SOMMER TRÄUME. Sommer 2016 Infos, Pauschalangebote und Preise.

Transkript

1 SOMMER TRÄUME Sommer 2016 Infos, Pauschalangebote und Preise Aus der WildkogelCard und der Nationalpark Card wir die neue Nationalpark Sommercard MOBIL. Sie ist bei uns inklusive!

2 SCHENKEN SIE SICH EIN PAAR TAGE IM PARADIES Am Badesee mit der wunderschönen Liegewiese stellt sich bald das Gefühl ein, dass man hier nicht mehr weg will. Das im Sommer bis zu 25 C warme Wasser regt zu Spaß und Gaudi an. Einfach traumhaft - nach Wanderungen in den Bergen der Kitzbüheler Alpen und im Nationalpark Hohe Tauern noch ein paar Runden im Badesee schwimmen. Sommer 16 Seite 2

3 Aus der WildkogelCard und der Nationalpark Card wir die neue Nationalpark Sommercard MOBIL. Beim Einchecken erhalten Sie Ihre Nationalpark Sommercard MOBIL, (Inklusive-Card mit ca. 60 Leistungen zur Auswahl) die während Ihres gesamten Aufenthalts - inklusive des An- und Abreisetages - gültig ist! Sie ist im Preis inbegriffen und hält viele Vorteile für Sie bereit. Ausgezeichnet mit dem österreichischen Umweltzeichen und mit dem Gütezeichen der Europäischen Union. Grüß Gott sagt Annemarie Kirchner! Als eines der Gründungsmitglieder der Wanderhotels können wir auf viele Jahre Erfahrung im Bereich Wanderurlaub zurückgreifen im Sommer wie auch im Winter. Neben dem Wandern ist das Radfahren eine Säule auf die wir bauen. Sportbegeisterte Menschen finden bei uns die ideale Bühne für ihre Leidenschaft. Zwei weitere Säulen sind unsere ausgezeichnete Küche und unsere Wellnesswelt mit großem Garten und beheiztem Badesee. Willkommen bei Wellness und Genuss, willkommen im Wanderhotel Kirchner. Der Badesee und das Baumhaus Familie Kirchner Seite 3

4 Auf der Terrasse Sommer 16 Seite 4

5 LIEBE GEHT DURCH DEN MAGEN Die vielen Köstlichkeiten unserer kultiviert ländlichen Küche lassen Ihren Urlaub etwas Großes werden. Unser Team im Service und in der Küche Die Verwöhnpension fast All Inclusive Ein Frühstücksbuffet das keine Wünsche offen lässt - Müsli-Ecke, hausgemachtes Brot, Vollkorngebäck, Teebar mit ausgewählten Teesorten, frisch gepresste Säfte - (Orangensaft, Karotten-Apfelsaft), frische Produkte aus der Region wie Milch, Bauernbutter, Käse... mehrmals die Woche frisch zubereitete Eierspeisen am Front Cooking Bereich täglich frische Salate vom Buffet täglich kalte und warme Vorspeisen vom Buffet täglich 5-gängiges Menü zum Gustieren (3 Wahlgerichte - 1x davon Vegetarisch) frísches Quellwasser für alle Gäste tägliche Wanderjause vom Jausen-Eck zum Mitnehmen mit Tee, Saftgetränk, Obst, Müsliriegel und Brötchen mittags für den kleinen Hunger Salate und Suppe mit Gebäck im Wintergarten nachmittags frischer Kuchen vom Blech Spezialitätenabende wie: Eisbuffet Kulinarium Apfelküche Grillabend Dessertbuffet Regionale Küche Pizzaabend mit Pizzen aus einem Original italienischen Pizzaofen Seite 5

6 Der Badesee und das Baumhaus Das Baumhaus Ruhebereich für ca. 20 Gäste Verschiedene Liegen wie Das Nest, ein Himmelbett, Schwebeliegen und angenehme Dedon-Liegen Toller Ausblick, da das Baumhaus wie auf Bäumen hinter der Alm auf dem Hügel liegt, von Bäumen und Sträuchern umgeben Panorama-Wellness Finnische Sauna mit 85 C Dampfbad Eukalyptusduft 45 C, 90% Luftfeuchtigkeit Tepidarium (Römische Wärmegrotte mit ca. 40 C) Fuß-Kneippbecken macht müde Füße munter Körperlotionen für entspannte Haut Handtücher für die Sauna, Sitzauflagen für das Dampfbad, Kutte für das Tepidarium Die Wellness-Alm Kräutersauna mit Blick zum See Aromagrotte mit 3 Düften Stille Alm Ruhebereich mit Wasserbetten Wärmebank unterm Sternenhimmel Außen-Whirlpool mit 35 C Wassertemperatur Trinkbrunnen Massagen und Behandlungen klassische Massagen Spezialmassagen diverse Bäder und Packungen Behandlungen Infos: Sommer 16 Seite 6

