Canon Inc.

Transkript

1 Canon Inc. Canon Europa NV Canon (Schweiz) AG Industriestrasse 12 CH-8305 Dietikon Canon Hepdesk: Te: Neue quaifizierte Mitarbeiter sind stets wikommen. Infos unter Auskunft zu Fragen, Service-Adressen sowie weitere Informationen finden Sie im Internet unter: Panda symbo WWF WWF Registered Trademark

2 Laserdrucker und -Mutifunktionssysteme: Das Sortiment 2008 Offizieer Sponsor der UEFA EURO 2008

3 Frischer Wind für Ihr Büro Ob Home Office oder keines und mitteständisches Unternehmen ein i-sensys- Lasersystem ist immer ein wertvoer Partner. Im Geschäftsatag braucht man Arbeitsmitte, auf die man sich verassen kann und die genau auf die Anforderungen abgestimmt sind. Im Jahre 1982 entwicketen die Ingenieure von Canon den ersten Desktop Laserdrucker. Seitdem haben sie ein Zie vor Augen: die perfekte Kombination aus Produktivität, Effizienz und höchstem Anwenderkomfort. Die Lasersysteme der i-sensys Reihe sind die Reaisierung dieses Traumes. Neben Schwarzweiß- und Farbaserdruckern umfasst das i-sensys Angebot auch Laser-Mutifunktionssysteme für Druck, Kopie, Scan und bei einigen Systemen Fax in einem einzigen Gerät. Mit seiner SEND-Funktion versendet der i-sensys MF4690PL eingescannte Dokumente auf Wunsch direkt an einen E-Mai-Empfänger, ein Netzwerkverzeichnis oder sogar einen USB-Speicherstick. i-sensys steht für Textdokumente mit gestochen scharfem Schriftbid und sauberen Linien. Ausgewähte Modee drucken sogar briant vofarbig. Praktisch ohne Vorwärmzeit aus dem Standby-Modus sind i-sensys Systeme immer zur Stee. Und mit der Mögichkeit zur Netzwerkintegration ist das System schne in eine Ethernet-Umgebung eingebunden. Wie immer die Aufgabe aussieht ob Textdokument, Umschag, Etikett oder Overheadfoie unter den i-sensys Lasersystemen gibt es ein passendes Angebot. Unsere i-sensys Modee eredigen die Keinigkeiten des Atags, während Sie sich um die Projekte der Zukunft kümmern können. SCHNELL Mit Quick First Print entfaen bei Canon Lasersystemen ange Wartezeiten auf den Druckbeginn. Die On-Demand Fixierung sorgt dafür, dass aus dem Standby-Modus die Vorwärmzeit praktisch entfät. Zudem stehen i-sensys Systeme für den schneen Datentransfer zwischen PC und System. EFFIZIENT Die SEND-Funktion des i-sensys MF4690PL vereinfacht den papierosen Dokumententransfer enorm: Das eingescannte Dokument wird z.b. auf Wunsch automatisch an die verschiedenen Netzwerkteinehmer oder E-Mai Empfänger verschickt. 2

4 VERBUNDEN Die PCL-Druckersprache einiger Modee sorgt für besonders hohe Kompatibiität bei der Firmenintegration. Mit nur einem Kabe, einer Software und einfachem Setup ist das i-sensys System schne eingebunden. EINFACH Die A-in-One Cartridges der i-sensys Modee enthaten neben Toner auch die Verscheißteie wie fotosensitive Tromme, eektrische Ladungswaze und Reinigungseinheit. Mit nur einem Handgriff ist die Cartridge ausgetauscht und das Gerät praktisch wie neu. Das Canon Recycing Programm führt 100 % der Cartridge Bauteie einem neuen Zweck zu. VERTRAUENSWÜRDIG Jahrzehnteange Erfahrungen und innovative Produktentwickungen haben Canon wetweit zur Nr. 1 bei den jährichen Patentanmedungen gemacht. Der gesamte Weg von Forschung bis zur Entwickung wird von Canon sebst gegangen, damit die Produkte auch genau auf die Bedürfnisse des modernen Geschäftsatags zugeschnitten sind. ZUVERLÄSSIG Die optiona erhätichen Service-Pakete des Canon Easy Service Pan geben Ihnen die Mögichkeit, genau den Serviceumfang zu erwerben, den Sie benötigen. Ob nun Vor-Ort-Service, Einsende-Service oder der bequeme einmaige Instaations- Service Sie haben die Wah. VERANTWORTUNGSBEWUSST Die patentierte On-Demand Fixierung macht die i-sensys Modee aus dem Standby Modus praktisch ohne Vorwärmzeit einsatzbereit. Zudem reduziert sie den Energieverbrauch um bis zu 75 % im Vergeich zur herkömmichen Wazenfixierung. Die ozonfreie Aufadung minimiert obendrein die Ozonbeastung am Arbeitspatz. La doce Vita Obwoh in Amsterdam aufgewachsen, git die große Leidenschaft von Loes Kamsteeg dem itaienischen Fim. Die Fimproduzentin hat bei ihrer Arbeit in Rom auch ihre Begeisterung für den i-sensys LBP5300 entdeckt. Es gibt zwei Dinge, auf die ich hier niemas verzichten könnte: Meine Vespa und meinen i-sensys. Hier wird es manchma ganz schön hektisch. Da bringt mich die Vespa schne übera hin und der i-sensys bringt mir zügig vofarbige Laserdrucke aer unserer Locationfotos. Und das praktisch ohne Aufwärmzeit aus dem Standby. Schwarzweiß drucken geht noch schneer! Unser Geschäft besteht quasi aus Veränderungen und wir haben nur die ausgedruckten Scripts, um ae auf dem geichen Stand zu haten. Durch den automatischen Dupexdruck verbrauchen wir dabei wenigstens nicht so vie Papier. 3

