Gewinner des Folkwang Jazz Preises 2010 in ihrem Wohnzimmer. Die Zuhörer werden eng zusammenrücken müssen, bekommen dafür aber ein sehr privates Konzert mit eigenen Kompositionen der international besetzten Band zu hören. Stilistische Merkmale aus Hip-Hop, RnB, Afro Rhythmen und Drum n Bass werden mit jazztypischen Harmonien und Improvisationen verwoben. In jeder Hinsicht spannend! Mara Minjoli (Gesang) Lukasz Flakus (Klavier) André Cayres (Kontrabass) Dominic Brosowski (Schlagzeug) Philip Lütz (Saxophon) SAMSTAG UHR GASTGEBER: STEFAN UND KATRIN SCHWADE ADRESSE: PRIVATHAUS SOPHIENTERRASSE 11 A HAMBURG-HARVESTEHUDE TRIO ADORNO KLASSISCH... JUNG! KLASSIK. Die drei Hamburger Jungs gründeten ihr Klaviertrio vor acht Jahren im Rahmen des Wettbewerbes Jugend musiziert. Seitdem entwickelten sie sich stetig weiter, studierten, nahmen an Meisterkursen teil, gaben zahlreiche Konzerte und waren gern gesehene Gäste auf verschiedenen internationalen Festivals. Ihr Programm für diesen Abend: Werke von Haydn, Schubert, Schostakowitsch und Brahms. Ein kammermusikalischer Genuss in einem gastfreundlichen Haus! Den Namen Adorno entliehen die drei Musiker sich übrigens vom berühmten Philosophen, Musiktheoretiker und Komponisten Theodor W. Adorno. Warum sie gerade ihn wählten? Das werden sie Ihnen bestimmt an diesem Abend erzählen. Lion Hinnrichs (Klavier) Christoph Callies (Violine) Samuel Selle (Violoncello) SAMSTAG UHR GASTGEBER: MARISOL UND DR. ROBERT RÖTTGER ADRESSE: PRIVATHAUS HEILWIGSTR. 53 HAMBURG-EPPENDORF Foto: Hinrich Franck

16 KONZERT 23 SAMSTAG KONZERT 24 SAMSTAG BUDAM MAN HEAVY SONGWRITING. Wie könnte man diesen außergewöhnlichen Mann von den Färöer Inseln beschreiben? Er ist Sänger, Songwriter, Schauspieler und Theaterkomponist. Charismatisch. Ungezähmt. Inspiriert von Künstlern wie Nick Cave und Ennio Morricone kombiniert Budam verschiedene Genres zu einem Sud, den er selbst als Heavy Songwriting bezeichnet. Seine Auftritte erinnern an eine Mischung aus Jim Morrison und Tom Waits er vereint dabei theatralische Performance und musikalische Wandlungsfähigkeit. Budam singt mit tiefer, verführerischer Stimme, die von einem animalischen Grollen zu sinnlichen Seufzern reicht. Dabei hat er immer ein Leuchten in den Augen und ein verschmitztes Lächeln im Mundwinkel. Man kann Budam nur schwer beschreiben man sollte ihn erleben! Búi Dam (Gesang) Magnus Johannessen (Klavier) SAMSTAG UHR GASTGEBER: SUSANNE REINHARD ADRESSE: PRIVATHAUS KRONPRINZENSTR. 19 HAMBURG-HOCHKAMP FRAU CONTRA BASS SAAL 3 SOUL. JAZZ. POP. Man könnte es auch Minimalismus nennen. Eine Stimme (weiblich) und ein Kontrabass (männlich) sind die einzigen Soundquellen für ein in jeder Hinsicht außergewöhnliches Ensemble: Frau Contra Bass ein kompaktes Duo mit Wurzeln im Jazz spannt den Bogen von ganz leisen, eindringlichen Tönen bis zu kräftigen Beats. Es geht um Coversongs quer durch das weite Universum von Soul, Jazz und Pop. Wobei es gerade die Bearbeitung ist, die dabei zur eigenständigen Kunstform wird. Die großzügige Dachgeschosswohnung der Gastgeber bildet den perfekten Rahmen für dieses faszinierende Duo. Lassen Sie sich überraschen! Katharina Debus (Gesang) Hanns Höhn (Kontrabass) SAMSTAG UHR GASTGEBER: ANKE UND DR. KLAUS WEBER ADRESSE: PRIVATWOHNUNG HARTUNGSTR. 12 HAMBURG-ROTHERBAUM

