Getränkehersteller überraschte Brandenburgs dienstälteste Hebamme in Grubo. SEITE 2 SEITE 3 SEITEN 4 & 5

Transkript

1 WOCHENSPIEGEL Ausgabe Dezember 2014 Sommergefühle Die TB Session Band und Gäste laden zum Konzert ins Niemegker Kulturhaus. BAD BELZIG. TREUENBRIETZEN Wahre Freude Getränkehersteller überraschte Brandenburgs dienstälteste Hebamme in Grubo. kostenlos an Haushalte Weihnachtsgrüße Treuenbrietzener Geschäftsleute wünschen allen Kunden und Treuenbrietzener ein schönes Fest. SEITE 2 SEITE 3 SEITEN 4 & 5 Geschlossen n Brück (WS). Die Service-Information am Bahnhof Brück bleibt ab Mittwoch, dem 24. Dezember 2014, bis voraussichtlich Mitte Januar 2015 geschlossen. Es wird um Verständnis gebeten. Die Arbeit der Serviceeinrichtung mit Fahrkartenverkauf und Information für Bürger und Touristen wird im Jahr 2015 fortgesetzt. Setzen Sie auf Kompetenz & Erfahrung im Immobilienverkauf seit Jahrzehnten, für Verkäufer kostenlos! Letzter Wochenmarkt Silvesterkarpfen vom Fischer n Bad Belzig (WS). Der Bad Belziger Wochenmarkt wird über die Weihnachtsfeiertage und dem Jahreswechsel nicht stattfinden. So haben die Kreisstädter am 23. Dezember die letzte Möglichkeit in diesem Jahr auf dem Markt Besorgungen zu machen oder einfach nur von Stand zu Stand zu schlendern und zu stöbern. Am 8. Januar besteht dann wieder die Möglichkeit den Markt von 8 bis 14 Uhr zu besuchen. Von da an ist der Wochenmarkt wöchentlich am Dienstag und Donnerstag geöffnet. Trotz der Wochenmarkt-Pause über die Festtage können Fischliebhaber ihren Karpfen am 30. Dezember auf dem Marktplatz in Bad Belzig erstehen. Ein Fischhändler aus Plaue wird die Silvesterkarpfen von 8 bis 13 Uhr anbieten. Entlaufen Vorfreude auf besinnliche Stunden des Zusammenseins und des Schenkens. Rot-Weißer Kater in Bad Belzig gesucht. Foto: privat n Borkheide/Bad Belzig (WS). Eine Borkheider Familie bittet um Mithilfe bei der Suche nach ihrem Kater. Am 12. Dezember 20 Uhr ist der rot-weiße Kater der Familie Meyer- Goeckeler in den Lieferwagen von Blattwerk unbemerkt eingestiegen. Um 21 Uhr in der Friesenstraße, Bad Belzig, ist er dann panisch raus gesprungen. Wer hat ihn gesehen. Er ist rot weiß, kastriert und gechipt. Informationen können unter den folgenden Telefonnummern weitergegeben werden: / ,98 PREISANGABEN GELTEN PRO M² UND ZZGL. MWST Mit allen Sinnen genießen Sehen, Schmecken, Hören und Fühlen Sie sich satt n Region (mb). Wer trotz zahlreicher Angebote es bis jetzt nicht geschafft haben sollte, Advent und Weihnachten zu erfahren, sollte sich unbedingt Zeit nehmen, die Feiertage in alle Richtungen zu genießen. Denn was soll man sagten, Weihnachten, mit all seinen Höhen und Tiefen, die man daran ausloten mag, findet nur einmal im Jahr statt. Also sehen Sie sich satt an Lichtermeeren, schönen Dekorationen und Weihnachtsbäumen. Schlemmen Sie sich satt an Braten, traditionellen Kartoffelsalat und Würstchen, Kuchen, Plätzchen, Stollen und anderen Leckereien. Jetzt ist auch noch geradeso die Zeit, wo Krippen-Schwarzlichttheater Gömnigker proben für ihr Krippenspiel, das sie am Heiligen Abend ab 23 Uhr in der Kirche aufführen. Foto: privat n Brück (WS). Die guten alten Krippenspiele werden derzeit überall geprobt! Die Christenlehrekinder proben fleißig mit Frau Zesche und werden in Brück Rottstock an Heilig Abend darstellen, wie Maria und Josef durch die Lande ziehen. Und am Ende staunen alle über den neugeborenen Heiland und beten. Das machen auch die Erwachsenen schauspielbegeisterten Gömnigker unter der Regie von Frank Schulze. An Heilig Abend um 23 Uhr wird da das Erwachsenenkrippenspiel aufgeführt. Die Leitfrage wird sein: Wird jeder sein Plätzchen finden? Etwas völlig Neues hat sich die Jugend unter der Leitung von Tobias Janzen ausgedacht! Schwarzlichttheater wird in der Lambertuskirche aufgeführt. Die Geschichte der Menschwerdung Gottes -ja Gott wird ein Baby!- wird in völliger Dunkelheit mit weiß behandschuhten Händen dargestellt. Weihnachtslieder erklingen dürfen. Wer zum Beispiel im Frühling O Tannenbaum singt, wirkt skurril - hören Sie sich statt und saugen Sie alle emotionalen Momente auf. Familien mit kleinen Kindern dürfen sich auf große Augen, Staunen und Freude pur freuen. Paare können sich Zeit für sich selbst nehmen und genießen - Besuchermarathone können auch ein, zwei Tage warten. In diesem Sinne: das -Team Bad Belzig wünscht allen von Medewitzerhütten bis Frohnsdorf, von Garrey bis Golzow und Ihren Gästen schöne, besinnliche, leckere, reizvolle und erfüllte Weihnachtstage. Besinnliches Wunschsingen n Hohenwerbig (WS). Das Adventslieder-Wunsch-Singen hatte kürzlich viele Besucher in die Hohenwerbiger Dorfkirche geführt. Verstärkt durch den Belziger Burgchor, unter der Leitung von Anke Bolz, wurde über zwei Stunden gesungen und die gemütliche besinnliche Stimmung hat allen gefallen. Neben Glühwein und Punsch gab es einen herzhaften Imbiss u.a. mit dem Hohenwerbiger Orgelbrot. Viele Teilnehmer haben sich gewünscht die Veranstaltung im nächsten Jahr zu wiederholen. Einige Gäste nahmen sich vor, auch Veranstaltungen in anderen Kirchen zu besuchen. Rund ums Fest n Bad Belzig (WS). In Bad Belzig finden in den kommenden Tagen bis zu den Weihnachtsfeiertagen zahlreiche Veranstaltungen statt. Hier eine kleine Übersicht, Ohne Anspruch aufvollständigkeit: Dienstag, 23. Dezember um 15 Uhr wird die Weihnachtszeit in der SteinTherme mit dem vorweihnachtlichen Glühweinumtrunk eingeläutet 23. Dezember um 19 Uhr beginnt die Dia-Ton-Show Borneo im Vortragssaal der Reha-Klinik Mittwoch, 24. Dezember um 22 Uhr beginnt die musikalische Andacht in der Waldkapelle der Reha-Klinik Donnerstag, 25. Dezember 21 Uhr spielt die Gruppe Six in der Albert-Baur-Halle Freitag, 26. Dezember um Uhr beginnt das Konzert mit Künstlern vom Anhaltinischen Theater Dessau in der Waldkapelle der Reha-Klinik Samstag, 27. Dezember lädt die Jugenfreizeiteinrichtung Pogo in die Albert- Baur-Halle zur X-Mas (s) Party 2014 ein. Die Veranstaltung beginnt um 21 Uhr Heute lädt der Bad Belziger Wochenmarkt zum letzten Mal in diesem Jahr zum Schlendern und Kaufen ein. Erst im Januar werden die Stände wieder aufgebaut. Foto: Bohm Wir bedanken uns für die langjährige Treue und wünschen all unseren Kunden ein schönes Weihnachtsfest sowie ein erfolgreiches und gesundes neues Jahr Feuerwerk ab dem ein zündender Spaß -VERKAUF Niemegk Großstraße /51341 Fitnessraum, Bowlingbahn, Billard, Wellness, Saal, Schießstand, Biergarten Kabarett Die Oderhähne am Samstag, den Karte p. P. 29,- inkl. tolles Buffet. Einlass: Uhr, Beginn: Uhr Reservierungen unter /337 Ernst-Thälmann-Straße Brück/Mark Trockenlegung zu teuer? Nicht hier! Bringen Sie ihr Haus sauber und leise ins Trockene. Drymat System mit bis zu 70% Kostenersparnis + bei jedem Wetter ausführbar +Wartungsfreiheit + 20 Jahre Hersteller-Gewährleistung + Festpreisgarantie + keine Bauarbeiten Bekannt aus Presse, Funk und Fernsehen! Drymat die ausgereifte Komplettlösung für feuchtes Mauerwerk wird in Sachsen produziert. Privat-Kunden, staatliche Institutionen und Museen vertrauen dem Drymat System bereits seit mehr als 15 Jahren. Infos unter Tel.: oder (gebührenfrei) Drymat Systeme Chemnitzer Straße Niederwiesa BEI KÖNIG: WIR SCHENKEN IHNEN DIEÜBERFÜHRUNGSKOSTEN!* 5 DACIA Duster Ice V 105 4x2 139 mtl. Leasingrate ohnesonderzahlung Gesamtverbrauch (l/100 km):innerorts 9,6, außerorts 6,0, komb.7,1;co²-emissionen komb.:165 g/km (Wertenach Messverfahren VO (EG)715/2007). DACIA Duster Ice V 105 4x2 ABS mit EBV und Bremsassistent el. Stabilitätsprogrammmit ASR hydraulische Servo Front- & Seitenairbags (Fahrer &Beifahrer) Schaltpunktanzeige Berganfahrhilfe Isofix-Kindersitzbefestigung Dachreling el. Fh. vorne ZVmit Funk und automatischer Türverriegelung Klimaanlage mit Pollenfilter *Bei Leasing des beworbenen Fahrzeugs bis zum Abb. zeigt Sonderausstatt. mtl. Leasingrate:139 Sonderzlg.:0 /Laufzeit: 60Mon. /50Tkmgesamt Ein Angebot der KönigLeasing GmbH Teltow, Oderstr.55( Zossen, Kleine Feldstraße 1 ( Bad Saarow, Fürstenwalder Chaussee 27A ( Luckenwalde, Frankenfelder Chaussee 4 ( außerdem 5x in Berlin und 4x in Brandenburg Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Kolonnenstraße31/10829Berlin)

2 Seite Dezember 2014 Leserservice TERMINE UND ADRESSEN Sprechstunde bei AWO Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen (KIS), Montag 12 bis 17 Uhr, in der Außenstelle Bad Belzig, Brükker Landstraße 1A, Bad Belzig, AWO Haus Belzig, Tel , FAX: Selbsthilfegruppe Diabetiker Bad Belzig (I) (jeden letzten Montag im Monat), 14 Uhr in der Außenstelle der AWO-Kontaktund Informationsstelle für Selbsthilfegruppen (KIS), Brücker Landstraße 1a, Bad Belzig Selbsthilfegruppe Diabetiker Bad Belzig (II) jeden 1. Montag, Uhr in der Außenstelle der AWO Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen (KIS), Brücker Landstraße 1a, Bad Belzig Bad Belzig Puschkinstraße 1 Innovativgruppe Nachhilfe Deutsch für Erwachsene, Zuwanderer, Migrantinnen und Migranten jeden 2. Dienstag, 15 Uhr in der Interkulturellen Begegnungsstätte Stübchen Vielfalt, Straße der Einheit 53 (Nähe Busbahnhof) in Bad Belzig Selbsthilfegruppe Psychosomatik Bad Belzig (Ängste und Depressionen) 6.1. um bis 18 Uhr (dienstags 14-tägig), Landratsamt PM, Fachdienst Gesundheit, Steinstraße 14, Bad Belzig, weitere Informationen unter: Selbsthilfegruppe Lebensfreude Treuenbrietzen; jeden 1. u. 3. Montag, Uhr, Seniorenzentrum (Weihnachtsmannhaus), Großstraße 1,Treuenbrietzen Selbsthilfegruppe Fibromyalgie Treuenbrietzen jeden 3. Mittwoch im Monat, Uhr, im Senioren- We are marching in the light of God sang der Brücker Gospelchor und zog durch die festliche Kirche. Da war das Licht der Weihnacht längst in jedem Herzen der zirka 250 Menschen angekommen. Mit Witz, Kreativität und musikalischen Können, riss der Chor unter Leitung von Ilja Panzer Unserer werten und allen zentrum (Weihnachtsmannhaus), Großstraße 1, Treuenbrietzen, Info-Frühstück Selbsthilfegruppe Diabetiker (DDB) jeden 1. Mittwoch im Monat, 14 Uhr im Seniorenwohnpark Treuenbrietzen Selbsthilfegruppe Parkinson Beelitz-Heilstätten jeden 4. Montag, 15 Uhr, Schulungsraum der Neurologischen Rehabilitationsklinik Beelitz-Heilstätten, Paracelsusring 6a, Beelitz- Heilstätten, Selbsthilfegruppe Schlaganfall Beelitz-Heilstätten (jeden 4. Dienstag), 18 Uhr, Konferenzraum (Raum 348) der Neurologischen Rehabilitationsklinik Beelitz- Heilstätten, Paracelsusring 6a, Beelitz- Heilstätten, Selbsthilfegruppe Trockene Alkoholiker Michendorf jeden Dienstag bis 19 Uhr, in AWO-Sozialstation, Potsdamer Str. 49, Michendorf Selbsthilfegruppe Pflegende Angehörige jeden 2. Montag, 15 Uhr, Begegnungsstätte von PRO-Seniorenpflege, Am Frauentor in Ziesar Soziale Beratung des Landkreises Rat und Unterstützung für Pflegebedürftige und deren Angehörige sowie eine individuelle Wohnraumberatung in den Regionen des Landkreises. Infos, und Ansprechpartner unter leistungen.jsp?nr=487 Änderungen vorbehalten und werden in dertagespresse bekannt gegeben weitere Informationen erhalten Sie in der: Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen (AWO) Außenstelle Bad Belzig, Brücker Landstraße 1a, Bad Belzig, Tel / (montags) Internet: E- Mail: selbsthilfe-pm@awopotsdam.de die Menschen mit. Fast zwei Stunden dauerte das Programm. Sehr bereichernd, waren die Zusatzeinlagen der Mitglieder des Gospelchores. Das reichte von Solgesang über Flöten bis zu den sehr persönlichen Ansagen der Lieder! Danke! Geißel Abdichtungstechnik GmbH &Co. KG Karl-Friedrich-Str. 8a Brück Foto: privat Kundschaft Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr! 0800 / Brück Karl-Friedrich-Str. 8a Abdichtungstechnik Die TB Session Band um Jürgen Gehrhard bringen heute den Sommer ins Kulturhaus Niemegk. Mit dem Weihnachtskonzert mit Freunden können die Konzertgäste mit afrikanischem Rhythmus und Klassikern in die Weihnachtszeit starten. Als Mitstreiter haben die Musiker dertb Session Band die Carlos Dalelane-Band aus Berlin eingeladen. Wir versprechen, dass diese Musik sofort in die Beine geht und jeder Gast das Gefühl hat, dass es draußen sommerlich warm ist, heißt es von der Band. Los geht es am heutigen Dienstagabend um 20 Uhr. Foto: Ch. Bunzel Sterne schmücken Kirche Eine Ausstellung in Haseloff n Haseloff (WS). Weißt du, wieviel Sternlein stehen, an dem blauen Himmelszelt? so fragte einst der Dichter Wilhelm Hey in seinem bekannten Kinderlied. Diese Frage stellt sich in diesen Tagen auch der Besucher der Haseloffer Kirche. Seit dem ersten Advent ist die Kirche über und über mit Holzsternen in den verschiedensten Formen und Größen geschmückt. Der Haseloffer Holzkünstler Bernd Koltzenburg hat seit dem Spätsommer in seiner Werkstatt an diesen Laub- n Niemegk/Brück (WS). Im Pfarrbereich Niemegk finden folgende Gottesdienste statt: 24. Dezember in Hohenwerbig um 14 Uhr mit Krippenspiel, in Groß Mazehns um Uhr mit Krippenspiel, in Zixdorf um Uhr, in Haseloff um 17 Uhr, in Niemegk um 17 Uhr mit Krippenspiel und in Boßdorf um 18 Uhr mit Chor 25. Dezember in Grabow um 9 Uhr, in Boßdorf um 10 Uhr, in Klein Marzehns um und in Neuendorf um Uhr 26. Dezember in Niemegk um 10 Uhr mit St.