5 Laserdrucker Genau das Richtige für anspruchsvoe Arbeitsgruppen: Der hochwertige, kompakte Farb-Laserdrucker mit PCL- Unterstützung, Netzwerkkarte und Dupexeinheit. Der i-sensys LBP5360 überzeugt durch Tempo, professionee Quaität und einfache Bedienbarkeit. Kompakter Farbaserdrucker mit hoher Druckgeschwindigkeit: 21 Seiten/Min. in Schwarzweiß oder Farbe Integrierte Dupexeinheit für beidseitiges Drucken und Kopieren Druckersprachen: PCL 5c/6 und UFR II* für hohe Kompatibiität Praktisch keine Vorwärmzeit im Standby- Modus durch Canon On-Demand Fixierung Druck der ersten Seite nach ca. 10 Sek. Integrierte Netzwerkkarte 128 MB Druckerspeicher. Erweiterung auf bis zu 384 MB und zusätziche 20 GB Festpatte optiona im Hande erhätich 600 x 600 dpi Druckaufösung (9.600 x 600 dpi mit AIR) A-in-One Cartridges für minimierten Wartungsaufwand, S-Toner für professione wirkende Druckresutate Papierkassette für bis zu 250 Batt, Mehrzweckeinzug für bis zu 100 Batt; zusätziche Papierkassette für bis zu 500 Batt (A4) optiona as Zubehör erhätich Kompatibe mit Windows; Treiber für Mac OS X** und Linux** z.zt. nur Engisch und nur onine erhätich * Canon Druckersprache Utra Fast Rendering ** Siehe technische Daten Dieser eise Farb-Laserdrucker ässt sich direkt ohne optionaes Zubehör ins Netzwerk integrieren. Leistungsmerkmae wie die hohe Druckgeschwindigkeit von 21 Seiten/Min. in Farbe bzw. Schwarzweiß, der große Papiervorrat, automatischer Dupexdruck und wartungsfreie A-in-One Cartridges machen den i-sensys LBP5300 zur ideaen Lösung für Arbeitsgruppen. Kompakter Farb-Laserdrucker mit hoher Druckgeschwindigkeit: 21 Seiten/Min. in Schwarzweiß oder Farbe Schneer Druck der ersten Farbseite nach ca. 10 Sekunden A-in-One Cartridges für minimierten Wartungsaufwand, S-Toner für professione wirkende Druckresutate Hochwertige Druckquaität: 600 x 600 dpi Druckaufösung (9.600 x 600 dpi mit AIR) Praktisch keine Vorwärmzeit im Standby- Modus dank Canon Coor On-Demand Fixierung Integrierte Netzwerkkarte mit Remote User Interface (RUI) Integrierte Dupexeinheit für beidseitiges Drucken und Kopieren Papierkassette für bis zu 250 Batt, Mehrzweckeinzug für bis zu 100 Batt; zusätziche Papierkassette für bis zu 500 Batt (A4) optiona as Zubehör erhätich USB 2.0 Hi-Speed Schnittstee für schneen Datentransfer Kompatibe mit Windows; Treiber für Mac OS X* und Linux* z.zt. nur Engisch und nur onine erhätich * Siehe technische Daten Füstereise erstet dieser kompakte Farb- Laserdrucker hochwertige Drucke in bemerkenswerter Geschwindigkeit und ist dabei ganz einfach zu bedienen. Die automatische Dupexfunktion sorgt für das professionee Aussehen der Drucke und spart obendrein Papier. Kompakter Farb-Laserdrucker mit sehr niedrigem Betriebsgeräusch Hohe Druckgeschwindigkeit: 10 Seiten/ Minute in Farbe und 12 Seiten/Minute in Schwarzweiß Integrierte Dupexeinheit für beidseitiges Drucken 600 x 600 dpi Aufösung (9.600 x 600 dpi mit AIR) S-Toner für professione wirkende Druckresutate Standby-Modus durch On-Demand Fixierung Druck der ersten Seite nach ca. 20 Sekunden A-in-One Cartridges Papierkassette für bis zu 250 Batt ; zusätziche Papierkassette für bis zu 250 Batt (A4) optiona im Hande erhätich Keine Stefäche; kompett von vorn zu bedienen Netzwerkintegration über die optiona as Zubehör erhätiche Canon-Netzwerkkarte NB-C2 4