17 KONZERT 25 SAMSTAG KONZERT 26 SAMSTAG SARAH BLACKER COME WHAT MAY REGY CLASEN & NEIL HICKETHIER SOLO FÜR ZWEI STIMMEN POP.SOUL. Ein Doppelkonzert in jeder Hinsicht: Zwei befreundete Paare haben gemeinsam die Gastgeberschaft für diesen Abend übernommen. Und zwei befreundete Künstler treten gemeinsam auf dieser Wohnzimmer- Bühne auf: Soulperle Regy Clasen und Neil Hickethier, beide aus Hamburg begleiten sich jeweils selbst (und gegenseitig) an Keyboard bzw. Gitarre, lauschen einander und singen gemeinsam. Die Besucher erwartet also gleich in mehrfacher Hinsicht ein außergewöhnlicher Abend! Regy Clasen (Gesang, Keyboard) Neil Hickethier (Gesang, Gitarre) SAMSTAG UHR GASTGEBER: BETTINA UND ANDREAS OTTO JANA UND JÖRG SAGGAU ADRESSE: PRIVATHAUS ROLFINCKSTR. 47 HAMBURG-WELLINGSBÜTTEL SINGER-SONGWRITER. Aus Boston, Massachusetts kommt diese außergewöhnliche Musikerin zu uns nach Hamburg. Im Gepäck hat sie neben ihrer Gitarre auch ihre neuesten Songs, eine ganz eigene Mischung aus Acoustic Rock, Folk und Jazz. Sarah Blackers klare, markante Stimme kommt am besten zur Geltung, wenn sie sich wie in diesem Konzert einfach nur selbst mit der Gitarre begleitet. Und wenn das dann auch noch in einem ganz privaten Rahmen stattfindet so wie in diesem schönen Haus, dann entsteht eine besondere Nähe zwischen Künstlerin und Publikum, an die man sich noch lange erinnern wird. SAMSTAG UHR GASTGEBER: SABINE UND DR. THOMAS FINNE ADRESSE: PRIVATHAUS ERNST-ALBERS-STR. 16 HAMBURG-MARIENTHAL Foto: Andrew Wallach

18 KONZERT 27 SONNTAG BASSA TANGOMONDO TANGO. JAZZ. WELTMUSIK. Tangomondo nennen sie selber ihre Musik Tango gepaart mit Jazzelementen, Flamencorhythmen und orientalischen Skalen die das junge Berliner Quintett weltgewandt und charmant in seiner unverwechselbaren Mischung präsentiert. Fantasievoll und träumerisch, lebhaft und emotional, und vor allem: hörenswert! Der passende Ort: Die Villa Wedells. Sie wurde 1895 von Siegfried Wedells, einem Hamburger Kaufmann und bedeutendem Kunstmäzen erbaut. Sie wurde aufwändig und liebevoll restauriert und es scheint fast, als ob die ursprünglichen Bewohner noch immer dort lebten. Sie hätten bestimmt ihre Freude an diesem Konzert im Speisezimmer! Miriam Erttmann (Violine) Alexander Semrow (E-Bass) Johann von Schubert (Drums & Percussion) Hannes Daerr (Klarinette) Takashi Peterson (Gitarre) SONNTAG UHR GASTGEBER: DR. ANDREAS GENT HANSEMERKUR KRANKENVERSICHERUNG AG ADRESSE: HAUS WEDELLS SIEGFRIED-WEDELLS-PLATZ 1 HAMBURG-ROTHERBAUM

