Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter

Transkript

1 Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter (einfach Artikelnummer in die Suchmaske eingeben) oder per Fax unter 0049 (0) Heine Vertriebs-GmbH WAP-ALTO Reinigungssysteme Mettenbergerstr. 4 D Biberach/Riss Sitz: D Mettenberg, Mettenbergerstr. 4 Amtsgericht Biberach/Riß HRB Landgericht Ravensburg, Geschäftsführer: Jürgen Heine Dipl.-Ing (FH) Steuernummer: FA Biberach

2 Model: SCRUBTEC 770L SCRUBTEC 770S SCRUBTEC 784L SCRUBTEC 784S SCRUBTEC 795L SCRUBTEC 795S Stückliste Deutsch

3 Inhalt Frischwassertank 3 SCHMUTZWASSERTANK 6 Electrical panel S models 9 Electrical panel L models 12 Bedienfeld 14 Scrubtec 795 squeegee 17 Scrubtec 770/784 squeegee 20 Traverse system 23 Bürstenkopf 25 BÜRSTENMOTOR 28 Getriebe 30 Imperial transaxle 32 Zubehör 34

4 Frischwassertank SCRUBTEC

5 Frischwassertank SCRUBTEC BATTERY-250AH WET 6V TAPERED BATTERY-310 AMP-WET A 1 CABLE ASM FUSED KABELREIHE "S" MODELS KABELREIHE "L" MODELS A A 1 CABLE BLACK BATTERY ENCORE 17 "L" MODELS CABLE RED BATTERY ENCORE 17 "L" MODELS A 1 BRACKET TANK SUPPORT WASHER,LK 1/4 REG(SS) SCREW,1/4-20 X 3/4 HX HD( SS) SCREW, 8-32 X 1/2 PAN HD A 1 VERRIEGELUNG F.FRONTHAUBE "ENCORE 24/26" E 1 SOLUTION TANK A 1 RAHMEN FÜR ABLAUFSCHLAUCH "ENCORE 2426" A 4 SCHRAUBE X 1/2 XYLAN VA A 1 HOSE DRAIN SOL A 1 FEDER FÜR ABLAUFSCHLAUCH "ENCORE2426" CLAMP HOSE A 1 INSUL METAL CLAMP 7/ WASHER,LK 1/4 STD SCREW 1/4-20 X 5/8 HEX HD A 1 HANGER HOSE A 1 VALVE,BATTERY DRAIN(ENCOR E 33) A 4 CLAMP, HOSE A 1 HOSE,CLEAR VINYL (ENCORE) ELBOW SOL HOSE TB20E A 2 HOSE,SOLUTION A 1 ADAPTOR, 5/8 BARB (ENCORE 33) SCREEN-HOSE WASHER SCHLAUCHTUELLE AUSSENGEWI NDE A 1 ADAPTOR,SOL.TANK (ENCORE 33) A 1 SCHARNIER U-SCHEIBE A 6 SCHRAUBE FLACHKOPF 1/4-20 X 1/ A 1 COVER FRONT SCRUBTEC A 2 NUT,3/8-16,ESNA TYPE SS SCHEIBE 3/8'' SCR 10-24X 1/2 PN*SS A 1 DECKEL F. FRISCHWASSER- TANK SCRUBTEC 795L A 1 SEIL FUER DECKEL ''ENCORE 2426'' ELASTIC STOP NUT A 1 VERRIEGELUNG F.FRONTHAUBE "ENCORE 24/26"

6 Frischwassertank SCRUBTEC A 2 SCREW 8-32X3/4 PAN HD STARTING W/DL /32X3/16-5/16 POP RIVET PRIOR TO DL SCR 10-24X 3/4 PAN HEAD PHILL SCREW 3/ A 2 WASHER FENDER A 1 SCREW NO.10 X 1/2 PAN TYPE A A 1 CLAMP, 3/8 HOSE A A A 1 CABLE CONSOLE RING ASM "S" MODELS BATTERIEKABEL "L" MODELS CABLE BTY TAPER POST ASM "S" MODELS A 2 NUT,HEX ELASTIC LOCK,SS, A 1 VALVE SHUTOFF 3/4GHT X 3/