6 Der stivoe i-sensys LBP5000 macht den Farb-Laserdruck zu einer schneen und einfachen Sache. Das Pus für minimierten Wartungsaufwand am System: die neu entwicketen A-in-One Cartridges. Zudem überzeugt dieser inteigente, eise und Patz sparende Farb-Laserdrucker durch professionee Farbdrucke mit einer Geschwindigkeit von 8 Seiten/Minute. Robuster, eeganter Farb-Laserdrucker Druckgeschwindigkeit: 8 Seiten/Min. in SW oder Farbe 4 A-in-One Cartridges für minimierten Wartungsaufwand 600 x 600 dpi Aufösung (9.600 x 600 dpi mit AIR) Standby-Modus durch On-Demand Fixierung Druck der ersten Seite nach ca. 20 Sekunden Papierkassette für bis zu 250 Batt Zusätziche Papierkassette für bis zu 250 Batt (A4) optiona im Hande erhätich Patz sparendes Design mit Frontbedienung Übersichtiche Windows-Benutzeroberfäche USB 2.0 Hi-Speed Schnittstee Netzwerkintegration über die optiona as Zubehör erhätiche Canon Netzwerkkarte NB-C2 Der kompakte i-sensys LBP3460 hat aes, was man für den professioneen Quaitäts- Laserdruck braucht: 33 Seiten pro Minute Druckgeschwindigkeit, PCL5e/6 Kompatibiität, integrierte Netzwerkkarte, Dupexdruck und einen weit reichenden Papiervorrat. Laserdrucker mit 33 Seiten/Min. in SW Druckersprachen: PCL5e/6 und UFR II* für hohe Kompatibiität Integrierte Netzwerkkarte für effiziente Nutzung Integrierte Dupexeinheit für beidseitiges Drucken Standby-Modus durch On-Demand Fixierung Druck der ersten Seite in ca. 7,7 Sekunden 600 x 600 dpi Aufösung (2.400 x 600 dpi mit AIR) A-in-One Cartridge 710 für bis zu Seiten (A4 bei 5 % Deckung); Cartridge 710H für bis zu Seiten (A4 bei 5% Deckung) optiona as Zubehör erhätich Papierkassette für bis zu 250 Batt und Mehrzweckeinzug für bis zu 100 Batt Zusätziche Papierkassette für bis zu 500 Batt optiona as Zubehör erhätich USB 2.0 Hi-Speed Schnittstee Schickes, Patz sparendes Design mit Frontbedienung * Canon Druckersprache Utra Fast Rendering 5

7 Der i-sensys LBP3370 ist genau der richtige Laserdrucker für vie beschäftigte Büros und Arbeitsgruppen. Dank integrierter Netzwerkkarte mit RUI und schneem Dupexdruck ässt sich auch ein großes Arbeitspensum schne und energieeffizient eredigen. Schneer SW-Laserdruck mit 26 Seiten/Minute Standby-Modus Druck der ersten Seite in ca. 6,5 Sekunden. Integrierte Netzwerkkarte mit Remote User Interface (RUI) Druckersprachen: PCL 5e/6 und UFR II* Effizienter Papiereinsatz durch automatischen Dupexdruck Maximae Papierkapazität: 550 Batt (Papierkassette für bis zu 250 Batt, Mehrzweckeinzug für bis zu 50 Batt und optiona im Hande erhätiche Zusatzkassette für bis zu 250 Batt) 600 x 600 dpi Druckaufösung (2.400 x 600 dpi mit AIR) Leicht austauschbare A-in-One Cartridge für beständig hohe Quaität Toner Cartridge mit hoher Reichweite optiona as Zubehör erhätich Kompakt und robust Energieeffizient: nur ca. 5 W im Seep-Modus * Canon Druckersprache Utra Fast Rendering Produktive Leistung und professionee Resutate für ae der kompakte i-sensys LBP3360 ist ein netzwerkfähiger PCL- Laserdrucker mit automatischem Dupexdruck. Neben der unkompizierten Bedienung und Wartung überzeugen attraktive Features wie hohe Druckgeschwindigkeit und die Druckersprachen-Unterstützung PCL5e/6 und UFR II* für hohe Kompatibiität. Leistungsstarker Laserdrucker mit einer Druckgeschwindigkeit von 21 Seiten/Min. Druckersprachen: PCL5e/6 und UFR II* für hohe Kompatibiität Netzwerkfähig über integrierte Netzwerkkarte Integrierte Dupexeinheit für beidseitigen Druck Praktisch keine Vorwärmzeit im Standby- Modus; schneer Erstdruck in ca. 9 Sek. 600 x 600 dpi Druckaufösung (2.400 x 600 dpi mit AIR) A-in-One Cartridge für minimierten Wartungsaufwand und konstant hohe Quaität; High Yied Cartridge mit hoher Reichweite optiona as Zubehör erhätich Standard-Papierkassette für bis zu 250 Batt pus zusätziche Papierkassette für bis zu 250 Batt (A4) optiona as Zubehör erhätich USB 2.0 Hi-Speed Schnittstee für schneen Datentransfer Schickes, Patz sparendes Design mit Bedienung von vorne und oben Kompatibe mit Windows; Treiber für Mac OS X** (Treiber nur onine verfügbar) und Linux** (Treiber z.zt. nur in Engisch und nur onine verfügbar) * Canon Druckersprache Utra Fast Rendering ** Siehe technische Daten Kompakt und schne präsentiert sich dieser produktive Laserdrucker as ideaes System für die geschäftige Büroumgebung. Mit schneem, hochwertigem SW-Druck, Energieeffizienz, modernem Papierhanding und automatischem Dupexdruck. 26 Seiten/Minute Standby-Modus Druck der ersten Seite in 6,5 Sekunden. Effizienter Papiereinsatz durch automatischen Dupexdruck Maximae Papierkapazität: 550 Batt (Papierkassette für bis zu 250 Batt, Mehrzweckeinzug für bis zu 50 Batt und optiona im Hande erhätiche Zusatzkassette für bis zu 250 Batt) CAPT Canon Advanced Printing Technoogy 600 x 600 dpi Druckaufösung (2.400 x 600 dpi mit AIR) A-in-One Cartridge für geich beibend hohe Quaität; optiona im Hande as Cartridge mit Standard- oder hoher Reichweite erhätich Kompakt und robust Netzwerkintegration über die optiona as Zubehör erhätiche Canon Netzwerkkarte NB-C2 Geringer Energieverbrauch: nur ca. 4 W im Standby-Modus 6