7 WUNDERBAR WEIT WEG VOM ALLTAG! Wohlfühlen in der Wellness-Alm, die nur wenige Schritte von der Panorama-Sauna entfernt im großen Freigelände liegt. Direkt daneben befindet sich der Außen-Whirlpool und seit Herbst 2013 das neue Baumhaus mit Blick auf die Bergwelt des Nationalpark Hohe Tauern. Das Baumhaus Seite 7

8 NATÜRLICH GEMÜTLICH BODENSTÄNDIG Wie Säulen tragen diese Eigenschaften die Philosophie vom Hotel Kirchner und schaffen damit eine heimelige Erlebniswelt für seine Gäste. In der Pinzgauer Stube Sommer 16 Seite 8

9 Doppelzimmer Typ Enzian Zimmer und Suiten Von typisch ländlich über Zimmer mit hellen Holzmöbeln bis hin zu Suiten mit modernem Ambiente. Unsere Zimmer und Suiten sind Rückzugsorte, in denen Sie sich geborgen fühlen. Stuben und Speiseräume Die Panzl Stube Unsere Stoitzner Stube Die Zirben Stube Schmied Stube Die Kachelofen Stube Der Wintergarten Die Hotelbar Hier trifft man sich und plaudert vom Tag oder bespricht die nächste Tour. Natürlich gibts hier auch ein frisch gezapftes Pils, Edelbrände aus der Region, ein Gläschen Wein und einen Cocktail mit viel Liebe zubereitet. Was du siehst ist, was du isst! Gutes Essen verdient eine gebührende Präsentation. Mit unserem neuen, großzügigen Buffet-Bereich mit Front Cooking und Pizza-Ofen werden wir diesem Grundsatz gerecht. Seite 9

10 URLAUB FÜR DIE GANZE FAMILIE IE Wandern wie Steinböcke! Wenn Kinder ihrem Bewegungsdrang nachgehen, tun sie das Natürlichste auf der Welt. Der Nationalpark Hohe Tauern ist dafür der ideale Platz. Kindervorteile auf einen Blick: Kinder bis 6 Jahre FREI im DZ der Eltern Babyausrüstung kostenlos (Gitterbett, Wickelauflage, ) Kinderspielraum für die Kleinen Bewegungsraum mit Tischtennis, Tischfußball, Clic-Clac-Tisch und Kletterwand Kindermenüs und Saftbar beim Abendessen Beheizter Badesee mit Wasserlaufbandserlaufband Whirlpool (33 C Wassertemperatur) Spielplatz im Grünen abseits von Straßen Kinderfilm im Mini-IMAX Radfahren am Tauernradweg eg (ohne Steigung, an der Salzach) ach) Familien-Ausflugsziele: Wildpark Ferleiten, Smaragdweg, Wildkogel-Arena, Krimmler Wasserfälle,... Am Badesee des Hotel Kirchner Sommer 16 Seite 10

11 Mit der Familie wandern Familiensommer Hurra wir fahren in die Berge! Mit Programm für Kinder von 5 bis 12 Jahren von Montag bis Freitag >> Im Pauschalpreis enthalten: 7 Übernachtungen mit Kirchners Verwöhnpension Teilnahme am Kinderprogramm von Wildkogel-Aktiv 1 x Themenwanderung mit unserer Wanderführerin Doris 1 x abends Kinderprogramm (Kinder-Olympiade mit Stockschießen und Dart) Täglich Kinderkino in Kirchners MINI-IMAX Spielekonsole Wii für aufregende Spiele an Schlechtwetter-Tagen Nationalpark Sommercard MOBIL inklusive Preisbeispiel: 2 Erwachsene und 2 Kinder (6 12 J.) für 7 Nächte: Familien-Zimmer Typ Sonnenröschen 2.044, Liebe Kinder: Stempelt eure Wanderungen in eurem Wanderpass und holt euch eure eigene Wandernadel! Seite 11

12 DAS GLÜCK ERWANDERN Zu Fuß durch die beeindruckenden Landschaften in den Kitzbüheler Alpen und der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern. Unterwegs zu sich selbst!