7 SCHMUTZWASSERTANK SCRUBTEC

8 SCHMUTZWASSERTANK SCRUBTEC SCR 10-24X 1/2 PN*SS A 1 DECKEL ELASTIC STOP NUT B 1 DICHTUNG A 1 SEIL FUER DECKEL ''ENCORE 2426'' SCR 10-24X 3/4 PAN HEAD PHILL A 1 FILTER FUER VACUUMROHR '' ENCORE 20'' B 1 SAUGROHR IM SCHMUTZWASSER TANK"ENCORE 28" O-RING, RETAINER, PAPER B A 1 LOCKNUT, 1/2Ö CONDUIT A 4 CONTACT, CONNECTOR (VISIO A 2 HOUSING, CONNECTOR (BLU) MUTTER GASKET A 3 SPACER,VAC MOTOR,3 STG, ( A 1 MOTOR-VAC,36VDC 3 STAGE ORDER 2 EACH POS. 11 AND A 3 SCHEIBE.250 VA A 3 SCREW,1/4-20 X 4 HEX HD A A 2 HOUSING, CONNECTOR (BLK) CLAMP HOSE SCHLAUCH SCR 10-16X 1/2 PN*ST HI A 1 CHAIN,COVER AUTOSCRUBER A 1 ADAPTOR ASM. VACUUM A 1 SAUGSCHLAUCH (EXT-2100) A 1 KAPPE FÜR ABLAUFSCHLAUCH "ENCORE 17" A 1 KOLBEN FÜR ABLAUFSCHLAUCH VERSCHLUß A 1 ERSETZ MIT A 1 SCHLAUCHMUFFE CLAMP-DRAIN VALVE A 1 SAUGSCHLAUCH ''ENCORE'' FÜR "SCHMUTZWASSERTANK" A 1 SUPPORT REC. TANK FOCUS A 1 WASHER,FLT,.63X.32X.03 NY LON A 1 BOLT, SHOULDER 5/16 ZC A 2 STIFT FÜR TANK "ENCORE 24 /26" INCLUDED WITH ITEM A 1 TANK RECOVERY SCRUBTEC 770S A 1 TANK RECOVERY SCRUBTEC 770L A 1 TANK RECOVERY SCRUBTEC 784S A 1 TANK RECOVERY SCRUBTEC 784L A 1 TANK RECOVERY SCRUBTEC 795S A 1 RECOVERY TANK SCRUBTEC 79 5 L A 1 SCHWIMMERSCHALTER ELEKTRI SCH INCLUDES ITEMS 38 AND 2EACH OF 11 AND

9 SCHMUTZWASSERTANK SCRUBTEC A 1 STRAIN RELIEF EXT-771 PBI INCLUDED IN ITEM A 1 SEAL,WASHER,1700 BT II A 40830A 2 KOHLEBUERSTE GRUENES GEH AEUSE

10 Electrical panel S models SCRUBTEC

11 Electrical panel S models SCRUBTEC SCR 6-32X1 PN*ST MACH SCREW 1/4-20 X 5/8 HEX HD A 2 SCR 1/4-20X5/8 PN*SY A 1 COVER REAR FOCUS A 10 NUT, 1/2-20, ESNA TYP SS A 3 WASHER-CONTROL SHAFT ECCE NTRIC WASHER, 5/16 SAE FLAT A 2 BOLT SHOULDER 5/16 X 1/ U-SCHEIBE LAGER-NYLON-ZWISCHENLAGE NUT,LK 5/16-18 REG(PLTD) A 1 SPACER.352 IDX.980 OD X.50T A 4 SCREW SET 5/16-18 X 1-3/ A 1 STUD 1/ INSULATOR RO-42/32IX/26IX SCR 1/4-20X 3/4 ST TRIM DOUBLE LIP-BLACK A 11 STUD 1/4-20 ASS A 1 PANEL ELECTRICAL A 4 INSERT HEX 1/4-20 UNC ENCORE A 2 INSERT HEX NO.8-32 UNC ENCORE A 1 HARNESS MAIN-STD FOCUS A 1 MAGNETSPULE F. VAC MOTOR A 1 CONTACTOR 36V A 1 SCHUETZ 36V A 1 CABLE ASM,UPPER (ENCORE S 33) A 1 STEUERUNG - SOLO A 1 HARNESS WIRING TRAV STD A 2 SCREW 8-32X1IN PAN HD SS BLACK SCR 10-24X 3/4 PAN HEAD PHILL GLEICHRICHTER - FWB ELASTIC STOP NUT A 1 SCR 1/4-20X1 HX ST CAP A 2 SCHEIBE.250 VA SPACER-HANDLE BOLT A 1 LEVER WLDMNT,LIFT (ENCORE 33) SCR 5/16-18X1/2 SOC,CUPPT,SS MUST USE RED LOCTITE A 1 HALTERUNG MUTTER 6X A 1 ACHSE A 1 HEBEL SAUGFUßANHEBUNG SPRING-ADJUSTER LIFT

