Berufsakademie in Bautzen ein Standort mit Tradition. [4] Interview: Zwei Direktoren eine Geschichte. [8] Bildungszeitreise durch sechs Jahrzehnte

Transkript

1 Augabe 2/20 Magazin für Studium, Praxi und Karriere dual tudieren in Bautzen [4] Interview: Zwei Direktoren eine Gechichte [8] Bildungzeitreie durch ech Jahrzehnte [0] Dozent der Erten Stunde, Profeor Günter Gnauck Berufakademie in Bautzen ein Standort mit Tradition

2 Inhalt Dialog Inhalt Da Hochzwo Interview Elektrotechnik Mein Studium & ich 4 Zwei Direktoren eine Gechichte Im Gepräch mit den Profeoren Wolfgang Janig und Hort Teuber 8 Mit dem Strom nach oben Marcel Gonzalez, Student der Elektrotechnik im 3. Semeter BA-Gechichte offenbar Ein Bilderbogen 8 Bildungzeitreie Impreionen au 60 Jahren Studientandort Bautzen Vorgetellt Da Hochzwo Porträt 0 Dozent der Erten Stunde Profeor Günter Gnauck Vermixte Feiern & Feten 2 Gechichte und Zukunft einer 20-Jährigen! Von den Feierlichkeiten zur Immatrikulation und Exmatrikulation 20 FinanzManagement Praxipartner 4 Kreiparkae Bautzen Zwanzig Jahre Praxipartner Wirtchaftingenieurween Praxipartner 5 Au einem Gu ACTech GmbH Wirtchaftinformatik Karriere Editorial Editorial 20 Jahre Berufakademie, 60 Jahre Ingenieuraubildung in Bautzen! Fragen &Antworten 9 Kertin Jechke Köchin in der Mena der BA Bautzen 99 Genu für die Paue 9 Shoppingtipp Weltladen in Bautzen Wir danken allen Elektrotechnik Praxipartner 2 In Zukunft weiter Große chaffen BAUER Energie und Vertand Studentenleben BA-Sport 22 Sport frei! BA Bautzen im portlichen Gewand Liebe Leerinnen und Leer, Jubiläen ind Anla für einen Rückblick auf da Erreichte und auch Gelegenheit denen zu danken, die den Antoß für diee Entwicklung gaben. Die Mühen bei der Gründung und beim Aufbau der Berufakademie Sachen ind mittlerweile fat vergeen. Die Väter, ob au Politik, Wirtchaft oder Wienchaft, ind meit chon im Ruhetand. Wir möchten die Gechichte unerer Studienakademie erzählen und erklären, wie ie zu ihrer derzeitig tark technichen Auprägung kommt. Bericht 23 Student in Bautzen e. V. Begrüßung der Ertemeter KALENDER Termine 20 Staatliche Studienakademie in Bautzen CAFÉCREMA 20 Elektronik von Bayern und Sachen Da Unternehmen BuS Jahre Profeoren, Dozenten und Laboringenieure der Studienakademie owie auch die Betreuer in den Unternehmen ind ehr tolz, wenn unere Abolventen auf erfolgreiche Karrieren im Berufleben verweien können. Mehrere Beiträge von Praxipartnern piegeln die eindruckvoll wider. Untertützern, Förderern, Praxipartnern und Mitarbeitern für ihren Einatz um eine praxibezogene akademiche Aubildung auf höchtem Niveau. 23 Verantaltungen im. Halbjahr Lauitzer Dreiklang IT-Unternehmen in der Region entwickeln ich mit eigentändigen Profilen Seien Sie gepannt auf die nachfolgende Lektüre. Herzlicht Ihr Prof. Wolfgang Janig Impreum Heraugeber: Staatliche Studienakademie Bautzen, Löbauer Straße, Bautzen, Tel.: , Fax: , info@ba-bautzen.de, Redaktion: Dr. Alexander Flory 2 2/20 Konzept/Getaltung: Foto: Staatliche Studienakademie Bautzen, Agentur Kirchgrün, ACTech GmbH, Tobia Lopper, Rainer Weiflog Druck: Lauitzer Druckhau GmbH, Auflage:.000 Stück 3

3 DIALOG Seit ihrer Gründung hatte die Studienakademie Bautzen zwei Direktoren. Profeor Hort Teuber leitete die Studieneinrichtung von 99 bi Seit 2004 it Profeor Wolfgang Janig amtierender Direktor. HochZwo hat ich mit den beiden Chef unterhalten. Wir wollen in unerem Gepräch etwa über die Gechichte der Studienakademie erfahren und wien, wie ihre beiden Chef mit der Einrichtung verbunden ind. Zwei Direktoren eine Gechichte Herr Profeor Teuber, wie ind Sie urprünglich an die Berufakademie gekommen? Prof. Teuber: Ich kenne die Einrichtung von Anfang an. Schließlich habe ich ja bi 963 hier an der Ingenieurchule tudiert und 97 wurde ich Dozent. 990 hat mich die Belegchaft zum Direktor gewählt, wobei da immerhin 30 Angetellte waren, davon 52 Dozenten. Damal, zur Zeit der Wende, tanden wir vor der Frage, wa au unerer Einrichtung hier werden ollte, denn im Weten gab e keine Ingenieurchulen mehr. Die waren in den Siebzigern alle zu Fachhochchulen umgewandelt worden. Wir haben un dann für da duale Sytem der Berufakademie entchieden. Wir? Da heißt alo, da e die Schule elbt war, die entchieden hat, wa au ihr werden würde und nicht ein Miniterium? Prof. Teuber: Nicht ganz o. Anfang der Neunziger haben wir un in ganz Deutchland umgeehen, Univeritäten, Fachhochchulen und andere Bildungeinrichtungen beucht und Vor- und Nachteile verglichen. Die Leitung der Ingenieurchule hat daraufhin in Eigeninitiative entchieden, da e eine Profeor Hort Teuber (li.), Profeor Wolfgang Janig (re.) 4 2/20 5

4 DIALOG Zwei Direktoren eine Gechichte Bereich Wirtchaft tudieren und nur ein Drittel im Bereich Technik. Da konnte nicht aufgehen. Denn wir haben wegen der hohen Nachfrage au der Indutrie mehr Techniker al Wirtchaftler an Bord. Für ein Studium im technichen Bereich benötigt man auf Grund der notwendigen Aubildung in den Laboren natürlich weentlich mehr Platz. Eine Anpaung der Studie gibt e leider bi heute nicht. Die Wege der Bürokratie ind eben lang. Profeor Janig, eit wann ind Sie dabei? Prof. Janig: Da it leider richtig. Wir haben eit Jahren mehr Prof. Janig: Da hier ein Informatiker geucht wurde, habe al echhundert Studenten, für da Miniterium ind e aber ich eher zufällig erfahren. Ich hatte an der Fachhochchule immer noch 50. Ich würde mir wünchen, da da MiZittau/Görlitz den Fachbereich Informatik mit aufgebaut und niterium diee Realität akzeptiert. Ich wünche mir außerbin dann 992 hierher nach Bautzen gedem, da die Arbeit der Dozenten und Wir wollen und können wechelt. Die erte Zeit war ich noch halb in überhaupt der Mitarbeiter