13

14 BIKEN MIT HOHEM GENUSSFAKTOR! Das Thema Mountainbike wird bei uns voll und ganz gelebt. Die Chefs Annemarie und Christian sind selbst begeisterte Biker und kennen die Gegend bestens. Unsere Vorteile auf einen Blick: Zentrale Lage für Mountainbiker und Rennradfahrer in den Kitzbüheler Alpen und den Hohen Tauern 4 geführte Mountainbike-Touren pro Woche in 2 Leistungsgruppen (teils in den Bikepauschalen enthalten) Tägliche Tourenberatung vom Chef Energiegetränk- und Riegel für alle Bike-Pauschalen Bike-Info Corner mit Übersichtskarte 30 ausgearbeitete Mountainbike-Touren ab Hotel 10 ausgearbeitete Roadbike-Touren ab Hotel Trockenraum für Schuhe Gäste-Wäscherei für Ihre Radwäsche Waschplatz fürs Bike mit Reinigungsmaterial Radwerkstatt Abschließbare Bike-Garage Biken mit Aussicht auf die Hohen Tauern Sommer 16 Seite 14 Tägliche Nutzung von Bergbahnen und der öffentlichen Verkehrsmittel von Krimml bis Zell am See und zum Enzingerboden

15 Die Großglockner Hochalpenstraße - ein lohnendes Ziel für Roadbiker! Geprüfte und ausgezeichnete Kompetenz auch bei Ihrem Radurlaub! Geführte Rad-Touren Das Hotel Kirchner ist seit 2011 Mitgliedsbetrieb der Mountain-Bike Holidays. 2 geprüfte Bike-guides (Gerlinde und Andrea) biken mit Ihnen in 2 Leistungsgruppen über Stock und Stein. Smaragd-Bike Easy & Genuss 3 geführte Touren und 1 Verwöhnmassage >> Im Pauschalpreis enthalten: 7 Nächte inkl. Kirchners Verwöhnpension 3 geführte Mountainbiketouren, davon 1 Tour in das bekannte Habachtal 1 Biker-Entspannungsmassage in der Verwöhnstube Panorama Bike Karte und Tourenberatung 30 Tourenvorschläge im Hotel Tägliches Energiepaket für unterwegs (Energieriegel und 1 Getränk) Tägliche Jause von Kirchners Jauseneck Nachmittag frischer Kuchen vom Blech 5 Gang Wahlmenü am Abend Entspannen im Baumhaus, am Badesee mit Außen-Whirlpool und in 5 Saunen 1 Trinkflasche Nationalpark Sommercard MOBIL inklusive Pauschalpreis pro Person für 7 Nächte: im DZ Typ Alpenrose 724, oder 745, * im DZ Typ Enzian 752, oder 773, * * Preis im Zeitraum Seite 15

16 Komfort-Paket E-Bike 2 Tage Test von einem E-Mountainbike 2x Energiepaket für Ihre Touren mit Getränk und Müsliriegel 1 Trinkflasche Preis: 46, Bike-Paket Hobby 2 geführte Touren mit einem unserer Bike-Guides 2 x Energiepaket für unterwegs (1 Müsliriegel, 1 Getränk) 1 x Entspannungsmassage 1 x Aktiv-Einreibung 1 Trinkflasche Preis: 73, Bike-Paket Technik 1 geführte Tour mit einem unserer Bike-Guides 2 x Energiepaket für unterwegs (1 Müsliriegel, 1 Getränk) 1 x Fahrtechniktraining (Dauer ca. 3 Std.) 1 Trinkflasche Preis: 55, Bike-Paket Aktiv 3 geführte Touren mit einem unserer Bike-Guides 3 x Energiepaket für unterwegs (1 Müsliriegel, 1 Getränk) 1 x Entspannungsmassage 1 x Aktiv-Einreibung 1 Trinkflasche Preis: 88, Bike-Schnäppchen Wochen 7=6 >> , und Bike Hohe Tauern Den Nationalpark auf 2 Rädern erleben >> Nächte inkl. Kirchners Verwöhnpension 3 geführte Mountainbiketouren Panorama Bike Karte und Tourenberatung 30 Mountainbike-Tourenvorschläge ab Hotel Tägliches Energiepaket für unterwegs (Energieriegel und 1 Getränk) Tägliche Jause von Kirchners Jauseneck Nachmittag frischer Kuchen vom Blech 5 Gang Wahlmenü am Abend Entspannen im neuen Baumhaus oder am eigenen Badesee mit Außen-Whirlpool und 5 Saunen 1 Trinkflasche Nationalpark Sommercard MOBIL inklusive 7 Tage biken nur 6 Tage bezahlen Pauschalpreis pro Person für 7 Nächte: im DZ Typ Alpenrose 617, im DZ Typ Goldstern 665, Sommer 16 Seite 16 7 Nächte inkl. Kirchners Verwöhnpension 3 geführte Mountainbiketouren Panorama Bike Karte und Tourenberatung 30 Tourenvorschläge im Hotel Tägliches Energiepaket für unterwegs (Energieriegel und 1 Getränk) Tägliche Jause von Kirchners Jauseneck Nachmittag frischer Kuchen vom Blech 5 Gang Wahlmenü am Abend Entspannen im neuen Baumhaus oder am eigenen Badesee mit Außen-Whirlpool und 5 Saunen Massagen und Anwendungen in Kirchners Verwöhnstube (gegen Aufpreis) 1 Trinkflasche Nationalpark Sommercard MOBIL inklusive Pauschalpreis pro Person für 7 Nächte: im DZ Typ Enzian 729, oder 750, * im DZ Typ Goldstern 757, oder 778, * * Preis im Zeitraum

