Statistik der Schweizer Städte Statistiques des villes suisses 2011

Transkript

1 Statistik der Schweizer Städte Statistiques des villes suisses 2011 Thônex Lancy Carouge Versoix Nyon Morges Ecublens Renens Prilly Lausanne M s Le Locle La Chaux-de-Fonds Neuchâtel Peseux La Neuveville Payerne Vevey La Grenchen Köniz Allschwil Binningen Ittigen Bern Reinach Aesch Solothurn Muri teln Liestal Langenthal Rheinfelden Olten Oftringen Zofingen Brig-Glis Aarau Len orf Adliswil Ch Küssnacht a. R. Thalwil Zug Zürich Bülach Arth Horgen Wäde interthur Volketswil Einsiedeln Uster Stäfa Freienbach Illnau-Effretikon Locarno F zell St. Gallen Arbon Buchs Rorschach Altstätten Chur Arosa Davos St. Moritz M n-les-bains Le Locle La Chaux-de-Fonds Neuchâtel Peseux La Neuveville Payerne nchen Köniz Allschwil Binningen Ittigen Bern Reinach Aesch Solothurn Muri Sie Vevey La Tour-de-Peilz Montreux Monthey Martigny Hinwil Chêne-Bougeries B Solothurn Muri Sierre Worb Ostermundigen Münsingen Zuchwil Basel Steffisbur allen Arbon Buchs Rorschach Altstätten Chur Arosa Davos St. Moritz Meyrin Ver cle La Chaux-de-Fonds Neuchâtel Rheinfelden Olten Oftringen Zofingen Brig-Glis Regensdorf Adliswil Ch Küssnacht a. R. Thalwil Zug Zürich Bülach Horgen W interthur Volketswil Einsiedeln Uster Stäfa Freienbach Illnau-Effretikon Locarno F zell St. Gallen Arbon Buchs Rorschach Altstätten Chur Arosa Davos St. Moritz M Murten Biel-Bienne Nidau Delémont Lyss Moutier Sion Grenchen Köniz Allschw Burgdorf Riehen Muttenz Münchenstein Birsfelden Spiez Pratteln Liestal Langen gen Affoltern a. A. Horw Schlieren Ebikon Spreitenbach Dietikon Stans Regensdo kon Kloten Opfikon Küsnacht Dübendorf Altdorf Richterswil Meilen Schwyz Wint Lugano Bellinzona Glarus Wil Uzwil Kreuzlingen Gossau Amriswil Herisau Roma Lancy Carouge Versoix Nyon Morges Ecublens Renens Prilly Lausanne Pully Yv len Schwyz Winterthur Volketswil Einsiedeln Uster Stäfa Freienbach Illnau-Effreti Yverdon-les-Bains Le Locle La Chaux-de-Fonds Neuchâtel Peseux La Neuveville Pa ier Sion Grenchen Köniz Allschwil Bassersdorf Ittigen Oberwil Bern Reinach Aes stein Birsfelden Spiez Pratteln Liestal Langenthal Grand-Saconnex Rheinfelden O Schlieren Ebikon Dietikon Stans Regensdorf Adliswil Ch Küssnacht a. R. Thalw f Richterswil Meilen Schwyz Winterthur Volketswil Einsiedeln Uster Stäfa Freien

2 Statistik der Schweizer Städte 2011 Statistisches Jahrbuch des Schweizerischen Städteverbandes 72. Ausgabe Statistiques des villes suisses 2011 Annuaire statistique de l Union des villes suisses 72 e édition Statistik der Schweizer Städte Statistiques des villes suisses

3 2 Statistik der Schweizer Städte Statistiques des villes suisses 2011

4 Impressum Impressum Herausgeber Schweizerischer Städteverband Florastrasse Bern 6 Telefon Fax info@staedteverband.ch Gestaltung Statistik Stadt Zürich Umschlag Atelier KE, Meiringen Layout und Satz Monica Huwiler, Statistik Stadt Zürich Druck FO-Fotorotar, Egg Abdruck unter Quellenangabe gestattet ISSN Editeur Union des villes suisses Florastrasse Berne 6 Téléphone Fax info@uniondesvilles.ch Conception graphique Office de statistique de la ville de Zurich Couverture Atelier KE, Meiringen Mise en page et composition Monica Huwiler, Office de statistique de la ville de Zurich Impression FO-Fotorotar, Egg Reproduction des tableaux autorisée avec mention de la source ISSN Statistik der Schweizer Städte Statistiques des villes suisses