12 Electrical panel S models SCRUBTEC BOLT PIVOT LEVER TB18/32A A 1 KNOB SQUEEGEE LIFT ENCORE KLEMMRING 3/8'' ( 10) A 1 SHR 6KT- 3/8-16 PN*SY A 1 PLATE WEAR WASH-.190IDX.406OD EX TH SCR 10-24X 1/2 PN*ST TY P A 1 SWITCH, ASM, VAC 26/32 VI A 1 PLUG HOLE LOCKING 1 3/8IN

13 Electrical panel L models SCRUBTEC

14 Electrical panel L models SCRUBTEC SCR 10-24X 1/2 PN*SS A 2 WASHER,FLT,1.50X.26X.13 N YLON A 2 SCR 1/4-20X5/8 PN*SY A 1 COVER REAR DLX A 10 NUT, 1/2-20, ESNA TYP SS A 4 WASHER-CONTROL SHAFT ECCE NTRIC WASHER, 5/16 SAE FLAT A 2 BOLT SHOULDER 5/16 X 1/ A 1 PULLEY,SQUEG,CABLE(ENCORE 33) U-SCHEIBE NUT,LK 5/16-18 REG(PLTD) A 1 SPACER.352 IDX.980 OD X.50T A 4 SCREW SET 5/16-18 X 1-3/ A 2 STUD 1/ INSULATOR RO-42/32IX/26IX SCR 1/4-20X 3/4 ST TRIM DOUBLE LIP-BLACK A 3 STUD 1/4-20 ASS A 1 PANEL ELECTRICAL A 2 INSERT HEX 1/4-20 UNC ENCORE A 1 INSERT HEX NO.8-32 UNC ENCORE A 1 KABELBAUM (HAUPT) A 1 LEITUNG ASM, SPRING ENCOR E A 1 SPRING,CABLE (ENCORE ) A 1 SLEEVE,SPRING (ENCORE 25-38) A 1 CABLE ASM,UPPER (ENCORE L 33) A 1 SCHUETZ 36V A 1 HARNESS WIRE B 1 STEUERUNG TRIO FOCUS WB A 2 ZYLINDERSCHRAUBE 8-32 X (KSHZ) VA A 2 SCREW 1/4 CLAMP SQ, A 1 BRACKET WLD SQ ACT ELASTIC STOP NUT A 1 ACTUATOR SQUEEGEE SCREW 1/4-20 X 5/8 HEX HD A 1 BRACKET PULLEY PLTD ENCORE A 1 PLUG HOLE LOCKING 1 3/8IN

15 Bedienfeld SCRUBTEC

16 Bedienfeld SCRUBTEC A 1 HANDLE CONTROL A 2 SCREW 5/16 18 X 1.50 HEX HEAD SCHEIBE A 4 SCREW,5/16-18 X 1 HX HD NUT,LK 5/16-18 REG(PLTD) A 1 TASTSCHALTER 36V "ENCOR E 17" A A 1 HARNESS POTENTIOMETER ASM ONLY S-MODELS HARNESS WIRING POT. DLX ONLY L-MODELS A 1 BEDIENKNOPF SCR 8-32X 1/4 ST ST CUP INCLUDED W. POS. 8 AND A 2 CONTROL ASM HANDLE SWITCH A 4 DRUCKFEDER FÜR SCHALTERTA STE A 4 SCHRAUBE X 1/2 OVAL SCHWARZ ERSETZ MIT SCREW,6-32 X 3/8 PAN HD K 1 ERSATZ SCHLÜSSEL INCLUDED W. POS A A A A B A 1 SCHLÜSSELSCHALTER ONLY L-MODELS SWITCH PUSHBUTTON GREEN ONLY L-MODELS LCD DISPLAY ONLY L-MODELS SWITCH MOMENTARY PUSHBUTTON ONLY L-MODELS WIPPSCHALTER UNBELEUCHTET "ENCORE2426" ONLY L-MODELS SWITCH MAINTAIN ROCKER ONLY L-MODELS SCR 10-16X 1/2 PN*ST HI A 1 LABLE CONSOLE L FOCUS 33 ONLY L-MODELS A 1 DICHTUNG A 1 PANEL CONTROL L FOCUS 33 ONLY L-MODELS B 2 SCHUTZSCHALTER 35A THERMI SCH B 1 ÜBERSTROMBEGRENZER 5A RÜC KSTELLBAR A 4 SCR 1/4-20X5/8 PN*SY S-MODELS - 3 PIECE U-SCHEIBE S-MODELS - 2 PIECE NUT,HEX 1/4-20(PLTD) S-MODELS - 2 PIECE SCREW X 1/2 PAN ONLY S-MODELS A B A A A B B B 1 SWITCH MOMENTARY ROCKER ONLY S-MODELS SWITCH,DPDT 15A 3/4 HP NL RKR ONLY S-MODELS KNOB-SPEED CONTROL ONLY S-MODELS LABEL CONSOLE S FOCUS 33 ONLY S-MODELS PANEL CONTROL S SCRUBTEC ONLY S-MODELS BREAKER, CIRCUIT 30A PUSH BTTN ONLY S-MODELS CIRCUIT BREAKER,25A ONLY S-MODELS STEUERUNG FÜR REINIGUNGSL ÖSUNG "ENCORE" ONLY S-MODELS ELASTIC STOP NUT ONLY S-MODELS METER, HOUR- 12V DC ONLY S-MODELS