17 Die umliegenden Bikestrecken versprechen Bikespaß für Anfänger und Könner. Der Einstieg in das Skigebiet Kitzbüheler Alpen ist nur 3 km vom Hotel entfernt. Bike-Woche All Inclusive Kennenlernwoche mit Gratis-Bike-Leistungen >> Mit dem Bike auf Manggei- Jagd (Murmeltiere) >> Alle Bikeleistungen sind in dieser Woche kostenlos! 3 geführte Mountainbiketouren 1 E-Mountainbike für 1 Tag 1 Trinkflasche Tägliches Energiepaket für unterwegs (Riegel u. Getränk) 7 Nächte inkl. Kirchners Verwöhnpension Tägliche Jause von Kirchners Jauseneck Nachmittag frischer Kuchen vom Blech 5 Gang Wahlmenü am Abend Entspannen im neuen Baumhaus oder am eigenen Badesee mit Außen-Whirlpool und 5 Saunen Massagen und Anwendungen in Kirchners Verwöhnstube (gegen Aufpreis) Nationalpark Sommercard MOBIL inklusive Pauschalpreis pro Person für 7 Nächte: im DZ Typ Enzian 658, im DZ Typ Goldstern 686, im DZ Typ Edelweiß 721, 7 Nächte inkl. Kirchners Verwöhnpension 3 geführte Mountainbiketouren davon 1x Biketour zu den Murmeltieren ins Habachtal 1x Panoramatour auf der Resterhöhe auf m (bergauf geht s bequem mit der Gondel) 1x Schlosstour mit Einkehr im Schloss Mittersill Panorama Bike Karte und Tourenberatung Tägliches Energiepaket für unterwegs (Riegel u. Getränk) Tägliche Jause von Kirchners Jauseneck Nachmittag frischer Kuchen vom Blech 5 Gang Wahlmenü am Abend Entspannen im neuen Baumhaus oder am eigenen Badesee mit Außen-Whirlpool und 5 Saunen 1 Trinkflasche Nationalpark Sommercard MOBIL inklusive Pauschalpreis pro Person für 7 Nächte: im DZ Typ Enzian 729, oder 750, * im DZ Typ Goldstern 757, oder 778, * * Preis im Zeitraum Seite 17

18 Golfplatz Mittersill mit Blick Richtung Wildkogel Greenfeepreise 2016 Normaltarif Gründerhotel Erwachsene, täglich 18 Loch 75, 54, Erwachsene, täglich 9 Loch 43, 32, 1 Mittersill/Stuhlfelden 10 km 2 Zell am See-Kaprun 31 km 3 Kitzbühel Eichenheim 35 km 4 Kitzbühel Schwarzsee 38 km 5 Kitzbühel 43 km Golf Alpin Pauschale >> Mit 1 Pass wählen Sie aus über 30 Golfplätzen. Der Golf Alpin-Pass enthält 5 Greenfee Coupons, gültig wahlweise auf 30 Golfplätzen in Salzburg, Tirol und Vorarlberg Nächte inkl. Kirchners Verwöhnpension 5 Tage Greenfee mit Golf-Alpin Pass Aktivprogramm mit Wanderungen, Gymnastik, Radfahren, Laufen,... Genießen in Kirchners Baumhaus, dem Wellnessparadies mit 5 versch. Saunen, hoteleigenem Badesee, Massagen... Nationalpark Sommercard MOBIL Sommer 16 Seite Ellmau 55 km 7 Urslautal 55 km 8 Brandlhof 57 km 9 Goldegg 61 km 10 Kössen 70 km 11 Lienz 82 km Pauschalpreis pro Person für 7 Nächte: mit 5 Tage Golf Alpin Pass: DZ Typ Enzian 958, oder 979, * DZ Typ Goldstern 986, oder 1.007, * * Preis im Zeitraum