der Akademien im keine Aubildung auf Görlitz und halb in Bautzen bechäftigt, bi Allgemeinen beer anerkannt wird. Wenn Verdacht anbieten. man eine große Studiengruppe in zwei kleimein Vertrag dort augelaufen war. Da fällt Prof. Wolfgang Janig mir ein, da ich noch ein chöne Andenken ne aufteilt, verbeert die die Qualität de an meinen erten Arbeittag hier habe. Ein teure Foto. Auf Unterricht weentlich, aber man hat eben auch doppelt o dem Weg hierher wurde ich nämlich geblitzt. viele Stunden abzuichern. E gibt dafür ebeno wenig eine Prof. Teuber: Davon hat du mittlerweile betimmt noch mehr. Abminderung wie für die Betreuung von Belegen, BacheProf. Janig: Stimmt, aber da wo ich geblitzt wurde, it heute lor- und Diplomarbeiten. Und wa ich al ganz beonder keine Gechwindigkeitbechränkung mehr. frutrierend empfinde: die Honorare unerer freiberuflichen Dozenten ind in den letzten zwanzig Jahren kein einzige Wie hat ich die Studienakademie in den letzten zwanzig Mal erhöht worden. Auch wenn heutzutage keine VeränJahren verändert? Welche Hürden muten überwunden derung chon fat wieder wa Gute it, vergleichen Sie werden, welche Fortchritte wurden gemacht? mal die Benzinpreie vom Anfang der Neunziger mit heute. Prof. Teuber: Der Schritt von der Ingenieurchule im Sekundarbereich zur Berufakademie im tertiären, dem Hoch- So, nun wien wir alo, wa einen Direktor frutriert. Bleibt chulbereich, erforderte eine völlige Überarbeitung der die Frage, wa Sie bei Ihrer Arbeit beonder motiviert. Studienpläne. Da war ein enormer Aufwand! Sehr große Prof. Teuber: Mich hat damal die Bereitchaft der Kollegen, Hilfe wurde un durch Kollegen der Berufakademie Mannden neuen Weg zu gehen, ehr motiviert. Nun wurde die Ingeheim zuteil. Studienprogramme wurden augetaucht und nieurchule nicht im eigentlichen Sinne in eine Berufakademie Profeoren untertützen un inbeondere bei der Lehre im überführt, ondern die alte Schule wurde abgewickelt und betriebwirtchaftlichen Bereich. Die BA Mannheim, inzwidie BA neu gegründet. Aber alle Mitarbeiter waren betrebt, chen Duale Hochchule Mannheim, wurde die Tradition der Ingenieurchule fortzuetzen. Unere Aubildung unere Partnerakademie und e gibt auch Denn die Ingenieurchule galt chon wa in der heute noch zahlreiche Kontakte zu den Pro- findet in der Region für Region. Und ich glaube, da e un gemeindie Region tatt. feoren. Sie fragen nach Hürden: Eine Stuam ehr gut gelungen it, dieen guten Ruf die zum Raumbedarf der Berufakademie Prof. Hort Teuber der Ingenieurchule mit der Studienakademie wurde 993 von unerem Miniterium in Auftrag gegeben. fortzuetzen. Dafür war e wichtig, da alle an einem Strang Diee war dann Grundlage für die Rekontruktion von 2003, ziehen. Wir hatten hier ohnehin chon immer einen ehr guten wo ehr viel umgebaut und da Gebäude komplett aniert Zuammenhalt in der Belegchaft und da it keineweg elbtvertändlich. Da ieht man auch daran, da wir hier Kollegen wurde. Alo 0 Jahre päter. Die Bedingungen an der Akahaben, die an Hochchuleinrichtungen tätig ein könnten, die demie hatten ich bezüglich der Studierenden bereit total verändert. Da Staathochbauamt ging davon au, da wir weentlich näher an ihrem Wohnort liegen, aber trotzdem lieber maximal 50 Studenten haben, von denen zwei Drittel im jeden Tag den Weg nach Bautzen auf ich nehmen. Berufakademie geben ollte. Da gechah nicht zuletzt wegen der Ähnlichkeit de dualen Sytem zum Modell der Ingenieurchule, alo dem hohen Praxibezug in beiden Bildungeinrichtungen. Vom damaligen Referatleiter in unerem Sächichen Miniterium für Wienchaft und Kunt (SMWK) kam dann die Erlaubni zum Pilotprojekt Berufakademie. Da Miniterium mute chon zutimmen. 6 2/20 Prof. Janig: Da gilt übrigen nicht nur für die Kollegen untereinander. Hier grüßt jeder jeden, auch die Studenten. Da Verhältni zwichen Dozenten und Studenten it weentlich perönlicher al beipielweie an einer Uni. Da liegt zum Teil daran, da wir eine relativ überchaubare Einrichtung ind, in der ich die meiten untereinander kennen und zum anderen Teil liegt e am dualen Sytem, da viel direkte Zuammenarbeit erfordert. So lernt man ich untereinander auch beer kennen und e ertaunt mich elbt heute noch immer wieder, wie groß die Entwicklung it, die die Studenten in dieen drei Jahren hier durchmachen. Sie kommen al Jugendliche und gehen al Erwachene. Außerdem empfinde ich e al motivierend zu beobachten, welche Möglichkeiten ich uneren Abolventen eröffnen. Kommunalpolitiker, der Landrat, der Oberbürgermeiter und auch die Landtagabgeordneten chon immer voll hinter un getanden haben. In der Region für die Region it eine intereante Auage. Wie würden Sie die BA in der Lauitz verorten? Wie hat ich die wirtchaftliche Entwicklung der Lauitz auf die Studienakademie augewirkt? Prof. Janig: Wir können nur durch die Verbindung mit der Wirtchaft exitieren. Die BA it ein Objekt, da mit der Wirtchaft atmet. Darum finde ich e auch gut, da wir auf dem Gebiet der Technik etwa tärker aufgetellt ind al auf dem Gebiet der Wirtchaft, denn die Produktion tellt die Bai der Wirtchaft dar. Die allgemeine Hochchullandchaft bildet diee Tatache allerding keineweg ab. Tatächlich An der BA werden alo nur Erfolggibt e nur ehr wenige Hochchuleinrichtungen, in denen gechichten gechrieben? wie bei un hier die Technik mehr Studenten hat al der Prof. Janig: Erfolg kann niemand garantieren. Aber zwei wirtchaftliche Bereich. Dinge gibt e hier, die un einen Vorprung verchaffen: Prof. Teuber: Wir ollten die Bedeutung der wirtchaftlichen Zum einen kann man ich an der BA nicht einfach einchreistudienrichtungen aber auch nicht kleinreden. Wir haben ben, drauflo tudieren und beliebig oft die Studienrichbeipielweie ehr erfolgreiche Gechäftführer in der