DOSIERGERÄTE Schlauchpumpen-Dosiergeräte Dosiergeräte (elektrisch, selbstsaugend) Zubehör und Hilfsmittel

Transkript

1 OSIERGERÄTE Schlauchpumpen- (elektrisch, selbstsaugend) Zubehör und Hilfsmittel G.E.V. Großküchen- Ersatzteil-Vertrieb GmbH Robert-Koch-Straße 3a 8252 Planegg/München eutschland Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) Internet: GEV GmbH Ersatzteile und Zubehör Kanalstraße Safenwil Schweiz Telefon: +4 (0) Telefax: +4 (0) info@gev.ch Internet: GEV Großküchen- Ersatzteil-Vertriebs GesmbH Austraße 2 50 Oberndorf Österreich Telefon: +43 (0) Telefax: +43 (0) offi ce@gev.at Internet: Artikel-Nr.:06009 *06009*

2 Schlauchpumpendosiergeräte SEKO Einbauversion ohne Regelung Typ: PG Befestigungsart: horizontal oder vertikal Maße: 67x95x52mm Saughöhe:,5m ,4l/h 230V AC Klarspüler Sekobril ,4l/h 24V AC Klarspüler Sekobril 3 365,5l/h 230V AC Reiniger Santoprene ,5l/h 24V AC Reiniger Santoprene ,0l/h 230V AC Reiniger Santoprene ,0l/h 24V AC Reiniger Santoprene Typ: PBR Maße: 00x67x68mm Saughöhe:,5m ,3-3,0l/h 230V AC Reiniger Santoprene ,3-3,0l/h 24V AC Reiniger Santoprene Aufputzversion ohne Regelung Typ: PE Maße: 6x80x92mm Saughöhe:,5m Typ: PP Befestigungsart: horizontal oder vertikal Schlauchanschluss: 6mm Saughöhe:,5m 36322,0l/h 24V C Klarspüler Sekobril ,0l/h 24V C Reiniger Santoprene Einbauversion mit Zeitsteuerung Typ: PBM osierzeit: (± 5%) zwischen und 20s Saughöhe:,5m ,4l/h 230V AC Klarspüler Sekobril ,4l/h 24V AC Klarspüler Sekobril ,5l/h 230V AC Reiniger Santoprene ,5l/h 24V AC Reiniger Santoprene ,0l/h 230V AC Reiniger Santoprene ,0l/h 24V AC Reiniger Santoprene Aufputzversion mit Zeitsteuerung Typ: PM Bemerkung: Versorgung über die Nachspülventile osierzeit: zwischen und 20s Maße: 03x82x92mm Saughöhe:,5m ,4l/h 230V AC Klarspüler Sekobril ,4l/h 230V AC Klarspüler Sekobril 362 0,4l/h 230V AC Klarspüler Sekobril Typ: PBM osierzeit: (± 5%) zwischen und 20s Schlauchanschluss: Eingang: 4x6mm Ausgang: 6mm Saughöhe:,5m ,7l/h 230V AC Klarspüler Sekobril Aufputzversion mit 2 Zeitsteuerungen Typ: PS Bemerkung: Versorgung über die Füll-und Nachspülventile osierzeit: T zwischen und 25s T2 zwischen 5 und 220s Maße: 03x82x92mm Saughöhe:,5m 3659,5l/h 230V AC Reiniger Santoprene ,0l/h 230V AC Reiniger Santoprene ,0l/h 24V AC Reiniger Santoprene l/h 230V AC Reiniger Santoprene 2

3 Aufputzversion mit rehzahlregelung Typ: PR Maße: 03x82x92mm Saughöhe:,5m Aufputzversion oppelanlage TWIN Typ: Twin 0 osierung Reiniger: rehzahlregelung osierung Klarspüler: rehzahlregelung Alarm: Akustische Anzeige, wenn das Produkt aufgebraucht ist ,5-,0l/h 230V AC Klarspüler Sekobril ,5-,0l/h 24V AC Klarspüler Sekobril ,6-4,0l/h 230V AC Reiniger Santoprene ,6-4,0l/h 24V AC Reiniger Santoprene ,0-7,0l/h 230V AC Reiniger Santoprene ,0-7,0l/h 24V AC Reiniger Santoprene Pos. Bestell-Nr. Versorgung Fördermenge Anwendung Schlauchtyp V AC 5V AC 230V AC 4,0l/h,0l/h Reiniger Klarspüler Santoprene Sekobril Typ: PR Schlauchanschluss: ø innen 6mm Maße: 03x82x92mm Saughöhe:,5m ,5-,0l/h 230V AC Klarspüler Sekobril ,0-7,0l/h 230V AC Reiniger Santoprene Typ: Twin 20 osierung Reiniger: Zeitregelung in der Ladephase rehzahlregelung in der Nachfüllphase osierung Klarspüler: rehzahlregelung Alarme: Akustische Anzeige, wenn das Produkt aufgebraucht ist Verzögerungszeit Reiniger: 20s (Tunnelgeschirrspülmaschinen) Pos. Bestell-Nr. Versorgung Fördermenge Anwendung Schlauchtyp V AC 5V AC 230V AC 4,0l/h,0l/h Reiniger Klarspüler Santoprene Sekobril Typ: PR Schlauchanschluss: ø innen 8mm Maße: 03x82x92mm Saughöhe:,5m ,0-8l/h 230V AC Reiniger Santoprene Aufputzversion mit Leitwertregelung Typ: PA Maße: 03x82x92mm Saughöhe:,5m Typ: Twin 30 osierung Reiniger: Leitwert oder Zeitsteuerung osierung Klarspüler: rehzahlregelung Alarme: Leuchtanzeige, wenn osiermittel aufgebraucht ist/ akustische Anzeige für Überdosierung (OFA) Verzögerungszeit Reiniger (Tunnelgeschirrspülmaschinen): 2/30s nach jeder zeitlich gesteuerten osierung in der Nachfüllphase; Verzögerungszeit Klarspüler: 0-20s Pos. Bestell-Nr. Versorgung Fördermenge Anwendung Schlauchtyp V AC 5V AC 230V AC 9,0l/h,5l/h Reiniger Klarspüler Santoprene Sekobril 366 6,0l/h 230V AC Reiniger Santoprene ,0l/h 24V AC Reiniger Santoprene ,0l/h 230V AC Reiniger Santoprene ,0l/h 24V AC Reiniger Santoprene 3