19 GOLF IN DER FERIENREGIONEGION Nur 10 km vom Hotel entfernt, am Talboden des Salzachtales liegt die 18-Loch Meisterschafts-Golfanlage Mittersill - Stuhlfelden mit Driving Range. Als Hotelgast im Golf-Gründer-Hotel Kirchner sind Sie automatisch in der Zeit Ihres Aufenthaltes ein volles Clubmitglied. Gründerhotel-Vorteile sind: Startzeitreservierung, Greenfeeermäßigung 30%, Spielen ohne HC-Beschränkung, Günstige Dauermitgliedschaft Golf-Intensivkurs Anfänger (zur Erreichung der Platzreife) >> Golf, Wandern & Wellness im Nationalpark Hohe Tauern >> Sie möchten sich für die Platzreifeprüfung vorbereiten dies ist der richtige Kurs für Sie. 7 Nächte inkl. Kirchners Verwöhnpension 21 Unterrichtseinheiten à 30 min., Drivingrange, Chipping- und Puttinggreen, Bälle inkl., Bunkerspiel, Annäherungsschläge, Etikette und Regelkunde, Bälle und 9 Loch Greenfee Platzreifeprüfung Genießen in Kirchners Baumhaus, dem Wellnessparadies mit 5 versch. Saunen, hoteleigenem Badesee, Anwendungen und Massagen Nationalpark Sommercard MOBIL Pauschalpreis pro Person (ab 2 Personen Kurs) für 7 Nächte: im DZ Typ Enzian 1.053, oder 1.074, * im DZ Typ Goldstern 1.081, oder 1.102, * * Preis im Zeitraum Lassen Sie sich verwöhnen mit Massagen und Anwendungen. Oder Sie schalten bei einer leichten Wanderung ab. Köstliches aus der Küche genießen und sich einfach wohl fühlen. 7 Nächte inkl. Kirchners Verwöhnpension 3 Tage Greenfee am Golfclub Mittersill (18 Loch) Aktivprogramm mit Wanderungen, Gymnastik, Radfahren, Laufen Genießen in Kirchners Baumhaus, dem Wellnessparadies mit 5 versch. Saunen, hoteleigenem Badesee, Anwendungen und Massagen in der Verwöhnstube... Nationalpark Sommercard MOBIL Pauschalpreis pro Person für 7 Nächte mit 3 Tage Greenfee: im DZ Typ Enzian 820, oder 841, * im DZ Typ Goldstern 848, oder 869, * * Preis im Zeitraum Seite 19

20 PREISE SOMMERSAISON 2016 Preise pro Person und Übernachtung inklusive Halbpension und allen angeführten Leistungen FRÜHLINGSVITAL- WOCHEN BERGSOMMER FAMILIENSOMMER ZIMMERTYPEN Inklusive Nationalpark Sommercard MOBIL Tagespreis bis 4 Nächte Tagespreis ab 5 Nächte Tagespreis bis 4 Nächte Tagespreis ab 5 Nächte Alpenrose m 2 ohne Balkon, gemütliches Doppelzimmer mit Sitzecke 100, 90, 103, 93, Alpenrose als Einzelzimmer 106, 96, 109, 99, Enzian m 2 Gemütliches Doppelzimmer mit Sitzecke und Balkon; mit Zustellbett möglich 104, 94, 107, 97, Enzian als Einzelzimmer 113, 103, 116, 106, Tauernblümchen m 2 Komfort-Doppelzimmer mit Sitzecke Richtung Badesee; mit Zustellbett möglich 108, 98, 111, 101, Goldstern 28 m 2 Komfort-Doppelzimmer mit Sitzecke, Balkon und Doppelwaschbecken; mit Zustellbett möglich 108, 89, 111, 101, Edelweiß 28 m 2 Komfortdoppelzimmer mit Sitzecke und Balkon Richtung Badesee, DU/WC getrennt; mit Zustellbett möglich 113, 103, 116, 106, Sonnenröschen 37 m 2 Familienzimmer/Suite mit extra Kinderschlafraum, Sitzecke, Balkon und 2 Fernseher 115, 105, 118, 108, Silberdistel 35 m 2 Suite mit separatem Wohnund Schlafbereich mit Kachelofen Richtung Badesee, 2 Fernseher, DU/WC getrennt, Doppelwaschbecken 125, 115, 128, 118, Gartensuite m 2 Gemütliche Suite mit großzügigem Wohnteil, begehbarem Schrank, teilweise Holzboden, Bad mit Dusche und Badewanne, Doppelwaschbecken, WC getrennt, Fön, Süd/Westbalkon, Richtung Badesee, Telefon, Tresor, Radio, Fernseher, zusätzliches Bad mit DU/WC im Kinderbereich 122, 112, 125, 115, Sommer 16 Seite 20