-Johannis- Chor 31. Dezember in Haseloff um Uhr, in Niemegk um 18 Uhr und in Boßdorf um 18 Uhr 11. November in Niemegk Hier steht die Bildunterschrift. drei Zeilen Pflicht und somit zu schreiben. Foto: Autor sägearbeiten gearbeitet und damit die Kirche geschmückt. Er selbst kann die Zahl nur schätzen, über 100 Stück sind es. Gott der Herr hat sie gezählet, dass ihm auch nicht eines fehlet Sterne stehen in der Bibel symbolisch für die große Zahl der Menschen die zu Gottes Kindern gehören. Wie die Sterne ist es keinem Menschen möglich die Zahl zu überblicken und doch kennt Gott jeden einzeln beim Namen. Der berühmteste Stern der Bibel ist der, welcher die Weisen aus dem Morgenland zur Krippe des neugeborenen Heilands in Bethlehem führt. Daran will auch Bernd Koltzenburg mit seinen Kunstwerken erinnern. Dass dieser Stern Menschen aus aller Welt zu diesem Gott geführt hat, der ihnen Frieden schenken will. Auch für seine zahlreichen Sterne hofft er, dass diese für viele Menschen in der Weihnachtszeit zum Wegweiser werden. Dass so wie einst der Stern über Bethlehem, auch diese Sterne den Blick lenken auf das Kind in der Krippe, dass der eigentliche Grund für unsere Weihnachtsfreude ist. Die Ausstellung ist in den Haseloffer Kirche noch bis zum 2. Februar zu sehen. Interessierte melden sich bitte bei Bernd Koltzenburg, Hauptstr. 2 oder Ingetraut Wunderlich, Nebenstr. 3 in Haseloff. Seit Jahrzehnten kümmert sich Bernd Koltzenburg um die Kirche in Haseloff. Regelmäßig schmückt er sie mit großen Holzplastiken, die er selbst in seiner Werkstatt herstellt, passend zu den Gottesdienste Niemegk um 9 Uhr im Gemeinderaum und in Groß Marzehns um Uhr 18. Januar in Grabow um 9 Uhr und in Klein Marzehns um Uhr Frühschoppengottesdienst im Flämingeck 25. Januar in Niemegk um 9 Uhr und in Hohenwerbig um Uhr kirchlichen Feiertagen. Die Kreuzigung zu Karfreitag, die Anbetung der Könige aus dem Morgenland zu Weihnachten oder Sankt Martin, der seinen Mantel mit dem Bettler teilt. Diese Plastiken grüßen die Autofahrer, die auf der B102 Richtung Bad Belzig durch den Ort kommen schon von weitem und rufen die Geschichte, die hinter den Feiertagen stehen in Erinnerung. Im letzten Jahr hatte er in der Advents- und Weihnachtszeit die Kirche mit 80 Engelfiguren geschmückt. Im Pfarrbereich Brück finden folgende Gottesdienste statt: 24. Dezember zum Heiligen Abend in St. Lamberus/ Brück um Uhr mit Krippenspiel, in Rottstock/ Brück um 16 Uhr mit Krippenspiel und Posaunen, in Gömnigk um 23 Uhr, in Trebitz um Uhr mit dem Trebitzer Männerchor und in Neuendorf um Uhr 26. Dezember in St. Lambertus/Brück um 17 Uhr Mitsingkonzert und in Rottstock/Brück um Uhr. 31. Dezember in St. Lambertus/Brück um 16 Uhr und in Rottstock/Brück um 15 Uhr 4. Januar in Rottstock/Brück um Uhr 11. Januar in St.Lambertus/ Brück um Uhr und in Gömnigk um 9 Uhr 18. Januar in Rottstock/ Brück um Uhr und in Trebitz um 9 Uhr 25. Januar in St. Lambertus/ Brück um Uhr und in Neuendorf um 9 Uhr 1. Februar in Rottstock/ Brück um Uhr und in Gömnigk um 9 Uhr 8. Februar in St. Lambertus/ Brück um Uhr 15. Februar in Rottstock/ Brück um Uhr und in Trebitz um 9 Uhr NOTDIENSTE vom 23. bis zum 31. Dezember 2014 Rettungsdienst Bundesweit einheitlich unter der Telefon-Nummer 112 Ärztliche Bereitschaft Bundesweit einheitlich unter der Telefon-Nummer Krankentransport Telefon-Nr (Betreuungspflichtig!) Zahnärzte Auskunft über den zahnärztlichen Notdienst unter der Telefon-Nr Giftnotruf Tel.-Nr (24 h) Drogennotruf Tel.-Nr (24 h) Kinder- u. Jugendnotruf Tel.-Nr (kostenfrei) Weißer Ring Notruf für Kriminalitätsopfer: Tel.-Nr Notfallseelsorge Bundesweit einheitlich unter der Telefon-Nummer 112 Telefonseelsorge Katholische Telefonseelsorge Tel.-Nr Evangel. Telefonseelsorge Tel.-Nr Muslim. Telefonseelsorge Tel.-Nr Russische Telefonseelsorge Tel.-Nr WOCHENSPIEGEL Niemegker Straße Bad Belzig Telefon: / (Anzeigen) Telefon: / (Vertrieb) Fax: / (Anzeigen) Fax: / (Vertrieb) Internet: Verlag: WOCHENSPIEGELVerlagsgesellschaft mbh Potsdam & Co. KG Geschäftsführung: Claas Schmedtje Adrian Schimpf Regionalleitung: Gudrun Hamann (verantw.anzeigen) Mediaberatung: Jutta Kallenbach buero.belzig@wochenspiegel-brb.de Redaktion: Manuela Bohm redaktion.bel@wochenspiegel-brb.de Redaktionsschluss: freitags vor Erscheinen, Uhr Vertrieb: DVB Direktvertrieb GmbH, Druck: Pressedruck Potsdam GmbH Apotheken (Auswahl) Linden-Apotheke, Görzke, Chausseestraße 53 (Tel / 40273) Linden-Apotheke, Kloster Lehnin, Emstaler Landstraße 44 (Tel / ) Park-Apotheke, Wiesenburg, Gliener Straße 1 (Tel / 50249) und Waldapotheke, Borkwalde, Astrid-Lindgren-Platz 1 (Tel / 30884) Adler-Apotheke, Treuenbrietzen, Großstraße 12 / Tel / 15231) und Adler-Apotheke Ziesar, Breiter Weg 28 (Tel / 262) Kloster-Apotheke Kloster Lehnin, Friedensstraße 18 (Tel / 328) Fläming-Apotheke, Bad Belzig, Straße der Einheit 28 (Tel / 42498) Märkische Apotheke Brück, Ernst-Thälmann- Straße 59 A (Tel / 422) Adler-Apotheke, Beelitz, Berliner Straße 201 (Tel /42209) Apotheke Golzow, Hauptstraße 18 (Tel / 234) Alle angegebenen Notdienst- Apotheken sind jeweils von 8 bis 8 Uhr des Folgetages dienstbereit. Weitere Informationen unter lakbb.de/notdienstfinderapothekensuche/kalender/ IMPRESSUM (Alle Angaben ohne Gewähr) Gottesdienste zum Fest n Treuenbrietzen (WS). Der Countdown der Adventssontage ist ausgezählt und auch am Adventskalender machen wir nur noch das morgige Türchen auf. Zum hohen Fest stehen bei vielen neben der Bescherung auch der Gottesdienst auf dem Plan. Hier Ihre Übersicht für Treuenbrietzen: 24. Dezember um 15 Uhr in Pflügkuff (Christvesper), um 16 Uhr in Lobbese (Christvesper), um 16 Uhr in der St. Marienkirche Treuenbrietzen (Christvesper mit Krippenspiel), um Uhr in der Petrikirche Nichel (Christvesper), um 18 Uhr in Niebel (Christvesper), um 18 Uhr in der St. Marienkirche Treuenbrietzen (2. Christvesper), 19 Uhr in Rietz (Christvesper mit Chorgesang), 22. Uhr in der St. Marienkirche Treuenbrietzen (3. Christmette mit Kantorei) 25. Dezember um 9.30 Uhr Petrikirche Nichel, um 9.30 Uhr in Niebel, um 11 Uhr in Rietz, um 11 Uhr in der St. Marienkirche Treuenbrietzen (mit Abendmahl), um 11 Uhr in Pflügkuff 26. Dezember um 9.30 Uhr in Lobbese, um 11 Uhr in der St. Marienkirche Treuenbrietzen (mit der Kantorei) 28. Dezember um 9.30 Uhr in der Petrikirche in Nichel, um 11 Uhr in Rietz 31. Dezember um Uhr in Niebel, um 16 Uhr in Lobbese, um 27 Uhr in Pflügkuff, um 18 Uhr im Gemeinderaum, Großstraße 48, Treuenbrietzen Der WOCHENSPIEGEL erscheint wöchentlich mittwochs (Schieberecht bei Feiertagen) Anzeigenschluss: Freitag, Uhr (Schieberecht an Feiertagen) Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 23 vom 1. Januar Kostenlose Verteilung an die Haushalte im Verbreitungsgebiet aktuelle/geprüfte Druckauflage III/2013 Bad Belzig aktuelle Druckauflage 02/2014 Bad Belzig Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung desverlages gestattet. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt derverlag keine Gewähr. Hinweis: Leserbriefe sind keine redaktionellen Beiträge. Sie geben ausschließlich die Meinung desverfassers wieder. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe in gekürzter Form zu veröffentlichen.anonyme Zuschriften finden bei uns keine Beachtung. Bei Gewinnspielen und Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

3 Lokales 23. Dezember 2014 Seite 3 Lichtertanz mit glänzenden Augen n Cammer. Am 3. Adventssonntag fand die Rentnerweihnachtsfeier für die Gemeinde Planebruch im Gasthaus Deutsches Haus in Cammer statt. Neben vielen Akteuren, führten auch einige Kinder aus der Kita Storchennest in Besser, aber nicht teurer! die küche von bruns TreuenbrieTzen A.-Schweitzer-Str. 36 ( ) Cammer eine 30minütige Performance auf. Die Kinder brachten viel Mut auf und zeigten stolz ihre Tänze und gesungenen Lieder. Unterstützung bekamen sie Leserpost Best PREIS Garan tie dabei von der Musiklehrerin Kathrin Löwenberger, von der Kreismusikschule Engelbert Humperdinck. Neben Schneeflöckchen, Weißröckchen tanzten sie auch ihren Lichtertanz, mit viel Glanz in den Augen. Bei Guten Abend, schön Abend und Oh Tannenbaum bekamen die Kleinen sogar Unterstützung vom Publikum. Nach dem gelungenen Auftritt und viel Applaus ehrte der Bürgermeister der Gemeinde, Ulf Dingelstaedt, die Kleinen mit einem dicken Lob, und bekamen als Dankeschön etwas Süßes von Christiane Ginzel überreicht. Allen Beteiligten wurden auf diesem Wege eine schöne Vorweihnachtszeit und ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest gewünscht. Stephanie Cammer Brettschneider, Die Knirpse aus dem Storchennest sorgten für musikalische Untermalung der Rentnerweihnachtsfeier Planebruch. Foto: privat Besucherrekord im Waldbad n Borkheide. Es war ein sehr schöner Weihnachtsmarkttag! Geschätzte 800, gefühlte 1000 Besucher kamen in das Waldbad Borkheide. Rekord! Die Stände liebevoll hergerichtet, das Angebot breit gefächert; so stellten sich Vereine und Privatpersonen den Gästen. Zusammen mit den Bläsern aus Treuenbrieten und Borkheide eröffnete Pfarrer Bloedhorn und der Vorsitzende des Naturbadvereins Torsten Rütz das 9. Marktvergnügen. Die Schüler der Grundschule Borkheide lieferten ein tolles Programm ebenso wie die Waldtrommler und die Seniorentanzgruppe Golden Girls. Das neue Programm der Fireflies war choreographisch wieder toll aufgestellt. Im Anschluss gab es Weihnachtslieder zum Mitsingen um Nadine Harth, Markus Krieger und Robert Goydke. Dank allen Beteiligten und besinnliche Weihnachten. Saisonbeginn ist im Waldbad Borkheide traditionell am 1. Januar mit dem Eisbaden für die ganz Mutigen und mit Glühwein und Knacker für die, denen es neben dem Wasser besser gefällt! Der Vorstand des Naturbadverein e.v. Ein Coca-Cola-Truck mit auf dem hügeligen Land. Der Getränkehersteller überraschte die Fläminger mit seiner Aktion. Coca Cola und die Hebamme n Grubo (WS). Unlängst traute man seinen Augen kaum, als sich einer der legendären Coca-Cola Trucks den Weg nach Grubo bahnte. Sollte Grubo wirklich das Ziel sein?