4 Typ: Twin 40 osierung Reiniger: Leitwert- oder rehzahlregelung osierung Klarspüler: rehzahlregelung Schlauchpumpendosiergeräte BORES Einbauversion mit urchfl ussmengenregelung Typ: Perios Pos. Bestell-Nr. Versorgung Fördermenge Anwendung Schlauchtyp 2,5l/h Reiniger Santoprene V AC 2,5l/h Klarspüler Sekobril Abb. Bestell-Nr. Fördemenge Versorgung Anwendung Schlauchtyp Typ ,72l/h 230V AC Reiniger Santoprene P ,95l/h 230V AC Reiniger Santoprene PP Zeitregler Bemerkung: Für Seko ohne Regelung Abb. Bestell-Nr. Versorgung Input Output T T V AC -25s V AC s 5-220s Ersatzteile für Seko ,0l/h 24V C Reiniger Santoprene PCC * 0,39l/h 230V AC Klarspüler Silikon PB ,6l/h 230V AC Reiniger Santoprene 0,07l/h* Klarspüler Silkon P2 Einbauversion ohne Regelung Abb. Bestell-Nr. Schlauchtyp ø Schlauch Anschluss Anwendung 3634 Santoprene 6x0mm 4x6mm Reiniger Santoprene 6x0mm 6x9mm Reiniger Santoprene 6x0mm 8x2mm Reiniger Sekobril 3x7mm 4x6mm Klarspüler Sekobril 3x7mm 6x9mm Klarspüler Typ: Protho 36280,5l/h 230V AC Reiniger Santoprene P ,0l/h 230V AC Reiniger Santoprene P ,3l/h 230V AC Reiniger Santoprene P * 0,4l/h 230V AC Klarspüler Silikon P0.4 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung 3636 Schlauchroller Pumpendeckel ø Einbau 22mm Gewinde /2 Pos. Bestell-Nr. Beschreibung Versorgung für Typ Frequenzregelung 230V AC P Pos. Bestell-Nr. Beschreibung für Typ 3649 Elektrode für Leitwertregelung PA 4

5 Typ: Mybo Aufputzversion mit Frequenzregelung Typ: Mybo ,3l/h 230V AC Reiniger Santoprene PM *,0l/h 230V AC Klarspüler Silikon PBM.0 Einbauversion mit Frequenzregelung Typ: Mybo ,0l/h 230V AC Reiniger Santoprene PEM ,0l/h 24V AC Reiniger Santoprene PEM ,0l/h 24V AC Reiniger Santoprene PEM *,4l/h 230V AC Klarspüler Silikon PBEM *,4l/h 24V AC Klarspüler Silikon PBEM * 2,0l/h 24V AC Klarspüler Silikon PBEM ,3l/h 230V AC Reiniger Santoprene PEM *,0l/h 230V AC Klarspüler Silikon PBEM.0 Typ: Protho Schutzart: IP55 Maße: B- T-09 H-30 Typ: Mybo Schlauchanschluss: Eingang: 4x6mm Ausgang: 6mm Typ 36580*,0l/h 230V AC Klarspüler Silikon PBTM.0 Aufputzversion ohne Regelung ,3l/h 230V AC Reiniger Santoprene PE ,0l/h 24V AC Reiniger Santoprene PE *,0l/h 230V AC Klarspüler Silikon PBE * 2,0l/h 24V AC Klarspüler Silikon PBE2.024 Aufputzversion mit Frequenzregelung (mit Anschluss für urchfl ussschalter) Typ: Mybo (Pratic) Typ: Mybo Typ ,0l/h 230V AC Reiniger Santoprene PM ,0l/h 24V AC Reiniger Santoprene PM ,0l/h 230V AC Reiniger Santoprene PEMPP ,0l/h 24V AC Reiniger Santoprene PEMP *,4l/h 230V AC Klarspüler Silikon PBEMP * 2,0l/h 24V AC Klarspüler Silikon PBEMP2.024 Typ: Protho Schutzart: IP55 Maße: B- T-09 H ,0l/h 230V AC Reiniger Santoprene PF * 0,4l/h 230V AC Klarspüler Silikon PBF0.4 Pos. Bestell-Nr. Typ 3647 urchflussschalter 3/4 24/230V AC max. 0bar 5