tung wecheln. Der Praxipartner entcheidet, wer für da IT-Branche in Bautzen, die Abolventen der WirtchaftinStudium geeignet it, denn der Praxipartner invetiert in formatik ind. Neben der traditionellen Aubildung im Maden Studenten. E wird alo augewählt und der Student chinenbau/wirtchaftingenieurween, in der Wirtchaftweiß, da auch eine Kommilitonen ebeno augewählt informatik und im Studiengang Elektrotechnik wurden neue wurden wie er. Zum anderen finde ich e auch ehr gut und ehr attraktive Aubildungmöglichkeiten mit Unternehund ehr wichtig, da wir hier keine Modefachrichtunmen und Einrichtungen gemeinam entwickelt, die achengen anbieten. In der Wirtchaft, in der Indutrie wird über weit oder ogar deutchlandweit Unikate dartellen. Nennen die angebotenen Studiengänge entchieden. möchte ich die Öffentliche Wirtchaft/Public Management Die BA it ein dynamiche Sytem, eine intitutio emper oder die Medizintechnik. Der Einzugbereich für Studenten reformanda, eine ich tändig erneuernde Einrichtung im und Firmen wurde weentlich erweitert. Die Akademie it tertiären Bereich. Wir wollen und können keine Aubildung überregional bekannt und hier bei un vermichen ich die auf Verdacht anbieten. Denn wa eigentdialekte. Die BA it ein Objekt, da lich zählt, it doch nicht die Zahl derjeniprof. Janig: Unere Firmen haben auch gen, die ein Studium anfangen, ondern mit der Wirtchaft atmet. ehr gute Möglichkeiten kurzfritig Audie Zahl der Abolventen. Wir haben hier Prof. Wolfgang Janig bildungprofile elbt mit zu betimmen. viel weniger Studienabbrecher al an anjüngt gechehen in der Kunttofftechderen Hochchuleinrichtungen und von den Abolventen nik in Verbindung mit dem Bildungzentrum POLYSAX, da haben neunzehn von zwanzig päteten einen Monat nach hauptächlich getragen wird von Firmen der Region. Der dem Abchlu einen Arbeitplatz. Denn hier tudiert man, Bedarf der Wirtchaft an gut augebildeten Abolventen im nicht weil der Studiengang einen aufregenden Namen hat, technichen Bereich wächt tändig und wir ind betrebt, ondern weil da, wa man tudiert, von der Wirtchaft geda hohe Niveau unerer Aubildung zu ichern. So haben braucht wird. wir die Hoffnung, da in naher Zukunft endlich die BaugeProf. Teuber: Wir lehren da, wa hier benötigt wird. Unere nehmigung für da Laborgebäude erteilt wird, da wir auf Aubildung findet in der Region für die Region tatt. Wir unerem Campu an der Stelle der alten Mena errichten haben immerhin auch da große Glück, da die wichtigten wollen. 7

5 or n L ab ethode m e au d e r der ne M 0 52 B - Mo le chnik 2 u n h te e c o e tr r k u w r ie inett Ele genieu r Ingen achkab chaf tin B au d e F t ir projekt 8 W 7 0 denten 55 al 2 ik 9 9 n a tu h S r c ö le te H u f h erktof ik nieurc gtechn or für W autzen er Inge n b B d u a g u L ie ti a r m B e e unten: nakad tt 990 or für F 977 n n. re. rkabine L ab Studie e te 8 b 0 u 5 o 2 p 9. m li ik -Labor o n ik v. ik h C n c y h h te c P 993 edizin 0 09 rktof f te urchule binett M für We pinne 2 r te o b Fachka Ingenie Ro 8 2/20 9

6 Vorgetellt - Da HOCHzwo Porträt Prof. Günter Gnauck Dozent der Erten Stunde cken. Wa ärgert mich? Eigentlich bin ich kein Mench, der ich viel aufregt. Mich ärgert e, wenn etwa, wa ich mehrmal geagt habe, nicht umgeetzt wird. Außerdem ärgere ich mich über leichtfertige, vermeidbare Fehler, ei e bei anderen, ei e bei mir elbt. Ach ja, und ich ärgere mich über veralzte Een. Ich mag e, gut zu een und zu trinken, darum mag ich e nicht, wenn man dann mit Salz ein gute Een ungenießbar macht. Seit 37 Jahren it Profeor Günter Gnauck hier im Hau al Dozent tätig und damit Dientälteter in der Belegchaft. Wir wollen diee Urgetein einmal unter die Lupe nehmen. Wie ind Sie an die BA gekommen? Wa haben Sie vorher gemacht? Ich erlernte den Beruf eine Werkzeugmacher, pezialiiert auf Formenbau. Habe danach hier an der Ingenieurchule Bautzen tudiert und anchließend an der TU Dreden und TH Karl-Marx-Stadt (jetzt wieder Chemnitz) mein Diplom gemacht. Meine erte Stelle trat ich al Kontrukteur beim Verpackungmachinenbau NAGEMA in Dreden an. 974 habe ich hier an der damaligen Ingenieurchule begonnen zu unterrichten, zuert nebenamtlich, ab 975 hauptberuflich. Von 975 bi 99 waren Sie an der Ingenieurchule tätig. Wa it von der Anfangzeit der BA beonder im Gedächtni geblieben? Wir waren nach der Wende auf un allein getellt und muten elbt entcheiden, wo e hin gehen ollte. Wer auf Weiung von oben wartete, hatte chon verloren. Glücklicherweie lernten wir 990 zur Mee in Hannover Herrn Gräbert kennen. Die Unternehmengruppe Gräbert war damal ein führender AutoCAD-Händler in Deutchland. Mit Hilfe der Sparkae Bautzen, die un einen Kredit gewährte, war e möglich, topmoderne CAD- und CNC-Machinen für ca DM anzuchaffen. Wir haben mit AutoCAD und Unigra- 0 2/20 phic 3D-Modelle ertellt, al andere noch mit dem Reißbrett arbeiteten. Von Anfang an waren wir auf dieem Gebiet die am beten aufgetellte Einrichtung, weil wir un elbt gekümmert haben. E gibt entcheidungfreudige Menchen und e gibt Menchen, die itzen die Dinge au. Da war in der DDR nicht ander al heute. Haben Sie Kinder? Meine Tochter it 29. Sie hat einen Biergarten in Oberfranken. Mein Sohn it 23 und hat wie ich ebenfall Werkzeugmacher gelernt. Seit 5 Monaten habe ich auch eine Enkeltochter. Wa für einen alternativen Lebenweg hätten Sie ich vortellen können? Wa wären Sie ont gerne geworden? Ich wäre gerne Rundfunkmechaniker geworden. Aber da war chwer möglich. In der DDR gab e nur ehr wenig private Werktätten. Alo waren Sie chon immer technich unterweg. Zum Beipiel ein Beruf in der Landwirtchaft wäre nicht in Frage gekommen? Sie haben doch Schafe daheim. Nein. Bauer war keine Option. Außerdem hatte ich ja damal noch