- Ja! Halt machte der Truck genau vor dem Haus der dienstältesten Hebamme des Landes Brandenburg Ursula Michel. Aber Warum? Coca-Cola hat sich in diesem Jahr auf die Fahne geschrieben den eigentlichen Geist der Weihnacht wieder zu erwecken - einfach Menschen eine Freude zu bereiten. So geschah es nun, das Coca- Cola unter anderem auf die Idee kam eine Hebamme zu erfreuen. Schnell war man auf die dienstälteste Hebamme des Landes Brandenburg aufmerksam geworden: Ursula Michel. Ihr wurde natürlich erzählt, dass ein Film über Hebammen gedreht wird, für den am Samstag ein Filmteam bei Frau Michel drehte. Am Sonntag hatte die Hebamme keine Zeit. Wie gut - so Vielen Menschen Freude geschenkt musste man sich keine eigene Ablenkung ausdenken, denn am Sonntag früh ging es los, dass ganze Haus weihnachtlich zu schmücken und den beleuchteten Coca-Cola Truck davor zu trappieren. Ab 17 Uhr trafen sich über 100 Kinder und Erwachsene unter dem beleuchteten Apfelbaum um Frau Michel zu überraschen. Licht aus Gegen 19 Uhr war es dann soweit. Alles Licht war ausgestellt, Frau Michel, nichts ahnent, näherte sich in Begleitung von Eingeweihten langsam ihrem Haus. Auf halber Strecke ging das Licht an und ein tosender Applaus alles Anwesenden hallte durch den Abend. Mit Tränen in den Augen begrüßte Frau Michel alle. Später berichtete sie: Als das Licht anging, dachte ich, ich muss umfallen! und nachts konnte ich nicht schlafen, ich habe nur von der Beleuchtung, den lieben Menschen und dem Truck geträumt! In Ihren 53 Dienstjahren hat Frau Michel bei Geburten aufgehört zu zählen. Wahrscheinlich kamen noch etwa 300 dazu. Auch war Sie eine Jahr in den 80er Jahren in Afrika. Dort allein hat sie 1000 Kindern auf die Welt geholfen. Selbst voriges Jahr mit 73 Jahren hat Ursula Michel auf Anfrage von Dr. Ledwon für ein Viertel Jahr in Brandenburg gewohnt und im Kreißsaal gestanden. Jetzt ist aber Schluss. Die Coca-Cola Überraschung war ein wunderschöner Abschluss eines wunderbaren Berufslebens, so Frau Michel. Für alle Menschen die vor Ort waren, war es ebenso eine super Überraschung. Ohne Ursula Michels Lebenswerk wäre nicht diese Überraschung zu Stande gekommen. Alle die dabei waren, haben wunderbare Momente geschenkt bekommen und man konnte den wahren Geist der Weihnacht - pure Freude - spüren. ANZEIGE Danke für 10 Jahre Seit nunmehr 10 Jahren bin ich mit Kosmetik, Fußpflege, Maniküre und Massage überwiegend mobil unterwegs. Was damals als Ich-AG begann, ist heute nicht mehr nur dienstleistend eine Verpflichtung für mich. Aus Kundinnen und Kunden wurden Menschen, zu denen sich persönliche Bindungen aufbauten und deren Wohlbefinden mir immer mehr am Herzen liegt. Leute, die einst noch beweglich waren und mir von ihrer Gartenarbeit oder dem Weg in die Stadt erzählen konnten, besuche ich heute teilweise in Pflegeeinrichtungen oder sie können ihr zu Hause nicht mehr verlassen. Nicht nur die Dienstleistung wie zum Beispiel Fußpflege ist es, die meine Arbeit so wichtig für mich macht, denn der spürbare Dank, den mir die größtenteils älteren Menschen entgegenbringen, gilt oft nicht mehr der eigentlichen Tätigkeit, sondern dem Dasein, dem Zuhören und dem miteinander Reden. Das Menschliche ist es, was mich an meiner Arbeit bewegt. Es ist das Gefühl, gebraucht zu werden und die Verabredung zu sein, die bei vielen meiner Kunden ANZEIGE Bärbel Hoffmann bietet seit 10 Jahren ihre Dienstleistungen an. Foto: Inhaber die einzige in der Woche bleibt. Ich freue mich auf weitere Jahre dieser Arbeit und wünsche meinen Kunden und mir noch viele dieser Stunden des Miteinanders. Ich möchte meinen herzlichen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen aussprechen und freue mich mit den besten Wünschen für das kommende Jahr auf ein Wiedersehen, ob in meinem Kosmetikstudio, an Ihrer Haustür oder im Pflegeheim, Ihre Bärbel Hoffmann. Regionale Blutspendetermine n (WS). Folgenden Blutspendetermine des DRK gibt es im Dezember und Januar: 23. Dezember in Treuenbrietzen, Bürgerhaus Alte Feuerwehr, Breite Str.71 von 15 bis 19 Uhr; 30. Dezember in Ziesar, Freiwillige Feuerwehr, Gartenstr. 16 von bis Uhr; 5. Januar in Wiesenburg, Quergebäude am Goetheplatz, Schloßstr.1 von 15 bis 19 Uhr; 6. Januar in Golzow, Schule Golzow, Str. d. Freundschaft 17 von bis 19. Uhr; 17. Januar in Beelitz, Robert-Tiedemann-Haus, Clara-Zetkin-Str. 16 von 9 bis 13 Uhr; 22. Januar in Treuenbrietzen, Bürgerhaus, Breite Str bis 19 Uhr; 28. Januar in Brück, Grundschule, Friedrich- L.-Jahn-Str. 1 von bis Uhr; Blut- und Blutplasmaspende beim DRK Potsdam, Charlottenstr. 72, Eing. Hebbelstr. 1, Mo./Fr. 7 bis 19 Uhr und ein gesundes neues Jahr wünscht Ihnen allen Kosmetikerin Bärbel Hoffmann! Verbunden mit einem herzlichen Dankeschön an meine treuen Kunden! Bärbel Hoffmann staatl. gepr. Kosmetikerin Berliner Str Bad Belzig Tel /38350 Funk 0162/ Besonders erfolgreich war in diesem Jahr der Weihnachtsmarkt im Waldbad Borkheide. Zahlreiche Besucher fanden den Weg zu den Ständen und den musikalischen Aktionen. Foto: privat Ein besinnliches und schönes Weihnachtsfest verbunden mit viel Glück und Gesundheit für das Jahr 2015 wünscht Ihnen der Motorradshop GERALD MÜLLER Motorshop Gerald Müller Suzuki, Beta &Husqvarna Vertragshändler Sichtlich mit der Überraschung zu kämpfen hatte Ursula Michel, als Sie der Lichter und der zahlreichen Menschen, die sie ins Leben geholfen hatte, gewahr wurde. Fotos (2): Fröhlich Männer, ermannt euch! Die Oderhähne spielen im Schützenhaus Brück Genthiner Str Tucheim Tel /3 85 Fax / info@motorshop-mueller.de n Brück (WS). Es lässt sich nicht länger verleugnen: Die Weiber sind unaufhaltsam auf dem Vormarsch! Und zwar an allen Fronten. Sie erobern Positionen, die jahrhundertelang als Domänen der Männerwelt galten: bei der Polizei und im Heer, im Fußballstadion und im Boxring, im Ingenieurbüro und auf dem Bau, ja sogar in Ganovengangs und in der Politik! Jetzt greifen sie gar nach Spitzenpositionen unserer Wirtschafts- und Finanzelite. Wenn ihnen das gelingt, stürzen sie nicht nur die Männerwelt ins Elend. Männer, deshalb kann das so nicht weitergehen. Das ganze Unheil begann mit dem kampflosen Verlust des männlichen Beinkleides. Jahrtausendelang hatten wir die Hose an, im ideologischen wie im praktischen Sinne. Klammheimlich sind die Weiber umgestiegen, heraus aus Kleidern und Röcken und hinein in möglichst hautenge Hosen und Höschen, um uns mit ihren prallen Ärschen völlig verrückt und wehrlos zu machen! Männer, vereint euch zum Aktionsbündnis gegen die totale Verweiblichung der Gesellschaft. Unsere Kampfparole lautet: Raus mit den Weibern aus unseren Hosen! - Das Kabarett Die Oderhähne kommen mit ihrem Programm Männer ermannt euch - Ein Herrenabend am Samstag, dem 27. Dezember nach Brück ins Schützenhaus. Einlass ist ab 18 Uhr. Dazu reicht das Schützenhaus seinen Gästen ein tolles Buffet.

4 Seite 4 Weihnachtsgrüße AUS TREUENBRIETZEN Allen meinen Kunden ein frohes Fest und ein gesundes neues Jahr! Dietrich Meyer Bäckerstraße 23 a Treuenbrietzen Tel./Fax Öffnz. Mo-Fr 9-13 u Uhr, Sa Uhr Ihre Sicherheit in besten Händen! Wir wünschen unseren Kunden, allen Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest erholsame Feiertage und alles Gute im neuen Jahr! Gleichzeitig danken wir herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen. Leipziger Str Treuenbrietzen Tel.: Fax: Öffnungszeiten: Mo.-Fr Sa Uhr Jedes Jahr zur Weihnachtszeit erstrahlt die Bäckerstraße in Treuenbrietzen in einem wunderbaren Licht. Es wird sogar Jahr für Jahr schöner. Das ist schon seit vielen Jahren so. Leider habe ich bisher versäumt, mich einmal bei Herrn Jelitto und seiner Familie für dieses herrliche -Kfz-Meisterbetrieb - Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest, ein gesundes neues Jahr und allzeit gute Fahrt! Gleichzeitig bedanken wir uns für das entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns auf eine weitere gute Zusammenarbeit, auch im Jahr 2015! Treuenbrietzen Großstr. 57 Z( ) Licht zu bedanken. Ich weiß ja nicht, ob es anderen Menschen auch so ergeht, mir wird jedenfalls bei diesem Anblick jedes Jahr auf s Neue viel Freude bereitet. Dafür möchte ich mich heute einmal von Herzen bedanken. Inzwischen bin ich 82 Jahre alt geworden, und nur noch ein Blatt im Wind, Ehemalige genießen Feier n Treuenbrietzen. Rund 40 ehemalige Mitarbeiter des Johanniter-Krankenhauses in Treuenbrietzen kamen kürzlich an ihrer früheren Arbeitsstelle zur traditionellen Weihnachtsfeier zusammen. Oberin Una Kniebusch begrüßte die Gäste und Geschäftsführerin Brigitte Scharmach vermittelte den Ehemaligen einen guten Eindruck über das zu Ende gehende Krankenhausjahr. Nach einer kleinen Andacht wurde unter der Moderation von Oberin Una Kniebusch gemeinsam mit der aber ich habe mir aus meiner Kindheit den Glauben an den Weihnachtsmann erhalten. Das Tolle an dieser Geschichte ist, ich weiß jetzt sogar wo er wohnt, nämlich in der Bäckerstraße 9. Text: Irma Wittich/Foto: T. Wachs Krankenhausseelsorgerin Angelika Döpmann gesungen. Musikalisch begleitete der ehemalige Pflegeschüler Sebastian Schmidle auf seinem Keyboard die Veranstaltung mit traditionellen und modernen Stücken. Die auf dentischen ausgelegten Zettel regten zum Gespräch an: Was bedeutet Weihnachten für mich? Es waren interessante Gespräche, die immer wieder Vergangenes aber nicht Vergessenes ins Gedächtnis riefen. Der technische Leiter des Krankenhauses, Andreas Ruhle, vielen noch aus ihrer aktiven Zeit bekannt, führte Interessierte durch die Gebäude und die Außenanlagen. Ausführlich erklärte er die letzten baulichen Maßnahmen. Beeindruckt waren die Ehemaligen von den technischen Fortschritten in der Logistik. Ein Elektrowagen konnte im Einsatz bestaunt werden; früher war hier Muskelkraft gefragt. Nach einem ausgiebigen Kuchenbüffet gab es zum Abend noch ein leckeres Abendbrot. Kurz vor sieben Uhr endete die Veranstaltung. Alle Teilnehmer verabredeten sich zum Abschied für die Feier im nächsten Jahr. Jörg-Peter Bensch Kfz-Meisterwerkstatt Neue Marktstraße Treuenbrietzen Tel./Fax info@kfz-wildgrube.de www. kfz-wildgrube.de Kfz-Meister und zertifizierter Mercedes-Diagnosetechniker NFZ BUS PKW

5 Seite 5 Weihnachtsgrüße AUS TREUENBRIETZEN All unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr. Forst Garten Kommunaltechnik Service vertrieb verleih Leicht durch den Winter! Wirwünschen unseren Kunden frohe Festtage! Treuenbrietzen, Großstr. 