6 Aufputzversion mit Zeitregelung Typ: Mybo osierzeit: zwischen 3 und 30s Aufputzversion oppelanlage Typ: Mybo Reiniger: Leitwertregelung Klarspüler: Frequenzregelung Maße: B-200 T-0 H ,0l/h 230V AC Reiniger Santoprene PTM ,0l/h 24V AC Reiniger Santoprene PTM *,0l/h 230V AC Klarspüler Silikon PRTMI *,4l/h 24V AC Klarspüler Silikon PBTM.024 Typ ,0l/h 230V AC Reiniger Santoprene PS-,4l/h* Klarspüler Silikon BE4/.4 8,0l/h Reiniger Santoprene ,0l/h* 24V AC Klarspüler Silikon PS- BE8/224 Aufputzversion mit oppelmagnetventil-regelung Ersatzteile für BORES Schläuche Typ: Mybo Typ ,3l/h 230V AC Reiniger Santoprene PERMI ,0l/h 24V AC Reiniger Santoprene PERM ,0l/h 24V AC Reiniger Santoprene PERM8.024 Typ: Protho Schutzart: IP55 Abb. Bestell-Nr. Pumpentyp Anwendung Schlauchtyp 3630 Reiniger Santoprene 4x Reiniger Santoprene 4x7 PERIOS Klarspüler Silikon 3x Klarspüler Silikon 3x PROTHO/ Reiniger Santoprene 7x MYBO Klarspüler Silikon 3x7 Typ ,3l/h 230V AC Reiniger Santoprene PER ,0l/h 24V AC Reiniger Santoprene PER8.024 Aufputzversion mit Leitwertregelung Typ: Protho Schutzart: IP55 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Schlauchtyp Anwendung Pumpentyp Schlauchroller Santoprene Reiniger PROTHO/ MYBO Schlauchroller Silikon Klarspüler PROTHO/ MYBO Schlauchroller Santoprene/ Reiniger/ PERIOS Silikon Klarspüler Gehäuse Santoprene/ Silikon Reiniger/ Klarspüler PROTHO/ MYBO Typ ,3l/h 230V AC Reiniger Santoprene PS ,0l/h 230V AC Reiniger Santoprene PS ,0l/h 24V AC Reiniger Santoprene PS8.024 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Schlauchtyp Anwendung Pumpentyp Vorderteil Santoprene Reiniger PROTHO/ * Vorderteil Silikon Klarspüler MYBO 6

7 Schlauchpumpendosiergeräte GERMAC Einbauversion ohne Regelung Schlauchanschluss: 4xmm Maße: B-55 T-70 H-88 Aufputzversion mit Frequenz- und rehzahlregelung Schlauchanschluss: 4xmm Maße: B-00 T-02 H ,8l/h 230V AC Reiniger Thermoplast G ,5l/h 230V AC Reiniger Thermoplast G ,0l/h 230V AC Reiniger Thermoplast G ,5l/h 230V AC Reiniger Thermoplast G ,6l/h 230V AC Klarspüler Silikon G80 Typ ,0l/h 230V AC Reiniger Thermoplast G ,0l/h 230V AC Reiniger Thermoplast G54 Aufputzversion mit Frequenz- und Leitwertregelung Schlauchanschluss: 4xmm Maße: B-00 T-02 H-36 Einbauversion mit Frequenzregelung Schlauchanschluss: 4xmm Maße: B-62 T-70 H ,8l/h 230V AC Reiniger Thermoplast G ,5l/h 230V AC Reiniger Thermoplast G ,0l/h 230V AC Reiniger Thermoplast G ,5l/h 230V AC Reiniger Thermoplast G ,6l/h 230V AC Klarspüler Silikon G82 Einbauversion mit Frequenzregelung Schlauchanschluss: 4xmm Maße: B-67 T-72 H ,0l/h 230V AC Reiniger Thermoplast G ,5l/h 230V AC Reinger Thermoplast G ,7l/h 230V AC Klarspüler Silikon G302 Aufputzversion mit Frequenzregelung Typ ,0l/h 230V AC Reiniger Thermoplast G55 Aufputzversion oppelanlage mit Frequenzregelung Schlauchanschluss: 4xmm Maße: B-25 T-06 H-80 Typ 5,0l/h 230V AC Reiniger Thermoplast G600 0,6l/h 230V AC Klarspüler Silikon Ersatzteile für GERMAC Schläuche Abb. Bestell-Nr. Schlauchtyp Größe für Typ 3626 Thermoplast 5x8mm G80-G82-G50- G52-G202-G Thermoplast 5x8mm G200-G250-G Thermoplast 6,2x0,2mm G43-G45-G53-G54- G55-G300-G Silikon 4x8mm G80-G82-G Silikon 4x8,6mm G42-G302 Schlauchrollen Schlauchanschluss: 4xmm Maße: B-00 T-00 H ,0l/h 230V AC Reiniger Thermoplast G ,5l/h 230V AC Reiniger Thermoplast G ,7l/h 230V AC Klarspüler Silikon G42 Pos. Bestell-Nr. Beschreibung für Typ Schlauchroller G80Rei., G82Rei., G50, G52, G200, G202, G250, G252, G600Rei Schlauchroller G80Klarsp., G82Klarsp., G600Klarsp Schlauchroller G42, G43, G45, G53, G54, G55, G300, G302, G305 7