keine Schafe. Die Schafe habe ich ert eit ca. 5 Jahren, und zwar wegen der Größe meine Grundtück. Sie ind lebende Raenmäher. Ich war tatächlich chon immer technich ehr intereiert. Mein Vater war Werkleiter im VEB Kuntblume Sebnitz. Wir hatten in Neutadt eine Betriebwohnung direkt im Werk, dort bin ich auch geboren und habe meine Jugend verlebt. Schon al Kind hatte ich eine Werkbank im Keller. Wie verbringen Sie Ihre Freizeit? Betimmt die Technik auch Ihr Privatleben? Zum Teil. Ich ammle Oldtimer-Motorräder und habe davon inzwichen fünf: eine BK, eine BMW R4, eine EMW und zwei AWO, einmal al Touren- und einmal al Sportvariante. Außerdem gehe ich wandern, bergteigen und klettern. Würden Sie un kurz den Unterchied zwichen Bergteigen und Klettern erklären? Beim Bergteigen geht e wie der Name chon agt darum, auf einen Berg zu teigen. E geht alo um den Erfolg, auf dem Gipfel zu tehen und ich in da Gipfelbuch einzutragen. Beim Klettern geht e darum, eine ganz betimmte Wand zu bezwingen. Da it häufig kürzer, kräftezehrender und direkter. Auch hier geht e gleichwohl um den Erfolg, den Gipfel bezwungen zu haben, elbtvertändlich trägt man ich ebenfall in da Gipfelbuch ein. Wa ind Ihre Erfolge auf dieem Gebiet? Der höchte Schwierigkeitgrad beim Klettern war eine 8b auf der ächichen Skala. Wa bedeutet da? Die 8b der ächichen Skala entpricht einer 7 auf der mitteleuropäichen Skala. Aha. Und wa bedeutet da? Da it die Grenze zum Profiklettern. Weiter kommt man nur durch tändige Trainieren. Bei einer 8 mu man die Technik dem Getein anpaen, ehr gute Audauer mitbringen, und elbtvertändlich it e unerlälich, die Sicherungtechnik perfekt zu beherrchen. Außerdem ollte man nicht zu chwer ein, ont hängt man bald im Seil! Wa macht Sie ärgerlich, wa macht Sie froh? Ich kann mich über alle freuen, denn man kann alle von zwei Seiten ehen und o immer poitive Apekte entde- Haben Sie Pläne, Wünche oder Träume? Hätten Sie nicht Lut, einmal auf den Mount Everet zu teigen? Nein, da it für mich noch nie ein Thema geween. Den Stundenten bringe ich bei, da man jede Machinenelement immer nur bi zu einer betimmten Grenze belaten kann. Diee Grenze mu man heraufinden, denn e gibt nicht, wa unendlich belatbar it. Mit den Menchen it e ebenfall o. Beim Bergteigen gibt e nicht dehalb Tote, weil irgendeine Wand an ich zu gefährlich it, ondern weil ich Menchen daran veruchen, die ihre eigenen Fähigkeiten nicht richtig einchätzen können. Man mu eine Grenzen kennen, und ich belate mich nicht mehr, al ich e für mich und vor allem für meine Familie vertreten kann.

7 v. l. n. r. HOCHzwo, da Magazin der BA Bautzen wurde an jeden Studienanfänger vergeben Bautzen Oberbürgermeiter Chritian Schramm, Landrat Michael Harig, Patricia Wiel (MdL) und Profeor Wolfgang Janig zahlreiche Ehrengäte erfreuten ich am Programm Gechichte und Zukunft einer 20-Jährigen Zum zwanzigten Mal wurden diee Jahr an der Studienakademie Bautzen Studenten immatrikuliert und exmatrikuliert. Grund genug, um auf der Immatrikulationfeier Vergangene Revue paieren zu laen. Nach der Fetrede de Landrat Michael Harig illutrierte Profeor Gnauck anhand von Foto, Anekdoten und viel hitorichem Wien, wa zwanzig Jahre Studienakademie und echzig Jahre Ingenieuraubildung für Bautzen und unere Einrichtung bedeuten. Sandro Spaude und Hagen Steinbeck vom Verein Student in Bautzen gaben den Ertemetlern einen unterhaltamen Einblick in da Studentenleben, da auf ie zukommt. Jörg Henke und Corina Weidmann, zwei Alumni der Studienakademie, zeigten un dann, wie ein erfolgreicher Weg nach dem Abchlu an der BA auehen kann. Schließlich immatrikulierte Profeor Janig feierlich die 242 Studenten de Jahrgang 20. Ebeno feierlich wurden zwei Wochen päter den 63 Studenten de Jahrgang 2008 ihre Abchluurkunden übergeben. Die Anprache de Oberbürgermeiter Chritian Schramm chickte die Abolventen mit lobendem Rat auf ihren weiteren Lebenweg. Dann wurden die beten Abchlüe gewürdigt. Die augezeichneten Diplomarbeiten fielen in dieem Jahr augeprochen harmonich au: Felix Wykocil widmete ich im Studiengang Wirtchaftinformatik dem Thema: Harmoniierung heterogener Datentrukturen durch Schnitttellenprogrammierung am Beipiel SAP Buine ByDeign. In der Medizintechnik bechäftigte ich Marten Dlubatz mit der Harmoniierung der oftwaregetützten Durchführung und Dokumentation von Wartungen durch den Dräger-Service. Diee beiden Arbeiten ollen in der nächten Augabe von HochZwo kurz vorgetellt werden. Den Abchlu de Programm bildete die Kabarettitin Andrea Kulka, die ihre Aufführung rund um da Studentenleben getrickt hatte und ich auch nicht davor cheute, den einen oder anderen Dozenten auf die Schippe zu nehmen. v. l. n. r. Ehrengäte beim Empfang Da Puppentheater Bautzen führte da Stück Bautzen Ballade auf Die Abolventen Yve Höppe (Wirtchaftinformatik), Ellen Tammer (Wirtchaftinformatik), Manja Sprigade (Public Management), Chritine Gläner (Public Management), Julia Röler (Public Management), Peter Weißberg (Public Management) wurden augezeichnet 2 2/20 3