8 Der i-sensys LBP3300 bietet professioneen Laserdruck mit 21 Seiten/Minute Druckgeschwindigkeit. Weitere produktive Eigenschaften sind: Dupexdruck, fexibe Papierzuführungen und optionae Netzwerkeinbindung und das aes bei einfacher Anwendung in einem Patz sparenden Gerät. Laserdrucker mit 21 Seiten/Minute Druckgeschwindigkeit Integrierte Dupexfunktion für beidseitiges Drucken Standby-Modus durch On-Demand Fixierung Druck der ersten Seite in 9 Sekunden (2.400 x 600 dpi mit AIR) A-in-One Cartridge 708 für bis zu Seiten (A4 bei 5 % Deckung); Cartridge 708H für bis zu Seiten (A4 bei 5 % Deckung) optiona as Zubehör erhätich Papierkassette für bis zu 250 Batt Zusätziche Papierkassette für bis zu 250 Batt optiona im Hande erhätich Herausragende Druckgeschwindigkeit dank CAPT* und SCoA** USB 2.0 Hi-Speed Schnittstee Netzwerkintegration über die optiona as Zubehör erhätiche Canon Netzwerkkarte NB-C2 Schickes, Patz sparendes Design mit Frontbedienung * CAPT = Canon Advanced Printing Technoogy ** SCoA = Smart Compression Architecture Fortschrittiche Canon Technoogien der i-sensys LBP3000 erreicht hohe Druckgeschwindigkeit, erstkassige Druckquaität und bietet außergewöhnichen Bedienkomfort. Die optionae Netzwerkeinbindung über einen as Zubehör erhätichen Adapter sorgt für erhöhte Produktivität. Laserdrucker mit hoher Druckgeschwindigkeit: 14 Seiten/Minute Standby-Modus durch On-Demand Fixierung Druck der ersten Seite in 9,3 Sekunden durch CAPT* und SCoA** Leicht austauschbare A-in-One Cartridge für konstant gute Druckergebnisse 600 x 600 dpi Aufösung (2.400 x 600 dpi mit AIR) Einfache Handhabung durch grafische Windows Benutzeroberfäche und akustische Bedienerführung mit Sound Assist Funktion Fexibes Papiermedien-Handing durch Mehrzweckeinzug für bis zu 150 Batt Netzwerkintegration über den optiona as Zubehör erhätichen Netzwerkadapter AXIS 1650 Kompakt und eegant Niedriges Betriebsgeräusch * CAPT = Canon Advanced Printing Technoogy ** SCoA = Smart Compression Architecture Ob zu Hause oder im keinen Büro dieser schicke Laserdrucker passt nicht nur optisch in die Umgebung. Er erstet professionee Laserdrucke schne und praktisch ohne Wartezeit aus dem Standby und ist bei niedrigem Betriebsgeräusch auch noch besonders energieeffizient. Druck mit 12 Seiten/Min. in SW Kompakt und modern Standby-Modus Druck der ersten Seite in 9,3 Sekunden 600 x 600 dpi Druckaufösung (2.400 x 600 dpi mit AIR) CAPT (Canon Advanced Printing Technoogy) Leicht austauschbare A-in-One Cartridge für beständig hohe Quaität Mehrzweckeinzug für bis zu 150 Batt Netzwerkintegration über den optiona as Zubehör erhätichen Netzwerkadapter AXIS 1650 Geringer Energieverbrauch: nur ca. 2 W im Standby-Modus; niedriges Betriebsgeräusch 7

9 Laser-Mutifunktionssysteme Professioneer Farb-Laserdrucker, Kopierer, Scanner und Fax das ist der kompakte und preisgünstige i-sensys MF8180C mit integrierter Netzwerkfunktionaität. Er ist die ideae Lösung für das kreative Büro, das Farbe bekennen wi. Laser-Mutifunktionssystem mit Farbdrucker, Kopierer, Fax und Scanner x 600 dpi Druckaufösung (mit AIR) Druck-, Kopiergeschwindigkeit: 19 Seiten/ Minute in SW bzw. 4 Seiten/Minute in Farbe praktisch ohne Aufwärmzeit aus dem Standby-Modus Farbscanner mit 600 x 600 dpi** Aufösung Super G3 Faxmodem, Faxspeicher für bis zu 256 Seiten*, UHQ-Technoogie mit 256 Graustufen Automatischer Dokumenteneinzug für bis zu 50 Batt Papierkassette für bis zu 250 Batt und Mehrzweckeinzug für bis zu 125 Batt Integrierte Netzwerkkarte (nur Drucken/ Faxsenden) Leicht austauschbare Trommeeinheit und Farbcartridges Patz sparend und einfach in der Anwendung * Basierend auf ITU-T Standard Chart No. 1 ** Siehe technische Daten Der i-sensys MF6580PL ist ein robustes, schnees und eistungsfähiges System für Laserdruck, -kopie, Fax und Farbscan. Er ist mit einer Netzwerkkarte ausgerüstet und verfügt über eine Dupexeinheit idea für den Einsatz in keinen und mittegroßen Büros. Netzwerkfähig; Laser-Mutifunktionssystem mit Drucker, Fax, Kopierer und Scanner Druckersprachen: PCL5e, PCL6, Canon UFR II LT*** Druck-/Kopiergeschwindigkeit: 22 Seiten/Minute x 600 dpi Druckaufösung (interpoiert) Super G3 Faxmodem, Faxspeicher für bis zu Seiten*, UHQ-Technoogie Farbscanner mit 600 x 600 dpi** Aufösung Automatischer Dokumenteneinzug für bis zu 50 Seiten (mit Dupexfunktion) und integrierte Dupexeinheit für beidseitiges Drucken und Kopieren Papierkassette für bis zu 500 Batt und Mehrzweckeinzug für bis zu 100 Batt Zusätziche Papierkassette für bis zu 500 Batt optiona as Zubehör erhätich A-in-One Cartridge 706 USB 2.0 Hi-Speed Schnittstee * Basierend auf ITU-T Standard Chart No. 1 ** Siehe technische Daten *** Canon Druckersprache Utra Fast Rendering 8