8 Elektronik 3 4 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung für Typ Elektronikplatine G82, G52, G202, G Elektronikplatine G300, G302, G Elektronikplatine G43, G45, G Elektronikplatine G53, G54 Schlauchpumpendosiergeräte PLAS-CONT Einbauversion ohne Regelung Typ: Konsta Schutzart: IPX0 Abb. Bestell-Nr. Fördermenge Anwendung Schlauchtyp Typ 36706,5l/h Reiniger Santoprene K PS0S ,0l/h Reiniger Santoprene K PS20S ,5l/h Reiniger Klarspüler Plasto-M K PS0m Abb. Bestell-Nr. Beschreibung für Typ Elektronikplatine G Elektronikplatine G600 Schlauchpumpendosiergeräte GIAOS Einbauversion ohne Regelung Maße: B-69 T-58-H-95mm 3652,5l/h 230V AC Reiniger Santoprene ,0l/h 230V AC Reiniger Santoprene ,4l/h 230V AC Klarspüler Silikon 5633 Einbauversion mit Frequenzregelung Maße: B-69 T-75-H-6mm ,5l/h 230V AC Reiniger Santoprene ,0l/h 230V AC Reiniger Santoprene ,4l/h 230V AC Klarspüler Silikon 6449 Schläuche Typ: Konsta Plus Schutzart: IP42 Pos. Bestell-Nr. Fördermenge Anwendung Schlauchtyp Typ 36709,5l/h Reiniger Santoprene KP PS0GS ,0l/h Reiniger Santoprene KP PS20GS 2 367,5l/h Reiniger Klarspüler Plasto-M KP PS0GM Einbauversion mit Frequenzregelung Typ: Rego Schutzart: IP42 Abb. Bestell-Nr. Fördermenge Anwendung Schlauchtyp Typ ,-,4l/h Reiniger Santoprene R PS0RS ,2-2,8l/h Reiniger Santoprene R PS20RS ,-,4l/h Reiniger Klarspüler Plasto-M R PS0RM Einbauversion mit Leitwertregelung Typ: Rego Plus Schutzart: IP42 Pos. Bestell-Nr. Fördermenge Anwendung Schlauchtyp Typ ,0l/h Reiniger Santoprene RP PS20RS.6 Einbauversion mit Zeitregelung Abb. Bestell-Nr. Schlauchtyp Schlauchanschluss Anwendung Santoprene 4x6mm Reiniger Silikon 4x6mm Klarspüler Typ: Rego T Schutzart: IP42 Bemerkung: osierzeit zwischen -30s Pos. Bestell-Nr. Fördermenge Anwendung Schlauchtyp Typ ,2-,5 l/h Klarspüler Plasto-M RT PS0RM ,3-3,0 l/h Klarspüler Plasto-M RT PS20RM 8

9 Aufputzversion mit Frequenzregelung Typ: Rego Abb. Bestell-Nr. Fördermenge Anwendung Schlauchtyp Typ ,-,4l/h Klarspüler Plasto-M R PS0RMIP ,2-2,8l/h Reiniger Plasto-M R PS20RMIP ,5-6,0l/h Reiniger Santoprene R PS40RSIP Aufputzversion oppelanlage mit Frequenzregelung Typ: uo Pos. Bestell-Nr. Fördermenge Anwendung Schlauchtyp Typ 0,2-,4l/h Klarspüler Plasto-M U06.5 0,5-6,0l/h Reiniger Santoprene Aufputzversion mit Leitwertregelung Aufputzversion oppelanlage mit Leitwertregelung 2 Typ: Rego Plus Typ: uoplus Klarspülpumpe: Frequenzregelung Reinigerpumpe: Leitwertregelung Abb. Bestell-Nr. Fördermenge Anwendung Schlauchtyp Typ ,0l/h Reiniger Santoprene RP PS20RSIP ,0l/h Reiniger Santoprene RP PS40RSIP Pos. Bestell-Nr. Fördermenge Anwendung Schlauchtyp Typ ,2-,4l/h Klarspüler Plasto-M UO 0,5l/h-6,0l/h Reiniger Santoprene PLUS6.5 Aufputzversion mit 2-Zeitenregelung Typ: Rego 2T osierzeit: Erstbefüllung: 3-270s Nachbefüllung: 3-30s Pos. Bestell-Nr. Fördermenge Anwendung Schlauchtyp Typ ,5-6,0l/h Reiniger Santoprene R2T P40RSIP Aufputzversion oppelanlage mit 2-Zeitenregelung Typ: uo 2T Klarspülpumpe: Frequenzregelung Reinigerpumpe: 2-Zeitenregelung osierzeit: Erstbefüllung: 3-270s Nachbefüllung: 3-30s Ersatzteile für PLAST-CONT 3 Abb. Bestell-Nr. Schlauchtyp Anwendung Santoprene Reiniger Silikon Klarspüler Plasto-M Klarspüler/Reiniger Pos. Bestell-Nr. Fördermenge Anwendung Schlauchtyp Typ 0,2-,4l/h Klarspüler Plasto-M U02T6.5 0,5-6,0l/h Reiniger Santoprene 9