21 GOLDENER HERBST Tagespreis bis 4 Nächte Tagespreis ab 5 Nächte Mai 2016 Wo Mo Di Mi Do Fr Sa So Juni 2016 Wo Mo Di Mi Do Fr Sa So Juli 2016 Wo Mo Di Mi Do Fr Sa So , 90, 106, 96, 104, 94, 113, 103, 108, 98, August 2016 Wo Mo Di Mi Do Fr Sa So Preise für Kinder (Alle Saisonen) Alter Preis pro Tag im Typ Alpenrose, Enzian, Edelweiß, Tauernblümchen und Goldstern im Zustellbett im Typ Sonnenröschen und Silberdistel Suite Kinder im eigenen Kinderzimmer (2 Betten) im Typ Alpenrose bei Belegung von 2 Kindern im eigenen Zimmer September 2016 Wo Mo Di Mi Do Fr Sa So Jahre 6 12 Jahre Jahre 0 6 Jahre 6 12 Jahre Jahre 0 12 Jahre Jahre Oktober 2016 Wo Mo Di Mi Do Fr Sa So FREI 33, 43, 16, 38, 46, 49, 57, 108, 98, im Typ Enzian bei Belegung von 2 Kindern im eigenen Zimmer im Typ Gartensuite Kinder im eigenen Zimmer mit extra Bad mit DU/WC Kinderermäßigungen nur gültig bei 2 vollzahlenden Erwachsenen Jahre Jahre 0 6 Jahre 6 12 Jahre Jahre ab 15 Jahre 51, 59, 28, 49, 57, 65, 113, 103, 115, 105, 125, 115, 122, 112, Zimmerangebot speziell für Familien - Familien mit Kindern können wir eine Reihe von Zimmerkombinationen bieten. Besprechen Sie mit uns Ihre Wünsche - wir machen Ihnen gerne ein Angebot. A - Tauernblümchen-Alpenrose ca. 50 m 2 (3 5 Pers. - zusätzl. 1 Gitterbett möglich) Zwei nebeneinander liegende Zimmer mit Verbindungstür. Jeweils mit Dusche und WC beide Zimmer sind auch getrennt begehbar. B - Goldstern-Alpenrose ca. 47 m 2 (3 4 Pers. - zusätzl. 1 Gitterbett möglich) Zwei nebeneinander liegende Zimmer mit Verbindungstür. Jeweils mit Dusche und WC - beide Zimmer sind getrennt begehbar. C - Sonnenröschen ca. 37 m 2 (2 4 Pers. - zusätzl. 1 Gitterbett möglich) Familienzimmer/ Suite mit extra Kinder-Schlafraum, Sitzecke, Balkon und 2 Fernseher. D - Enzian-Alpenrose Kombination ca. 45 m 2 (3 5 Pers. - zus. 1 Gitterbett möglich) Zwei nebeneinander oder gegenüber liegende Zimmer jeweils mit Dusche und WC, Typ Enzian mit Balkon und Typ Alpenrose ohne Balkon, Zimmer über den Flur getrennt begehbar. E - Edelweiß-Enzian Studio ca. 50 m 2 (3 5 Pers. - zusätzl. 1 Gitterbett möglich) Zwei nebeneinander liegende Zimmer mit Dusche, WC und Balkon. Im Vorraum miteinander verbunden und abschließbar. F - Gartensuite ca. 100 m 2 (2 6 Pers. - zusätzl. 1 Gitterbett möglich) Suite m. großem Wohnteil, Schlafzimmer für die Eltern, großes Kinderzimmer (3-4 Kinder) mit DU/WC - verbunden durch Wendeltreppe G - Doppelzimmer mit Zustellbett - Alle Zimmerkategorien außer Zimmertyp Alpenrose sind mit 1 Zustellbett möglich. Seite 21