10 i-sensys MF6560PL und MF6550 sind idea für keine Unternehmen, die ein kompettes Druck- und Kommunikationscenter benötigen. Die günstigen Mutifunktionssysteme bieten hohe Quaität bei Laserdruck und -kopie, beim Faxen und bei Farbscans. Laser-Mutifunktionssystem mit Drucker, Fax, Kopierer und Scanner Druckersprachen: PCL5e, PCL6, (MF6560PL); Canon UFR II LT*** (MF6550) Druck-/Kopiergeschwindigkeit: 22 Seiten/Minute Super G3 Faxmodem; großer Faxspeicher für bis zu 256 Seiten* (MF6550) oder Seiten* (MF6560PL), UHQ-Technoogie Farbscanner mit 600 x 600 dpi** Aufösung Automatischer Dokumenteneinzug für bis zu 50 Seiten (mit Dupexfunktion) und integrierte Dupexeinheit für beidseitiges Drucken und Kopieren Papierkassette für bis zu 500 Batt und Mehrzweckeinzug für bis zu 100 Batt; zusätziche Papierkassette für bis zu 500 Batt optiona as Zubehör erhätich A-in-One Cartridge Netzwerkintegration (Drucken, Faxsenden) über den optiona as Zubehör erhätichen Netzwerkadapter AXIS 1650 * Basierend auf ITU-T Standard Chart No. 1 ** Siehe technische Daten *** Canon Druckersprache Utra Fast Rendering Die robusten i-sensys MF6540PL und i-sensys MF6530 bieten die Funktionen eines schneen und hochwertigen Laserdruckers, eines Digitakopierers und eines Farbscanners in einem einzigen Patz, Zeit und Ged sparenden Mutifunktionssystem. Für mehr Produktivität in keinen und mittegroßen Büros. Laser-Mutifunktionssystem mit Drucker, Kopierer und Scanner Druckersprachen: PCL5e, PCL6 (MF6540PL); Canon UFR II LT** (MF6530) Druck-/Kopiergeschwindigkeit: 22 Seiten/Minute Farbscanner mit 600 x 600 dpi* Aufösung Automatischer Dokumenteneinzug für bis zu 50 Seiten (mit Dupexfunktion) und integrierte Dupexeinheit für beidseitiges Drucken und Kopieren Papierkassette für bis zu 500 Batt und Mehrzweckeinzug für bis zu 100 Batt; zusätziche Papierkassette für bis zu 500 Batt optiona as Zubehör erhätich A-in-One Cartridge Robustes, Patz sparendes Design Netzwerkintegration (Drucken) über den optiona as Zubehör erhätichen Netzwerkadapter AXIS 1650 * Siehe technische Daten ** Canon Druckersprache Utra Fast Rendering 9

11 Kompakt und super vieseitig eredigt dieses Laser-Mutifunktionssystem die im Büro anfaenden Arbeiten sogar das Faxen per Super G3 Modem und den Dupexdruck. Damit jeder davon profitieren kann, ist der i-sensys MF4690PL serienmäßig mit einer Netzwerkkarte versehen. Der besondere Cou: Die SEND-Funktion, mit der eingescannte Voragen direkt an einen E-Mai-Empfänger, ein Netzwerkverzeichnis oder einen USB- Speicherstick geschickt werden können. Kompaktes Laser-Mutifunktionssystem mit Drucker, Kopierer, Fax und Scanner Integrierter Dupexeinheit Integrierte Netzwerkkarte SEND-Funktion: Eingescannte Dokumente werden direkt ohne Umweg über einen PC an einen E-Mai-Empfänger, ein Netzwerkverzeichnis oder einen USB- Speicherstick gesendet Druckersprachen: PCL5e/6 und UFR II* 128 MB Speicher Super G3 Faxmodem, Department ID Sicherheitsfunktion, Faxspeicher für bis zu 256 Seiten**, Utra High Quaity mit bis zu 256 Graustufen Standby-Modus: Druck der ersten Seite in ca. 8,5 Sekunden Druckgeschwindigkeit: 20 Seiten/Kopien pro Minute ; x 600 dpi Druckaufösung Automatischer Dokumenteneinzug für bis zu 35 Seiten A-in-One Cartridge Kompatibe mit Windows; Treiber für Mac OS X *** (nur Drucken, Faxsenden) z.zt. nur Engisch und nur onine erhätich Der i-sensys MF4660PL für Druck, Kopie und Farbscan ist dank integrierter Netzwerkkarte der ideae Partner für Büros oder Arbeitsgruppen, wo er nicht nur optisch eine Bereicherung darstet, sondern auch quaitativ. Der automatische Dupexdruck ermögicht professionees Arbeiten z.b. den Druck von Broschüren und spart obendrein Papier. Kompaktes Laser-Mutifunktionssystem mit Drucker, Kopierer und Scanner Integrierter Dupexeinheit Integrierte Netzwerkkarte Druckersprachen: PCL5e/6 und UFR II* für hohe Kompatibiität Department ID Sicherheitsfunktion zur Kostenkontroe 128 MB Speicher Standby-Modus: Druck der ersten Seite in as 8,5 Sekunden Druckgeschwindigkeit: 20 Seiten/Kopien pro Minute; x 600 dpi Druckaufösung Automatischer Dokumenteneinzug für bis zu 35 Seiten Farbscanner mit 600 x 600 dpi Aufösung, Scan-to-PDF Funktion A-in-One Cartridge Kompatibe mit Windows; Treiber für Mac OS X** z.zt. nur Engisch und nur onine erhätich * Canon Druckersprache Utra Fast Rendering ** Siehe technische Daten * Canon Druckersprache Utra Fast Rendering ** Basierend auf ITU-T Standard Chart No. 1 *** Siehe technische Daten 10