10 Schlauchpumpendosiergeräte SAIER Aufputzversion mit Frequenz- und 2-Zeitensteuerungen Schlauchanschluss: 6x2 oder 6x3mm Einschaltdauer: 25% Ansaughöhe:,7m Steuerung über Frequenzregelung: Laufzeit: einstellbar zwischen 0,25 bis 2,5s Pause: einstellbar zwischen 0,5 bis 0s Taster: Schnelllauftaster zum Befüllen der Zuleitung nach Gebindewechsel Steuerung über 2 Zeitrelais: (für Maschinen mit getrenntem Füll-und Nachspülventil) Zeit (t): Kurzzeitbereich ca. 5-50s Langzeitbereich ca s Zeit 2 (t2): Einstellbares Zeitrelais, Zeitbereich ca. 2-20s Aufputzversion mit Leitwertregelung Schlauchanschluss: 5x,5mm Einschaltdauer: 00% Ansaughöhe:,7m ,0l/h Reiniger Compact L plus A,, G Aufputzversionen mit rehzahl- oder Zeitsteuerung Schlauchanschluss: 5x,5mm Einschaltdauer: 00% Ansaughöhe:,7m Betriebsart : 0,5 bis 4,5l/h Betriebsart 2: bis 60s l/h Reiniger SP 9905 mcs A, B, F Aufputzversion mit Leitwertregelung Schlauchanschluss: 6x2 oder 6x3mm Einschaltdauer: 25% Ansaughöhe:,7m Nachdosierzeitüberwachung: einstellbar zwischen 25s bis 0min l/h Reiniger SP9630 mcs A, B, F Aufputzversionen mit rehzahl- oder Zeitsteuerung Schlauchanschluss: 6x2 oder 6x3mm Einschaltdauer: 00% Ansaughöhe:,7m Betriebsart : 0,5 bis 3,0l/h Betriebsart 2: 0,3 bis 6,0l/h Betriebsart 3: bis 60s ,5l/h Reiniger Compact R A,, G Schlauchanschluss: 5x,5mm Einschaltdauer: 00% Ansaughöhe:,7m Betriebsart : 0,054 bis 0,6l/h Betriebsart 2: bis 60s ,6l/h Klarspüler Compact K A, E, H oppelanlage mit Leitwertregelung und rehzahl- oder Zeitsteuerung Siehe Typ: Compact L plus (Reiniger) und Compact K (Klarspüler) 6,0l/h Reiniger A,, E, Compact uo L 0,6l/h Klarspüler G, H ,0l/h Reiniger SP 200 mcs A, B, F oppelanlage mit rehzahl- oder Zeitsteuerung Schlauchanschluss: 6x2 oder 6x3mm Einschaltdauer: 00% Ansaughöhe:,7m Betriebsart : 0,2 bis,2l/h Betriebsart 2: 0,2 bis 2,4l/h Betriebsart 3: bis 60s 3666* 2,4l/h Klarspüler SP 2035 mcs A, C Siehe Typ: Compact R (Reiniger) und Compact K (Klarspüler) 4,5l/h Reiniger A,, E, Compact uo R 0,6l/h Klarspüler G, H 0

11 oppelanlage mit Zeit- oder Leitwertregelung Schlauchanschluss: 5x,5mm Einschaltdauer: 00% Ansaughöhe:,7m Betriebsart : Leitwertsteuerung Betriebsart 2: Zeitsteuerung Reiniger 6-200s Klarspüler - 20s 0,0l/h Reiniger A, B, SPset 970-II 3,0l/h* Klarspüler C, F Einbauversion ohne Regelung Schlauchpumpendosiergeräte ASF/THOMAS Einbauversion ohne Regelung Schlauchpumpe: SR25 Bemerkung: nur für Kurzzeitbetrieb Maße: B-63 T-24 H ,0l/h 2V C Reiniger Pharmed SR0/50 2,0x, ,0l/h 2V C Reiniger Pharmed SR0/50 2,4x, ,0l/h 2V C Klarspüler Silikon SR0/50 2,0x, ,0l/h 2V C Klarspüler Silikon 2,5x,6 SR0/50 Schlauchanschluss: 5x,5mm Einschaltdauer: 25% l/h Reiniger SP99E A, B, F Ersatzteile für SAIER Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Ersatzteile Schlauchroller/ gelb A Schlauch 4,8x,6 B Schlauch 4,8x2,4 C Schlauch 5x, Schlauch 3,2x,6 E Typ ,0l/h 230V AC Reiniger Silikon 4x, ,0l/h 230V AC Reiniger Silikon 4x, ,0l/h 230V AC Reiniger Silikon 5x, ,0l/h 230V AC Reiniger Silikon 4x,5 Ersatzteile für ASF/THOMAS SR25 SR25 SR25 SR25 3 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Ersatzteile 3667 Schlauchhalter/ gelb F Schlauchhalter/ blau, 4,8x5, G Schlauchhalter/ blau, 3,2-5x,5 H Zubehör 3 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Anwendung für Typ Motor, 2V C Universal SR0/ Kassette Reiniger 4l/h SR0/ Kassette Reiniger 6l/h SR0/ Kassette Klarspüler 4l/h SR0/ Kassette Klarspüler 6l/h SR0/ Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Rückschlagventil /8, für Schlauch 5x, Wanneneinlauf/ CNS, M0, ø 5mm Elektrode 3/ Elektrode 2-polig

12 2 3 Stecker für Magnetspule Elektronikregler Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Anwendung für Typ Schlauchroller 2/4/6l/h SR Schlauchroller 2l/h SR Laufband - SR Riegel - SR B2/EV/EKP-M B2/S5/EV/ EKP-M 3 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung für osiergerät Lippenventil B2/S ruckventil komplett EKP-M Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Typ Anwendung für Typ Schlauch Pharmed 2,0x,6 Reiniger SR0/ Schlauch Pharmed 2,4x,6 Reiniger SR0/ Schlauch Silikon 2,0x,6 Klarspüler SR0/ Schlauch Silikon 2,5x,6 Klarspüler SR0/ Schlauch Silikon 4,0x,5 Reiniger SR Schlauch Silikon 5,0x,5 Reiniger SR25 elektrisch gesteuert Einbauversion ohne Regelung 3 Abb. Bestell-Nr. Anwendung E Ventil Typ % Lippen ELTA Klarspüler Reiniger 00% Lippen/CNS ELTA % Lippen ELT-0 Ersatzteile 3 4 Abb. Bestell-Nr. Anwendung E Schlauchanschluss Typ ø Eingang ø Ausgang Klarspüler 25% 5 5 B Klarspüler 25% 4x6 5 EKP-M Reiniger 40% 5 5 S Reiniger 30% 5 5 EV Ersatzteile Magnetspulen 230V AC Abb. Bestell-Nr. Beschreibung für osiergerät 3622 Lippenventil ELTA Scheibe ELTA CNS-Ventil ELTA (36023) ichtung ELTA Anschlussnippel ELTA Membrane ELTA Spule ELTA Einbauversion mit Frequenzregelung B EV S EKP-M Pos. Bestell-Nr. Beschreibung Versorgung Anwendung Typ 3604 osiergerät 230V AC Reiniger EKP-R 2