99, Tel Die Kfz-Werkstatt Kfz-Reparaturen für jeden Pkw Reifenservice Unfallreparaturen mit Lackierung TÜV/AU Wir wünschen unseren Kunden frohe FESTTAGE und ein gesundes NEUES JAHR, verbunden mit einem herzlichen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen Treuenbrietzen Breite Str Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr Wir sagen herzlichen Dank an unsere Kunden die uns über viele Jahre die Treue hielten und uns ihr Vertrauen schenkten. Hiermit geben wir unsere Geschäftsaufgabe zum bekannt. Thomas Sage und sein Team Leipziger Str Treuenbrietzen Esel, Hund, Katze und Hahn machen sich auf dem Weg in die Stadt um Bremer Stadtmusikanten zu werden. Die Jungen und Mädchen der Kita Anne Frank spielten das Märchen auf dem Johanniter-Weihnachtsmarkt nach. Foto: privat Advent auf dem Gutshof Besonderer Anziehungspunkt: Kita-Auftritt n Treuenbrietzen (WS). Alle Jahre wieder: Zum 12. Weihnachtsmarkt auf dem Gutshof des Johanniter-Krankenhauses Treuenbrietzen strömten am 28. November viele Besucher. Bei den Anbietern aus Treuenbrietzen und den Ortsteilen konnten sie kaufen, was ihnen noch fehlte: weihnachtliche Geschenke und Dekorationen und zwischendurch eine deftige Bratwurst gegen den Hunger. Die Klasse 9 b des örtlichen Gymnasiums hatten viele leckere Kekse gebacken, die reißenden Absatz fanden und so die Klassenkasse aufbesserten. Mit Unterstützung des Blumenladens Pusteblume boten Elftklässlerinnen Adventsgestecke an, um schon mal für den Abiball zu sparen. Wie in jedem Jahr war die Aufführung der älteren Kinder aus dem Patenkindergarten Anne Frank ein besonderer Anziehungspunkt. Eltern, Großeltern und alle Marktgäste sahen das Märchen Die Bremer Stadtmusikanten. Die kleinen Schauspieler, Musikanten und Sänger gingen völlig in ihren Rollen auf, angeleitet von ihrer Erzieherin Andrea Paul. Der Applaus am Ende war dementsprechend lang anhaltend. Überall kamen die Besucher miteinander ins Gespräch. Den weitesten Weg hatte wohl eine Dame aus Schweden. Gern angenommen wurde die von Krankenhausseelsorgerin Angelika Döpmann geöffnete Kapelle, in deren Vorraum sich ebenfalls zwei Stände präsentierten. Ihre gut besuchte Andacht beendete den Einstieg in die Adventszeit Die Akteure um die Koordinatorin Ina Tessnow waren zufrieden. Die Vorbereitungen liefen Hand in Hand mit den Technikern des Krankenhauses um Willi Kalisch und mit dem Johanniter-Gesundheitszentrum. Die Veranstaltung war stärker besucht als in den vergangenen Jahren, wobei das Wetter sicher ein Faktor war. Wir haben einige neue Anbieter ins Programm genommen. Auch unter den hauseigenen und externen Händlern herrschte am Ende des Tages Zufriedenheit. Für das nächste Jahr gibt es dennoch Optimierungspotenzial, fasst sie die Stimmung zusammen. Stimmungsvolle Adventslieder n Treuenbrietzen (WS). Chöre aus Rietz und der evangelischen Die Sängerinnen und Sänger trugen dort unter Lei- Kirchengemeinde tung von Kantorin Henrike Treuenbrietzen trafen sich Etté bekannte Advents- und am 9. Dezember im adventlich Weihnachtslieder vor. Sie geschmückten Foyer des Johanniter-Krankenhauses zum traditionellen Adventssingen. Unter Führung der Krankenhausseelsorgerin machten damit vielen Patientinnen, Patienten und Besuchern des Krankenhauses eine Freude. Es gab viel Beifall zum Schluss und das Versprechen, Angelika Döpmann wurden im nächsten Jahr dann fast alle Stationen wieder aufzutreten. des Krankenhauses besucht. Jörg-Peter Bensch Chöre aus Rietz und der evangelische Kirchenchor erfreuten im Johanniterkrankenhaus mit ihrem traditionellen Adventssingen. Foto: Bensch Bedachungen Treuenbrietzen Wir wünschen allen Patienten, medizinischen Einrichtungen sowie allen Mitarbeitern ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes erfolgreiches neues Jahr Wir danken unseren Kunden für die angenehme Zusammenarbeit und das erwiesene Vertrauen. Ein frohes Weihnachtsfest, Glück, Gesundheit und Erfolg für das Jahr 2015 wünschen Ihnen Inh. Doris Träger Bäckerstraße 8, Treuenbrietzen Tel / ErgotherapiepraxisIrisSackewitz / / / /60358 Großstr.30 Straße der Einheit 53 Bahnhofstraße 16 Trebbiner Str Treuenbrietzen Belzig Trebbin Beelitz Leipziger Straße Treuenbrietzen Tel / Gottesdienste zum Fest n Treuenbrietzen (WS). In den nächsten Tagen und zu den Festtagen finden in der Stadt Treuenbrietzen und ihren Ortsteilen zu folgenden Terminen Gottesdienste statt. 24. Dezember um 15 Uhr in Pflügkuff (Christvesper), um 16 Uhr in Lobbese (Christvesper), um 16 Uhr in der St. Marienkirche Treuenbrietzen (Christvesper mit Krippenspiel), um Uhr in der Petrikirche Nichel (Christvesper), um 18 Uhr in Niebel (Christvesper), um 18 Uhr in der St. Marienkirche Treuenbrietzen (2. Christvesper), 19 Uhr in Rietz (Christvesper mit Chorgesang), 22. Uhr in der St. Marienkirche Treuenbrietzen (3. Christmette mit Kantorei) 25. Dezember um 9.30 Uhr Petrikirche Nichel, um 9.30 Uhr in Niebel, um 11 Uhr in Rietz, um 11 Uhr in der St. Marienkirche Treuenbrietzen (mit Abendmahl), um 11 Uhr in Pflügkuff 26. Dezember um 9.30 Uhr in Lobbese, um 11 Uhr in der St. MarienkircheTreuenbrietzen (mit der Kantorei) 28. Dezember um 9.30 Uhr in der Petrikirche in Nichel, um 11 Uhr in Rietz 31. Dezember um Uhr in Niebel, um 16 Uhr in Lobbese, um 27 Uhr in Pflügkuff, um 18 Uh r im Gemeinderaum, Großstraße 48, Treuenbrietzen Wir wünschen Ihnen harmonische Weihnachten sowie Gesundheit, Freude underfolg im neuenjahr. Wilke GmbH & Co. Bedachungen KG Jüterboger Str Treuenbrietzen Tel.: Fax: Mail: wilke.bedachungen@t-online.de Müllentsorgung &Containerdienst MANFRED UNGER Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden ein besinnliches Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. Rietzer Dorfstraße Treuenbrietzen OT Rietz Tel.: / Fax: /

6 Seite 6 AUTOEXPERTEN grüßen zum Fest Weihnachtszeit! Eine Zeit voller Emotionen. Und das macht sie so schön. Strahlende Kinderaugen, festliche Dekoration,leckere Plätzchen, besinnliche Stunden im Kreise seiner Lieben...und die Gelegenheit zum Danke sagen für Ihre Treue und Ihr Vertrauen in uns. Wir wünschen Ihnen ein schönes Fest und für das neue Jahr vier schöne Jahreszeiten, 52 betriebsame Wochen und alles in allem 365 glückliche,gesunde und zufriedene Tage! Vom bis geschlossen Typisch Ford: Bestseller mit Top-Technologien Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis. DER FORD FIESTA SYNC mit AppLink 1,2 DER NEUE FORD FOCUS Einpark-Assistent 1 DER FORD KUGA TITANIUM SensorgesteuerteHeckklappe ,- 3 mit einem Kundenvorteil von bis zu Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Kuga Titanium 1,5-l-EcoBoost-Motor 4x4 134 kw (182 PS): 9,3 (innerorts); 6,2 (außerorts); 7,4(kombiniert); CO 2 - Emission: 171 g/km (kombiniert). Autohaus Schmidt GmbH Coswiger Str Zerbst Tel.: 03923/61591/ 2 Fax: 03923/77261 Brücker Landstraße Bad Belzig Tel.: /5790 Fax: / Die genannten Ausstattungsmerkmale sind ggf. Wunschausstattungen gegenmehrpreis. 2 VerfügbareFunktionen vonfordsync sind abhängig vom Mobiltelefon-Typ, siehe 3 Der max. Kundenvorteil bis zu 5.005,- errechnet sich wie folgt: 3.810,- Aktionsbonus für Privatkunden, zzgl. 695,- ProduktvorteilamBeispieldesFordKugaTitanium 1,5-l-EcoBoost-Motor 4x4 134 kw(182 PS) gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten Ford Kuga Trend 1,5-l-EcoBoost-Motor 4x4 134 kw (182 PS), zzgl. 500,- Technologie-Bonus für den Ford Kuga. Unter Berücksichtigung des Kundenvorteils erhalten Sie den Ford Kuga Titanium 1,5-l-EcoBoost-Motor 4x4 134 kw(182 PS) in der Grundausstattung bei uns für: ,- (zzgl. Überführungskosten). Angebot gültig bis In den Bergen sind Schneeketten ein Muss. n (ar/hhg). Wer zum Winter- und Skiurlaub in die Berge fährt sollte nicht nur mit Winterreifen unterwegs sein, sondern für alle Fälle auch Schneeketten in den Kofferraum packen, raten die Sicherheitsexperten der GTÜ Gesellschaft für Technische Überwachung. Vor allem Pass-Straßen und steile Pisten können bei Schneefall zu einer echten Herausforderung werden. In solchen Situationen erweisen sich Schneeketten als erstklassige Steighilfe. Sie sichern auch unter schwierigsten Bedingungen das Vorankommen auf Schnee. Beim Anfahren auf vereistem Untergrund ist eine Kette fast unschlagbar. Allerdings ist es gar nicht so einfach, die passenden Ketten für das eigene Auto auszuwählen. Das Angebot scheint riesig. Grundsätzlich lassen sich drei verschiedene Arten von Ketten unterscheiden: Seilketten, Ringketten (Bügelketten) und Komfortketten. Manchmal ist die Montage von Ketten sogar ein Muss und das ist in der Regel keinvergnügen. Die Montage einer Seilkette ist eine schweißtreibende und schmutzige Angelegenheit. Handschuhe sind Pflicht. Der an einem Ring befestigte Kettensatz wird hinter dem Rad durchgezogen, im Radhaus angehoben und anschließend verschlossen. Dann erst kann die Kette selbst auf dem Reifen ausgerichtet werden. Bei den teureren Ringoder Bügelketten wird der elastische Bügel, der die Kette als Ganzes trägt, mit einem Griff um das Rad gestülpt. Durch die Spannung im Ring hält die Kette ihre Position und muss nur noch auf der Vorderseite des Reifens verzurrt werden. Bei der Montage eindeutig im Vorteil sind die Komfortketten mit mehr Mechanik. Über den Reifen legen, eine halbe Umdrehung vorwärts fahren, auf den richtigen Sitz achten, spannen und schon sitzt die Kette. Bei den anderen Kettenarten ist die Montage weitaus anspruchsvoller und dauert länger. Für Autos mit sehr wenig Platz im Radhaus gibt es übrigens Ketten mit besonders dünnen Gliedern. Doch auch bei einfachen Ketten gibt es Innovationen, zum Beispiel Felgenschoner oder einen automatischen Spanner, Foto: Tschovikov/GTÜ/dpp-AutoReporter Der Wintertipp Schneeketten sind Muss in Bergen Steighilfen Gesunken n (ar/hhg). Wie in den Vorwochen sinken die Kraftstoffpreise in Deutschland weiter. Damit erreichen sowohl Super E10 als auch Diesel einen neuen Jahrestiefststand. Der Preis für einen Liter Super E10 sank um vier Cent gegenüber der Vorwoche. Der Rückgang bei Diesel beträgt 3,1 Cent, damit kostet ein Liter 1,195 Euro. Sprit ist damit Komfortketten KURZ & KNAPP die bei GTÜ-Tests positiv auffielen. Egal welcher Kettentyp letztlich zum Einsatz kommt, ohne eine Probestunde in der Garage oder auf trockenem Untergrund kann die Montage schnell zu einer Sisyphus-Arbeit werden, denn das Handling der Ketten ist gerade für Anfänger nicht immer ganz einfach. Wer die Montage beispielsweise bei Schneetreiben und ungeduldigen Autofahrern durchziehen muss, dürfte trotzt Minusgraden schnell ins Schwitzen kommen. Mit etwas Übung lässt sich das spielend verhindern. Pflege Ketten leiden im Gebrauch sehr stark. Die nassen Ketten nach Gebrauch in einen Eimer in den Kofferraum stellen und bei der nächstbesten Gelegenheit gründlich von Salz und Schmutz befreien, empfehlen die GTÜ-Experten. Das ist wichtig für die Lebensdauer. Dazu eignet sich ein großer Eimer mit einem Schuss Spülmittel. Anschließend die Ketten gut trocknen lassen. Wer seine Ketten nicht pflegt, muss damit rechnen, im nächsten Winter eine rostige Überraschung zu erleben. so günstig wie zuletzt im Jahr Nachhaltig n (ar/wpr). Als erster Automobilhersteller hat sich die Ford Werke GmbH der Ludwigsburger Erklärung des Deutschen CSR-Forums (Corporate Social Responsability) für Nachhaltigkeit und Zukunftsfähigkeit angeschlossen. Schnell zum TÜV n (dpp-ar). Wer noch eine blaue Prüfplakette mit der Zahl 14 auf dem Nummernschild hat, sollte sich so schnell wie möglich zur Hauptuntersuchung anmelden, so der Hinweis der TÜV SÜD-Experten. Sonst wird ab spätestens März nämlich ein Bußgeld fällig - und es droht der Verlust des Versicherungsschutzes. Die blauen Prüfplaketten mit der Zahl 14 auf den hinteren Kennzeichen von Autos, Anhängern oder Motorrädern sind zum Jahreswechsel abgelaufen. In welchem Monat, das erkennt man an der Zahl, die nach oben zeigt - zum Beispiel 12 für den Dezember. Ist die Plakette demnach im Dezember 2014 abgelaufen, droht dem Fahrer ab März 2015 ein Verwarnungsgeld von 15 Euro. Gleich 25 Euro werden fällig, wenn man die Hauptuntersuchung mehr als vier Monate verschiebt. Nach acht Monaten schlägt der Verzug gar mit 60 Euro und einem Punkt in Flensburg zu Buche. Achtung: Fahrer, die 2015 noch mit blauer Plakette unterwegs sind, riskieren ihren Versicherungsschutz. Wer ohne gültige Plakette einen Unfall verursacht oder an einem Unfall beteiligt ist, muss womöglich für entstandene Schäden tief in die eigene Tasche greifen. Rückdatierung aufgehoben: Foto: TÜV-Süd/ dpp-ar DerTermin für die nächste HU orientiert sich inzwischen wieder am Termin der tatsächlich durchgeführten HU. Laut TÜV SÜD-Experten ist das aber keine Einladung zum Zeitschinden. Denn wer mehr als zwei Monate überzieht, muss zur erweiterten Prüfung - und zahlt einen Aufschlag auf die Gebühr von 20 Prozent. Grund ist die dann vorgeschriebene vertiefte Prüfung. Außerdem muss aufgrund des fortgeschrittenen Zeitraumes mit erhöhtem Verschleiß und damit höheren Reparaturkosten gerechnet werden. All unseren Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr. Autohaus Nickel Belziger Str Niemegk Tel / Fax / Autohaus Schmidt Brücker Landstraße Bad Belzig Tel:033841/5790 Fax:033841/57914 Das Team vomautohaus Schmidt sagt: Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen ein schönes und geruhsames Weihnachtsfest, sowie Gesundheit, Glück und Erfolg für das neue Jahr und freuen uns Sie auch in 2015 wieder begrüßen zu dürfen.