19 KONZERT 28 SONNTAG KONZERT 29 SONNTAG HAMBURGER CELLODUO CELLISSIMO KLASSIK. Zwischen Tradition und Innovation sehen die Gastgeber ihren Club und seine Mitglieder und so haben sie sich auch für dieses Konzert zwei Künstler ausgesucht, die diesen Anspruch in der Musik verkörpern: Das Hamburger Celloduo. Für Amadeus Templeton und Boris Matchin, beide diplomierte Violoncellisten, war die Neugierde auf ein großes und originelles Repertoire ein Grund, sich näher mit dieser eher ungewöhnlichen, aber umso spannenderen Kammermusikbesetzung zu beschäftigen. Sie führen die Zuhörer ihres Konzertes mit charmanter Moderation durch ein Programm, das von der Barockmusik bis zur zeitgenössischen Moderne reicht und sowohl Klassik-Liebhabern als auch Gelegenheits-Hörern gefallen wird. Unser Tipp: Machen Sie doch vorher noch einen Spaziergang am schönsten Strand Hamburgs. Der ist ganz in der Nähe! Amadeus Templeton (Violoncello) Boris Matchin (Violoncello) SONNTAG UHR GASTGEBER: DR. CLAUS LIESNER HENNING SOSTMANN DR. HANS-WERNER RHEIN HAMBURGER GOLF-CLUB E.V. ADRESSE: CLUBHAUS/KAMINZIMMER IN DE BARGEN 59 HAMBURG-BLANKENESE CHANSON. Eine russische und eine französische Seele haben sich in Hamburg vor sechs Jahren musikalisch zusammengefunden: Nathalie Mouillot, Sängerin und Tänzerin aus Paris und Natalie Böttcher, virtuose Akkordeonspielerin und Pianistin, geboren in St. Petersburg und ausgebildet an der renommierten Mussorgsky Musikhochschule. Mit Witz und Temperament singen und spielen sie eigene Kompositionen und klassische Chansons. Dabei streifen sie verschiedene Stilrichtungen vom Walzer bis Reggae, über Tango und Merengue. À bientôt im Wintergarten des Hotel Wedina mitten in St. Georg. Nathalie Mouillot (Gesang) Natalie Böttcher (Akkordeon) NATHALIE UND NATALIE PAROLE, MUSIQUE SONNTAG UHR GASTGEBER: SILVIA REITER HOTEL WEDINA ADRESSE: WINTERGARTEN GURLITTSTR. 23 HAMBURG-ST. GEORG

20 KONZERT 30 SONNTAG KONZERT 31 SONNTAG SOLISTEN DES DO.GMA CHAMBER ORCHESTRA MEET DO.GMA KLASSIK. Muss klassische Musik klassisch sein? Muss man jahrelang Erfahrungen sammeln, um sie zu verstehen? Do.gmas Antwort lautet: Absolut nicht! Denn das 2004 von Mikhail Gurewitsch gegründete Kammerorchester ist in vielerlei Hinsicht anders als andere professionelle Orchester. Die 16 Musiker, Altersdurchschnitt knapp über 30 Jahre, verkörpern geradezu exemplarisch eine junge Musikergeneration, die unkonventionell und undogmatisch ihre Begeisterung für klassische Musik lebt. Der ungewöhnliche Auftrittsort in den Konferenzräumen mit Dachterrasse wird der Quintett-Besetzung gefallen. Und das Publikum kann sich auf ein lebendiges Programm mit Werken von Mozar t, Tschaikowsky, Foote, Elgar und Mendelssohn Bar tholdy freuen. Mikhail Gurewitsch (Violine) Alexandre Affanassiev (Violine) Marina Druzhinina (Viola) Sergej Novikov (Violoncello) Sebastian Bartsch (Kontrabass) SONNTAG UHR GASTGEBER: DR. JOHANNES LÖRPER ERGO VERSICHERUNGSGRUPPE AG ADRESSE: ÜBERSEERING 45 HAMBURG-CITY NORD SPARK TIME AND AGAIN WIR GRATULIEREN SPARK ZUM ECHO KLASSIK 2011! KLASSIK. AVANTGARDE. Aus einem der weltweit renommiertesten Blockflötenquartette, dem Amsterdamer Loeki Stardust Quartett, hervorgegangen, hat sich das Ensemble SPARK gegründet, die klassische Band. Wie kein anderes deutsches Ensemble der jungen Generation hat SPARK in den letzten Jahren die Auffassung von klassischer Musik neu definiert. In ihrem Programm Time and again verweben die fünf Ausnahmemusiker ausgehend von den Bildern der aktuellen Ausstellung des Bucerius Kunst Forums alte Renaissanceklänge, traditionelle Lieder und Tanzrhythmen auf verblüffende Weise mit barocker Musik, Avantgarde, Minimal Music und Art-Pop. Überraschend, mitreißend, virtuos! Jutta Rieping (Klavier) Andrea Ritter (Flöte) Stefan Glaus (Violine/Viola) Daniel Koschitzki (Flöte) Victor Plumettaz (Violoncello) SONNTAG UHR * GASTGEBER: PROF. DR. MICHAEL GÖRING UND DR. ANDREAS HOFFMANN ZEIT-STIFTUNG EBELIN & GERD BUCERIUS ADRESSE: BUCERIUS KUNST FORUM RATHAUSMARKT 2 HAMBURG-MITTE * zwischen 19 und Uhr kann die Ausstellung im Bucerius Kunstforum am Konzertabend besucht werden.