17 Bedienfeld SCRUBTEC NI 40786S 1 SPACER KEY SWITCH FOCUS ONLY L-MODELS

18 Scrubtec 795 squeegee SCRUBTEC

19 Scrubtec 795 squeegee SCRUBTEC A A A A A A A A A 1 PULLEY,SQUEG,CABLE(ENCORE 33) ALL WASHER,FLT,1.25X.26X.13 N YLON ALL ARM WELDMENT,FRONT (ENCOR E 33) ALL SCREW 1/4 CLAMP SQ, ALL SCREW 3/8-16X1&1/4 HEX H D. SS ALL NUT, 1/2-20, ESNA TYP SS ALL "STRAP, HOSE 3.38"" (ENCO RE)" ALL CABLE ASM, LOWER (ENCORE 33) ALL BUMPER,SQUEG (ENCORE ) ALL NUT,LK 5/16-18 REG(PLTD) ALL A 1 ARM HINTEN, GESCHWEISST "ENCORE 33" ALL NUT-5/16-18 HEX ALL A 1 NUT,3/8-16,ESNA TYPE SS ALL ELASTIC STOP NUT ALL SCR 10-24X 1/2 PN*SS ALL A A A A 2 WASHER,FLT,1.50X.26X.13 N YLON ALL BOLT, SHOULDER, 3/8 X 2 ALL SPRING,SQUG.PRES.(ENCORE ALL STUD, SQUEEGEE (ENCORE 28-38) ALL SCREW,1/4-20 X 3/4 HX HD( SS) ALL A 3 HANDLE ASM,AETAE (ENCORE) ALL WASHER, 5/16 SAE FLAT ALL C B A A B A A A A A A A 1 RAHMEN DREHGELENK "LARGE ENCORE" ALL KNOB SQUEEGEE T ALL SAUGSCHLAUCH (EXT-2100) ALL BRACKET WELDMENT,TUBE (EN CORE) ALL DICHTUNG FLACH AN SAUGLEI STE''ENCORE2426 ALL NUT, 3/8-16, JAM, SS ALL WHEEL,SQUEEGEE (ENCORE 28-38) ALL BRACKET - WHEEL SQ, ALL NUT, 1/4-20 X.218H NYLOC K ALL LAGERBUCHSE FÜR BÜRSTENTE LLER ALL ROLLE 100 X 10-NABE SCHWARZ KU ALL WASHER, FLAT 3/8,S.S. ALL A 1 SQUEEGEE WLD. ENCORE 29IN ACC A 1 SQUEEGEE WLDMT ENCORE A 1 SQUEEGEE WLDMT (ENCORE 33 ) A 1 SQUEEGEE WLDMT (ENCORE 38 ) A 2 SCHRAUBE 1/4-20 X 1,0 ALL A 2 SPACER, SQUEEGEE (VISION A 2 SPACER, SQUEEGEE, 40AE NOTE: When changing squeegee blades, it might be necessary to loosen screw #39; install and secure blades w ith clamp #44; then retighten screw #39. This w ill allow for different thickness. + = Optional parts for non-standard, adjustable squeegee assemblies on Scrubtec 770/784. See next page for