7 Seite 7 Weihnachtsgrüße AUS BELZIG & UMGEBUNG Nur die Gesundheit ist das Leben. Friedrich von Hagedorn Ich wünsche all meinen Kunden frohe Weihnachten sowie einen guten Start ins neue Jahr! Ihre Kirstin Lau Ragösener Str Bad Belzig OT Ragösen.Tel.: (033846) Hans-Grade-Str Borkheide. Tel.: (033845) Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr. Brück, sbürocenter Inh. Sabine Spang Ernst-Thälmann-Str Brück Fax: Feuerwerk-Verkauf ab Wir sagen Danke für Ihre Treue und wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr Verschenken Sie einen Gutschein Augenoptik RIECKHOF Ihre Nicole Die Leichtigkeit des Sehens Eschholz &Team Bahnhofstr Bad Belzig Tel.: (033841) Zum Jahresende danken wir für das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest Friseurmeisterin und für 2015 alles Gute! Ihr Friseursalon Ha(a)rmonie Sabine, Angela, Marion und Sylvia Unser Salon bleibt am geschlossen. Betriebsamkeit im Straßenbild das Fest ist nah und Eile gilt, ein Baum muss her und schön geschmückt und sind die Plätzchen auch geglückt? Geschenke für die vielen Lieben hat manch schon einen aufgerieben, halt ein, denn in der Weihnachtszeit ist höchstes Gut Besinnlichkeit. Im Lichterglanz der Weihnachtskerzen wünschen wir Ihnen dies von Herzen! Ihr Team der Zahnarztpraxis Katrin Mai Vom bis bleibt die Praxis geschlossen. Niemegker Str Bad Belzig Tel.: Es war wieder ein toller Nachmittag zum Adventsmarkt in Brück. Beim Konzert in der Lambertuskirche kam unter den zirka 350 Besuchern adventliche Stimmung auf. Die Kinder aus den beiden Kitas der Stadt sangen zu Herzen gehende Lieder. Die Grundschüler traten temperamentvoll auf. Die Oberschüler hatten unter der Leitung von Annette Radigk ein abwechslungsreiches Programm intensiv eingeübt. Weihnachten ist für alle da n Bad Belzig. Das Kultur-, Jugend- und Medienzentrum Pogo in Trägerschaft der Stiftung SPI (Niederlassung Brandenburg) gestaltete am Freitag, dem 5. Dezember, in Kooperation mit dem Belziger Forum e.v. sowie dem Brandenburgischen Rockmusikerverband e.v. ein Adventscafé. Dieses Projekt wurde vom Lokalen Aktionsplan LAP Hoher Fläming gefördert. Im Mittelpunkt derveranstaltung stand dietoleranzförderung aller Bürger und Bürgerinnen der Stadt Bad Belzig sowie die Stärkung des Gemeinschaftsgefühls in unserer Stadt. Um 17 Uhr öffneten wir unsere Türen und luden in unsere weihnachtlich hergerichteten Räume ein, in denen dieteilnehmer und Teilnehmerinnen ein vielseitiges Programm erlebten. In einer geselligen Runde von 22 Gästen wurde bei ausreichend Kaffee, Tee und Gebäck über die unterschiedlichsten Rituale und Traditionen in verschiedenen Das ging von Tanz, Liedern und Gedichten bis zum berührenden Finale mit Felix Fügner. Er vermag es mit seiner Stimme immer eindringlicher, die Zuhörer in den Bann zu ziehen. So ehrt er das Kind Jesus, welches als Heiland für die Menschheit geboren wurde und Friede auf Erden bringt. Ein wenig von diesem Frieden verspürten wir alle im Herzen. Text: Kautz Foto: privat Mehr Zeit auf der Eisbahn n Bad Belzig (WS). Die Kunsteisbahn in Bad Belzig hat in der Ferienzeit vom 22. Dezember bis 2. Januar wie folgt geöffnet: am Montag, 22. Dez. von 10 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr am Dienstag, 23. Dez., Donnerstag, 25. Dez., Freitag, 26. Dez. und Samstag, 27. Dez. von 10 Uhr bis 12 Uhr, 13 bis 15 Uhr, 16 bis 18 Uhr und 19 bis 21 Uhr Am Heiligen Abend bleibt die Eisbahn geschlossen. am Sonntag, 28. Dez. von 10 Uhr bis 12 Uhr, 13 bis 15 Uhr und 16 bis 18 Uhr am Dienstag, 30. Dez. von 10 bis 12 Uhr,13 bis 15 Uhr, 16 bis 18 Uhr und 19 bis 21 Uhr Am 31. Dezember bleibt die Eisbahn geschlossen. am Donnerstag, dem 1. Jan. von 13 bis 15 Uhr und von 16 bis 18 Uhr am Freitag, dem 2. Jan. von 10 Uhr bis 12 Uhr, 13 bis 15 Uhr, 16 bis 18 Uhr und 19 bis 21 Uhr. Ab Samstag, dem 3. Januar, gelten wieder die regulären Öffnungszeiten. Ländern und Familien berichtet. Außerdem wurde eine Bastelecke eingerichtet, wo die Kinder und Jugendlichen, aber auch die Erwachsenen ihr Können unter Beweis stellen konnten. Die jüngeren Teilnehmer und Teilnehmerinnen führten Interessierte in die Loom-Technik ein und bastelten die unterschiedlichsten Armbänder. Zum Abschluss dieser Veranstaltung wurde dann gemeinsam der Weihnachtsbaum u.a. mit den ebenfalls gebastelten Sternen geschmückt. Das Adventscafé ganz getreu dem Motto Weihnachten ist für alle da fand unter den Besuchern guten Zuspruch. Ein großer Dank gilt all den Teilnehmern und Teilnehmerinnen und vor allem dem LAP Hoher Fläming, der das Projekt durch die finanzielle Unterstützung erst ermöglichte. Stefanie Helbig, Sozialarbeiterin, Stiftung SPI, NL Brandenburg, Kultur-, Jugendund Medienzentrum Pogo Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen nnseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr. Kurzlipsdorf Niedergörsdorf OT Kurzlipsdorf Tel: / Ichdanke meinen Mandanten, Geschäftspartnern, Mitarbeitern und Freunden für das entgegengebrachtevertrauen unddie angenehme Zusammenarbeitimvergangenen Jahr. Ichwünsche alleneinebesinnliche Weihnachtszeitund ein glückliches, erfolgreichesjahr2015. Jens Rodegast Steuerberater Magdeburger Straße BadBelzig Tel(033841) Wir wünschen Ihnen frohe Feiertage und freuen uns auf 2015 als Energiepartner an Ihrer Seite. Stabile Erdgas-Preise auch 2015! info@stb-rodegast.de

8 Seite Dezember 2014 Reisemarkt REISEN Erholung im Winter Wellness tut im Winter gut Nach einem Spaziergang im Schnee locken Solebad und Sauna n (mpt-14/48979a). Wenn die hohen Tannen dick verschneit sind und der Schnee auf den Waldwegen unter den Stiefeln knirscht, wird ein Spaziergang durch die Berge zu einem wahren Wintermärchen. Und wer dann mit geröteten Wangen erfrischt zurückkehrt, kann ein warmes Solebad oder einen wohltuenden Saunagang besonders entspannt genießen. Im nördlichsten deutschen Mittelgebirge, dem Harz, finden sowohl Aktivurlauber wie auch Erholungssuchende in der kalten Jahreszeit eine abwechslungsreiche Auszeit vom Alltag. Die niedersächsische Kurstadt Bad Harzburg lockt mit einer Sole-Therme, die im Harz einzigartig ist: Ihre heilkräftige Natur- Sole sprudelt aus einer 840 Meter tiefen Quelle in vier Becken. Im modernen Wellness-Zentrum warten zudem eine Sauna-Erlebniswelt, Massage- und Beautyangebote. Solebad und Sauna Im Heilquellen-Bad entspannen die Besucher bei 32 Grad Wassertemperatur in verschiedenen Schwimmund Sprudelbecken. Die Sauna-Erlebniswelt lockt mit Lichteffekten, Dampf-, Blockhaus-, Naturstimmen-, und Aromasauna sowie der einzigartigen Sole-Gabbro- Grotte. Beautybereich, Solarium und Massagen lassen die Gäste schließlich die Zeit vergessen. Wasser als das natürlichste aller Heilmittel liegt heute wieder im Trend, nicht nur für äußere, sondern auch für die innere Anwendung: Zwei der Bad Harzburger Quellen werden im nostalgischen Ambiente der Wandelhalle im Badepark auch zum Trinken ausgeschenkt. Informationen sind bei der Tourist-Information, Nordhäuser Straße 4, Bad Harzburg, zu erhalten, Telefon , info@bad-harzburg.de oder unter de. Ski und Rodel gut Rund um Bad Harzburg liegen auch gut ausgeschilderte Rundwege für Spaziergänger, Nordic Walker und Skilangläufer. Vom Burgberg aus starten zum Beispiel viele Wanderwege in allen Schwierigkeitsgraden, an denen urige Waldgaststätten liegen. Hier können sich die Winterwanderer aufwärmen, stärken und immer wieder schöne Aussichten genießen. Direkt in Bad Harzburg gibt es mehrere Rodelbahnen, auf denen die ganze Familie ihren Spaß haben kann. Skilangläufer gleiten auf der Bad Harzburg-Loipe bis nach Torfhaus durch die stille Winterlandschaft. Auf fast schneesicheren 810 Metern Höhe liegt dort ein alpines Skigebiet für beschwingte Abfahrten. Weitere alpine Skigebiete gibt es bei den Oberharzstädten Braunlage, St. Andreasberg und Schulenberg. Eisenbahn und Wildfütterungen Mitte November hat in Bad Harzburg die Frei-Eisbahn für alle Schlittschuhläufer geöffnet. Hier werden elegante Schwünge geübt oder rasante Eishockey- Wettkämpfe ausgespielt. Die passenden Schlittschuhe können vor Ort ausgeliehen werden. Nicht nur für Familien sind die Wildfütterungen interessant, die es im Winter am Molkenhaus und an der Marienteichbaude gibt. Übrigens: Zum Molkenhaus finden auch regelmäßig geführte Wanderungen zur Wildfütterung mit Abendessen statt. Auskunft gibt es ebenfalls bei der Tourist-Information Bad Harzburg. Die wunderschöne Schneelandschaft Bad Harzburgs bei einer Winterwanderung genießen. Foto: djd/bad Harzburg POLEN Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg! 14Tage ab 429! Hausabholung inkl.! Prospekte, DVD-Film gratis! Buche jetzt! Tel: OSTSEE Urlaub in Warnemünde heißt: oder Tel USEDOM Ahlbeck, komf. FeWo's, nur 29 * bis , Restpl. Apr-Okt.15, ferienwohnung-pommern.de, Tel Winterangeb. im Forsthaus Bansin, Ü/F+w. Abendbr. p.p. im DZ 230*, 5Ü/F +w.abendbr.185 *, T Beste Aussichten. RHEINLAND-PFALZ Fun & Joy Last Minute Wellnesshotel nur für Paare! Silvestergala mit Übern ERZGEBIRGE HARZ Winterurlaub im Harz/Altbrak, FeWo mit Waldblick für 4 P. ab 35,- *Haustier i. O Pens. in Tanne, 3ÜHP ab 96*, 5ÜHP ab165* p.p. www. zur-tanne.harz.de Erholung am Kamin, 4*FH dir. a. Ufer d. Bode, 2-4 P., Panoramablick, Tel , od. Saison A ,- im DZ bei Anreise So, Mo, Di 219,- im DZ bei Anreise Mi, Do, Fr, Sa Saison B ,- im DZ bei Anreise So, Mo, Di 239,- im DZ bei Anreise Mi, Do, Fr, Sa Saison C ,- im DZ bei Anreise So, Mo, Di 239,- im DZ bei Anreise Mi, Do, Fr, Sa Saison D ,- im DZ bei Anreise So, Mo, Di 239,- im DZ bei Anreise Mi, Do, Fr, Sa Einzelzimmerzuschlag 45,-. Kurtaxe ca. 1,50 pro Person WOCHENSPIEGEL Ihr Anzeigenblatt im Land Brandenburg Eingeschlossene Leistungen: Aktuelle Reiseangebote Braunlage Hotel Recke, nä.hallenbad kostenl. 2xÜ/HP 82*, 3xÜ/HP 120*, 5xÜ/HP 195*, 7xÜ/HP 273* p.p. im DZ, ; Sonderpreis für unsere Leser! SWINEMÜNDE (K)URLAUB 2015 LEISTUNGEN ab ,- p. P. im DZ,- Lassen Sie doch einfach mal die Seelebaumeln! inkl. 7x Mittagessen ab ,- p. P. im DZ,- Swinemünde eine Stadt mit 44 Inseln &kilometerlangen Stränden! 7xÜ/Halbpension im gewählten Kurhaus in Swinemünde 1ärztliche Konsultation zu Beginn des Kuraufenthalts 3Kuranwendungen pro Werktag* (* nur 2 Kuranwendungen pro Werktag im Atol) 1 kulturelle Veranstaltung Nutzung des Hallenbads, der Sauna und des Whirlpools Deutschsprachige Gästebetreuung (werktags) Anreisetag ist immer Samstag! Verlängerung auf 14 Tage gegen Aufpreis möglich. Transfer zum Kurhaus inkl. 2Mittagessen (Preise pro Person Hin- und Rückfahrt, ab/bis Zustieg) A13 Klettwitz, Autohof 77,- A13 Raststätte Berstetal/Rüblingsheide 72,- A10 Niederlehme, Autohof 64,- A10 Raststätte Seeberg 60,- A11Raststätte Buckowsee 54,- A11 Gramzow, Tankstelle 50,- KURHAUS INTERFERIE *bis zum Strand ca. 350 m *Ortszentrum ca. 200 mentfernt *300 komfortable Zimmer Kur&Wellness: Angebote Anwendungen sindu. a. Perlbäder, Wirbelbäder, Vibrationsmassagen, Moorpackungen, Magnetfeldtherapie, Inhalation, Kryotherapie, Elektrotherapien. Kräuter-, Aroma- und Sole-Bäder, Galvanische Bäder, Moor-, Fango,- und Schlammbäder, Lymphdrainagen, Lasertherapie,Kosmetik-und Wellnessanwendung. TERMINE 2015 p. P./DZ EZZ ,- 70, ,- 70, ,- 70, ,- 70, ,- 70, ,- 70, ,- 70,- Ohne Einzelzimmerzuschlag KURHAUS RYBNICKZANKA *ca. 300 mbis zum Strand *Parallelstraße zur Promenade *98Zimmer Kurprogramm: Angebotene Anwendungen: Sole-, Kohlensäure-, Perl-, Wirbel- und galvanische Bäder, Unterwassermassagen, Moor- und Paraffinpackungen, klassische Massagen, Gruppengymnastik. TERMINE 2015 p.p./dz EZZ ,- 0, ,- 35, ,- 35, ,- 35, ,- 35, ,- 35, ,- 35,- KURHAUS ATOL *ca. 200 mbis zum Strand * Ortszentrum ca. 900 m entfernt *90Zimmer Kurprogramm: Zu den Hauptindikationen im Hotel Atol gehören u. a. Erkrankungen des Bewegungsapparates, der Atemwege, Kardiologische Erkrankungen,Rheumatische Erkrankungenund Fettsucht. TERMINE 2015 p. P./DZ EZZ ,- 77, ,- 77, ,- 77, ,- 140, ,- 77, ,- 77, ,- 35,- und des Moores bilden die Grundlage für das Gedeihen des Kurortes. Das Kurviertel der Stadt mit seinen typischen Villen im Bäderstil wird durch den 150-jährigen Kurpark mit seinen prächtigen alten Baumbestand vom Zentrum getrennt. Das Klima, die Lage und vor allem der herrliche bis zu 100 m breite Sandstrand haben Swinemünde zu einem bekannten Bade- und Kurort gemacht. Swinemünde bietet fantastische Ausflugsmöglichkeiten, wie z.b. den bekannten Nationalpark Wollin, die deutschen Kaiserbäder, Stettin oder Kolberg. Seit 2008 ist Swinemünde direkt mit den Zügen der Usedomer Bäderbahn zu erreichen. BERATUNG GR Individual- & Gruppenreisen GmbH Strelitzer Chaussee Neustrelitz Tel.: Mail: info@gr-reisen.de