5 4 Statistik der Schweizer Städte Statistiques des villes suisses 2011

6 Inhaltsverzeichnis Table des matières Impressum...6 Vorwort Areal Bevölkerung Bildung Arbeit und Erwerb Verkehr Tourismus Bau und Wohnungswesen Wasser und Energie Finanzen und Steuern Politik Agglomerationen Metropolräume Anhang Impressum...6 Avant-propos Territoire Population Éducation Travail et activité économique Transports Tourisme Activité de construction et marché du logement Eau et énergie Finances et impôts Politique Agglomérations Aires métropolitaines Appendice K_0.1 Die 152 Städte und Gemeinden, 2010 Les 152 villes et communes, 2010 La Chaux-de-Fonds Neuhausen a.r. Bulle " Prilly Renens VD Ecublens " A Lausanne A Morges A G" Pully Vevey " A La Tour-de-Peilz Gland k Nyon A Montreux " Versoix Le Grand- Saconnex A Meyrin A Genève " Monthey k k A A Chêne-Bougeries Vernier G Thônex " k Onex "Carouge Lancy Martigny " Birsfelden A Riehen Kreuzlingen " Rheinfelden Basel Muttenz Frauenfeld A Romanshorn S Allschwil k A k Weinfelden A A Binningen " G Amriswil A " A Oberwil A A Münchenstein " Pratteln " Bülach Regensdorf Y Winterthur Arbon Reinach" Wettingen S A A A Rorschach Aesch Liestal Bassersdorf " " " Kloten Wil " " Baden AUzwil AOpfikon " Illnau- Spreitenbach A AWallisellen " Aarau Zürich Effretikon Gossau " Dietikon k A " Volketswil " S Altstätten A Olten A Lenzburg Schlieren G kdübendorf A Herisau Delémont " S A AZollikon Pfäffikon A Appenzell Oftringen Wohlen k Adliswil " KüsnachtUster A S A Meilen " Moutier Zofingen Affoltern Thalwil Wetzikon ZH " A A A Männedorf Hinwil a.a. Horgen " A A Rüti ZH AStäfa Solothurn " Langenthal A Wädenswil " krapperswil-jona A Zuchwil " Sursee Buchs " A A Biel-Bienne S Ch k Grenchen k Baar Freienbach Richterswil Y Zug S A k Nidau Emmen La Neuveville Ebikon Einsiedeln A S A Burgdorf A A A " Luzernk Arth Glarus Le Locle Lyss Y Küssnacht a.r. S Schwyz A A Ittigen S k Neuchâtel Kriensk A A Peseux Ostermundigen Horw S " Val-de-Travers Bern G Stans SMurten A Muri A Worb k Altdorf UR S A Münsingen k Payerne Köniz S k Yverdonles-Bains Fribourg k A Villars-sur-Glâne 1 : A Spiez Sierre " Sion k Steffisburg " k Thun Brig-Glis A Schaffhausen k Bellinzona Locarno " " Lugano Y Chiasso S YSt.Gallen Chur S Arosa < Davos A S St.Moritz Wohnbevölkerung / Population résidente St. Moritz Ch Vevey Uster Luzern > Basel km Statistik Stadt Zürich Statistik der Schweizer Städte Statistiques des villes suisses