12 Das kompakte und schicke Mutifunktionssystem ist ein Ideaangebot für keine Büros. Mit professioneem, schneem SW-Laserdruck, eistungsstarken Kopier-, Fax- und Scanfunktionen, automatischem Dupexdruck und besonderer Energieeffizienz. Laser-Mutifunktionssystem mit Drucker, Fax, Kopierer und Scanner Druck-/Kopiergeschwindigkeit: 20 SW-Seiten/Minute Integrierte Netzwerkkarte mit Remote User Interface (RUI) Super G3 Faxmodem Standby-Modus Druck der ersten Seite in ca. 8,6 Sekunden Effizienter Papiereinsatz durch automatischen Dupexdruck Druckaufösung: x 600 dpi (interpoiert) Farbscanner mit bis zu 600 x 600 dpi** 32 MB Speicher Automatischer Dokumenteneinzug für bis zu 35 Seiten und Papierfach für bis zu 250 Seiten (max. A4) A-in-One Cartridge für geich beibend hohe Quaität Geringer Energieverbrauch: nur ca. 3 W im Standby-Modus * Basierend auf ITU-T Standard Chart No. 1 ** Siehe technische Daten Das kompakte, produktive Kommunikationscenter mit Drucker, Kopierer, Scanner und Fax. Auch beim i-sensys MF4150 darf die integrierte Dupexeinheit für den automatischen beidseitigen Druck nicht fehen ebenso wenig der automatische Dokumenteneinzug für bis zu 35 Batt. Leichte Bedienung, minimae Wartung und Anschuss für einen optiona as Zubehör erhätichen Netzwerkadapter runden das Bid ab. Schickes Laser-Mutifunktionssystem mit Drucker, Kopierer, Scanner und Fax Standby-Modus; schneer Druck der ersten Seite in maxima 10 Sekunden Druck-/Kopiergeschwindigkeit: 20 Seiten/ Min.; x 600 dpi Druckaufösung (interpoiert) Super G3 Faxmodem, Faxseitenspeicher für bis zu 256 Seiten*, UHQ-Technoogie mit 256 Graustufen Farbscanner mit 600 x 600 dpi** Aufösung, Scan-to-PDF Funktion Automatischer Dokumenteneinzug für bis zu 35 Seiten, Papierfach für bis zu 250 Batt (max. DIN A4) Integrierte Dupexeinheit für beidseitiges Drucken und Kopieren A-in-One Cartridge für minimierten Wartungsaufwand und konstant hohe Quaität USB 2.0 Hi-Speed Schnittstee Kompatibe mit Windows; Treiber für Mac OS X** z.zt. nur Engisch und nur onine erhätich * Basierend auf ITU-T Standard Chart No. 1 ** Siehe technische Daten 11

13 Schne und in hochwertiger Laserquaität drucken und kopieren, sauber und präzise faxen, in Farbe scannen der i-sensys MF4140 macht s spieend eicht mögich. Mit der integrierten Dupexeinheit sparen Sie Zeit und Papier. Über einen as Zubehör erhätichen Netzwerkadapter kann der i-sensys MF4140 bei Bedarf in ein Netzwerk integriert werden. Schickes Laser-Mutifunktionssystem mit Drucker, Kopierer, Scanner und Fax Standby-Modus; schneer Druck der ersten Seite in ca. 10 Sekunden Druck-/Kopiergeschwindigkeit: 20 Seiten/ Min.; x 600 dpi Druckaufösung (interpoiert) Super G3 Faxmodem, Faxseitenspeicher für bis zu 256 Seiten*, UHQ-Technoogie mit 256 Graustufen Farbscanner mit 600 x 600 dpi** Aufösung, Scan-to-PDF Funktion Integrierte Dupexeinheit für beidseitiges Drucken und Kopieren Papierfach für bis zu 250 Batt (max. DIN A4) A-in-One Cartridge für minimierten Wartungsaufwand und konstant hohe Quaität USB 2.0 Hi-Speed Schnittstee Kompatibe mit Windows; Treiber für Mac OS X** z.zt. nur Engisch und nur onine erhätich Kompaktes, schickes Design * Basierend auf ITU-T Standard Chart No. 1 ** Siehe technische Daten 12