21 KONZERTE KÖLN DIE KÖLNER KÜNSTLER Meet do.gma Signum Saxophon Quartett Vokalensemble Vox Clamantis Boris Bloch David Orlowsky Trio Tierra Negra Talking Horns Tango Fuego Die Gemeinschaften von Jerusalem in Köln Robert Fendl & Annette Hörle & Christine Meier & Elisabeth von Stritzky & Daniela Jungblut Duo Topolino Hotel Bossa Nova Duo Lepp Die Seck Brothers Hannah Köpf & Band Lo:La Robert Kreis Sabine Ducrot & Michael Joyce Johannes Schenk Sarah Blacker Rachel & The Soul Criminals Billmen Tomas Dratva Dr. Wilhelm Kemper Nicolai Pfeffer & Tobias Krampen Sung-Hee Kim-Wüst & Hans Werner Wüst Hafennacht e.v. Gismo Graf Trio Efim Chorny & Susan Ghergus Elnara Isamailova Alexander Päffgen Silvan Zingg Gosto Delicado KunstSalon-Orchester Trio Macchiato Quadro Nuevo DIE KÖLNER GASTGEBER KunstSalon e.v. DKV Krankenversicherungs AG Die Benediktinerinnen Köln Doris und Dr. Wolfgang Postelt Die Partner von Oppenhoff Harald und Stefan Seick Michael Horbach Kunsträume Die Gemeinschaften von Jerusalem in Köln Dr. Alexander Pagina mit Prof. Dr. Markus Rothschild - Institut für Rechtsmedizin Universitätsklinikum Köln Die Partner von LLR LegerLotzLaschet Rechtsanwälte Thomas Friedrich Andreas Brensing REWE group Hille und Manfred Wefers Kolping International Die Partner der Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbh Ulrike und Dr. Harald Gesell Mäurer + Wirtz Monika und Peter Tonger Design Post Köln Hilde Steinhauser müllermusic Veranstaltungstechnik Dr. Thomas Wilhelm St. Vinzenz Hospital Familie Kruis Dr. Wilhelm Kemper Dr. Gabor Palkovich Dr. Pascal Marquardt Kölner Ruderverein von 1877 e.v. Dr. Helmut Weingarten Hecker Werner Himmelreich Rechtsanwälte Alexander Gundel Dres. Ines und Jürgen Graf Claudia und Dr. Wilhelm Kemper Alexander Wüerst Kreissparkasse Köln Ursula und Dr. Walter Jakobi Franz Ten Eikelder Rolf Bechtold CLUB ASTORIA Andreas C. Müller - MSR Consulting

22 KONZERTE BONN DIE BONNER KÜNSTLER 3 Duo Brillaner e la luna Duo Topolino Vince Bahrdt starke + gorter Angelika Goers Alexander Matrosov Korockin Schönhage estate bossa nova Trio Macchiato Fabienne Carlier Ulla van Daelen Trio Image 1 DIE BONNER GASTGEBER Andreas C. Müller und Barbara Kozlowski Thomas Grundmann und Brigitte Pütz Rechtsanwälte Gerlach & Partner Werbeagentur Einfach Bock/Ferber Oliver Welter Gerlinde und Gerold Weber Judith S. Müller Konrad Adenauer und die Adenauer Stiftung Gabriele Paqué Till Eitel Sabine und Volker Adrian Caroline Schäfer Gertrud Assmann Joachim Odenthal & Martina Grote Schloß Drachenburg

23 KONZERTE REGION RUHR DIE KÜNSTLER DER REGION RUHR do.gma chamber orchester Fundbüro Tierra Negra Ganga Jazzensemble Lars Duppler Trio Trio Image Carewe & Bott Duo Moldauer Scott & White Asassello Quartett DIE GASTGEBER DER REGION RUHR Thyssen Krupp AG a.i.b. architekten Beate Heisterkamp und Dr. Jürgen Weber Indo-German Cultural Association Ruhr e.v. Ricarda Fox Antonie Remmen Dagmar und Dr. Ludger Dohmen Hilli Hassemer und Peter Ripka Christine Dördelmann und Uwe Becker Simone Haußmann-Post Deutsche Bank