8 Finanzmanagement Die Aubildung 20 hat begonnen. hintere Reihe von link: Marcu Heine (Bankkaufmann), Paul Hölzer (Bankkaufmann), Max Kutchke (BA-Student Finanzmanagement) vordere Reihe: Thanh Dang (Bankkaufmann), Mandy Melcher (BA-Studentin Finanzmanagement) Wirtchaftingenieurween Zwanzig Jahre Praxipartner Kreiparkae Bautzen Die Kreiparkae Bautzen it von Anfang an Praxipartner der BA. Dabei nimmt die Zuammenarbeit zwichen Kreiparkae und Studienakademie vielerlei Formen an. Jede Jahr chließen zwei bi drei Studenten ihren Aubildungvertrag für da Studium de Finanzmanagement mit der Kreiparkae ab. Praxipartner der Studienakademie zu ein, bedeutet für die Kreiparkae aber nicht nur, Studenten auzubilden. Sie untertützt auch BA-Projekte, wie etwa Karriere hier oder die Kinderuni. De Weiteren ind Führungkräfte der Kreiparkae an der BA al Dozenten und Gutachter für Diplomarbeiten tätig. Dem Wandel der Zeit Rechnung tragen Aubildung und Studium tragen dem Wandel der Zeit Rechnung. Der Bedarf an qualifizierten Kundenberatern teigt eit Jahren, gleichzeitig werden die Finanzprodukte immer komplexer und erfordern immer mehr Spezialwien. Mit Zin und Zinezin it e chon lange nicht mehr getan. In den Vorleungen erwerben die BA-Studenten fundierte betrieb- und bankwirtchaftliche Wien und lernen aktuelle Entwicklungen und Trend im Finanzbereich kennen und vertehen. Und ander al an der Univerität, vergehen hier nicht mindeten drei Jahre, ondern höchten drei Monate, bi die Theorie diee Wien in der Praxi vertieft werden kann. Wer ich für ein BA-Studium mit der Kreiparkae al Praxipartner intereiert und die notwendige Zieltrebigkeit mitbringt, der kann mit beten Übernahmechancen rechnen. Eine weitere intereante Perpektive nach dem Studium it die Möglichkeit, an einem dreijährigen Trainee-Programm teilzunehmen und ich in der Kundenberatung weiterzuentwickeln, um beipielweie Firmenkunden oder vermögende Privatkunden profeionell und kompetent zu beraten. Bewerbungen für ein Studium ab 202 ind bereit jetzt möglich! Au einem Gu von Croning -Formtoff. InDie ACTech GmbH entwizwichen kann die ACTech ckelt und fertigt Guteilprotoauf die Hertellung verchietypen und Kleinerien für Kundenter Prototypenprojekte den au den verchiedenten für mehr al.000 internatibranchen: für die Automoonale Kunden verweien. Mit bilindutrie und deren Zulierund 320 Mitarbeitern, fat ferer, den Machinen- und 30 Prozent davon IngenieuAnlagenbau oder auch für re, erzielte die ACTech 200 die Luft- und Raumfahrt. DaACTech GmbH: bei umfat da Angebot der Praxipartner für Wirtchaftingenieure einen Umatz von 22,8 Millionen Euro. ACTech GmbH owohl die Die Zuammenarbeit zwientwicklung und Aulegung neuer Guteile, die Hertellung von einbaufertigen Prototypen- chen ACTech und der Studienakademie hat immer hervorrateilen unter Nutzung moderner Rapid-Prototyping Technologien gend funktioniert. Zurzeit werden dort 0 BA-Studenten aual auch die Hertellung von Kleinerien für den Serienanlauf. gebildet und die Firma wird auch in der Zukunft gerne wieder Da Unternehmen wurde 995 gegründet, baierend auf der Wirtchaftingenieurtudenten die Möglichkeit bieten, ich in Entwicklung und weltweiten Patentierung eine Verfahren zur den verchiedenten Bereichen der Firma einzubringen und ihr chnellen Hertellung von Sandguformen, dem Laer-Sintern umfangreiche Wien anzuwenden. Rede und Antwort: Sandra Wolf über ihre Aubildung bei ACTech Warum hat du dich für ein BA-Studium entchieden? Die Studienzeit it kurz, man bekommt ein vernünftige Aubildunggehalt und wird für gute Noten ogar belohnt. Mit dem BA-Studium it e möglich, da Erlernte au dem Unterricht in der Firma anzuwenden, zu teten und richtig zu vertehen. Wa gefällt dir beonder an deinem Studium bei ACTech? Die Theorie füllt ich während meiner praktichen Arbeit bei ACTech mit Leben. E gibt immer Hilfe von netten Kollegen. Ich kann mich entfalten, meine Ideen werden angehört und wenn ie erfolgverprechend ind umgeetzt. 4 2/20 Wie fühlt du dich al BA-Studentin bei ACTech betreut? Sehr gut. Da Studium it kein Zuckerchlecken. In der Studienakademie chreibt man Klauuren, auf Arbeit Projektarbeiten. Bei den Kollegen findet man immer ein offene Ohr, wenn man Fragen oder Probleme hat. Wenn man zum Beipiel doch mal eine Prüfung nachchreiben mu, untertützt die ACTech ihre Studenten ehr. Man bekommt genügend Vorbereitungzeit für die Wiederholungprüfungen, die oft innerhalb der Praxiphae tattfinden. Für chwierige Fächer gibt e immer einen Kollegen, der beten mit den Themen vertraut it. Au Praxiicht erläutert, werden einem die Sachverhalte chnell ganz klar. 5

9 Wirtchaftinformatik Lauitzer Dreiklang IT-Unternehmen in der Region entwickeln ich mit eigentändigen Profilen Die Lauitz it nicht nur für Sorben, Sechtädtebund, Spree und prießende Gurken bekannt. Auch die IT-Landchaft blüht hier und gewinnt national und international immer weiter an Anehen. Wir möchten drei der führenden IT-Unternehmen der Region vortellen: die CIDEON Software GmbH, die Bautzen IT.Group GmbH & Co. KG (kurz BIT genannt) und die SQS Software Quality Sytem AG. Alle drei Unternehmen machen mit IT ihren Umatz und haben ihren Sitz in der Lauitz. Müen ie dehalb Konkurrenten ein? Bei weitem nicht, denn obwohl alle drei auf dem Gebiet der IT tätig ind, decken ie doch ganz unterchiedliche Bereiche ab. Bei der CIDEON Software GmbH wird in erter Linie Software entwickelt, während SQS tetet und die BIT ihren Schwerpunkt auf Beratung und Support legt. Wir haben einen klaren regionalen Foku getreu unere Motto: Au der Region für die Region inbeondere uner Angebot für den Mitteltand richtet ich an Kunden in Otdeutchland. Ziel it e, ertklaigen lokalen, langfriti gen Support zu gewährleiten. Adrien Seidel, Gechäftführer der BIT.Group Die BIT.Group it ein etablierter Partner der SAP AG und bietet ein umfangreiche Beratung- und Betreuungportfolio mit dem Foku auf SAPLöungen. Hier etzt man auf CloudComputing, da it eine moderne und innovative Vorgehenweie, die den Zugang zu SAP über da Internet ermöglicht. Wa vom Nutzer früher vor Ort auf den eigenen Computer aufgepielt werden mute, darauf kann man nun von überall in der Welt per Web zugreifen. Internetbaierter Service bedeutet die Betreuung der Kunden au der Ferne unter Nutzung de Internet. Zudem vertraut die BIT auf die webbaierte Unternehmenlöung SAP Buine ByDeign und hat diee eit 2007 erfolgreich im Einatz. Die