22 Geschenkgutscheine GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN Ob für Massagen, Behandlungen oder Übernachtungen - der Kirchner Gutschein ist der ideale Geschenkstipp. Tel. +43 (0) , info@wanderhotel.at Hotel-Ausstattung Alle 34 Nichtraucher-Zimmer sind mit DU/WC, Telefon, Radio, FarbTV, Zimmersafe und Haarfön, größtenteils Balkon großzügige Hotelhalle gemütliche Stub n mit Kachelofen NEU gestaltete Speiseräume mit großzügigem Buffetbereich und gemütlicher Bar heller freundlicher Wintergarten Baumhaus Ruheraum für 20 Personen gemütliche Terrasse beheizter Naturbadesee mit Wasserlaufband große Liegewiese mit Strandkörben Panoramawelt mit Sauna, Dampfbad und Tepidarium Kräutersauna mit Blick zum See Aromagrotte mit 3 verschiedenen Düften Ruhebereich mit Wasserbetten, Wärmebank mit Sternenhimmel Trinkbrunnen Außen-Whirlpool mit 35 C Wassertemperatur Personenlift im Stammhaus überdachte Stockbahn Kinderspielraum mit Tischtennis, Tischfußball, Clic-Clac-Tisch und Kletterwand Großer Rettenstein großzügiger Schuhtrockner für Wanderschuhe Schuhputzstation Gästewäscherei Internet-Insel Mini-IMAX Was Sie sonst noch wissen sollten! Anreise: ab 14:00 Uhr Abreise: bis 10:00 Uhr. Sollten Sie am Anreisetag nach 20:00 Uhr ankommen, bitten wir Sie, uns dies mitzuteilen. Tägliche Anreise möglich. Kostenlose Abholung vom Bahnhof Mühlbach. Hunde: Gerne können Sie Ihre Vierbeiner mitbringen. Wir berechnen 4, bis 8, Euro je nach Größe des Hundes pro Tag (ohne Futter). Hunde haben keinen Zutritt zum Speisesaal. Keine Unterbringung von Hunden im Zimmertyp Tauernblümchen, Goldstern, Sonnenröschen, Silberdistel und Gartensuite. Zimmernummer: Wir sind stets bemüht die Wünsche unserer Gäste zu erfüllen, bitten jedoch um Verständnis, dass wir nicht immer fixe Zimmernummern zusagen können. Stornierungen: Klingt ärgerlich und ist ärgerlich. Für Alle schade, wenn Zimmer frei bleiben, obwohl Andere gerne gekommen wären. Andererseits: Jedem kann was dazwischen kommen. Unsere Bitte: Informieren Sie uns rechtzeitig. Wir versuchen tolerant zu sein, sofern wir das Zimmer wieder belegen können. Andernfalls gilt folgende Regelung: Kostenfrei stornierbar bis 2 Monate vor Anreise. Ab 2 Monate bis 1 Monat vor Anreise 40% vom Reisepreis. Ab 1 Monat bis 7 Tage vor Anreise 70 % vom Reisepreis. Ab 7 Tage vor Anreise oder vorzeitiger Abreise 90% vom Reisepreis. Infos für Raucher: Unser Hotel ist ein Nichtraucher-Hotel! Bezahlung: Bargeld, EC-Karte (Deutschland, Österreich, Niederlande, Schweiz) oder Überweisung auf unser Konto bei der Raiffeisenbank Bramberg/Mühlbach - BLZ Kto: Internationale Bankverbindung: (IBAN: AT ) (BIC: RVSAAT2S011) Keine Kreditkarten! Aufgrund der hohen Spesenbelastung leider nicht möglich. Reiserücktritts- & Reiseabbruchversicherung Zusammen mit unserem Partner, der Europäischen Reiseversicherung AG, können wir Ihnen eine attraktive Reiserücktrittsund Reiseabbruchversicherung anbieten. Über Details informieren wir Sie gerne. Sollten Sie von dem Reiserücktritts- und Reiseabbruchversicherungs-Angebot Gebrauch machen wollen, so teilen Sie uns das bitte bei Ihrer Buchung mit. Termin- und Preisänderungen vorbehalten. Konzeption und Gestaltung: Christian Nindl Grafik-Design, Bramberg, Fotos: Hotel Kirchner, Foto Huber Mittersill, David Innerhofer, Christian Nindl; Wildkogel-Arena - Bryan Reinhart; Golfclub Mittersill; GROHAG - Wöckinger; Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern; ingimage.com; Österreich Werbung - Peter Burgstaller; Druck: Samson Druck, St. Margarethen. Sommer 16 Seite 22