24 KONZERTE FRANKFURT DIE FRANKFURTER KÜNSTLER 1 9 Frankfurter Museumsoktett Sarah Blaker Liepe Liepe Kloeckner Christiane Heinke Trio Image Yelena Jurayeva SPARK Vogler-Quartett Sabine Kühlich & Laia Genc Trio Atanassov Beckmann & Band Sax Allemande Prof. Gassl und Studierende der Hochschule für Musik Frankfurt 10 DIE FRANKFURTER GASTGEBER Frankfurter Museums-Gesellschaft Die Partner von Freshfields Bruckhaus Deringer Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) Hauptvorstand Bildungs- und Förderungswerk der GEW im DGB e.v. Dres. Judith und Gerhard Limberger Dr. Beate Schott Dorothee und Dr. Konstantin Mettenheimer Catharina Bürklin Dr. Britta Zierau Ursula Maria Berg-Bastuck & Dr. Burkhard Bastuck Dr. Sigrid Planz-Kuhlendahl Petra Wörner & Simon Enke Stiftung Deutsche Sporthilfe Prof. Klaus Ring Polytechnische Gesellschaft Dr. Susanne Schaal-Gotthard Hindemith Institut Frankfurt

25 DER KUNSTSALON Das ist die Idee, privat Künste zu fördern. Das ist die Idee des unmittelbaren Kunstgenusses. Das ist die Idee, mit Künstlern aller Sparten und Kunstinteressierten ins Gespräch zu kommen. Direkt, persönlich und in besonderer Atmosphäre. WERDEN SIE GASTGEBER im Festival Musik in den Häusern der Stadt. Informationen erhalten Sie über die Festivalleitung des KunstSalon in Hamburg: Maike Schäfer mobil unter oder per Anfrage an Im kommenden Jahr erleben Sie Musik in den Häusern der Stadt" in der Zeit vom November Es ist immer ganz besonders, die Chance zu haben, in einem kleinen Raum für wenige Leute zu spielen. Es ist intim, man hat den Kontakt zum Publikum. Und deshalb ist dieses Festival so wunderbar da es die Chance bietet, Musik so zu erleben, wie man sonst nicht die Möglichkeit hat. Und nicht nur für das Publikum, auch für den Künstler selbst. Wir sind gewohnt, in riesigen Sälen zu spielen, wo wir vielleicht die letzte Reihe überhaupt nicht sehen können. Und manchmal einfach diesen Kontakt zu haben, das erinnert uns, warum wir tun, was wir tun, warum wir Musik spielen: Weil es ist, um zu kommunizieren, um zu sprechen. Deshalb finde ich es wunderbar, dass es dieses Festival gibt jetzt bald in ganz Deutschland. Daniel Hope zur Eröffnung des Festivals 2009 in Hamburg