9 AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e.k. "Ihr freundliches Gebrauchtwagen-Autohaus" 1000,- BIS : INKL. 1SATZ WINTERREIFEN (gilt nur für Fahrzeuge ab ) Tankgutschein Bei Finanzierung eines Gebrauchtwagens ab 9.000,- Finanzierungsbetrags über unsere Hausbank erhalten Sie unter Vorlage dieses Coupons einen Tankgutschein im Wert von 1.000,- geschenkt. Gültig vom bis Nur gültig bei Vorlage des Coupons VORKreditantrag! NISSAN MICRA 1,2/TAGESZULASSUNG EZ ,170 KM!4türig, 59 KW (80PS) Klimaanlage,Airbags, ABS, ESP, el.fensterheber, MF-Lenkrad, ZV,Radio/CD, silbermet, blaumet. oder schwarz***incl.winterreifen*** (Kraftstoffverbr.:komb.: ca.5,0l/100km*innerorts:ca. 6,1l/100 km *außerorts: ca. 4,3l/100 km*co²-emissionen komb.: ca.115 g/km* Energieeff.-KlasseC) mtl. Rate ab 89,- Preis NUR 9.980,- NISSAN MICRA 1,2/TAGESZULASSUNG EZ ,185 KM!4türig, 59 KW (80PS) Klimaanlage,Airbags, ABS, ESP, el.fensterheber, MF-Lenkrad, ZV,Radio/CD, silbermet, blaumet oder schwarz*** incl.winterreifen*** (Kraftstoffverbr.:komb.: ca.5,0 l/100km* innerorts:ca. 6,1l/100 km*außerorts:ca. 4,3l/100 km*co²-emissionen komb.: ca.115 g/km* Energieeff.-KlasseC) mtl. Rate ab 89,- Preis NUR 9.980,- NISSAN JUKE SUV/TAGESZULASSUNG (ModifiziertesModell) EZ ,187 KM! Klimaanlage,Airbags,ABS,ESP,el. Fensterheber vorn &hinten, el.spiegel, Sportpaket,ZV, Radio/ SD/MP3,grau, oder schwarz (Kraftstoffverbr.: komb.: ca.6,0 l/100km*innerorts:ca. 7,6l/100 km*. außerorts:ca. 5,0l/100 km*co²-emissionen komb.: ca.138 g/km*energieeff.-klassed) mtl. Rate ab 145,- Preis NUR ,- VW POLO /TAGESZULASSUNG 4türig, Klimaanlage,Airbags,ABS,ESP,el. Fensterheber,ZV&FB, Servolenkung, el. Spiegel,Radio/MP3, (Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 5,0l/100 km *innerorts:ca. 6,4l/100 km*außerorts:ca. 4,2l/100 km*co²-emissionen komb.: ca.114 g/km* Energieeff.-Klasse C) mtl. Rate ab 119,- Preis NUR ,- VW POLO /TAGESZULASSUNG Klimaanlage,Airbags, ABS, ESP, el. Fensterheber,ZV&FB, Servolenkung, el. Spiegel, Radio/MP3, (Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 5,0l/100 km*innerorts:ca. 6,4 l/100 km*außerorts: ca.4,2 l/100km* CO²-Emissionen komb.: ca.114 g/km* Energieeff.-Klasse C) mtl. Rate ab 119,- Preis NUR ,- KIARIO /TAGESZULASSUNG EZ , 170KM! 63 KW (86PS) Klimaanlage,Airbags, ABS, ESP, el.fensterheber,el. Spiegel,ZV, Radio/CD,Silbermet ***incl.winterreifen*** (Kraftstoffverbr.: komb.: ca.6,4 l/100km*innerorts: ca.7,9 l/100km* außerorts:ca. 5,5l/100 km*co²- Emissionen komb.: ca.148 g/km*energieeff.-klasse D) mtl.rate ab109,- Preis NUR ,- VW CADDY/7SITZER EZ.: 2010,erst66.682KM, Klima, 6xAirbag, ABS, ESP, ZV mitfb, el.fensterheber,radio/cd, BC,7Sitzplätze mtl. Rate ab 98,- Preis NUR ,- VW TOURAN TDI/DSG Modell2011, 1. Besitz,DSG-Automatikgetriebe,Klimaautomatik, 8xAirbag, ABS, ESP, el.fensterheber,zv+fb, Radio/CD,BC mtl. Rate ab 139,- Preis NUR ,- VW TOURAN TDI Modell2011, 77 KW (105 PS), 1. Hand, Climatronic, 6xAirbag, ABS, ESP, ASR, el.fensterheber,zv+fb, Radio/CD,PDC (Einparkhilfe), BC mtl. Rate ab 119,- Preis NUR ,- VW GOLF 6PLUS /STANDHEIZUNG Modell2010, erst KM!Climatronic, Standheizung, 8xAirbag, ABS, ESP, el. Fensterheber,Sitzheizung, ZV +FB, Radio/CD mtl. Rate ab 108,- Preis NUR ,- VW T5 MULTIVAN TDIDSG /LANG Modell2013, 128KW(174PS) 8Sitze, DSG-Automatikgetriebe, Leder,großes Navigationssystem, Klima, Airbag, ABS, ESP, ASR, ZV +FB, el.fensterheber,tempomat, Sitzheizung, AHK, Langer Radstand mtl. Rate ab 390,- Preis NUR ,- VW PASSAT 16 x EZ.: , TDIund Benziner,alle Scheckheftgeplegtund mitklimaanlage, teilweisemit Automatikgetriebe(DSG)und Navigationssystem mtl. Rate ab 88,- Preis NUR 7.980,- MAZDA52,0 CD DIESEL EXCLUSIV/ 7SITZER EZ.: 2008,105 KW (143 PS), auserstbesitz, Scheckheftgeplegt, Klimaautomatik, 6xAirbag, ABS, ESP, ZV,el. Fensterheber, Radio/CD,BC mtl. Rate ab 88,- Preis NUR 9.200,- PEUGEOT PARTNER1,6 FAMILY EZ.: 2009,erst55.100KM, Scheckheftgeplegt, Klima, 4xAirbag, ABS, ESP, ZV mitfb, el.fensterheber,radio/cd, BC, Anhängerkupplung, 2Schiebetüren mtl. Rate ab 98,- Preis NUR ,- SKODAYETI2,0 TDI EZ.2010, 1. Hand, 103KW(140PS), Climatic, 8xAirbag, ABS, ESP, el.fensterheber,tempomat, Radio/CD,BC mtl. Rate ab 132,- Preis NUR ,- SKODAYETITSI /DSG EZ.2010, 1. Hand, 7-Gang-DSG - Automatikgetriebe, Climatic, 8xAirbag, ABS, ESP, PDC(Einparkhilfe), el.fensterheber,sitzheizung, Tempomat, Radio/CD,BC mtl. Rate ab 132,- Preis NUR ,- SKODAYETITSI /TAGESZULASSUNG Klimaanlage,Airbags, ABS, ESP, el.fensterheber,zvmit FB,BC, Radio/CD (Kraftstoffverbr.: komb.: ca.6,1 l/100km*innerorts: ca.7,3 l/100km* außerorts:ca. 5,4l/100 km*co²- Emissionen komb.: ca.142 g/km*energieeff.-klasse D) mtl.rate ab149,- Preis NUR ,- SKODAFABIA &OCTAVIA 28x EZ.: , TDIund Benziner, Limousine&Combi,alleScheckheftgeplegt undmit Klimaanlage,teilweisemit Automatikgetriebe(DSG)und Navigationssystem mtl. Rate ab 58,- Preis AB 6.950,- STÄNDIG CA.120 GEPFLEGTE FAHRZEUGE IM ANGEBOT ALLE FAHRZEUGE: Werkstattgeprüft HU/AU NEU Inspektion NEU inkl. Winterreifen (Aktion bis ) Pkw-Sofort-Finanzierung für Angestellte, Arbeiter,Rentner &Selbständige (auch bei Problemfällen) Umfinanzierung/Vorkreditablösung Wunschrate frei wählbar Fahrzeug morgen abholen -erste Rate in 3Monaten PkW-Barankauf mit Bankablösung kulante Inzahlungnahme AZL Autozentrum Ludwigsfelde e.k. Weinbergweg Ludwigsfelde (neben VW gegenüber Nissan) Telefon / Für die Erweiterung unseres Werkstattbereichs suchen wir ab neue Kollegen mit langjähriger Berufserfahrung. 3KFZ Mechaniker/in o. Mechatroniker/in 1KFZ-Meister/Werkstattleiter (m/w) Für die Reparatur &Wartung im PKW- und Kleintransporter-Bereich. Speziell Audi/VW/Fiat &Opel. Gern Übernahme eines gesamten Werkstattteams. (z.b.aus Insolvenz oder Firmenschließung) Gute,pünktliche Bezahlung (höher als ortsüblich) und Zahlung einer hohen Wechselprämie. (Je nach Qualifikation bis zu 4Monatsgehältern) Bewerbungen werden selbstverständlich vertraulich behandelt! Weiterhin suchen wir ab Januar 2015 einen: Verkäufer für Gebrauchtwagen (m/w) mit Berufserfahrung. NUR schriftliche Bewerbungen.

10 Seite Dezember 2014 Rubrikenmarkt TODESANZEIGEN/DANKSAGUNG Danksagung Für die herzliche Anteilnahme durch liebevolle Zeilen, Blumen und Geldspenden sowie persönliches Geleit zur letzten Ruhestätte unseresliebenentschlafenen HorstFenske möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden und Nachbarn bedanken. Besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Unger,dem Blumenhaus Cabanski und der Rednerin Frau Valentin. Jüterbog, imdezember2014 In stiller Trauer im Namen aller Angehörigen Renate Fenske Danksagung Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden sowie für das persönliche Geleit zur letzten Ruhestätte meiner lieben Lebensgefährtin und unserer Mutter Vera Stellmacher danken wir auf diesem Wege allen Nachbarn, Freunden und Bekannten. Dieter Hatzmann Margitta Spindler undfamilie AndreasChrist und Familie Frank Christ undfamilie Luckenwalde, im Dezember 2014 Danksagung Ruhe sanftund schlaf in Frieden, hab vielen Dank fürdeine Müh, wenn Du auch bist vonuns geschieden, in unseren Herzen stirbstdunie. Anneliese Gau In der Stunde des Abschiedsdurften wir erfahren wie vielliebe, Freundschaft und Verbundenheitunserer lieben Entschlafenen entgegengebracht wurden. GRABGESTALTUNG In tiefer Trauer Kinder, Enkel und Urenkel Treuenbrietzen, imdezember 2014 Gutjahr Grabmale Steinmetzmeister u. Innungsmitglied Grabmale Grabeinfassungen verschiedene Materialien und Formen Jüterbog, Luckenwalder Berg 1 Tel.: / Luckenwalde, Grünstr. 16(ehemals Ueberlein) Schlicht und einfach war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand, Frieden ist dir nun gegeben, ruhe sanft und habe Dank. In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester und Schwägerin Wanda Kliem geb. Püchner * Norbert Kliem und Christiane Dominique Marlis Moyer geb. Kliem und Scott die Geschwister Anni, Arnold und Rudi mit Familien Brandenburg an der Havel/Marzahna/Cambridge Ontario Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Samstag, dem 3. Januar 2015, um Uhr auf dem Friedhofin Marzahna/bei Treuenbrietzen statt. Traueranschrift: Bestattungshaus Söchtig, Hochstraße 1, Brandenburg an der Havel Du hast in Deinem ganzen Leben das Beste nur für uns gegeben. Für Dichgalt Arbeit und Bescheidenheit, für jeden warst Du immer hilfsbereit. Alle Sorgen, alle Last, wie still Du sie getragen hast. Wirdanken Dir für Deine Müh, in unseren Herzenstirbst Du nie. In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutti, Omi, Uromi, Lebensgefährtin, Schwester und Tante Jüterbog,imDezember 2014 Edith Kisslinger geb.ruhmke * In Liebe und Dankbarkeit Kerstin und Rainer Preuß Lars und Anett Kisslinger Karl-Heinz Brose und Kinder Werner und Anke Ruhmke sowie Deine Enkelkinder und Urenkel Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung findet am Sonnabend, dem 10. Januar 2015 um Uhr auf dem Südfriedhof statt. Gekämpft -gehofft -und dochverloren. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem Sohn, unseren Vater,Schwiegervater,Opa und Bruder Jörg Uwe Rautenstrauch * In stiller Trauer Deine Mutter Deine Kinder und Enkelkinder Deine Schwestern mit Familien Sernow,imDezember 2014 Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung findet am Dienstag, den 30. Dezember 2014 um Uhr auf dem Friedhof in Lichterfelde statt. Danke möchten wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn sagen, die unsere liebe Mutter LiesbethRitter auf ihrem letzten Weg begleiteten, die durch Blumen, Schrift, Worte und stillen Händedruck ihrer ehrenvollgedachten. Besonderen Dank sagen wir der Hauskrankenpflege D. Träger, Frau Dr. Wolf und ihrem Praxisteam, dem Bestattungshaus Unger, derpfarrerin Frau Fürstenau-Ellerbrock, Frau Miething und der Gärtnerei Müller. Im Namen aller Angehörigen Erhard und Dagmarmit Familien Malterhausen, im Dezember 2014 Wenn diekraft zu Ende geht, isterlösung Gnade. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Oma, Uroma, Schwester undtante Martha Geisler * In stiller Trauer Lothar Rautenberg und Familie Doris Geisterund Familie Wolfgang Hintze undfamilie Jüterbog im Dezember 2014 Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 09. Januar2015 um11.00 Uhrauf dem Südfriedhof statt. AUTOMARKT DIENSTLEISTUNGEN IMMOBILIEN GEWERBEIMMOBILIEN KAPITALMARKT TIERE AZL AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e.k. Pkw-Barankauf Wir kaufen ständig gepflegte Pkw s und Lkw s seriöse Abwicklung Bewertung innerhalb von 10 Min. Kreditablösung möglich (auch mit Barauszahlung) Auf Wunsch fahren wir Sie nach Haus! BITTE ACHTEN SIE AUF UNSERE ANGEBOTE IM KLEINANZEIGENTEIL DIESER AUSGABE! Weinbergsweg 24 in Ludwigsfelde t Fahrzeug-SOFORT- Finanzierung. Finanzierung oder Leasing auch OHNE Anzahlung möglich -Für Privat, Rentner und Gewerbe - Auch in schwierigen Fällen -Wunschrate frei wählbar -benötigte Unterlagen: Lohnbescheinigung oder Rentenbescheid. AZL Autozentrum Ludwigsfelde e.k. Weinbergsweg Ludwigsfelde v PKW/ANKAUF Kaufe Wohnmobile &Wohnwagen FA Autoankauf Höchster Preis Wir kaufen PKW,Bus, Jeep aller Art (gern auch japanische Fahrzeuge) Zustand egal, auch ohne TÜV, Selbstabholung,24herreichbar (auchso.). Tel. 0173/ NUTZFAHRZEUGE Verk. Traktor Eigenbau, 2 Zyl., luftgek. GD 2, Heckhydraulik u. 2 Getriebe u. 6 km/h Erlaubnis. Motor 08 überholt u. Hydraul. 11 teilüberholt, Bauj Bilder im I-Net unter quoka.de, VB 2.500,- *, n. 18 Uhr /237 DJ für Ihre Feier, 01 78/ Bauplanung, Statik, Bauleitung realisiert v. Dipl.-Ing. Tel / od. 0170/ Dachdeckermeisterbetrieb hat noch Termine frei für Dach und Fassade Reparaturdienst / FREIZEIT Achtung! Campingplatzauflösung, mehrere Wohnwagen im guten Zustand preisgünstig abzugeben. Anfragen unter / Jüterbog 2, Grundstück 1891 qm, Halle/Lager/Freifl., Privatverkauf, 01 63/ MIETWOHNUNGEN Dahme, 3-R-Whg. behindertengerecht im EG zu vermieten. T: 030/ Dahme, 2-R-Whg. mit Balkon ab sofort zu vermieten. T: 030/ LUK, R.-Breitscheid-Str. 19/20 Gewerberäume, EG, 52,16 m², 520,00 zzgl. NK und Kaution, Sammelheizung, Info Energieverbrauchsausweis: Bj. 1900, C, 84 kwh/(m² a) Die LuckenwaLDer Altes Lager, 5 ZKB, 94 qm, 320,- * kalt, 3 ZKB, 60 qm, ab 180,- *; 2 ZKB ab 120,- * kalt zzgl. NK, Selbstrenovierung bis zu 4 Kaltmieten frei. Tel.: LUK, Goethestr OG, 3 Raum Whg., Balkon, Wfl. 60,17 m², 312,88 zzgl. NK und Kaution, Fernwärme, Info Energieverbrauchsausweis: Bj. 1960, C, 91 kwh/(m² a) Die LuckenwaLDer Scheune od. Lagerhalle zu kaufen gesucht / LUK, Ziegelstr OG,3Raum Whg., Wfl. 79,65 m², 438,08 zzgl. NK Sammelheizung, Info Energieverbrauchsausweis: Bj. 1909, F, 164 kwh/(m² a) Die LuckenwaLDer Jüterbog, 1-4Raum- Whg., san. Altbau, auch Balkon, preiswert zu verm., auch an Hartz IV Tel. 0172/ LUK, August-Bebel-Platz 10 2.OG, 3 Raum Whg., Balkon, Wfl. 61,41 m², 343,90 zzgl. NK und Kaution, Fernwärme, kein Energieausweis Die LuckenwaLDer MÖBLIERTE ZIMMER/ WOHNUNGEN Verm. modern, komp. möb. Whg, 1.OG, 110m², für 2 Pers. geeig., sofort in 15732, 0178 / Eilkredit ( / auch bei Kontoüberziehung und Altschulden Hauskredite Firmenkredite ab 3,9% eff. Jahreszins vermittelt AMV Immo GARTENBEDARF Stabmattenzaun, verzinkt, neu, verschiedene Grössen Preis VB unter T: 0152/ Schwein zu verkaufen 150kg (Schlachteschwein), Jüterbog 03372/ VERSCHIEDENES China-Briefmarken, China Münzen sowie Briefmarken- und Münzsammlungen werden von langjährigem privatem Sammler bewertet und gegen Barzahlung übernommen. v Verkaufe Silbermünzen Fussball EM/WM 04-06, 15 Stk., 500*, Olympia Athen, 13 Stk. 800*, Turin 6 Stk. 400* / Ihr Schlüssel zum neuen Eigenheim! Der Immobilienmarkt