13 Ersatzteile Schlauchanschlussteile osiergerät N Überwurfmutter Schlauchtülle Schneidring O-Ring ruck/ Saugventil Stecker Einbauversion mit Elektronikregelung Sauganschluss Überwurfmutter ruckanschluss Winkelanschluss 3 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Versorgung Anwendung osiergerät 230V AC Reiniger Elektronikregler 230V AC Selbstsaugende LANG N6 für Klarspülmittel 0286 oppelkonus Verstärkungsrohr Überwurfschraube, M0x Abb. Bestell-Nr. Beschreibung 3632 Kugelführungsadapter Federhalteradapter ruckanschluss MS ruckanschluss CNS Schlauchadapter ø 6mm Abb. Bestell-Nr. Schlauchanschluss ruck Saug gerade, 4x6mm gerade, 4x6mm gewinkelt, 4x6mm gewinkelt, 4x6mm gerade, 4x6mm gewinkelt, 6mm Einschraubwinkel Einschraubwinkel Einschraubwinkel N5 für Klarspülmittel Abb. Bestell-Nr. Schlauchanschluss ruck Saug 3622 gerade, 4x6mm gerade, 6x8mm gewinkelt, 4x6mm gerade, M0x, F Ersatzteile N6 Ersatzteile N5 N5-Geräte sind nicht mehr lieferbar, können aber zu 00 Prozent gegen N6 ausgetauscht werden! Kugel ichtscheibe Kugelführung O-Ring 2x6mm Kugelfeder O-Ring 2x8mm Haltering für O-Ring O-Ring 2x6mm Plattenventil Kugelfedern Ventildichtung 3

14 Verstärkungsrohr O-Ring 2x6mm O-Ring 2x8mm 3 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung für osiergerät Ventilscheibe IB3E/IB3E/IB5E Membrane IB3E Membrane IB5E Zubehör für Saug/ruckanschluss Saug/ruckanschluss Überwurfmutter Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Schlauchadapter ø 6mm Schlauchadapter ø 8mm Selbstsaugende iverse Saug/ruckanschluss Einschraubwinkel Selbstsaugende SEKO 2 2 Abb. Bestell-Nr. Schlauchanschluss Typ ruck Saug x6mm 6x8mm A Abb. Bestell-Nr. Schlauchanschluss Saug ruck Fördermenge Typ x6mm 6x8mm B x6mm 4x6mm 0-3cm³ je Hub IB3E x6mm 4x6mm 0-3cm³ je Hub IB3E Abb. Bestell-Nr. Schlauchanschluss Typ 2 ruck Saug x8mm /4 IG x6mm 4x6mm Abb. Bestell-Nr. Schlauchanschluss Fördermenge Typ Saug ruck x6mm 4x6mm 0-5cm³ je Hub IB5E Ersatzteile für iverse x6mm 0-5cm³ je Hub IB5E Ersatzteile für SEKO Abb. Bestell-Nr. Beschreibung für osiergerät 3630 Schlauchanschluss IB3E/IB5E Ventilbuchse IB3E/IB5E Lippenventil IB3E/IB5E O-Ring IB3E/IB5E Abb. Bestell-Nr. Beschreibung für osiergerät Typ Membrane Membrane A Membrane B Lippenventil A, B 4

15 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung für osiergerät Typ ichtung A Filterhalter A Filter A Überwurfmutter A Schlauchadapter A mit Hilfsdruckanschluss LANG N8 Abb. Bestell-Nr. Anwendung Schlauchanschluss Saug ruck Hilfsdruck 360 Klarspüler 8mm 4x6mm 8mm N Reiniger 8mm 8mm 8mm N83 Ersatzteile Abb. Bestell-Nr. Anwendung Typ 3638 ruckanschluss N Sauganschluss N83 mit Hilfsdruckanschluss SEKO für Klarspülmittel Typ Abb. Bestell-Nr. Beschreibung für osiergerät Ventilscheibe IB3P/IB5P Membrane IB3P Membrane IB5P Zubehör Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Schlauchadapter ø 6mm Schlauchadapter ø 8mm mit Hilfsdruckanschluss GERMAC Typ 000 A B C Rohrverschraubung ø 6mm Abb. Bestell-Nr. Rückschlagkugel Feder Typ A CNS mm VNR/A A 3606 Teflon mm VNR/A A Teflon,2mm VNR/A2 B 3607 Teflon mm VNR/U2 B Teflon,2mm VNR/U2 C Teflon mm VNR/ A B Schlauchverschraubung 4x6mm Schlauchanschluss ø 8mm Rohrverschraubung ø 6mm Schlauchverschraubung 4x6mm Abb. Bestell-Nr. Rückschlagkugel Feder Typ A 3659 Teflon mm VNR/A3 B Teflon mm VNR/U3 Abb. Bestell-Nr. Schlauchanschluss Saug ruck Hilfsdruck Fördermenge x6mm 4x6mm 0mm 0-3cm³ je Hub x6mm 4x6mm 0mm 0-5cm³ je Hub Typ IB3P IB5P Typ 2000 A B C Rohrverschraubung ø 6mm Schlauchverschraubung 4x6mm Schlauchanschluss ø 8mm 3 4 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung für osiergerät 3630 Schlauchanschluss IB3P/IB5P Ventilbuchse IB3P/IB5P Lippenventil IB3P/IB5P O-Ring IB3P/IB5P Abb. Bestell-Nr. Rückschlagkugel Feder Typ A 3653 CNS mm VNR/A A Teflon mm VNR/A A Teflon,2mm VNR/A2 B Teflon mm VNR/U B Teflon,2mm VNR/U2 C Teflon mm VNR/ 5