20 Scrubtec 795 squeegee SCRUBTEC A 2 SPACER, SQUEEGEE (VISION A 2 HALTER SAUGLEISTE ''VISI ON 38'' A A A L1 1 DUCT, SQUEEGEE INLET (VIS ALL SCR 3/8-16X3 CR SS ALL PAD, SQUEEGEE GRIP AUTOSC ALL BLADE INNER NOTCHED 1/8" See accessory page L2 1 BLADE INNER NOTCHED 3/ L2 1 BLADE INNER NOTCHED 3/16" L1 1 BLADE INNER NOTCHED 1/8IN LIN L 1 SAUGLIPPE See accessory page L 1 SAUGLIPPE GERIPPT LINATEX L 1 SAUGLIPPE GERIPPT LINATEX L 1 SAUGLIPPE GERIPPT LINATEX A 1 CLAMP,END, SQUEEGEE (VISI ALL A 1 SPANNBAND GESCHWEIßT SAUG LEISTE A 1 CLAMP WLDMNT,SQUG, (ENCOR E 28) A 1 CLAMP WLDMNT,SQUG.(ENCORE 33) A 1 KLEMMBAND FUER SAUGLIPPE' 'ENCORE/VISION A 1 SCREW 1/4 CLAMP SQ, ALL NIET 4,8X3,175 ALL A A A A 1 SCR 1/4-20X1&3/4 HX ST CAP ALL SCREW,5/16-18 X 1 3/4 HX HD ALL VERSCHLUSSKLAMMER (KNIEHE BEL) ALL NUT, 1/4-20 X.218H NYLOC K ALL NUT,HEX 1/4-20(PLTD) ALL WASHER,LK 1/4 STD ALL A 4 WASHER,FLT,1.25X.26X.03 N YLON ALL KL 1 SQUE ASM LINATEX ENCORE KL 1 SAUGFUß KPL. SCRUBTEC KL 1 SQUE ASM LINATEX ENCORE A A A 4 NUT END SQ, CABLE ALL INSERT,THREADED 5/16-24 ENCORE ALL SCHEIBE.250 VA ALL NOTE: When changing squeegee blades, it might be necessary to loosen screw #39; install and secure blades w ith clamp #44; then retighten screw #39. This w ill allow for different thickness. + = Optional parts for non-standard, adjustable squeegee assemblies on Scrubtec 770/784. See next page for

21 Scrubtec 770/784 squeegee SCRUBTEC

22 Scrubtec 770/784 squeegee SCRUBTEC A 2 PULLEY,SQUEG,CABLE(ENCORE 33) A 2 WASHER,FLT,1.25X.26X.13 N YLON A 1 ARM WELDMENT,FRONT (ENCOR E 33) A 2 SCREW 1/4 CLAMP SQ, A 1 SCREW 3/8-16X1&1/4 HEX H D. SS A 4 NUT, 1/2-20, ESNA TYP SS A 1 "STRAP, HOSE 3.38"" (ENCO RE)" A 1 CABLE ASM, LOWER (ENCORE 33) A 1 BUMPER,SQUEG (ENCORE ) NUT,LK 5/16-18 REG(PLTD) A 1 ARM HINTEN, GESCHWEISST "ENCORE 33" NUT-5/16-18 HEX A 1 NUT,3/8-16,ESNA TYPE SS ELASTIC STOP NUT SCR 10-24X 1/2 PN*SS A 2 WASHER,FLT,1.50X.26X.13 N YLON A 1 BOLT, SHOULDER, 3/8 X A 2 SPRING,SQUG.PRES.(ENCORE A 2 STUD, SQUEEGEE (ENCORE 28-38) SCREW,1/4-20 X 3/4 HX HD( SS) A 3 HANDLE ASM,AETAE (ENCORE) WASHER, 5/16 SAE FLAT C 1 RAHMEN DREHGELENK "LARGE ENCORE" B 2 KNOB SQUEEGEE T A 1 SAUGSCHLAUCH (EXT-2100) A 1 BRACKET WELDMENT,TUBE (EN CORE) B 1 DICHTUNG FLACH AN SAUGLEI STE''ENCORE A 1 NUT, 1/4-20 X.218H NYLOC K NUT,HEX 1/4-20(PLTD) WASHER,LK 1/4 STD A 4 WASHER,FLT,1.25X.26X.03 N YLON A 1 NUT END SQ, CABLE A 4 SCHEIBE.250 VA A 1 WASHER, FLAT 3/8,S.S SCHRAUBE 1/4-20 X 1/ WASHER,LK 1/4 STD KL 1 SQUEEGEE ASM 39IN LINATEX NOT AVAILABLE A 2 RAHMEN FÜR SAUGLEISTEN-VE RSTELLUNG B 4 ROLLE ACHS- 8 KU A 2 NUT, 1/2-20, ESNA TYP SS A 2 SCHRAUBE M. ANSATZ 3/8 X 2-1/ A 2 BREMSBELAG NOTE: When changing squeegee blades, it might be necessary to loosen screw #52; install and secure blades w ith clamp #47; then retighten screw #52. This w ill allow for different thickness

