Eschenheimer Turm Eschenheim Tower Historie und Architektur History and architecture

Transkript

1 Historie und Architektur History and architecture TROTZIG steht der zu Beginn des 15. Jahrhunderts noch als Teil der äußeren Stadtbefestigung erbaute Eschenheimer Turm heute an einer Hauptverkehrsader inmitten der Frankfurter Innenstadt. Das fast vollständig im Original erhaltene ehemalige Stadttor repräsentiert umgeben von Nachkriegsbauten, die den Turm deutlich überragen, einen wichtigen Teil der Frankfurter Stadtgeschichte. Auf seinem quadratischen Sockelbau mit Torbogen und einem runden Turm thront die steile Turmspitze mit Wehrgang und wird von vier kleinen, gleich proportionierten Seitentürmchen begleitet. Gekrönt wird sie von der goldenen Wetterfahne mit ihren neun Löchern, die ein zum Tode verurteilter Wilddieb 1550 nach neun Tagen Haft im Turm hineingeschossen hatte. Als ihm das Meisterstück gelungen war, wurde er begnadigt und freigelassen. Since the early-15th Century, the Eschenheimer Turm (Eschenheim Tower), built as part of the outer city fortifications in the early 15 th Century, has been a main thoroughfare in the middle of the Frankfurt s inner city. Almost completely preserved in its original state, surrounded by post-war constructions taller than the tower itself, the former City Gate represents a major part of Frankfurt s history. Atop a square base that houses the gate sits a round tower, which culminates in a steep spire appointed with four small, equally-proportioned side turrets and a projecting battlement. It is crowned by the golden weather vane with its nine holes. Legend has it that these were shot in 1550 by a poacher who was condemned to death and imprisoned in the tower. The city council is said to have been so impressed with his achievement that he was pardoned and set free. 1

2 Gebäudeansichten Site pictures Lage weithin sichtbar an einem zentralen Verkehrsknotenpunkt. Eine Straßensperrung ist nicht möglich. Rundumbespielung möglich oberhalb des eckigen Turmfußes. Der Sockel selbst ist stellenweise verdeckt von Bäumen, Ampeln, Sonnenschirmen etc.. Positioned prominently and visible from a great distance. Complex traffic situation. Street cannot be closed off. Illumination/3D Mapping all around possible above the squared tower base. The base itself is covered by trees, traffic lights, sun umbrellas etc.. 2

3 Umfeld und Sichtachsen Surroundings and axes of view HAUPTWACHE ROSSMARKT»Palais Quartier«Gr. Eschenheimer Straße Schillerstraße Börsenplatz BÖRSE ESCHENHEIMER TURM ALBERT-MANGELSDORFF-WEIHER Image: Landsat/Copernicus Kartendaten: Google, DigitalGlobe ESCHENHEIMER TURM Börsenstraße BÖRSE Gr. Eschenheimer Straße»Palais Quartier«Börsenplatz Image: Landsat/Copernicus Kartendaten: Google, DigitalGlobe 3

4 Stiftstraße Luminale Places of Interest Umfeld und Sichtachsen Surroundings and axes of view»palais Quartier«Bleichstraße ESCHENHEIMER TURM BÜRGERGARTEN Flemings Hotel Gr. Eschenheimer Straße Image: Landsat/Copernicus Kartendaten: Google, DigitalGlobe 4

5 Möglichkeiten der Inszenierung Production potential Objekt Object Eschenheimer Turm, Eschenheimer Tor, Frankfurt am Main Lage Site Nutzungsart Type of Use - an Knotenpunkt von mehreren Hauptverkehrsstraßen - Gastronomie: Eschenheimer Turm Café Bar Restaurant - junction of several main roads - Gastronomy: Eschenheimer Turm Café Bar Restaurant Bespielbare Fläche Media Space - Höhe ca. 47 m - Durchmesser ca. 11 m - height approx. 47 m - diameter approx. 11 m Besonders geeignet für Particularly suitable for - 3D Mapping auf Fassade - Rundumbespielung möglich oberhalb des eckigen Turmfußes - 3D Mapping on facade - Illumination all around possible above the squared tower base Einschränkungen Restrictions - keine Eingriffe in vorhandene Bausubstanz - kein Bekleben der Fassade - keine Beeinträchtigung des Gastronomiebetriebs (aufgespannte Schirme, kein Blenden der Gäste etc.) - komplexe Verkehrssituation, Straßensperrung nicht möglich - no intervention in the existing building structure - no pasting (posters or stickers) on the facade - gastronomy must not be affected - complex traffic situation, street cannot be closed off Nutzungszeitraum Montagestart, Demontageende - max max. 10/3 26/3/2018 Period of Use Start, End of installation Bemerkungen Notes - vorhandene Beleuchtung beachten - öffentliche Fläche - Security nötig - please note existing lighting - public space - security required 5

6 6