14 Symboe und ihre Bedeutung Die von Canon entwickete AIR-Technoogie bewirkt durch erhöhte Aufösung (bis zu x 600 dpi) eine Kantengättung bei Text und Grafiken ohne Einbußen bei der Druckgeschwindigkeit. Starke Leistung, hoher Komfort, günstiger Preis: Der i-sensys MF4120 ist der Arounder zum Drucken, Kopieren und Scannen in Farbe. Dank integrierter Dupexeinheit ersteen Sie auf Wunsch automatisch beidseitige Drucke und reduzieren so die Papierkosten. Preisgünstiges Laser-Mutifunktionssystem mit Drucker, Kopierer und Scanner Standby-Modus; schneer Druck der ersten Seite in ca. 10 Sekunden Druck-/Kopiergeschwindigkeit: 20 Seiten/Min x 600 dpi Druckaufösung (interpoiert) Farbscanner mit 600 x 600 dpi* Aufösung, Scan-to-PDF Funktion Integrierte Dupexeinheit für beidseitiges Drucken und Kopieren Papierfach für bis zu 250 Batt (max. DIN A4) A-in-One Cartridge für minimierten Wartungsaufwand und konstant hohe Quaität USB 2.0 Hi-Speed Schnittstee Kompatibe mit Windows; Treiber für Mac OS X* z.zt. nur Engisch und nur onine erhätich Schick und kompakt * Siehe technische Daten Erschwingich, kompakt und einfach in der Anwendung ist diese umfassende Lösung für das Drucken, Kopieren und Farbscannen einfach idea für die Verwendung in keinen Büros und Home Offices. Die schnee Ausgabe der ersten Seite und die hochwertige Ausgabe sorgen für ein Maximum an Produktivität. Preisgünstiges SW-Laser-Mutifunktionssystem mit Drucker, Kopierer, Farbscanner Standby; schneer Druck der ersten Seite in ca. 9 Sekunden Schnee Betriebsbereitschaft nach dem Einschaten Druck-/Kopiergeschwindigkeit: 20 Seiten/Min. Druckaufösung: x 600 dpi (interpoiert) und hochwertige Kopierquaität Farbscanner mit 600 x 600 dpi* Aufösung, Scan-to-PDF Funktion 32 MB Speicher A-in-One Cartridge FX-10 für beständig hohe Quaität und minimierten Wartungsaufwand Schick und kompakt Papierfach für bis zu 250 Batt (max. A4) Netzwerkintegration über den optiona as Zubehör erhätichen Netzwerkadapter AXIS 1650 * Siehe technische Daten Seit mehr as 20 Jahren setzt Canon bei seinen Laserprodukten auf recycebare A-in-One Cartridges. Jedes einzene Bautei wird recyced und entweder für neue Cartridges verwendet oder einem anderen Zweck zugeführt. Das schont wertvoe Rohstoffe und damit die Umwet. Weitere Informationen zum Canon Recycing-Programm finden Sie unter Canon Advanced Printing Technoogy (CAPT / COLOR CAPT) ist eine Hardware- Software-Kombination mit optimierter Druckdatenverarbeitung für eine höhere Druckgeschwindigkeit. Canon Produkte, die die Energy Star- Anforderungen erfüen. High-Capacity Cartridges sind kostenoptimiert und bieten eine erhöhte Reichweite des Lasersystems. Durch die Energie sparende Canon On Demand-Fixierung ist das System aus dem Standby praktisch ohne Vorwärmzeit druckbereit. SUPER G3 je änger die Übertragung eines Faxes dauert, desto höher sind die Gebühren. Mit der Super G3 Technik wird die anaoge Übertragungs-geschwindigkeit von 33,6 Kbps reaisiert. Für schnee Übertragungszeiten und niedrige Teefonkosten. Der Standard für hervorragende Bidquaität beim Senden von Text- und Bideementen. Bis zu 256 Graustufen sorgen für präzise Habtöne auf Faxdokumenten und Kopien. Zertifizierter USB- bzw. zertifizierter Hi-Speed USB-Anschuss für schnee, unkompizierte Verbindung des Gerätes mit einem Computer. Origina Canon Tonercartridges sorgen für eine zuverässige, hochwertige Druckquaität. 13

15 Kompatibiitätsiste für optiona im Hande erhätiches Zubehör PAPIERKASSETTEN PAPIERKASSETTE PF-35 PAPIERKASSETTE PF-35P PAPIERKASSETTE PF-36 PAPIERKASSETTE PF-92 PAPIERKASSETTE PF-93 PAPIERKASSETTE M1 OPTIONALE NETZWERKKARTEN NETZWERKKARTE NB-C2 FESTPLATTE HD-93 NETZWERKADAPTER AXIS 1650 EU NETZWERKADAPTER AXIS 1650 GB TELEFONHÖRER TELEFONHÖRER TEL 6 KIT TELEFONKIT 6 (LANGES KABEL-CW) TELEFONKIT 6 SCHWARZ (LANGES KABEL-CW) AUFLAGE FÜR TELEFONHÖRER* SONSTIGES ZUBEHÖR SPEICHERERWEITERUNG ER-64 SPEICHERERWEITERUNG ER-128 SPEICHERERWEITERUNG ER-256 LASERDRUCKER i-sensys LBP5360 i-sensys LBP5300 i-sensys LBP5100 i-sensys LBP5000 i-sensys LBP3460 i-sensys LBP3370 i-sensys LBP3360 i-sensys LBP3310 i-sensys LBP3300 i-sensys LBP3000 i-sensys LBP2900/LBP2900B LASER- MULTIFUNKTIONSSYSTEME i-sensys MF8180C i-sensys MF6580PL i-sensys MF6560PL/MF6550 i-sensys MF6540PL/MF6530 i-sensys MF4690PL i-sensys MF4660PL i-sensys MF4270 i-sensys MF4150 i-sensys MF4140 i-sensys MF4120 i-sensys MF4010 * Notwendig zur Instaation eines Teefonhörer 14