23 Scrubtec 770/784 squeegee SCRUBTEC A 2 RING RETAINER.318 ID A 2 ROLLE 100 X 10-NABE SCHWARZ KU B 1 SAUGFUSSLEISTE ENCORE 39'' (ERS. F A) RIVET 3/16X.450 LG A 1 VERSCHLUSSKLAMMER F.SAUGL IPPEN A 1 KLEMMBAND F.SAUGLIPPE "EN CORE S20/L20" L 1 BLADE SQ. LINATEX see accessory page for more variants A 1 DISTANZLEISTE F.SAUGLEIST E "ENCORE 2426" L1 1 BLADE, INNER NOTCHED 1/8" see accessory page for more variants A 2 SCR 3/8-16X3 CR SS A 2 NUT, 3/8-16, JAM, SS A 2 NUT,SQUEEGEE BACKUP NOTE: When changing squeegee blades, it might be necessary to loosen screw #52; install and secure blades w ith clamp #47; then retighten screw #52. This w ill allow for different thickness

24 Traverse system SCRUBTEC

25 Traverse system SCRUBTEC A 1 PIN,SWING ARM, 32 DLX HAIRPIN (FOR 8,0MM CLEVIS A 2 NUT, 1/2-20, ESNA TYP SS A 1 BRACKET,SWING (ENCORE 33) A 2 SHR 6KT- 5/ / A 1 PULLEY,SQUEG,CABLE(ENCORE 33) A 2 WASHER,FLT,1.25X.26X.13 N YLON A 1 SCREW 1/4 CLAMP SQ, SCR 3/8-16X1 HX ST CAP A 1 SCR 1/4-20X1 HX ST CAP NUT,LK 5/16-18 REG(PLTD) CASTER ASM,(TB24/32A,SE A 12 NUT,3/8-16,ESNA TYPE SS E 1 TRANSAXLE W/BRAKE See page with gearbox for parts A 4 SCREW 3/8-16X1&1/4 HEX H D. SS A 2 RAD GESCHÄUMT (1X STÜCK) A 2 WHEEL ASSEMBLY NOTE A 6 NUT, LUG, HX ZC U-SCHEIBE A 1 FRAME WLD. MAIN FOCUS A 2 MOUNT T/A PNTD ENCORE A 2 WASHER,FLT,1.25X.26X.03 N YLON A 2 SCR 3/8-16X3 CR SS A 2 NUT, HEX 3/8-16 SS WASHER LK 3/8 REG PLTD A 2 STUD 3/8-16 MALEX3/8-16 FEMALE SCHEIBE A 1 STATIC STRAP (FUSION) SCHEIBE 3/8'' SCREW,3/8-16 X 3/4 HX HD FEDERSCHEIBE 3/8'' NI 32417B 2 COVER,WHEEL BLUE(ENCORE ) NOTE: 30039A tube, inner (included in item #16) 1 Ref.

26 Bürstenkopf SCRUBTEC

27 Bürstenkopf SCRUBTEC A 2 PIN,CLEVIS,3200 STD SII PIN-HANDLE LOCK A 2 WASHER,FLT,1.00X.632X.185 NYLO A A 1 ACTUATOR U. TUBE ASM. S-series STELLANTRIEB BÜRSTENDECK L-series WASHER,FLT 1/2 ID X 7/8 O D NUT 1/2-20 JAM SS /2 LOCKWASHER LIGHT SERI ES B 8 BEARING, SLEEVE, 32 AUTO A 4 BAR, LINKAGE (IS 66) A 8 SCREW 1/2 UNC X 1, A 4 GEHÄUSE MIT FLACHSTECKER US SCHWARZ KU A 4 CONNECTOR-CONTACT B 2 MOTOR 36V BUERSTENANTRIEB ''ENCORE L33/ SCREW,1/4-20 X 3/4 HX HD( SS) A 1 SOLUTION VALVE A 2 CLAMP, 3/8 HOSE A 1 HOSE, CLEAR VINYL (ENCORE 28-38) A 5 NUT, 1/2-20, ESNA TYP SS A 2 WASHER-CONTROL SHAFT ECCE NTRIC A 1 SPLITTER, SOLUTION (ENCOR E) SCR 8-32X 5/8 PN*ST A 1 VERRIEGELUNG F. ENCORE A 1 HOUSING BRUSH LH A.L A 1 BÜRSTEGEHÄUSE LINKS ''SCR UBTEC'' 28 '' A 1 BÜRSTENABDECKUNG LINKS A 1 SKIRT,BRSH HSG,LH (ENCORE 38) CLAMP-MANIFOLD RM A 2 HOSE,CLEAR VINYL (ENCORE) CLAMP,HOSE # A 4 NUT,HEX ELASTIC LOCK,SS, SCREW,3/8-16 X 3/4 HX HD FEDERSCHEIBE 3/8'' SCREW 1/4-20 X 1 PAN HEAD SPRING-BRUSH HOLDER GIMBAL-BRUSH SCREW,#8X5/8 PAN HD, SS Pad drive only A 2 HALTER FÜR PAD ''ENCORE' B 2 BÜRSTE, SCHRUBB- 17" STANDARD ENCORE B 2 BÜRSTE, SCHLEIFKORN 17" SUPERGRIT B 2 BÜRSTE, SCHLEIFKORN 14" SUPERGRIT *Used only as required to square up linkage bars #9 to the frame. **Attach to Brush Motor. ***Includes Item #11