7 Mit dem neuen Volkszählungsgesetz vom 22. Juni 2007 haben die eidgenössischen Räte die Basis für eine registerbasierte Volkszählung gelegt. Auf dieser Basis hat der Bund das Registerharmonisierungsgesetz per 1. Januar 2008 in Kraft gesetzt. Erst dann waren die Kantone in der Lage, ihre gesetzlichen Grundlagen zu schaffen. Was so trocken als verfassungsrechtliche Materie daherkommt, hat insbesondere für die Städte sehr weitreichende Auswirkungen. Die Städte müssen auf wichtige, kleinräumig notwendige Informationen verzichten. Zwar erhalten sie durch die neu konzipierte Volkszählung künftig Informationen zu den Haushalten, aber darüber hinaus sind keine neuen Erkenntnisgewinne zu erwarten. Die Städte haben schon bisher ihre Entscheidungen auf in der Regel gut ausgebaute Personenregister und vielerorts auch Gebäude- und Wohnungsregister stützen können. Neu werden die Register in Form und Inhalt schweiz weit harmonisiert. Bis es so weit sein wird, wird aber noch viel Wasser die Aare, die Rhone, den Rhein oder die Limmat abfliessen. Der knappe Zeitplan führt dazu, dass die Grundlagen, nämlich die harmonisierten Einwohnerregister, 2010 noch keineswegs vollständig zur Verfügung stehen. Dies, obwohl viele Städte die Hilfe der schweizerischen Post für die Ersterfassung in Anspruch genommen haben. Mancherorts werden die Bereinigungsarbeiten erst Anfang des Jahres 2011 beginnen können. Diese sind notwendig, dit die Datengrundlage den hohen Ansprüchen genügen wird. Aber sogar wenn die Register als vollständig bezeichnet werden können, werden die Erkenntnisse aus den Registern nicht alle Ansprüche befriedigen können. Für die Städte wichtige Informationen, etwa zur Bildung, zu den Pendlerströmen, zur Religionszugehörigkeit oder zu den Sprachen lassen sich aus den Registern nicht herauslesen. Dazu hat der Bund ergänzende Stichprobenerhöhungen vorgesehen. Dabei sind insbesondere Kenntnisse über die Pendlerströme für die Städte und Agglomerationen von herausragender Wichtigkeit. Einzelne Städte haben deshalb die dafür vorgesehenen Stichproben auf eigene Kosten erhöht. Pendlerströme sind nicht nur für die Beurteilung des Agglomerationsverkehrs und die Planung der Massnahmen für dessen Bewältigung von ausschlaggebender Bedeutung. Sie sind auch für die Definition der Anzahl und Grösse der schweizerischen Agglomerationen wichtig. Statistische Lücken dürfen nicht dazu führen, dass bestehende Strukturen in Frage gestellt und politisch die Bedeutung der Städte und Agglomerationen herab gestuft werden. Auf der anderen Seite zeigt die Entwicklung an der Front der Gemeindefusionen, dass der Begriff der «Stadt» heutzutage neu gefasst werden muss. Das betrifft etwa eines der neuesten Mitglieder des Städteverbands, «Val de Travers», das aus der Fusion von 9 Talgemeinden hervorgegangen ist und nunmehr über Einwohnerinnen und Einwohner zählt. Andere Gemeindefusionen im Münstertal oder im Kanton Glarus wirken sich lediglich deshalb nicht auf die Statistik der Schweizer Städte aus, weil die fusionierten Gemeinden zusmen immer noch keine Einwohner zählen. Die vorliegende Ausgabe der Statistik der Schweizer Städte bleibt somit im Wesentlichen unverändert. Es sei aber bereits der Hinweis erlaubt, dass umwälzende Neuerungen aufgrund der neuen Volkszählung bereits nächstes Jahr bevorstehen werden. Allen Beteiligten Zustandekommen des vorliegenden Jahrbuchs möchten wir ganz herzlich danken, insbesondere den Amtsstellen des Bundes, jenen der Städte sowie den Fachverbänden und allen im Quellenverzeichnis genannten Stellen. Ein spezieller Dank geht an die Stadt Zürich für die Bereitstellung von Ressourcen sowie an Monica Huwiler, Dirk Grimm und Simon Villiger von Statistik Stadt Zürich, welche das Werk inhaltlich und gestalterisch geprägt haben. Zürich und Bern, im Januar 2011 Für die Herausgeber: Walter Wittmer, Renate Amstutz 6 Statistik der Schweizer Städte Statistiques des villes suisses 2011