BIT.Group umfat die drei Unternehmen Bautzen Internet Technologie GmbH (SAP Support Dientleitungen), Bautzen IT.Solution GmbH (betriebwirtchaftliche Softwarelöungen) und Bautzen IT.Conulting GmbH (techniche SAP Beratung). Gegründet wurde BIT im Jahr 2004 von Harry Schweickert und den beiden BA Abolventen Henry Flack und Adrien Seidel. Heute bechäftigt die Gruppe 90 Mitarbeiter an den beiden Standorten Bautzen und Dreden. Entprechend ieht Adrien Seidel ein Unternehmen in der Region verwurzelt. Die Cideon Software GmbH wurde 990 gegründet. Sie bechäftigt etwa 90 Mitarbeiter, die Software entwickeln, vertreiben oder den Support gewährleiten. Der Schwerpunkt liegt hier auf der Koppelung von ComputerAided Deign (CAD) mit Employee-Aitance Program (EAP) auf SAP-Bai. Von Cideon entwickelte Programme laufen heute auf mehr al Sytemen in 36 Ländern. Damit it Cideon von Brailien über Kanada bi China weltweit vertreten. Gerade der internationale Markt bietet für Cideon große Wachtumchancen. Europa pielt dabei eine ehr wichtige Rolle. Lenz Finter, Gechäftführer der Cideon Software GmbH und Vortandvoritzender der Cideon AG Da Schlagwort vom Wachen mit der Herauforderung it im Falle Cideon beonder treffend, it doch die Belegchaft allein im letzten Jahr um mehr al zehn Prozent gewachen. Die Cideon Software GmbH it Teil der Cideon AG, die ingeamt 350 Mitarbeiter umfat und neben der Software GmbH noch au der Cideon Engineering GmbH und der Cideon Sytem GmbH beteht. Die Engineering GmbH hat ich auf die Entwicklung von Schienenfahrzeugen pezialiiert, während e ich bei der Sytem GmbH um Deutchland führende Autodek ITSytemhau handelt, da Löungen für den kompletten Produktionentwicklungproze anbietet. Die Firma SQS wurde 982 in Köln gegründet und it omit da ältete der hier vorgetellten Unternehmen. SQS it der größte unabhängige Anbieter von Dientleitungen zu Software-Qualitätmanagement, -Qualitäticherung und -Teten mit dem Schwerpunkt in Europa. Neben einer tarken Präenz in Deutchland und Großbritannien hat SQS weitere Tochtergeellchaften in Ägypten, Finnland, Indien, Irland, den Niederlanden, Norwegen, Öterreich, Schweden, der Schweiz, Südafrika und den USA. Die SQS tetet Software und tellt o icher, da ie den hohen deutchen Qualitättandard genügt. So hat beipielweie da SQS Tetcenter Görlitz gerade kürzlich die Software-Qualität im Hamburger Hafen überprüft und i- Wir ind vor allem für Kunden intereant, die durch da Aulagern von SoftwareTet Koten paren wollen und gleichzeitig auf deutche Mutterprachler owie Qualität Made in Germany Wert legen. Chritian Marx, Leiter de Tetcenter Görlitz chergetellt, da e bei der Hamburger Hafen und Logitik AG (HHLA) nicht zu Sytemaufällen kommen kann, denn kritiche Fehler im IT Sytem bedeuten Verzögerungen, die bei einem o großen Unternehmen chnell Schäden in Millionenhöhe verurachen können. Auch bei der SQS boomt da Gechäft. Bi Ende diee Jahre will die SQS ihre Mitarbeiterzahl in Görlitz auf rund 80 erhöhen und damit im Vergleich zum Anfang de Jahre iebzig zuätzliche Stellen chaffen. Wir wachen wachen Sie mit! Da SQS TetCenter Görlitz it weiter auf Erfolgkur und daher auf der Suche nach engagierten Softwaretetern. Sie haben eine IT-Aubildung abgechloen und/oder mehrjährige Beruferfahrung im IT-Bereich ammeln können? Sie ind teamfähig und uchen anpruchvolle Aufgaben in einer kollegialen Atmophäre? Sie arbeiten gewienhaft und haben eine chnelle Auffaunggabe? Gute Auichten. Für Ihre Ziele. Dann freuen wir un auf Ihre Bewerbung unter Angabe de Kennwort HOCHzwo an: SQS Software Quality Sytem AG HR-Team Frau Suanne Böhm Telefon: +49 (0) karriere@q-auichten.de Da TetCenter Görlitz gehört zur SQS-Gruppe (SQS), dem größten unabhängigen Anbieter von Software-Tet- und Qualitätmanagement-Dientleitungen. Poition und Kompetenz der SQS al Marktführer ind da Ergebni von fat 30 Jahren erfolgreicher Beratungaktivität. Entcheiden Sie ich für SQS und damit für ein hohe Maß an Sicherheit und augezeichnete Perpektiven in einem internationalen Unternehmen. Wir freuen un auf Sie! Mehr Info auf oder 6 2/20 7

10 BAR offen e Fragen - neugierig ende Antworten ch - ü be r ra Elektrotechnik Mit dem Strom nach oben Marcel Gonzalez tudiert im 3. Semeter Elektrotechnik an der BA-Bautzen. Im Folgenden berichtet er un, wie er an die Studienakademie gekommen it und wa er von einem Studium hält. Dr. Wolfgang Weiß: Da Marcel kein Abitur hat, mute er eine Zugangprüfung ablegen, um bei un tudieren zu können. Da it etwa, da ich nicht jeder zutraut, aber im Fall von Marcel it e ehr gut, da er dieen Schritt gewagt hat. Seine Zenuren bewegen ich fat durchgängig im ehr guten Bereich und damit tellt er o manchen Abiturienten in den Schatten. in der Bau- und Planungabteilung von elektrotechnichen Energieverorgungnetzen. Dabei kommt e hauptächlich auf die Verorgung von Kunden mit Strom an. Die paenden Leitungen, Schaltgeräte und Sicherungen müen gewählt werden. Am Netz de SmartGrid ( intelligente Stromnetz ) arbeite ich ebenfall mit. Mein Unternehmen baut derzeit in Chemnitz die Hauptverorgungleitungen dafür au. Dabei habe ich jede Menge Gelegenheit, die theoretichen Grundlagen au der BA in der Praxi umzuetzen. Hey! Ich heiße Marcel Gonzalez und komme au der Nähe von Chemnitz hierher nach Bautzen, um Elektrotechnik zu tudieren. Warum? Nach meiner Aubildung zum Elektroniker für Betriebtechnik wollte ich mich unbedingt weiterbilden. Wie, war mir damal noch nicht klar. Mein Unternehmen bot manchen von un Azubi dann ein Studium unerer Wahl an. Darauf habe ich mich beworben und da BA-Studium gewählt. Warum gerade BA? Ich habe kein Ab- 8 2/20 itur und wollte nicht noch ein Jahr verchenken, um e nachzumachen. Alo habe ich eine Zugangprüfung