26 FÖRDERBOARD UNSERE FÖRDERER, FÜR DIE KULTURELLES ENGAGEMENT UNTERNEHMERISCHE VERPFLICHTUNG IST: Lifta: das ist ein traditionsreiches Kölner Familienunternehmen mit über 100-jähriger Erfahrung in der Fertigung von Aufzügen und Fahrstühlen. Mitte der 70er entstand aus der eigenen Familiensituation heraus die Idee für den Treppenlift, der das Leben so vieler Menschen inzwischen lebenswerter macht. Die eigene Familie im Blickpunkt zu haben und den Blick auf andere ausrichten steht in dieser Familie noch heute im Mittelpunkt. An Bord von MS Europa dem Flaggschiff der vier Kreuzfahrtschiffe von Hapag Lloyd bieten außergewöhnliche Konzertereignisse die Möglichkeit, Musik und entspannte Erholung auf ganz besondere Weise zu verbinden. In der Stella Maris International Vocal Competition treten junge Nachwuchstalente des klassischen Gesangs aus den besten Opernhäusern der Welt gegeneinander an. Das Ocean Sun Festival ist das Festival der klassischen Musik von Weltformat auf hoher See. Die besten Kammersänger, berühmte Opernstimmen, virtuose Musiker und renommierte Dirigenten schenken musikalischen Hochgenuss. Alljährlich zu erleben in der privaten Atmosphäre der schönsten Yacht der Welt. Große Momente. Ganz exklusiv. An große Traditionen soll man nicht nur erinnern, sondern anknüpfen. In diesem Sinne öffnet sich das Traditionshaus in der Glockengasse 4711 als Konzertraum für das Kölner Festival. MÄURER & WIRTZ: Houses of Perfumes! Die ERGO Versicherungsgruppe nimmt ihre gesellschaftliche Verantwortung ernst und knüpft damit an die langjährige Tradition ihrer Unternehmen an. Neben der gezielten Förderung von Bildung und Wissenschaft unterstützt ERGO ausgewählte kulturelle und soziale Projekte, engagiert sich im Thema Gesundheit und hilft Menschen dabei ihr Leben zu gestalten. Einer der Schwerpunkte unseres Engagements ist Musik, weil sie kulturelle Identität schafft und Menschen verbindet. Dabei will ERGO vor allem junge Menschen an Musik heranführen, ihnen eine musikalische Ausbildung ermöglichen oder junge Musiker auf ihrem Weg begleiten und unterstützen. Als globaler Industriekonzern versteht sich ThyssenKrupp weltweit als guter Nachbar. Wir engagieren uns in unserem gesellschaftlichen Umfeld durch die Unterstützung von zahlreichen gemeinnützigen Projekten, Organisationen und Initiativen. Neben unseren Schwerpunktthemen Förderung der Technikbegeisterung und Bildung unterstützen wir auch viele lokale Projekte im Bereich Kunst und Kultur, um damit die Lebensqualität an unseren Standorten zu verbessern. Im Sommer 2010 hat die ThyssenKrupp AG ihre neue Konzernzentrale, das ThyssenKrupp Quartier, in Essen bezogen. Die Konzernzentrale besitzt eine transparente und homogene Architektur und fördert durch ihre offene Gestaltung den Dialog und den Austausch von Wissen. Ein Ort für Menschen und Ideen. Die Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbh ist eine der ersten Adressen unter den deutschen Wirtschaftskanzleien. Mit 320 Rechtsanwälten und Steuerberatern sind wir in zwölf deutschen Städten und sechs Auslandbüros präsent. Unternehmerisches Denken und Handeln bilden den roten Faden unserer Beratung. Uns liegt zudem die Förderung der Kulturlandschaft in Deutschland am Herzen. Wir möchten einen Raum schaffen, in dem sich Kunst entfalten kann einen Raum, der die Reflexion über gesellschaftliche Verantwortung ermöglicht. Gegründet wurde die Polytechnische Gesellschaft e.v. von engagierten Frankfurter Bürgern im Jahre Seither setzt sich die Bürgervereinigung, der auch Johann Wolfgang von Goethe und Freiherr vom Stein angehörten, für die Förderung der Frankfurter Stadtgesellschaft ein. In diesem Sinne ist auch das Engagement der Gesellschaft für Musik in den Häusern der Stadt zu verstehen.

27 STÄDTEPARTNER UNSERE PARTNER IN HAMBURG, DIE DAS FESTIVAL MIT UNS IN DIE STADT TRAGEN Unser Kulturpartner in Hamburg:

28 IMPRESSUM Zusendung per Post: KunstSalon e.v. Brühler Str Köln oder Fax an: JA, ICH BIN EIN FESTIVALFREUND und möchte die Idee Musik in den Häusern der Stadt jährlich mit einem Beitrag von 100 Euro fördern. Dafür erhalte ich eine Konzerteinladung (für 2 Personen) in einer Stadt meiner Wahl mit einem Empfang der Festivalfreunde. Das Programmheft erhalte ich zukünftig per Post an meine Anschrift. Bitte hier abschneiden. HERAUSGEBER: KUNSTSALON E.V. VERANTWORTLICHE VORSTÄNDE: ARNE BIRKENSTOCK DR. JOHANNES LÖRPER GESAMTLEITUNG DES FESTIVALS UND FESTIVALLEITUNG KÖLN: CLAUDIA BOUSSET FESTIVALLEITUNG HAMBURG: MAIKE SCHÄFER FESTIVALLEITUNG REGION RUHR: HILLI HASSEMER BEATE HEISTERKAMP Vor-/Nachname* Straße* PLZ/Ort* WIR DANKEN dem Team des KunstSalon e.v. und allen Menschen, die uns helfen Kontakte zu knüpfen, Musiker zu entdecken, Orte zu finden. FESTIVALLEITUNG BONN: BÄRBEL EßLINGER FESTIVALLEITUNG FRANKFURT: CHRISTIN GROß-NARTEN PROGRAMMLEITUNG: NINA VON HARPKE *Pflichtfelder Geb. Datum Fon*/Fax Unterschrift* Beruf PROGRAMM- UND FESTIVALBERATUNG: PROF. JÜRGEN CHRIST FESTIVALASSISTENZ: NINA LORKOVIC GESTALTUNG: YVONNE VOERMANS-EISERFEY

29 TICKETS UND ALLE INFORMATIONEN ÜBER KunstSalon e.v. Brühler Straße Köln