8 Vorwort Avant-propos Avec la nouvelle loi du recensement fédéral de la population du 22 juin 2007, les Chbres fédérales ont institué une base permettant de réaliser un recensement de la population fondé sur les registres. Dans le sillage, la Confédération a mis en vigueur la loi sur l harmonisation des registres au 1 er janvier Les cantons ont dû attendre ce moment-là pour être en mesure de créer leurs bases légales. Les nouvelles orientations choisies dans ce domaine au niveau fédéral ont des répercussions importantes pour les villes notment. Ces dernières doivent renoncer à des informations importantes nécessaires à petite échelle. Il est vrai que le nouveau recensement de la population va désormais fournir des informations sur les ménages, mais il s agit là bien des seules nouvelles informations auxquelles on peut s attendre. Car les villes ont déjà jusqu ici pu étayer leurs décisions à l aide de données provenant de registres de personnes généralement bien développés et, parfois aussi, de registres de bâtiments et de logements. Elément nouveau à relever: les registres seront harmonisés dans tout le pays quant à leur forme et leur contenu. Mais avant l achèvement de cette harmonisation, il s écoulera encore beaucoup d eau dans l Aar, le Rhône ou la Limmat. Le calendrier est si serré que les bases, à savoir les registres des habitants harmonisés, ne sont pas encore complètement disponibles en Cela malgré le fait que de nombreuses villes aient sollicité la collaboration de la Poste suisse pour la première saisie des données. A certains endroits, les travaux d apurement n ont pu commencer qu au début de l année Ces travaux sont nécessaires pour assurer la qualité requise de la base de données. Mais même lorsque les registres seront vraiment complets, les résultats tirés des registres ne pourront pas répondre à toutes les exigences. Les registres ne peuvent pas fournir des informations importantes pour les villes, telles que des données sur l éducation, sur les flux de navetteurs, sur l appartenance religieuse ou sur les langues. Pour y remédier, la Confédération a prévu des enquêtes par échantillonnage complémentaires. A cet égard, les villes et les agglomérations ont un grand besoin d en savoir plus en particulier sur les flux de navetteurs. Plusieurs villes ont en conséquence densifié à leurs frais les échantillons prévus sur ce plan. Il est primordial de connaître les flux de navetteurs non seulement pour évaluer le trafic d agglomération, mais aussi pour planifier des mesures visant à maîtriser ce dernier. De telles données sont également importantes pour définir le nombre et la taille des agglomérations suisses. Il ne faut pas que des lacunes statistiques conduisent à une remise en question des structures existantes et à une diminution de l importance des villes et des agglomérations sur le plan politique. Par ailleurs, l évolution sur le front des fusions de communes montre que la notion de «ville» doit être repensée aujourd hui. Cela vaut par exemple pour l un des plus récents membres de l Union des Villes suisses, la commune «Val-de-Travers», née de la fusion de 9 communes de plaine et comptant plus de habitants. D autres fusions de communes dans le Münstertal ou dans le canton de Glaris n ont pas d incidence sur la statistique des villes suisses par le simple fait que les communes ayant fusionné ne dépassent pas ensemble la barre de habitants. Ainsi, la présente édition de la statistique des villes suisses reste pour l essentiel inchangée. Mais on peut déjà signaler que la prochaine édition ainsi que les suivantes connaîtront d importants changements en raison de l entrée en scène du nouveau recensement. Nous tenons à adresser nos plus vifs remerciements à toutes les personnes qui ont participé à la conception et à la réalisation de cet annuaire, qu elles soient issues des services de la Confédération et des villes, des associations spécialisées ou des services énumérés dans l indication des sources. Nous remercions tout particulièrement la Ville de Zurich pour les ressources qu elle a mises à disposition ainsi que Monica Huwiler, Dirk Grimm et Simon Villiger, de l Office statistique de cette même ville, pour leur précieux travail de collecte et de présentation des données dans cet ouvrage. Zurich et Berne, janvier 2011 Les éditeurs: Walter Wittmer, Renate Amstutz Statistik der Schweizer Städte Statistiques des villes suisses

9 Die Arealstatistik erhebt Informationen zur Bodennutzung und -bedeckung der Schweiz auf der Grundlage von Luftbildern des Bundestes für Landestopographie (swisstopo). Die Erhebung 2004/09 basiert statistisch auf derselben Methode wie jene von 1979/85 bzw. 1992/97. Technologisch wurde die Methode durch Umstellung von analogem zu digitalem Bildmaterial modernisiert. Dit bleiben die drei Bodennutzungserhebungen methodisch miteinander vergleichbar, so dass auch Entwicklungen aufgezeigt werden können. Datengrundlage bilden diesmal Farbluftbilder aus den Jahren 2004 bis Der Katalog umfasst 72 Merkmale. Punktfläche Sie entspricht ausgehend von der Annahme, dass jeder Stichprobenpunkt eine Hektare repräsentiert der Anzahl aller Netzpunkte (Schnittpunkte der 100 m-koordinaten) innerhalb der Gemeindepolygone. Die Abweichung der Punktfläche von der Polygonfläche nimmt mit zunehmender Gemeindegrösse prozentual ab und im Absolutbetrag zu. Gebäudeareal Das Gebäudeareal setzt sich aus den Grundflächen der Gebäude (Wohngebäude, landwirtschaftliche Gebäude, Spitäler, Schulen, Anstalten usw.) sowie aus dem dazugehörigen Gelände, dem Gebäudeumschwung, zusmen. Dieser entspricht dem zu den Gebäuden gehörenden Areal, in der Regel den Parzellen, auf welchen die Bauten stehen. Der Umschwung beinhaltet Rasenflächen, Ziergärten, Vorplätze, Innenhöfe, Autoabstellplätze, Wege und Zufahrten sowie Bestockungen innerhalb des Geländes. Kleine Vorhöfe in Städten gehören ebenso dazu wie Parkanlagen von Villen. Erholungs- und Grünanlagen Die Erholungs- und Grünanlagen setzen sich aus den offenen Sportanlagen, Golfplätzen, Cpingplätzen, Schrebergärten, Friedhöfen und öffentlichen Parkanlagen (inkl. Uferpromenaden, Hafenmauern, begehbare Stadtmauern, Kinderspielplätze, usw.) zusmen. Industrieareale und besondere Siedlungsflächen Neben den Industrieflächen sind besondere Siedlungsflächen eingeschlossen. Dazu gehören Ver- und Entsorgungsanlagen, Abbau- und Deponieflächen, Baustellen und Ruinen. Verkehrsflächen Zu den Verkehrsflächen gehören die vom rollenden und ruhenden Verkehr auf Strasse und Schiene sowie der Luftfahrt beanspruchten Flächen. Dazu zählen nentlich die Autobahnen, Strassen, Wege, Parkplätze, Bahnhofgelände, offenen Bahnstrecken, Flugplätze und Graspisten. Darin enthalten sind ferner alle vorwiegend vom Verkehr beanspruchten oder verursachten Grünflächen. Nicht zu den Verkehrsflächen zählen die Waldstrassen unter 6 m Breite sowie Zufahrten und Parkplätze im Gebäudeareal. 8 Statistik der Schweizer Städte Statistiques des villes suisses 2011