23 Alles Inklusive Kulinarisches: Ein Frühstücksbuffet das keine Wünsche offen lässt Müsli-Ecke, hausgemachtes Brot, Vollkorngebäck, Teebar mit ausgewählten Teesorten, frisch gepresste Säfte (Orangensaft, Karotten-Apfelsaft), frische Produkte aus der Region wie Milch, Bauernbutter, Käse... frisch zubereitete Eierspeisen am Front Cooking Bereich täglich frische Salate vom Buffet täglich kalte und warme Vorspeisen vom Buffet täglich 5-gängiges Menü zum Gustieren (3 Wahlgerichte - 1x davon Vegetarisch) frísches Quellwasser für alle Gäste tägliche Wanderjause vom Jausen-Eck zum Mitnehmen mit Tee, Saftgetränk, Obst, Müsliriegel und Brötchen mittags für den kleinen Hunger Salate und Suppen nachmittags frischer Kuchen vom Blech Spezialitätenabende wie - Eisbuffet - Kulinarium Apfelküche - Grillabend - Dessertbuffet - Regionale Küche Pizzabend aus einem Original italienischen Pizzaofen Hotel Freizeitangebot: NEUE Nationalpark Sommercard im Preis inklusive Mountainbikes und Trekkingräder zum Verleih (gegen geringes Entgelt) Rad- und Mountainbikewege ab Hotel (Tauernradweg) 2 E-Bikes zum Verleih Beach-Volleyballfeld, Tischtennis, Tischfußball Wanderinfothek Inliner-Strecke ab Hotel (ca. 10 km.) - Verleih von Inliner in Zusammenarbeit mit Sport 2000 Herzog 4 Laufstrecken ab Hotel - (von 4,7 km bis 21 km) Golf-Gründerhotel Golfplatz Mittersill (30% Greenfee-Erm.) Internet-Insel kostenlos WLAN im Hotel (kostenlos) Waschen, trocknen, bügeln kostenloser Service: Sie wollen Wäsche waschen - im Stammhaus haben wir eine Wäscherei (mit Waschmaschine, Trockner und einem Bügelbrett) eingerichtet. Entspannung tägliche Benützung von: Baumhaus täglich von 10:00 bis 19:00 Uhr Panoramawelt mit Finnischer Sauna, Dampfbad, Tepidarium, Kneippbecken und viel Ruhebereich Körperlotion zur Entspannung der Haut Fuß-Kneippbecken (macht müde Füße munter) Solarium Gratis und Massage (gegen Aufpreis) Handtücher für die Sauna, Sitzauflagen für das Dampfbad, die Kutte für das Tepidarium Kräutersauna mit Blick zum beheizten Badesee Aromagrotte mit 3 verschiedenen Düften Stille Alm Ruhebereich mit Wasserbetten Wärmebank unterm Sternenhimmel Trinkbrunnen mit Vitaminecke Außen-Whirlpool mit 35 C Wassertemperatur Unser umfangreiches Aktiv-Programm Bestens betreut werden Sie von der Familie Kirchner, unseren geprüften Wanderführern Martina, Doris, Werner und unserer Gymnastiktrainerin Heidi 6 geführte Wanderungen pro Woche inkl. (MO bis FR) davon 1x pro Woche Wanderung mit Wanderführerin Doris und Wissenswertem über Kräuter, Wald, Tiere, Pilze... Kompetente und individuelle Wander- u. Tourenberatung An 4 Tagen die Woche geführte Mountainbike-Touren in 2 Leistungsgruppen mit unseren Bike-Guides Andrea und Gerlinde (gegen Gebühr) lustiges Stockschießen mit dem Seniorchef des Hauses 2x pro Woche Entspannungs-Gymnastik mit Heidi Die Karten werden neu gemischt. AUS WILDKOGELCARD UND NATIONALPARKCARD WIRD DIE NEUE NATIONALPARK SOMMERCARD. Die vielen Vorteile der Neuen Nationalpark Sommercard MOBIL Gültig von 1. Mai bis 31. Oktober 2016 Kostenlos für unsere Gäste die gesamte Dauer des Aufenthaltes. Inklusive dem An- und Abreisetag. Mehr als 60 Leistungen zur Auswahl Eine Attraktion täglich kostenlos nutzbar Dorfbahn Königsleiten Wildkogelbahn Neukirchen Panoramabahn Kitzbüheler Alpen Weißsee Gletscherwelt Gerlos Alpenstraße (Tagesticket) Badeseen, Hallen- und Freibäder Minigolf Neukirchen und Krimml GC Mittersill-Stuhlfelden/Driving Range Bogendorf Stuhlfelden und Niedernsill Nationalparkzentrum 360 Mittersill Planetarium & Sternwarte Königsleiten Mineralienmuseum Wald Museum Bramberg Felberturmmuseum Mittersill Keltendorf am Stoanabichl Uttendorf Norikermuseum Niedernsill Nationalparkhaus Könige der Lüfte Rauris Oldtimer-Museum Kaprun WasserWelten Krimml und Krimmler Wasserfälle Wild- und Freizeitpark Ferleiten Weitere attraktive Ermäßigungen (bis zu 50 %) Nationalpark-Rangerprogramm inklusive (geführte Wanderungen mit Nationalpark Rangern) Tägliche kostenlose Nutzung Pinzgauer Lokalbahn und aller SVV Postbusse zwischen Königsleiten und Rauris Kostenlose Nutzung der teilnehmenden Wandertaxis im Dürnbachtal, Mühlbachtal und Habachtal Kostenloser E-Bike-Verleih für einen Tag Ein Tagesticket für die Großglockner Hochalpenstraße Ein Wochenticket für die Gerlos Alpenstraße Attraktionen und weitere Infos finden Sie unter nationalpark-sommercard.at Seite 23

24 PEFC zertifiziert Dieses Papier stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen. Hotel Kirchner Familie Kirchner 5733 Bramberg, Mühlbach 46, Austria Tel. +43 (0) Fax