16 A B Rohrverschraubung ø 6mm Schlauchverschraubung 4x6mm mit Hilfsdruckanschluss HOONVE C Schlauchanschluss ø 8mm Abb. Bestell-Nr. Rückschlagkugel Feder Typ A Teflon mm VNR/A3 B Teflon mm VNR/U3 C Teflon mm VNR/3 Typ 200 A Rohrverschraubung ø 6mm B Schlauchverschraubung 4x6mm C Schlauchanschluss ø 8mm Abb. Bestell-Nr. Anwendung Schlauchanschluss Saug ruck Hilfsdruck 3600 Klarspüler 4mm 4x6mm 0mm Klarspüler 4mm 8mm 0mm Ersatzteile für HOONVE Abb. Bestell-Nr. Rückschlagkugel Feder Typ A CNS mm VNR/A A Teflon mm VNR/A A Teflon,2mm VNR/A2 B 3654 Teflon mm VNR/U B Teflon,2mm VNR/U2 C Teflon mm VNR/ Lippenventil Membrane mit Hilfsdruckanschluss IME A Rohrverschraubung ø 6mm B Schlauchverschraubung 4x6mm C Schlauchanschluss ø 8mm Abb. Bestell-Nr. Rückschlagkugel Feder Typ A Teflon mm VNR/A3 2B Teflon mm VNR/U3 3C Teflon mm VNR/3 Ersatzteile für GERMAC 000/2000/200 Abb. Bestell-Nr. Anwendung Schlauchanschluss Saug ruck Hilfsdruck 3608 Klarspüler 6mm 6mm 8mm Klarspüler 6mm 6mm 0mm Ersatzteile Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Saugventil für Schlauch 4x6mm Winkelanschluss für Schlauch 4x6mm Schlauchnippel M0x, ø 7,5mm Schlauchnippel für Schlauch 4x6mm Verschraubung M0x für Rohr CU 4xmm Lippenventil Membrane mit Hilfsdruckanschluss RANCILIO Abb. Bestell-Nr. Anwendung Schlauchanschluss Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Schlauchnippel M2x, ø mm ichtung für Schlauchnippel M2x Lippenventil Feder mm Feder,2mm Membrane (Silikon) Membrane (EPM) Saug ruck Hilfsdruck Klarspüler ø 4mm /4" ø 0mm Klarspüler ø 4mm ø 8mm ø 0mm Ersatzteile für RANCILIO Rückschlagventil Membrane 6

17 ELETTROBAR L Rückschlagventil Lippenventil Membrane Abb. Bestell-Nr. L (mm) Schlauchanschluss x9mm x6mm x6mm Zubehör Sauglanzen Pos. Bestell-Nr. L (mm) Kabellänge (mm) Rohr ø 32mm L Kontakt bei leerem Behälter NO 6x8mm NC 6x8mm NO 6x8mm NC 6x8mm NO 6x8mm NC 6x8mm L Schlauch Größe Länge Abb. Bestell-Nr. Anschluss Beschreibung V AC Leermeldungsgerät V AC Summer Behälterfi lter 3 Abb. Bestell-Nr. ø für Schlauch Abb. Bestell-Nr. ø für Schlauch mm mm mm Behälterfi lter mit Beschwerer 3 4 Abb. Bestell-Nr. L (mm) Kabellänge (mm) Kontakt bei leerem Behälter ohne ohne 6x8mm NO 6x8mm ohne ohne 6x8mm NO 6x8mm Sauglanzenbefestigung Schlauch Größe Länge Abb. Bestell-Nr. ø für Schlauch Abb. Bestell-Nr. ø für Schlauch 364 4x6mm x6mm x6mm x6mm Behälterfi lter mit Beschwerer und Rückschlagventile Rohr ø 2mm Abb. Bestell-Nr. L (mm) Kabellänge (mm) L Kontakt bei leerem Behälter ohne ohne 6x8mm NC 6x8mm Sauglanzenbefestigung Schlauch Größe Länge Abb. Bestell-Nr. Feder Typ x6mm Lippenventil x6mm Lippenventil x6mm Lippenventil x8mm Lippenventil x6mm Kugelventil Wanneneinläufe Kunststoff Rohr ø 7mm Pos. Bestell-Nr. L (mm) Kabellänge (mm) L Kontakt bei leerem Behälter NO 6x8mm Schlauch Größe Länge 3 Abb. Bestell-Nr. Feder Typ x6mm 0mm x6mm 0mm x6mm 0mm 7