11 Rubrikenmarkt 23. Dezember 2014 Seite 11 NEBENJOBANGEBOTE STELLENMARKT informativ. lokal. vielseitig. Jetzt MAZ-Zusteller werden! Sie möchten sich etwas dazuverdienen, sind Frühaufsteher und über 18 Jahre alt? Perfekt! Die MAZ sucht für folgende Orte zuverlässige Zusteller/innen gerne auch als Urlaubsvertretung: Jüterbog Bei Interesse melden Sie sich bitte bei: Vertriebsagentur Schmohl Schillerstraße Jüterbog Tel.: 03372/ Fax Brandenburgs beste Seiten. Jetzt MAZ-Zusteller werden! Sie möchten sich etwas dazuverdienen, sind Frühaufsteher und über 18 Jahre alt? Perfekt! Die MAZ sucht für folgende Orte zuverlässige Zusteller/innen gerne auch als Urlaubsvertretung: Lüdersdorf Bei Interesse melden Sie sich bitte bei: Vertriebsagentur Schmohl Schützenstraße Luckenwalde Tel.: 03371/ Brandenburgs beste Seiten. BEKANNTSCHAFTEN Hallo Anke, WS v , möchte Dich kennlernen, Job, schöne Whg., Auto alles vorh. Bitte ruf mich ohne PV an / Er 42 / 196 sportlich, unternehmungslustig, sucht nette, attraktive Sie für gemeinsame Freizeitgestalltung. Nach näherem Kennenlernen auch gern mehr. ZU Zweiteinkommen/Perspektive Keinen Chef- Kein Muss- Kein Risiko Einzig Ihr Wille viel zu erreichen!!! Fa. Neumann T / ER SUCHT SIE Bin die Karin, Anfang 60, 7188 im Wochenspiegel vom möchte Sie ohne PV kennenlernen. 0174/ Wenn zwei sich finden Partnersuche Nachhilfelehrer m/w für Mathematik und Englisch gesucht. T: 0172/ Suchen für Restaurant in Luckenwalde Kellner/-in gelernt/ gern auch zum Anlernen Bewerbung an Jüterbog Chiffre 806/1, Schillerstr. 1, Jüterbog Versierte/r Zahntechniker/in für Praxislabor gesucht. (VZ/ TZ) Keramik-/Kunststoffarb. Zahnarztpraxis Frank Neubert, Trebbiner Str. 26, Am Mellensee/OT Sperenberg franeu@t-online.de /71052 Die Arbeit wächst Ihnen über den Kopf? Schalten Sie Ihr Stellenangebot! Champignonzucht sucht Arbeitskraft zur Festanstellung. Raum Bad Belzig. Lohn nach Tarif! Tel. 0173/ Potsdam Mittelmärkischer Sicherheitsdienst sucht Sicherheitsmitarbeiter m/w mit oder ohne Sachkundeprüfung 34afür zivil-gewerbliche Wache der Bundeswehr.Sicherungsposten bei der Bahn/ Streifen- und Revierfahrer. Veranstaltungsservice,Pforten- und Empfangsdienst. Objektschutz/Detektive, Flughafendienstleistungen Ihre Bewerbung an: Frau Fechner,Geschäftsinhaberin Treuenbrietzen, Nordwalder Ring 3a Per pm-sicherheitsdienst@web.de Per Fax: / FINANZHAUS Brandenburg.de Junges Team sucht ab sofort Mitarbeiter m/w für den Bereich Büroorganisation (auch in Teilzeit). Berufserfahrung im Bereich Sekretariat und/ oder eine abgeschlossene Ausbildung als Bürokauffrau/ -mann sind von Vorteil. Sie arbeiten sorgfältig, zuverlässig und sind belastbar,motiviert und teamfähig? Dann bewerben Sie sich! Tel.: (Fr.Richter) oder info@finanzhaus-brandenburg.de Niemegk (bei Potsdam) Bahnhofstraße 12 Gutes Fachhandwerk Natürlich mit Holz! Zurlangfristigen Teamverstärkunggesucht: 2gestandene Zimmerer (m/w) mit Holz imblut, Qualitätsbewusstsein und viel guter Laune. [Vergütung: je nach Fertigkeitenmind.13 EUR prostd.] Ingenieurbüro+Holzbau ChristophGuhlkeGmbH GewerbegebietAmHonigberg Luckenwalde Kommunizieren/ Koordinierenund Umsetzen Gut genug ist Ihnen zu wenig? Sie gehören zu den Besten? Dann gehen Sie mituns, dem"finanzhaus Brandenburg" auf Erfolgskurs! Wir suchen Sie als verantwortungsbewußte/ n AUSSENDIENSTMITARBEITER/ IN zur tatkräftigen Unterstützung unseres Unternehmens. Sie verfügen über fundierte Kenntnisse im Finanzsektor, bestenfalls über eine abgeschlossene Ausbildung im Versicherungs-/ Finanzierungsbereich und haben Berufserfahrung? Dann bewerben Sie sich zur Festanstellung: FINANZHAUS Brandenburg* Bahnhofstraße 12* 14823Niemegk Ansprechpartner: FrauRichter/ Herr Kreisel Suche Kraftfahrer mit Erfahrung auf Schubboden-Sattelzügen im nationalen Fernverkehr/ teilweise im Schichtverkehr. Vorzugsweise aus dem Raum Bad Belzig / Ziesar. Führerschein Klasse C, CE sowie Fahrerkarte und ADR Bescheinigung erforderlich. Bewerbung telefonisch unter Tel / od. an phito-transporte-gmbh@gmx.de Suchen ab sofort für Nervenarztpraxis Treuenbrietzen mit 5 Std.pro Tag Sprechstundenschwester/- hilfe m/w Bedingung: PC-Kenntnisse und Spritzenerlaubnis Bewerbungen richtensie bitteschriftlich an: Nervenarztpraxis Dr. Nikolova / Dr. Oswald Leipziger Straße Treuenbrietzen Telefon für Rückruf zur Terminvereinbarung erforderlich. TOP mini JOB an 1-2 Tagen pro Woche Die Gemeinde Nuthe-Urstromtal stellt zum 01. März 2015 eine/n Schulsekretärin /Schulsekretär für die Grundschule in Stülpe mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30 Stunden unbefristet ein. Nähere Informationen unter Bewerbungsschluss: Wir suchen zur sofortigen Einstellung Mitarbeiter/innen im Küchen- und Servicebereich! Eine Einarbeitung/Anlernung erfolgt. Dennoch ist eine entsprechende Ausbildung oder erste Erfahrungen in den Bereichen Küche oder Service von Vorteil! Wir bieten Tätigkeiten in Vollzeit oder Teilzeit je nach ihren Möglichkeiten. Arbeitsort: Trebbin. Haben Sie Interesse? Dann bewerben Sie sich unter: Willert Dienstleistungsgesellschaft mbh Ebelstraße Trebbin Wir suchen Auslieferungsfahrer/in auf 450 -Basis! Aufgabe: Auslieferung von Lebensmitteln im Nahbereich, Kontrolle der Lieferpapiere, Fahrzeugpflege Anforderung: mind. FS Klasse B(bis 3,5t) zwingend erforderlich, Gesundheitspass (kann nachgereicht werden), Zuverlässigkeit, selbständige Arbeitsweise, guter Orientierungssinn Anmerkung: geringfügige Beschäftigung (450,- ), Tagestouren mit täglicher Rückkehr nach Trebbin. Haben Sie Interesse? Dann bewerben Sie sich unter: Willert Dienstleistungsgesellschaft mbh (Abteilung Catering) Ebelstraße Trebbin Tel.: k.willert@willert-dienstleistung.de DVB GmbH sucht Zusteller Wir sind der Vertrieb für die kostenlose Anzeigenzeitung am Mittwoch. Für die pünktliche Verteilung des suchen wir in Lynow Klein Schulzendorf Löwendorf Oehna Treuenbrietzen Marzahna LUK SIE SUCHT IHN Hundefan gesucht von schl. Sie, Mitte 40 mit kastr. Rüden! 01522/ Seine letzten Worte Ich gebe Dich frei das ist 34 Monate her. Die Einsamkeit, das leere Haus, die Stille sind geblieben. Er sollte Jahre, NR, NT sein / KONTAKTBÖRSE DINA IRENA LILYA Verwöhnen mit TOP-Service Exclusiv in Wittenberge Nicole 22 J. liebt den Sex mit voller Hingabe! sexy AlinA in PerleberG!bis ! top-body! bildhübsch! Gr. ow! MeGA-serVice! Ft &spanisch natur, erot. MAssAGe, KUscheln, KÜssen u.v.m sexnord.net,rotlicht-bb.de Devote Monika 22J. inwittenberge liebt den Sexmit Anal und heißen Zungenküssen (auch an Feiertagen) 24H Einsam?Tel. 0162/ Netter, diskreter Besuch u. Begleitung, nur für den älteren Herren. Reisen, Kultur, lange Spaziergänge in d. Natur, Garten, ausgehen, das alles u. noch viel mehr möchte ich Mann, NR, gemein. mit Dir 47+, schlank., naturverb., harmoniebedürft., genießen. Dein Interesse kannst Du aus P, PM, TF, HVL an: hansi-hinterseher@gmx.de od. per Chiffre gerne auch mit Bild bekunden. WoSp, PF , Potsdam ZU Feucht und fröhlich in OHV, 50 EUR/Std, 01 73/ N E U Haus Hotel Büro Diana, 24 J., schlank, OW 75 B, mit rassiger, vollbusiger Freundin besucht &verwöhnt auch gern den reiferen Herrn N E U 2 heisse Thai Perlen in Wittenberge 24H Top-Servicevon A-Z auch an den Feiertagen Verschmuste u. verdorbene Frauen bes. Dich. Haus/Hotel Berl. Uml. 0175/ Rubensengel, blond, 59 J. verwöhnt ab 7 Uhr, Tel Supermolly 260pfd, 40 J., gr. OW, blond, viels., Luckw wwp 2014 Ticketsfür alle Veranstaltungen! Veranstaltungticketseinfach telefonisch per Kredikarte bestellen: jederzeit motivierte und zuverlässige Boten (Mindestalter 13 Jahre). (Die Betreuung unserer Boten erfolgt vor Ort) Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter folgender Adresse: DVB Direktvertrieb GmbH Telefon: / per info@dvb-brandenburg.de WOCHENHOROSKOP IHR BLICK IN DIE STERNE! Widder Eine wohltemperierte Beziehung ist Ihnen im Moment lieber als ein Partner,der vor glühender Leidenschaft lodert. Macht Ihnen zuviel Gefühl im Moment etwagroße Angst? Aber keine Sorge, das ist völlig unbegründet. Geben Sie sich unbesorgt den Gefühlen hin, es kann und wird Ihnen dabei absolut nichts passieren. Stier Lassen Sie doch mal locker, Sie werden wirklich nicht besser,wenn Sie ständig Ihre Zähne zeigen. Trinken Sie lieber etwas mehr Wasser.Das macht Sie munterer und hilft Ihnen auch noch beim Denken. Im Übrigen sollten Sie so langsam aber sich in Feiertagsstimmung kommen. In dieser Woche ist nämlich Weihnachten! Zwillinge Bloß nichts von sich verraten! Sie sind verschlossen und verschwiegen, wenn es um Ihre eigenen Gedanken und Gefühle geht. Dabei würden Sie positive Resonanz bekommen, wenn Sie sich öffnen würden. Und das noch vor den bevorstehenden Weihnachtstagen. Machen Sie es sich und Ihrer Familie also nicht noch schwerer. Krebs Machen Sie Pause. Sie haben es sich verdient, mal eine Zeit lang nicht zu funktionieren und sich lustvoll dem Nichtstun hinzugeben. Vielleicht bekommen Sie ja einige Urlaubstage genehmigt?! Die Zeit zu und zwischen den anstehenden Feiertagen bietet sich dafür regelrecht an. Auf der Arbeit ist eh nicht viel los. Löwe Falls Sie jetzt zur Eifersucht neigen, kann es aus nichtigem Anlass zu einem mordsmäßigen Eklat mit dem Partner kommen. Bevor Sie lospoltern sollten Sie überlegen, ob sich dieser Stress auch lohnt. Wägen Sie bitte gründlich ab, obsie die häusliche Harmonie gerade in dieser speziellen Woche vergiften möchten. Jungfrau Achten Sie am Arbeitsplatz auf etwas mehr Kollegialität. Das fördert das Betriebsklima und macht zudem noch Spaß.Montags sollten Sie einen Besuch im Wellnessbad einplanen, das gibt Energie. Am Dienstag sollten Sie Ihre letzten Weihnachtseinkäufe erledigen, ansonsten sind am Mittwoch die besten Sachen vergriffen. Waage Wenn man sich mit Ihnen einlässt, kann man wirklich so einiges erleben. Es wäre also ein Wunder,wenn Ihnen in dieser Woche nichts Außergewöhnliches passieren würde. Schalten Sie lieber alle Ihre Antennen auf vollen Empfang, vor allem beim Flirten, und seien Sie bloß aufmerksam, wenn Sie sich unters Volk mischen. Skorpion Auch am Arbeitsplatz prickelt es heftig, wenn Sie an Ihren Partner denken. Da dadurch Ihre Arbeitsmotivation enorm gesteigert ist, dürfen Sie sich gerne ein paar neue Leistungsziele stecken. Ausleben dürfen Sie die jetzt nur kurzfristig, und ein paar müssen Sie sich für die Zeit nach den Weihnachtstagen aufheben. Schütze Neuerdings schauen Sie genau auf Ihr Budget und sind ein cleverer Sparer.Anscheinend haben Sie aus Ihrer vergangenen Pleite ordentlich gelernt. Machen Sie weiter so,esist genau richtig! Nur beim Weihnachtsbraten müssen Sie nicht geizen. Hier dürfen Sie ruhig nach einem ganz besonderen Stück Ausschau halten. Steinbock für die Woche vom Sie waren fleißig und haben ordentlich etwas angespart. Jetzt können Sie sich davon eine Mini- Reise für das kleine Fernweh zwischendurch oder einfach nur einen Tagzum Shoppen leisten. Nehmen Sie auf jeden Fall Ihren Schatz mit. Selbst wenn nur eine Citytour dabei herum kommt, die Freude wird riesengroß sein. Wassermann Sie sind eigentlich überhaupt kein Sicherheitsoder Kontrollfan, auch hektische Betriebsamkeit ist eigentlich nicht Ihr Ding. Aber in dieser Woche ändern Sie Ihre Meinung, weil jemand aus Ihrem familiären Umfeld versucht, Sie übers Ohr zu hauen. Passen Sie bloß auf und sorgen Sie sofort für einen reinen Tisch! Fische Sekt oder Selters? Diese Frage ist mit Blick auf Ihren Arbeitsberg leicht zu beantworten. Lediglich größere Dinge dürfen gefeiert werden, aber auch erst nach der Erledigung Ihrer Arbeit. Und wenn Sie in der Vergangenheit nicht so geschludert hätten, müssten Sie Ihre Arbeit über die Feiertage nicht mit nachhause nehmen.