an der BA rikiert. Warum E-Technik? Für mich war die Wahl nicht onderlich chwer. Meine Intereen liegen eindeutig in der Elektrotechnik. Meine Aubildung hat mir ehr gefallen und dabei ganz beonder da Arbeiten mit Speicherprogrammierbaren Steuerungen. Auch mein Hobby Modelleienbahn lät ich gut integrieren. Elektrotechnik knifflig, aber intereant In den erten Semetern werden un die Grundlagen beigebracht. Später können wir unere Spezialiierung wählen. Hier tehen un Energietechnik, Automatiierungtechnik und Kommunikationtechnik zur Wahl, die nach eigenem Interee oder nach Interee de Unternehmen augeucht werden. Ich elber arbeite Jetzt, nachdem ich ein reichliche Jahr hier an der BA tudiert habe, bin ich richtig froh darüber, da ich damal nur diee Wahl hatte. Denn ein BA-Studium hat viele Vorteile, die ich vorher nicht o ernt genommen habe. Der Wechel zwichen Theorie und Praxi it uper. Einereit kann man die Zuammenhänge zwichen beiden Teilen beer vertehen, anderereit folgt auf die geitig antrengende Theoriephae immer der Teil, bei dem andere Qualitäten gefragt ind. De Weiteren it da Studieren in kleinen Gruppen hier an der BA viel angenehmer al in den Hörälen einer Uni. Und eine Vergütung bekommt man auch meit nur bei einem BA-Studium. Schließlich kann ich Elektrotechnik hier nur empfehlen. Frau Jechke, al Chefköchin obliegt Ihnen da leibliche Wohl von Studenten und Dozenten. Damit ind Sie für die Stimmung vor Ort in hohem Maße mitverantwortlich. Wir möchten Sie bitten, kurz auf unere neugierigen Fragen zu antworten. Kertin Jechke, Köchin Gibt e ein tägliche Ritual? Wenn ich nach Feierabend nach Haue komme, trinke ich zur Entpannung immer eine chöne Tae Kräutertee. Wa motiviert Sie? Wenn die Studenten da Een loben. Welche Buch leen Sie gerade? Die Madonna von Santiago. Da it ein hitoricher Roman von der Bakin Toti Lezea. E geht um den Jakobweg und die Verfolgung von Ketzern. Wa it Ihr Lieblingeen? Ich liebe Nudeln in allen Variationen. Wenn ich mich unbedingt fetlegen mu: Spaghetti alla Carbonara. Wa finden Sie einfacher Anfangen oder Aufhören? In meinem Beruf gefällt mir da eigentliche Kochen beer al den Einkauf dafür zu erledigen. Alo fange ich lieber an zu kochen und bin froh, wenn ich mit dem Einkaufen fertig bin und nicht ander herum. Vielen Dank. Café Crema Shoppingtipp: Weltladen in Bautzen In dem gemütlichen Gechäft am Fleichmarkt 5 erhält man hochwertige Lebenmittel, Kunthandwerk, Spielzeug, Muikintrumente, Textilien, Bücher und CD der beonderen Art au fairem Handel. Großer Wert wird bei der Auwahl der Produkte auf da international anerkannte TRANSFAIR Siegel gelegt. Da bedeutet für die Produzenten langfritige Abnahmegarantien, kotendeckende Preie und Zuchläge für oziale Maßnahmen, Förderung von traditionellen und ökologich verträglichen Produktionmethoden und da Verbot von Kinderarbeit

11 Elektrotechnik BAUER Energie und Vertand von Bayern und Sachen BuS Elektronik, 99 in Riea gegründet, it ein EMS-Dientleiter (Electronic Manufacturing Service). Da heißt, e wird peziell nach Kundenwunch entwickelt und produziert. BuS begleitet jeden Kunden individuell von der Produktidee bi zum After-Sale-Service. Der Erfolg beweit, da diee Konzept aufgeht. BuS gehört zu den erfolgreichten EMS-Dientleitern Europa. Die Firma verfügt über modernte techniche Autattung und eine Nutzfläche von über dreißigtauend Quadratmetern, wovon mehr al die Hälfte Produktionfläche it. Im Jahr 200 erreichte der Umatz nahezu hundert Millionen Euro. BuS arbeitet mit der Studienakademie Bautzen in den Studienrichtungen Elektrotechnik, Wirtchaftingenieurween und Wirtchaftinformatik al Praxipartner zuammen und hat eit der Jahrtauendwende achtzehn Abolventen augebildet, von denen e allein bei BuS bereit vier zum Abteilungleiter gebracht haben. Zurzeit ind e acht Studenten, die BuS durch ihr Studium begleitet. Einer davon it Thoma Kern. Wa hat dich von einem BA-Studium überzeugt? Thoma Kern: Im Vordergrund tanden vor allem die Möglichkeit, bereit während de Studium Praxierfah- rung zu ammeln owie die Bearbeitung von Aufgaben und Projekten mit echtem Praxibezug. Wa gefällt dir beonder an einem BA-Studium bei BuS? Thoma Kern: Die anpruchvollen und vielfältigen Aufgaben in verchiedenten Bereichen, zum Beipiel der Planung, Fertigung oder Arbeitvorbereitung. Fühlt du dich al BA-Studenten bei BuS gut betreut? Thoma Kern: Die Betreuung der BAStudenten bei BuS it ehr gut. Ein feter Anprechpartner begleitet die Aubildung während de geamten Studium und hilft bei Fragen und Problemen. In Zukunft weiter Große chaffen Da Elektrounternehmen BAUER mit bundeweit acht Standorten zählt zu den TOP 0 der größten familiengeführten Unternehmen der Elektrotechnik deutchlandweit. Seit vier Generationen in Familienbeitz, werden mit rund 550 Mitarbeitern jährlich zirka 00 Millionen Euro Geamtumatz erwirtchaftet. Franz Bauer III. (42) trägt in vierter Generation die Geamtverantwortung für da Unternehmen. Die Kompetenzvielfalt beinhaltet auf neuetem Stand die Elektrotechnik, Sicherheittechnik, Energietechnik, Gebäudeautomation, Netzwerktechnik und Photovoltaik. Der bereichübergreifende Fullervice au einer Hand rundet da Leitungpektrum ab. Die Auftraggeber profitieren zuätzlich vom 24-Stunden-Service. Errichtet und betreut werden Großprojekte wie Einkaufzentren, Büro- und Gechäfthäuer, Hotel, mediziniche Einrichtungen, Flughäfen, Bahnhöfe und Indutrieanlagen. Da Unternehmen BAUER legt einen tarken Foku auf die Au- und Weiterbildung von Mitarbeitern. Die Aubildungquote liegt bei rund 20 Prozent. Da Aubildungkonzept von BAUER wurde bereit mehrfach augezeichnet und etzt neben der handwerklichen Aubildung auch auf die Vermittlung von unternehmerichem