10 Areal Territoire 1 La statistique de la superficie relève les informations sur l utilisation et la couverture du sol sur la base de photographies aériennes fournies par l Office fédéral de topographie (swisstopo). La statistique de la superficie 2004/09 est basée, statistiquement parlant, sur la même méthode que les statistiques 1979/85 et 1992/97. Le mode de visualisation des images a été modernisé (passage de l analogique au numérique), mais les trois statistiques restent comparables. Elles permettent de mettre en évidence les évolutions survenues au cours du temps. La statistique 2004/09 est basée sur des photographies aériennes en couleur prises de 2004 à Le catalogue des catégories d utilisation comprend 72 unités. Les surfaces par point En partant de l hypothèse que chaque point d échantillonnage représente un hectare, les surfaces par point correspondent au nombre des points et donc d hectares qui se trouvent à l intérieur du polygone de la commune. Exprimé en pour-cent, l écart entre la surface par point et la surface du polygone est d autant plus petit que la commune est grande; en nombre absolu, il s accroît avec la taille de la ville. Aires de bâtiments Les aires de bâtiments englobent les surfaces au sol des bâtiments (bâtiments d habitation, bâtiments agricoles, hôpitaux, écoles, établissements de toutes sortes, etc.) ainsi que les terrains attenants. Par terrains attenants aux bâtiments on entend en général les parcelles où sont construits les bâtiments. Sont compris les pelouses, les jardins, les cours et les cours intérieures, les places de stationnement, les chemins et les voies d accès sans issue, mais également les arbres de toutes sortes sur ces terrains. Les terrains attenants aux maisons sont de dimension très variable; il peut s agir de simples petites cours, en ville notment, mais aussi de véritables parcs entourant des villas. Espaces verts et lieux de détente Les espaces verts et lieux de détente comprennent les installations sportives de plein air, y compris les terrains de cping, les terrains de golf, les jardins filiaux, les cimetières et les parcs publics. Parmi les parcs publics, on compte également les promenades au bord de l eau, les remparts énagés pour la promenade, les places de jeux pour enfants, etc. Aires industrielles et surfaces d infrastructure spéciale Dans les aires industrielles définies sont inclues des surfaces d infrastructure spéciale qui se composent des installations d approvisionnement et d élimination, sites d extraction de minéraux et des décharges, des chantiers et des ruines. Surfaces de transport Cette catégorie se compose des surfaces utilisées par le trafic routier, ferroviaire et aérien et par l infrastructure nécessaire à ce trafic. Il s agit notment des autoroutes, routes, chemins, parcs de stationnement, périmètre de gare, voies ferrées hors-gare, aérodromes (surfaces en dur ou gazonnées). Sont également comprises toutes les surfaces en bordure des voies de communication (surfaces vertes utilisées ou énagées). Par contre, les routes forestières d une largeur inférieure à 6 mètres et les accès à des aires de bâtiments, ainsi que les parcs de stationnement situés sur ces aires n en font pas partie. Statistik der Schweizer Städte Statistiques des villes suisses