28 Bürstenkopf SCRUBTEC B 2 BÜRSTE, SCHRUBB- 14" STANDARD ENCORE B 2 BÜRSTE, SCHLEIFKORN 19" SUPERGRIT B 2 BÜRSTE, SCHRUBB- 19" STANDARD ENCORE C 2 ERS. M A TREIBTELLER 17'' - ENCORE C 2 TREIBTELLER 14'' - ENCORE B 2 TREIBTELLER 19'' VISION SCR 5/16-18X 3/4 SC ST B 2 KARDANKUPPLUNG FUER TREIB TELLER ''ENCORE A 2 COLLAR,RUSH DRIVER(26/ A 2 WASHER,FLAT RUBBER,3/4X A 1 PLATE WLD BRUSH FOCUS A 1 PLATE WELDMENT,BRUSH (ENC 28) A 1 PLATE WELDMENT BRUSH ENC A 4 SHR 6KT- 5/ / A 1 SCREW,, X 2,50 PN PH SS A 11 SHR FL-KPF 10-32X5/8 VA A 1 TAB,LATCH,BRUSH (ENCORE 3 3) A 12 NUT, TEE PLTD A 1 KEEPER,BRSH,HSG,(ENCORE ) A 1 BÜRSTENGEHÄUSE RECHTS "EN CORE 38S" A 1 BRUSH HSG RT. FOCUS A 1 BÜRSTENABDECKUNG RECHTS FEDERSCHEIBE 3/8'' MUTTER 3/ A 40866A 1 GEHÄUSE POTENTIOMETER A 40910A 1 PLATINE MIT POTENZIOMETER SCRUBTEC R A 1 WHEEL ASM,DRIVE(32AUTO) SCHEIBE 3/8'' A 1 SKIRT,BRSH HSG,RH (ENCORE 38) KEY 1/4X1/4X31/32 SQ A 1 MOUNT WELDMENT,HEAD (ENCO RE NUT,LK 5/16-18 REG(PLTD) NI 40866A 1 NI 40910A 1 GEHÄUSE POTENTIOMETER L-series for part 52499A PLATINE MIT POTENZIOMETER SCRUBTEC R L-series for part 52499A NI 77091A 2 LABEL, MOVING PARTS (32 A UTO) *Used only as required to square up linkage bars #9 to the frame. **Attach to Brush Motor. ***Includes Item #11

29 BÜRSTENMOTOR SCRUBTEC

30 BÜRSTENMOTOR SCRUBTEC A A 1 STATOR ASM. W/MAGNETS & CLIPS ARMATURE ASM. W/B.E. & F.E. BEARINGS BEARING LAGER A 1 COMMUTATOR ASM. BRACKET 1700/ W/BRUSH BRD ASSEMBLY LEADS A 1 BRACKET COMMUTATOR 1700/ A 2 STRAIN RELIEF MOTOR 1700/ SCR 10-24X 1/2 PN*ST TY P A 1 BOARD, ASM, BRUSH 1700/20 W/SPRINGS & BRUSHES SPRING-BRUSH # A 4 BRUSH ASM. CARBON (V32L/ A 1 LEAD ASM POSTIVE FOR MTR NO A 1 LEAD ASM NEGATIVE FOR MTR NO A 1 WASHER-HELICAL A 2 BOLT THRU 1/4-20 X 7 5/8 HEX H A 1 KEY, MTR SHAFT-3/16SQ X 1 1/4L A 1 GEARBOX ASSENBLY 1700/200 GEAR BOX

31 Getriebe SCRUBTEC

32 Getriebe SCRUBTEC A 1 RING KIT,SNAP,INTERNAL,GE SEAL,OIL-0.875X1.375X A 1 CAP, END, GEAR BOX 1700/ A 1 O-RING,GEARBOX,(1700/20) A 1 ERSETZ MIT A 1 SHAFT AND GEAR,GEARBOX BRG TB16 TB A 1 HOUSING, GEARBOX, 1700/ A 1 SEAL,OIL OD X NI 1 MONTEURKOSTEN LT. AUF- STELLUNG Darina Grease