Denken, Verantwortungbewutein und Team-Arbeit. Neben der klaichen Aubildung wird auch da berufbegleitende Studium an der Studienakademie Bautzen angeboten. Dabei arbeitet der Student und pätere Mitarbeiter während der Praktikumzeit aktiv mit, fügt ich in die betrieblichen Abläufe ein und teht dem Unternehmen nach erfolgreichem Studienabchlu ofort ohne Einarbeitungzeit zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage: Zukünftig mit un?! Wir entwickeln und fertigen für unere internationale Kundchaft elektroniche Baugruppen und Syteme. Mit mehr al 900 Bechäftigten und einem Umatz von 00 Millionen Euro gehören wir zu den führenden Elektronik-Dientleitern Deutchland. Mit unerem Erfolg wächt auch uner Bedarf an engagierten und qualifizierten Nachwuchkräften. Sie können mit un intereante und abwechlungreiche Studiengänge abolvieren: Diplom-Ingenieur (m/w) Elektrotechnik (BA) Bachelor of Engineering (m/w) Informationtechnik (BA) Bachelor of Engineering (m/w) Techniche Management (BA) BuS Elektronik GmbH & Co. KG Peronalween Bayern-und-Sachen-Straße 0589 Riea Telefon Telefax zukunft@bu-elektronik.de /20 Interee? Dann nutzen Sie Ihre Chance und informieren ich bitte im Internet unter zu uneren Studienangeboten. Wir freuen un auf Ihre Bewerbung! 2

12 KALENDER Mee Impul in Cottbu Bautzen Akademie: Wolf Revier aktueller Stand de Lauitzer Wolfprojekt DANKE! Wir danken allen Sponoren für ihre freundliche Untertützung Tag der Hochchulen in Sachen Mee Karriere Start in Dreden Mee Chance in Halle Bautzen Akademie: Geundheit und Politik Krankenkaen zwichen den Fronten Bautzen Akademie: Toleranz und Vormoderne Bautzen und die Oberlauitz Sport frei Studienbaar Melanchthon-Gymnaium Nürnberg Tag der Hochchulen BIZ Dreden Tag der Hochchulen BIZ Riea Tag der Hochchulen BIZ Bautzen KREISKRANKENHAUS WEISSWASSER KREISKRANK WEISSWASSE Logo - Farbig Logo - Grautö Blau Rot Schwarz Grau R-G-B R-G-B R-G-B R-G-B C-M-Y-K C-M-Y-K C-M-Y-K C-M-Y-K Pantone 646C Pantone 795 C Pantone Black C Pantone 0 C HKS 39 K HKS 2 K HKS 88 K HKS 92 K 00 % April 202 Kinderuniverität Tag der offenen Tür Schriftart Kreikrankenhau - AvantGarde Bk BT Weiwaer - AvantGarde Mb BT - kuriv Bautzen Akademie: Burn out wenn der Arbeitalltag krank macht BA Bautzen im portlichen Gewand Im Oktober fand da mittlerweile zur Tradition gewordene Mitternachtvolleyball-Turnier der Studienakademie in der Schützenplatzhalle in Bautzen tatt. Aufgrund de portlichen Ehrgeize der Studenten und der Freude am Sport it diee Verantaltung nicht da einzige portliche Highlight de jeweiligen Studienjahre. Seit dem Jahr 200 finden emeterweie regelmäßig Fußballturniere der Studiengänge untereinander tatt, owohl auf dem Kleinfeld bei ommerlichen Temperaturen al auch in der Halle, wenn die Bedingungen ein OutdoorTurnier nicht zulaen. Die gut organiierten Turniere orgen für ein beere Miteinander der Studiengänge, fördern den Repekt gegenüber den Kommilitonen und dienen chlichtweg auch dem Kennenlernen. Ungeachtet dieer Apekte tehen die Turniere auch unter der Maßgabe de portlichen Kräftemeen und de Spaße an der Leibeertüchtigung, um der Schulung de Geite während de Studienalltag eine willkommene Ablenkung zu gewährleiten. Die rege Beteiligung der Studierenden, owohl al Sportler al auch al Zuchauer, bei 22 2/20 dieen Verantaltungen zeigt die Begeiterung gegenüber den Turnieren, die mittlerweile ähnlich wie die BA-Party fet zu den Höhepunkten jede Semeter gehören. Außerdem gibt e jeden Montag die Möglichkeit, ich in der Sporthalle an der Mättigtraße der Volleyballgruppe anzuchließen. Jeder it willkommen. Hierbei ei auch erwähnt, da die Staatliche Studienakademie Bautzen auf Initiative der Studierenden in der Sportart Fußball eine eigene Auwahl zu den jährlich tattfindenden Hochchulmeiterchaften im Hallenfußball entendet. Bei der ertmaligen Teilnahme der Studienakademie Bautzen belegte die Auwahl einen ordentlichen vierten Rang. Geplant it, noch weitere Sportarten zu etablieren. Jeder, der Lut und Motivation hat, ich portlich zu engagieren und bei der Organiation de Sportangebote beizutragen, it aufgerufen, die Sportbeauftragten Tobia Lopper oder Chri Kroh zu kontaktieren. e. V. begrüßt Ertemeter Traditionell begannen am Dientag, dem 4. Oktober die neuen Studenten de Jahrgange 20 der Staatlichen Studienakademie Bautzen ihr erte Semeter. Im Rahmen eine feierlichen zweitündigen Programm im Deutch-Sorbichen Volktheater wurden 242 junge Frauen und Männer offiziell immatrikuliert. Ingeamt acht Mitglieder der tudentichen Vereinigung Student in Bautzen e.v. beteiligten ich dabei aktiv am Programmablauf owie in Form einer Präentationwand mit Infopunkt. Der tellvertretende Projektleiter Hagen Steinbeck, Student im dritten Semeter im Fachbereich Wirtchaftinformatik, berichtete auf der Theaterbühne von einen Studienerfahrungen und dem Akademietandort Bautzen elbt. In Zuammenarbeit mit den Organiatoren um Direktor Herrn Profeor Janig untertützte Sandro Spaude, Student im Bereich Elektrotechnik und Voritzender von Student in Bautzen e. V., die Immatrikulationfeier durch Moderation einzelner Programmpunkte. Im Anchlu an da offizielle Programm erhielten die neuen Studentinnen und Studenten eine Begrüßungtüte, die al Inhalt einen Stadtplan von Bautzen, den erten Stift, einen Aufkleber owie den Flyer zur offiziellen Ertemeterparty hatte. Die Party zum Studienbeginn findet am Mittwoch, dem 23. November 20 in der Dikothek No Limit, Ediontraße 7 in Bautzen tatt. Weitere Information zur Vereinigung und den Aktivitäten ind unter owie www. facebook.com/tudentbautzen zu finden. 80 % S 70 % S 60 % S 50 % S Bautzen Akademie: Kinder haben Rechte, Eltern haben Pflichten und Rechte 90 % S WOCHENKURIER 23 23

13