11 T_1.1 Stadtgebiet nach Bodennutzungsart gemäss Arealstatistik des BFS, in Hektaren Surface des villes d après des modes d utilisation du sol selon les statistiques de la superficie de l OFS, en hectares Total En tout bestockte Flächen surfaces boisées Landwirtschaftliche Nutzflächen surfaces agricoles utiles Gebäudeareal aires de bâtiments Erholungs- und Grünanlagen espaces verts et lieux de détente Industrieareal und besondere Flächen aires industrielles et d infrastructure spéciale Verkehrsflächen surface de transport Bodennutzungsart Modes d utilisation du sol Gewässer lacs et cours d eau unproduktive Flächen surface inproductives Städte mit... Einwohnern Villes de... habitants und mehr / et plus Basel Bern Genève Lausanne Zürich Biel-Bienne Lugano Luzern St. Gallen Winterthur Baar Carouge (GE) Chaux-de-Fonds, La Chur Dietikon Dübendorf Emmen Frauenfeld Fribourg Köniz Kriens Lancy Meyrin Montreux Neuchâtel Rapperswil-Jona Riehen Schaffhausen Sion Thun Uster Vernier Wädenswil Wetzikon (ZH) Yverdon-les-Bains Zug Aarau Adliswil Allschwil Baden Bellinzona Bülach Bulle Burgdorf Freienbach Gossau (SG) Grenchen Herisau Horgen Illnau-Effretikon Kloten Kreuzlingen Littau Locarno Martigny Monthey Muttenz Nyon Olten Onex Opfikon Ostermundigen Pratteln Pully Regensdorf Reinach (BL) Renens (VD) Schlieren Sierre Solothurn Steffisburg Thalwil Vevey Volketswil Wettingen Wil (SG) Statistik der Schweizer Städte Statistiques des villes suisses 2011

12 Total En tout bestockte Flächen surfaces boisées Landwirtschaftliche Nutzflächen surfaces agricoles utiles Gebäudeareal aires de bâtiments Erholungs- und Grünanlagen espaces verts et lieux de détente Industrieareal und besondere Flächen aires industrielles et d infrastructure spéciale Verkehrsflächen surface de transport Bodennutzungsart Modes d utilisation du sol Gewässer lacs et cours d eau unproduktive Flächen surface inproductives Städte mit... Einwohnern Villes de... habitants Aesch (BL) Affoltern Albis Altstätten Amriswil Arbon Arth Bassersdorf Binningen Birsfelden Brig-Glis Buchs (SG) Ch Chêne-Bougeries Davos, Delémont Ebikon Ecublens (VD) Einsiedeln Gland Grand-Saconnex, Le Hinwil Horw Ittigen Küsnacht (ZH) Küssnacht (SZ) Langenthal Liestal Locle, Le Lyss Männedorf Meilen Morges Münchenstein Münsingen Muri bei Bern Neuhausen Rheinfall Oberwil (BL) Oftringen Pfäffikon Prilly Rheinfelden Richterswil Rüti (ZH) Schwyz Spiez Spreitenbach Stäfa Thônex Tour-de-Peilz, La Uzwil Val-de-Travers Versoix Villars-sur-Glâne Wallisellen Weinfelden Wohlen (AG) Worb Zofingen Zollikon Weniger als / Moins de Altdorf (UR) Appenzell Arosa Chiasso Glarus Lenzburg Moutier Murten Neuveville, La Nidau Payerne Peseux Romanshorn Rorschach St. Moritz Stans Sursee Zuchwil Datengrundlage Arealstatistik 1992/1997. Alle anderen Arealstatistik 2004/2009 / Base des données: statistique de la superficie 1992/1997. Toutes les autres: statistique de la superficie 2004/ Gemeindefusion / Fusion de communes Statistik der Schweizer Städte Statistiques des villes suisses

13 Altersstruktur Die Kurve der anteilsmässigen Altersstruktur zeigt für die Grossstädte deutliche Abweichungen gegenüber denjenigen der kleineren Städte. Dabei sind zwei Bereiche auffällig. Kinder und Jugendliche bis 20 Jahre sind in den Städten mit mehr als Einwohner/-innen deutlich untervertreten. Dagegen sind junge Erwachsene und etwas weniger ausgeprägt auch Personen zwischen 30 und 40 Jahren in den grossen Städten übervertreten. In dieser Kurve lässt sich zumindest den Umrissen nach der typische Verlauf eines Stadtaufenthaltes ersehen: Alleinstehende junge Erwachsene ziehen häufig in die Stadt, um zu studieren oder erste Berufserfahrungen zu smeln, und verlassen diese 15 oder 20 Jahre später wieder, nachdem sie im Beruf Karriere gemacht und eine Filie gegründet haben. In den kleinen und mittleren Städten verlaufen die Altersstrukturen sehr ähnlich. Die Kurven steigen nahezu linear an, bis sie mit dem 36. Altersjahr den Gipfel erreichen, um danach fast ebenso linear wieder abzufallen. Structure par âge La courbe de la structure par âge fait apparaître de nettes disparités entre grandes et petites villes. Deux éléments retiennent l attention: les enfants et les jeunes de 20 ans et moins sont nettement sous-représentés dans les villes de plus de habitants. En revanche, les jeunes adultes et, de manière un peu moins marquée, les personnes de 30 à 40 ans sont surreprésentés dans les grandes villes. On peut retrouver dans cette courbe le parcours typique d un séjour en milieu urbain: les jeunes adultes vivant seuls viennent souvent habiter dans une ville pour étudier ou faire de premières expériences professionnelles et quittent cette dernière 15 à 20 ans plus tard après avoir fait carrière et fondé une fille. Les structures par âge sont très semblables dans les villes de taille moyenne et petite. Les courbes grimpent de manière à peu près linéaire jusqu à l âge de 36 ans pour ensuite redescendre de manière presque aussi linéaire G_2.1 Altersverteilung der Wohnbevölkerung nach Gemeindegrössenklasse, 2000 Structure par âge de la population résidante selon la taille de la commune, 2000 % 2,0 1,8 1,6 1, und mehr /et plus weniger als / moins de ,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0, Alter/âge 12 Statistik der Schweizer Städte Statistiques des villes suisses 2011