12 Seite Dezember 2014 Lokales City - unplugged Konzert in Bad Belzig n Bad Belzig (WS/mb). Die Band City spielt am 3. Januar in Bad Belzig in der Alber-Baur-Halle ab 20 Uhr. Die Musiker zeigen im 42. Jahr ihres Bestehens, dass sie immer noch Lust haben, kreativ sind und sich nicht auf alten Lorbeeren ausruhen. Vor einem Jahr erschien ihr Album Danke Engel mit fünf brandneuen Songs plus den besten Ausschnitten aus ihrem umjubelten Funkhauskonzert beim NDR vom 28. November 2012 in Schwerin. Das Besondere an dieser Veröffentlichung ist, dass erstmals von City eine Unplugged Live CD in Kombi mit einer DVD erschien! Somit können die aus dem Konzert ausgewählten Songs audio + visuell nacherlebt werden. Damit erscheint u.a. der Titel Tamara (eine Hommage an Tamara Danz) erstmals live auf CD + DVD Für alle, die dieses Ereignis live erleben wollen: Ab Januare 2015 sind sie wieder auf großer Tour. Kürzlich hat der Wochen- Spiegel zur Verlosung von drei CDs aufgerufen, um die Wartezeit bis zum Konzert zu verkürzen. Schöne Postkarten und Briefe erreichten uns zu dieser Verlosung. Unsere Glücksfee hat sodann Hand angelegt und drei Gewinner herausgezogen. Über das Album Yeah! Yeah! Yeah! können sich Petra Lorenz aus Bad Belzig, Edelgard Müller aus Niemegk und Elke Schlegel aus Treuenbrietzen freuen. Die CDs haben via Postweg die Gewinner erreicht. City spielen am 3. Januar in der Bad Belziger Albert-Baur-Halle. Die Musiker sind bereits seit 42 Jahren im Musikgeschäft. Foto: Maja Elsässer Wirmöchten zum Weihnachtsfest und zum Jahreswechsel Danke sagen an alle unsere Zusteller und Partnerfirmen. DVB GmbH Direktvertrieb im Land Brandenburg Unter dem Vorsitz des Kreistagsvorsitzenden Christian Große und Landrats-Vertreter Thomas Schulze berieten die Zehntklässler eigene Anträge. Foto: Bohm Konsens gefunden Geforderte Kinderstation auf Prüfstand n Bad Belzig (WS). Für die Region forderte die Fraktion der SPB(Schülerpartei Belzig) im Kreistag die Wiedereinrichtung der Kinderstation im Bad Belzgier Krankenhaus. Nach einer regen Diskussion mit den weiteren fünf Fraktionen wurde durch Vermittlung des Kreistagsvorsitzenden Werner Große ein Konsens gefunden werden. Die Kreisverwaltung wird nun beauftragt, mit dem Klinikverbund zu prüfen, ob die Einrichtung es Kindergenesungszimmers in Bad Belzig möglich ist. So könnten, laut Begründung des Antrages, Angehörige die kranken Kinder auf der Station in Bad Belzig besuchen und emotionalen Beistand geben. Diesen und weitere Anträge, die durchaus sehr realitätsnah sind, verhandelten n Luckenwalde (WS). In der Vorweihnachtszeit denen eine kleine Überraschung bereiten, die fast alles verloren haben. Das war die Idee einer Sammelaktion, bei der die Beschäftigten des Finanzministeriums des Landes Brandenburg sowie der zwei Finanzämter in Potsdam und Luckenwalde aufgerufen waren, Spielzeug für die zurzeit 46 Flüchtlingskinder der Gemeinschaftsunterkunft Garzau (Märkisch-Oderland) und die 111 Kinder im Familienheim in Luckenwalde zu spenden. Die Resonanz selbst war auch so überraschend positiv, dass nun auch Flüchtlingskinder in weiteren Einrichtungen Geschenke erhalten werden: Insgesamt mehr als 500 Geschenke für die Kinder spendeten die Beschäftigten von Finanzministerium und den beiden Finanzämtern in den vergangenen Tagen, alle liebevoll verpackt und versehen mit den Angaben, ob sie für einen Jungen oder ein Mädchen und für welches ungefähre Alter sie bestimmt sind. Am Donnerstag voriger Woche haben Brandenburgs Schüler der 10. Klassen der Krause-Tschetschog-Oberschule Bad Belzig bei ihrem Planspiel Kommunalpolitik. Die Schüler schauten sich zuvor eine Kreistagssitzung im Dezember an und bildeten Parteien und Fraktionen. Mit Hilfe der Friedrich- Ebert-Stiftung wurde das Spiel entworfen. Die Fraktionen stellten Anfragen. Mitarbeiter der Kreisverwaltung Potsdam-Mittelmark waren am Dienstag vergangener Woche beim Schülerkreistag anwesend und beantworteten die Fragen. Bei den anschließend gestellten Anträgen, ging es um zusätzliche Busse auf einer Linie, die Sanierung des Freibades, den Bau von Solaranlagen, die Verbesserung der Internetversorgung, die Sanierung der Puschkinhalle Finanzstaatssekretärin Daniela Trochowski und die Vorsteherin des Luckenwalder Finanzamtes, Gabriele Gößling, unmittelbar nachdem die Landesregierung den landesweiten Aufruf für Mitmenschlichkeit und Toleranz veröffentlicht hat, den 111 Kindern im Übergangswohnheim in Luckenwalde (Grabenstraße 23) Geschenke überreicht. Finanzminister Christian Görke und die Finanzstaatssekretärin werden vor Weihnachten auch die übrigen Geschenke an Flüchtlingskinder in weiteren Einrichtungen im Land Brandenburg übergeben. Daniela Trochowski: Nach der oft wochen- oder monatelangen Flucht fehlen den Flüchtlingskindern gerade Luxusartikel wie Spielzeug oder ein eigenes Kuscheltier. Ich freue mich daher sehr, dass die Resonanz bei unseren Beschäftigten so groß war, dass nun noch mehr Flüchtlingskindern eine kleine Freude bereitet werden kann. Wir sind auch selbst von der Zahl der Geschenke überrascht. Manche Kollegen haben gleich mehrere Pakete abgegeben. Leider sorgen oft nur Intoleranz und Ablehnung für Schlagzeilen, und eben der Einrichtung der Kinderkrankenstation in Bad Belzig. Da die meisten Themen tatsächlich eher städtischen Charakter haben, riet der Vorsitzende Großmann den Schülern in die Stadtverordnetenversammlungen zu gehen und von ihren Rechten als Bürger Gebrauch zu machen. Thomas Schulze, in Vertretung des Landrates beschied den Schülern der Oberschule ein reges Interesse und Engagement beim Planspielt. Ihm und dem Kreistagsvorsitzenden habe es Spaß gemacht mit den Schülern zu arbeiten. Positiv bewertete auch der Lehrer für Politische Bildung das Spiel - es zeigte das Schüler dabei deutlich aus sich heraus gehen können, sagt Tino Hirte. Ein Riesenberg Geschenke Überraschung für Kids im Übergangswohnheim Die Kinder freuten sich über die Überraschungsgeschenke kurz vor dem Fest. Foto: Krüger die es leider auch gibt. Aber Sammelaktionen wie diese tragen neben vielen, vielen anderen ehrenamtlichen Aktionen für Flüchtlinge auch zu einer vielerorts längst gelebten Willkommenskultur bei. Das macht Mut. Die Staatssekretärin kündigte an, dass neben den Flüchtlingskindern in Garzau-Garzin und Luckenwalde die Geschenke nun auch Mädchen und Jungen allen Alters in weiteren Einrichtungen in den Landkreisen Märkisch-Oderland, Teltow- Fläming und Havelland zugute kommen werden. Bereits in der Vorweihnachtszeit des vergangenen Jahres hatten Beschäftigte des Ministeriums der Finanzen Spielzeugspenden für die damals 243 Kinder der Flüchtlinge in der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes für Asylbewerber in Eisenhüttenstadt gesammelt. Rockkonzert in Belzig Finale des Landesrockwettbewerbs n Bad Belzig (WS). Der Brandenburgische Rockmusikerverband e.v. präsentiert am 28. Dezember in der Albert Baur Halle in Bad Belzig, das Finale zum Landesrockwettbewerb Insgesamt präsentieren sich fünf Finalteilnehmer vor einer Fachjury (Martin Schreier - Stern Combo Meissen, Jäcki Reznicek - Silly, Frank Schmidt - WK 13, Peter Leh- n Treuenbrietzen. Die Schüler des Gymnasiums Am Burgwall Treuenbrietzen sind aufgerufen sich künstlerisch zum Thema Gewalt und Rassismus zu äußern. Zeichnen und Malen sind wichtige Kommunikationsformen. Darum werden die Einstellungen der Jugendlichen nach der theoretischen Auseinandersetzung mit dem Thema, der Öffentlichkeit anschließend bildnerisch präsentiert. Ihre Mitteilungen und Sichtweisen zum Thema werden sich mit denen anderer Schüler und Schülerinnen aus ganz Deutschland vereinen und zu einer gemeinsamen Ausstellung wachsen. Die Jugendlichen erleben so, dass ihre Botschaft gegen Gewalt und Rassismus zu einer künstlerischen Solidaritätserklärung wird. Eine erstaunlichevielfalt wird durch theoretische Ergänzungen auf Rollups zur Kunst gewährleistet. Hängefertig werden die am Gymnasium entstandenen Leserpost mann - Rockverband) und dem Publikum. Als Headliner hat sich der Rockverband Tim Schultheiss (Vorjahressieger und Platz 5 beim Bundesfinale 2014) und die Band Stern Combo Meißen eingeladen. Highlight wird sicher der Auftritt des der Kultband Stern Combo Meissen. Unter dem Motto Newcomer trifft Altrocker zeigen diese was es bedeutet, seit 50 Jahren auf der Bühne zu stehen und immer noch das Publikum mit ihren Konzerten zu begeistern. Beginn: 17 Uhr. Am Heilig Abend um 18 Uhr ist die Weihnachtsgeschichte einmal anders zu erleben. Die Gruboer Puppenbühne um Steffi Kümmerling führt ein Puppenkrippenspiel auf.auch einige Chormitglieder werden an diesem Abend zu Puppenspielern. Die Besucher der Christvesper können Maria und Joseph bei der Herbergssuche begleiten und erleben, dass die Hirten in jener Nacht vor über 2000 Jahren spürten, dass in dieser Nacht etwas ganz besonderes passieren wird. Foto: privat Schneemann entführt n Brück. Ich schreibe Ihnen heut, da meine Wut noch richtig frisch ist! Ich wohne in Brück in der Karl-Friedrich-Straße. Leider sind die meisten, so auch unseres, nicht umzäumt, auch Furcht einflößende Hunde haben wir nicht herum zu laufen. Zum Geburtstag hab ich einen Schneemann geschenkt bekommen; ein netter kleiner Kerl, aus Kunststoff, ca. 40 cm hoch, mit blauem Schal, einem schwarzen Zylinder, einer kecken Möhre im Gesicht, die himmelwärts zeigt. Auch Stromanschluss hat er, denn er hält eine kleine Laterne in seiner Hand, die sogar Junge Gebrauchte Kombis-Limousinen-Geländewagen VW-Audi-BMW-Mercedesu.a. Bei Opel in Ludwigsfelde Nuthedamm 1(Preussenpark) t richtig leuchtet. Und dieser Schneemann wurde mir heute Nacht gestohlen.ich denke mir, da hat jemand ein hübsches Weihnachtsgeschenk gesucht. Also Vorsicht: wenn jemand von Ihnen den eben beschriebenen Schneemann unterm Tannenbaum findet, nicht darüber freuen, sondern dem Schenkenden eins auf die Mütze geben - es ist Diebesgut! Ich weiß, dass es im Gegensatz zu den Einbrüchen in den Eigenheimen ein Klacks ist und vor allem ein Fall von selbst dran schuld, aber ich finde, das ist einfach eine Frechheit! Wilma Beyer aus Brück Wer, wenn nicht wir Bilder, durch die Grafikerin Silvia Izi aus Ludwigshafen, zur Ausstellung aufbereitet und durch bereits vorhandene Bilder anderer Schulen ergänzt. Diese neu entstandene Ausstellung wird der Öffentlichkeit im Jahr 2015 präsentiert. Angestrebt wird auch eine schulübergreifende Wanderausstellung. Ziel ist die intensive Auseinandersetzung mit dem Thema Gewalt und Rassismus, sowie das Vorhaben, die gefestigte Stellung zum Thema als Botschaft in die Öffentlichkeit zu tragen und weiter zu leiten. Die Lehrerinnen des Gymnasiums Frau Burow, Frau Kummer und Frau Sporleder unterstützen dieses Projekt in Kooperation mit der Schulsozialarbeiterin Diana Bölke. Möglich geworden ist dieses Projekt durch die Förderung aus Mitteln des Programms Toleranz fördern - Kompetenz stärken. Diana Bölke und Ronny Kummer, Soziale Arbeit Treuenbrietzen