33 Imperial transaxle SCRUBTEC

34 Imperial transaxle SCRUBTEC A 2 RADFLANSCH "ENCORE 28/33/ INCLUDES FLANGE, STUDS, KEY, SNAP RINGS & SHIMS A 2 MOUNT RUBBER FOR 59116A A 2 SEAL OIL CR10124 LARGE ENCORE A 4 BEARING R16 SEALED LARGE ENC A 1 ACHSE KURZ "ENCORE" A 1 GEAR OUTPUT LARGE ENCORE A 1 PLUG INPUT LARGE ENCORE A 1 BEARING 6300-ZZ LARGE ENCORE A 1 PINION LARGE ENCORE A 1 ERSETZ MIT A 1 COUPLER,SPACER FOR 59116A A 1 COUPLER,TRANSAXLE FOR A A 1 MOTOR,TRANSAXLE FOR A A 1 KOHLEBUERSTE FUER MOTOR A VPE SET OF A A 4 ABDECKUNG FÜR BÜRSTE "EN CORE 33" INTERNAL THREADS CAP BRUSH EXT THD LARGE ENCORE EXTERNAL THREADS A 1 RADACHSE LANG "ENCORE" A 1 GEARBOX ASM,TRANSAXLE A A 4 GEAR MILTER IMPERIAL A 1 PAD FRICTION FOR BRAKE 51201D A 1 HUB SHAFT FOR BRAKE 51201D A 1 ERSETZ MIT A 1 SCREW SET M3 FOR BRAKE 51201D = Parking Brake Spare Parts

35 Zubehör SCRUBTEC770 34

36 Zubehör SCRUBTEC A 1 ZUSATZABSAUGUNG A 1 RECYCLING SYSTEM A 1 RAD SET (WEICHE ROLLEN) A 1 PFLEGESET A 1 SAUGLEISTE KPL. 29'' "ENCORE28" 770 MODEL ONLY A 1 RAD GESCHÄUMT (1X STÜCK) A 1 GUMMILIPPEN FÜR SAUGDÜSE A 1 LIPPE F. SAUGLEISTE ENCOR A 1 LIPPE F. SAUGLEISTE 46'' A 1 LIPPE 1/16'' F.SAUGLEIST A 1 BLADE INNER GUM BOOST A 1 LIPPE INNEN F.SAUGLEISTE GUMMI A 1 BLADE INNER GUM BOOST A 1 LIPPE F.SAUGLEISTE 40.25' A 1 LIPPE 1/16'' F.SAUGLEISTE A 1 LIPPE F.SAUGLEISTE 35.88' A 1 LIPPE 1/16'' F.SAUGLEISTE A 1 LIPPE F. SAUGLEIS A 1 BLADE, SQUEEGEE, NITRILE A 1 LIPPE ÖLFEST F. SAUGLEIST A 1 LIPPE F.SAUGLEISTE 46'' A 1 LIPPE AUSSEN F.SAUGLEISTE GUMMI A 1 SAUGLIPPE GUMMI A 1 LIPPE F.SAUGLEISTE 29'' A 1 LIPPE ÖLFEST F. SAUGLEIST A 1 LIPPE ÖLFEST F. SAUGLEIST A 1 LIPPE F. SAUGLEISTE ''ENC B 1 BÜRSTE, SCHRUBB- 17" STANDARD ENCORE B 1 BÜRSTE, SCHLEIFKORN 17" SUPERGRIT B 1 BÜRSTE, SCHLEIFKORN- 17" ENCORE A 1 BÜRSTE 17" LITE GRIT A 1 BÜRSTE D17" NYLON B 1 BÜRSTE, SCHRUBB- 14" STANDARD ENCORE B 1 BÜRSTE, SCHLEIFKORN 14" SUPERGRIT B 1 BÜRSTE, SCHLEIFKORN- 14" ENCORE A 1 BÜRSTE 14" LITE GRIT A 1 BÜRSTE D28" NYLON B 1 BÜRSTE, SCHRUBB- 19" STANDARD ENCORE B 1 BÜRSTE, SCHLEIFKORN 19" SUPERGRIT B 1 BÜRSTE, SCHLEIFKORN- 19" ENCORE A 1 BÜRSTE 18" LITE GRIT B 1 BÜRSTE, SCHRUBB- WEICH P 19" ENCORE

37 Zubehör SCRUBTEC B 1 TREIBTELLER 19'' VISION C 1 ERS. M A TREIBTELLER 17'' - ENCORE C 1 TREIBTELLER 14'' - ENCORE