14 Bevölkerung Population 2 Haushaltsgrössen 2000 Die meisten Haushalte bestehen aus einer oder zwei Person(en). Allerdings ist der Anteil der Einpersonenhaushalte in den Grossstädten viel höher als in den kleineren. Dies hängt unter anderem auch mit der Altersstruktur zusmen. In den grossen Städten leben überdurchschnittlich viele junge Menschen, die noch keine Filie gegründet haben, aber auch viele ältere Menschen, die wiederum häufig alleinstehend sind. Ebenfalls relativ deutliche Unterschiede allerdings unter verkehrtem Vorzeichen sind bei den Haushalten mit drei und mehr Mitgliedern zu sehen. Die Anteile nehmen tendenziell zu, je weniger Einwohner/-innen eine Stadt hat. Taille des ménages en l an 2000 La plupart des ménages sont formés d une ou de deux personnes. La part des ménages d une personne est cependant plus élevée dans les grandes villes que dans celles de plus petite taille. Cette différence est avant tout liée à la structure par âge. Les grandes villes comptent un nombre nettement supérieur à la moyenne de personnes jeunes n ayant pas encore fondé de fille mais aussi de nombreuses personnes âgées vivant seules suite notment au décès de leur conjoint. On observe également des disparités assez nettes en ce qui concerne les ménages de 3 personnes et plus. Mais la situation est ici inversée: moins la ville compte d habitants, plus la part des ménages de 3 personnes et plus tend à augmenter. G_2.2 Haushaltsgrössen nach Gemeindegrössenklasse, 2000 Taille des ménages selon la taille de la commune, 2000 % und mehr /et plus weniger als / moins de übrige Gemeinden / autres communes und mehr / et plus Privathaushalte mit... Personen Ménages privés de... personnes Statistik der Schweizer Städte Statistiques des villes suisses

15 T_2.1 Wohnbevölkerung Population résidante Ständige Wohnbevölkerung Population résidante permanente le Ständige Wohnbevölkerung Population résidante permanente le Veränderung (%) Variation (%) Bevölkerungsdichte 2009 Densité de la population 2009 Wohnbevölkerung gemäss Volkszählungen Population résidante d'après les recensements fédéraux Städte mit... Einwohnern Villes de... habitants und mehr / et plus Basel , Bern , Genève , Lausanne , Zürich , Biel-Bienne , Lugano, , Luzern , St. Gallen , Winterthur , Baar , Carouge (GE) , Chaux-de-Fonds, La , Chur , Dietikon , Dübendorf , Emmen , Frauenfeld , Fribourg , Köniz , Kriens , Lancy , Meyrin , Montreux , Neuchâtel , Rapperswil-Jona , Riehen , Schaffhausen , Sion , Thun , Uster , Vernier , Wädenswil , Wetzikon (ZH) , Yverdon-les-Bains , Zug , Aarau , Adliswil , Allschwil , Baden , Bellinzona , Bülach , Bulle , Burgdorf , Freienbach , Gossau (SG) , Grenchen , Herisau , Horgen , Illnau-Effretikon , Kloten , Kreuzlingen , Littau , Locarno , Martigny , Monthey , Muttenz , Nyon , Olten , Onex , Opfikon , Ostermundigen , Pratteln , Pully , Regensdorf , Reinach (BL) , Renens (VD) , Schlieren , Sierre , Solothurn , Steffisburg , Thalwil , Vevey , Volketswil , Wettingen , Wil (SG) , Aesch (BL) , Affoltern Albis , Altstätten , Amriswil , Statistik der Schweizer Städte Statistiques des villes suisses 2011