18 Wanneneinläufe CNS Abb. Bestell-Nr. für Schlauch ø ø Einbau mm 2mm mm 2mm mm 0mm mm 0mm /5mm 0mm Rückschlagventile Abb. Bestell-Nr. Anschluss Seite A Seite B mm 8mm mm 9mm mm 7mm mm /8" Abb. Bestell-Nr. Anschluss Seite A Seite B x6mm / x6mm / x,5mm / x6mm M0x mm 4x6mm 3 4 Abb. Bestell-Nr. Beschreibung Anschluss Seite A Seite B T-Stück 2mm 4mm Überwurfmutter T-Stück 3mm 5mm Überwurfmutter Kunststoff-Verschraubungen 3 4 Abb. Bestell-Nr. Anschluss Seite A Seite B mm 4x6mm x6mm 4x6mm mm /4 innen mm /4 innen/4mm/8mm T-Stücke mit Rückschlagventil A Abb. Bestell-Nr. Anschluss (mm) Abb. Bestell-Nr. Anschluss (mm) Seite A Seite B Seite A Seite B x6 M0x x8 6x x8 M0x M0x x6 M0x M0x x8 M0x M0x x6 4x M0x x6 6x8 A 2 B Abb. Bestell-Nr. Anschluss Seite A Seite B mm 4x6mm mm 4x6mm 2 3 Abb. Bestell-Nr. Anschluss Seite A Seite B mm M0x mm M0x und 8mm /8 T-Stücke ohne Rückschlagventil Abb. Bestell-Nr. Anschluss Seite A Seite B mm 4x6mm mm 4mm mm 6mm mm 8mm mm 6mm 3 Abb. Bestell-Nr. Anschluss Seite A Seite B mm 4mm mm 6mm mm 8mm mm 6mm mm 8mm mm 8mm 8

19 Verschraubungen MS-vernickelt Schläuche (PVC) 3 Transparent Blau Abb. Bestell-Nr. Anschluss Seite A Seite B x6mm / x6mm / x6mm 3/ x8mm / x8mm / x8mm 3/ x6mm / x6mm / x6mm 3/ x8mm / x8mm / x8mm 3/ x6mm / x6mm / x8mm / x8mm /4 urchgangsverschraubungen MS-vernickelt Abb. Bestell-Nr. Größe VPE Abb. Bestell-Nr. Größe VPE x6mm 2m x9mm 2m x6mm 0m x9mm 0m x6mm 00m x9mm 00m x7mm 0m x2mm 0m x7mm 00m x2mm 00m x7mm 2m x6mm 2m x7mm 0m x6mm 0m x7mm 00m x8mm 2m x8mm 2m x8mm 0m x8mm 0m x8mm 00m x8mm 00m Schläuche PA (Nylon) Pos. Bestell-Nr. Größe VPE Pos. Bestell-Nr. Größe VPE x6mm 2m x8mm 5m x6mm 5m x8mm 50m x6mm 50m mit Rückschlagventil Schläuche PVC-Gewebe Abb. Bestell-Nr. Anschluss Seite A Seite B x6mm 4x6mm x8mm 6x8mm x6mm 4x6mm x8mm 6x8mm x6mm 4x6mm x6mm 4x6mm x8mm 6x8mm Mutter / Mutter / Mutter 3/8 Elektroden für Leitwertregelung Pos. Bestell-Nr. Größe VPE Pos. Bestell-Nr. Größe VPE x0mm 5m x2mm 5m x0mm 50m x2mm 50m Schläuche für Schlauchpumpen (Silikon) Pos. Bestell-Nr. Größe (mm) VPE Pos. Bestell-Nr. Größe (mm) VPE 3660,0x5,2 5m ,0x7,0 5m ,5x5,7 5m ,0x7,2 5m ,0x5,0 5m ,0x8,0 5m ,0x6,0 5m ,0x8,0 5m ,0x7,0 5m ,0x9,0 5m Abb. Bestell-Nr. ø Einbau Abb. Bestell-Nr. ø Einbau mm mm mm mm mm mm Schläuche für Schlauchpumpen (Santoprene) Pos. Bestell-Nr. Größe VPE Pos. Bestell-Nr. Größe VPE 3663,4x5,6 5m ,0x8,0mm 5m ,0x5,0 5m ,0x8,0mm 5m ,2x6,4 5m ,0x9,0mm 5m ,0x6,0 5m ,0x0mm 5m ,0x7,0 5m ,0x0mm 5m 9

20 Montagesätze Inhalt 2x PVC-Schlauch 2m, 4x6mm x Behälterfilter x Wanneneinlauf Inhalt 2x PVC-Schlauch 2m, 6x9mm x Behälterfilter x Wanneneinlauf x Elektrode Pos. Bestell-Nr. Beschreibung 3642 Reinigersatz 4x6mm Pos. Bestell-Nr. Beschreibung 3652 Reinigersatz 6x9mm Inhalt 2x PVC-Schlauch 2m, 6x9mm x Behälterfilter x Wanneneinlauf Inhalt PVC-Schlauch 2m, 4x6mm Nylonschlauch 2m, 4x6mm x Behälterfilter x Rückschlagventil Pos. Bestell-Nr. Beschreibung 365 Reinigersatz 6x9mm Pos. Bestell-Nr. Beschreibung 3644 Klarspülersatz mit Rückschlagventil Inhalt 2x PVC-Schlauch 2m, 4x6mm x Behälterfilter x Wanneneinlauf x Elektrode Pos. Bestell-Nr. Beschreibung 3643 Reinigersatz 4x6mm 20