16 Ständige Wohnbevölkerung Population résidante permanente le Ständige Wohnbevölkerung Population résidante permanente le Veränderung (%) Variation (%) Bevölkerungsdichte 2009 Densité de la population 2009 Wohnbevölkerung gemäss Volkszählungen Population résidante d'après les recensements fédéraux Städte mit... Einwohnern Villes de... habitants Arbon , Arth , Bassersdorf , Binningen , Birsfelden , Brig-Glis , Buchs (SG) , Ch , Chêne-Bougeries , Davos , Delémont , Ebikon , Ecublens (VD) , Einsiedeln , Gland , Grand-Saconnex, Le , Hinwil , Horw , Ittigen , Küsnacht (ZH) , Küssnacht (SZ) , Langenthal , Liestal , Locle, Le , Lyss , Männedorf , Meilen , Morges , Münchenstein , Münsingen , Muri bei Bern , Neuhausen Rheinfall , Oberwil (BL) , Oftringen , Pfäffikon , Prilly , Rheinfelden , Richterswil , Rüti (ZH) , Schwyz , Spiez , Spreitenbach , Stäfa , Thônex , Tour-de-Peilz, La , Uzwil , Val-de-Travers ,5 1 Versoix , Villars-sur-Glâne , Wallisellen , Weinfelden , Wohlen (AG) , Worb , Zofingen , Zollikon , Weniger als / Moins de Altdorf (UR) , Appenzell , Arosa , Chiasso , Glarus , Lenzburg , Moutier , Murten , Neuveville, La , Nidau , Payerne , Peseux , Romanshorn , Rorschach , St. Moritz , Stans , Sursee , Zuchwil , Schweiz / Suisse , Siehe Seite 172 / Voir page Ständige Wohnbevölkerung pro ha / Population résidante permanente par ha. 3 Gemeindefusion 2004 / Fusion de communes Gemeindefusion 2006 / Fusion de communes Gemeindefusion 2007 / Fusion de communes Gemeindefusion 2008 / Fusion de communes Gemeindefusion 2009 / Fusion de communes Auf den fusionieren die beiden Gemeinden Luzern und Littau: Ab hat die Stadt Luzern eine Wohnbevölkerung von / Les communes de Lucerne et de Littau ont fusionné le : depuis cette date, la ville de Lucerne a une population résidante de habitants. 9 Auf den fusionieren die beiden Gemeinden Aarau und Rohr: Ab hat die Stadt Aarau eine Wohnbevölkerung von / Les communes de Aarau et de Rohr ont fusionné le : depuis cette date, la ville de Aarau a une population résidante de habitants. 10 Auf den fusionieren die beiden Gemeinden Langenthal und Untersteckholz: Ab hat die Stadt Langenthal eine Wohnbevölkerung von / Les communes de Langenthal et de Untersteckholz: ont fusionné le : depuis cette date, la ville de Langenthal a une population résidante de habitants. Statistik der Schweizer Städte Statistiques des villes suisses

17 T_2.2 Wohnbevölkerung nach Herkunft und Altersklasse, 2000 Population résidante d après l origine et l âge, en 2000 Total En tout zusmen Schweizerinnen und Schweizer Suisses Altersklasse classe d âge u. m. 65 et plus zusmen Ausländerinnen und Ausländer Etrangers Altersklasse classe d âge u. m. 65 et plus Städte mit... Einwohnern Villes de... habitants und mehr / et plus Basel Bern Genève Lausanne Zürich Biel-Bienne Lugano Luzern St. Gallen Winterthur Baar Carouge (GE) Chaux-de-Fonds, La Chur Dietikon Dübendorf Emmen Frauenfeld Fribourg Köniz Kriens Lancy Meyrin Montreux Neuchâtel Rapperswil-Jona Riehen Schaffhausen Sion Thun Uster Vernier Wädenswil Wetzikon (ZH) Yverdon-les-Bains Zug Aarau Adliswil Allschwil Baden Bellinzona Bülach Bulle Burgdorf Freienbach Gossau (SG) Grenchen Herisau Horgen Illnau-Effretikon Kloten Kreuzlingen Littau Locarno Martigny Monthey Muttenz Nyon Olten Onex Opfikon Ostermundigen Pratteln Pully Regensdorf Reinach (BL) Renens (VD) Schlieren Sierre Solothurn Steffisburg Thalwil Vevey Volketswil Wettingen Wil (SG) Statistik der Schweizer Städte Statistiques des villes suisses 2011