16 Toner-Cartridges Die Entscheidung für Quaität: Origina Canon Toner Cartridges. Das Leben fordert schon genug Kompromisse. Wähen Sie eine Austauschcartridge, auf die Sie sich verassen können! Nur die origina Canon Laser Cartridges sind idea auf Funktionsweise und Anforderung der i-sensys Systeme abgestimmt und sichern so erstkassige Quaität. Bei jedem Druck. Die Canon A-in-One Cartridge wird ganz einfach ins Gerät eingesetzt und das Drucken kann osgehen. Dank Canon EF- und S-Toner sind die Ausdrucke ohne ästigen Ganz oder Öfim und sofort beschreibbar. Unsere Cartridges bewähren sich durch hervorragende Quaität in jedem anspruchsvoen Büro. Sie steen aber nur eine minimae bis gar keine Beastung für unsere Umwet dar. Dank wetweitem Canon Recycing Programm wird jedes einzene Bautei recycet. Seit 1990 wurden von uns mehr as Tonnen an verbrauchten Cartridges zurückgenommen und wieder verwertet. Damit haben wir neben der Reduzierung der Abfamenge auch zur Reduzierung der CO 2 Emission beigetragen. A-in-One Cartridge Die Canon A-in-One Cartridge enthät neben dem Toner ae wichtigen Verscheißeemente. Das bedeutet: Mit dem Wechse einer Cartridge nehmen Sie geichzeitig eine Wartung Ihres Druckers oder Mutifunktionssystems vor. Der Cartridge-Wechse sebst ist eine ebenso einfache wie saubere Angeegenheit. Ae Bestandteie der Canon A-in-One Tonercartridge sind voständig recycebar damit eisten wir einen aktiven Beitrag zum Umwetschutz. Kompatibiitätsiste der Toner-Cartridges A-in-One Laser Cartridges Cartridge 701 B 9287A003 Reichweite: Seiten* Cartridge 701 Y 9284A003 Cartridge 701 M 9285A003 Cartridge 701 C 9286A003 Reichweite: Seiten* Cartridge 701L Y 9288A003 Cartridge 701L M 9289A003 Cartridge 701L C 9290A003 Reichweite: Seiten* Cartridge 701 Drum 9623A003 Reichweite: Seiten* (C)/ (M) Cartridge A005 Reichweite: Seiten** Cartridge B002 Reichweite: Seiten* Cartridge 707 B 9424A004 Reichweite: Seiten* Cartridge 707 Y 9421A004 Cartridge 707 M 9422A004 Cartridge 707 C 9423A004 Reichweite: Seiten* Cartridge B002 Reichweite: Seiten** Cartridge 708H 0917B002 Reichweite: Seiten** Cartridge B001 Reichweite: Seiten** Cartridge 710H 0986B001 Reichweite: Seiten** Cartridge 711B 1660B002 Cartridge 711Y 1657B002 Cartridge 711M 1658B002 Cartridge 711C 1659B002 Reichweite: Seiten* Cartridge B002 Reichweite: Seiten** Cartridge 715H 1976B002 Reichweite: Seiten** FX B002 Reichweite: Seiten* LASERDRUCKER i-sensys LBP5360 i-sensys LBP5300 i-sensys LBP5100 i-sensys LBP5000 i-sensys LBP3460 i-sensys LBP3370 i-sensys LBP3360 i-sensys LBP3310 i-sensys LBP3300 i-sensys LBP3000 i-sensys LBP2900/LBP2900B L A S E R - MULTIFUNKTIONSSYSTEME i-sensys MF8180C i-sensys MF6580PL i-sensys MF6560PL/MF6540PL i-sensys MF6550/MF6530 i-sensys MF4690PL i-sensys MF4660PL i-sensys MF4270 i-sensys MF4150 i-sensys MF4140 i-sensys MF4120 i-sensys MF4010 * A4, bei 5 % Deckung ** A4, basierend auf ISO/IEC

17 Laserdrucker Technische Daten DRUCKER Typ Farb-Laserdrucker mit integrierter Dupexeinheit Farb-Laserdrucker mit integrierter Dupexeinheit Druckersprachen PCL5c/PCL6 und UFRII CoorCAPT (Canon Advanced Printing Technoogy) i-sensys LBP5360 i-sensys LBP5300 i-sensys LBP5100 i-sensys LBP5000 Farb-Laserdrucker mit integrierter Dupexeinheit CoorCAPT (Canon Advanced Printing Technoogy) Farb-Laserdrucker mit integrierter Dupexeinheit CoorCAPT (Canon Advanced Printing Technoogy) Aufösung 600 x 600 dpi (9.600 x 600 dpi mit AIR) 600 x 600 dpi (9.600 x 600 dpi mit AIR) 600 x 600 dpi (9.600 x 600 dpi mit AIR) 600 x 600 dpi (9.600 x 600 dpi mit AIR) DRUCKGESCHWINDIGKEIT S/W Schwarzweiß: 21 Seiten/Min. (A4) Farbe: 21 Seiten/Min. (A4) Schwarzweiß: 21 Seiten/Min. (A4) Farbe: 21 Seiten/Min. (A4) Schwarzweiß: 12 Seiten/Min. (A4) Farbe: 10 Seiten/Min. (A4) Schwarzweiß: 8 Seiten/Min. (A4) Farbe: 8 Seiten/Min. (A4) Monatiches Druckvoumen bis zu Seiten bis zu Seiten bis zu Seiten Anmerkung 1 PAPIERZUFUHR UND SUPPORT Papiergröße A4, B5, A5, Lega, Letter, Executive, A4, B5, A5, Lega, Letter, Executive, A4, B5, A5, Lega, Letter, Executive, A4, B5, A5, Lega, Letter, Executive, Statement, 8,5 x 13, 16K, Umschäge C5/ Statement, 8,5 x 13, 16K, Umschäge C5/ Statement, 8,5 x 13, 16K, Umschäge C5/ Statement, 8,5 x 13, 16K, Umschäge C5/ COM10/DL, Monarch, B5, Karteikarten, COM10/DL, Monarch, B5, Karteikarten, COM10/DL, Monarch, B5, Karteikarten, COM10/DL, Monarch, B5, Karteikarten, sonstige Formate: Breite 76,2 215,9 mm, sonstige Formate: Breite 76,2 215,9 mm, sonstige Formate: Breite 76,2 215,9 mm, sonstige Formate: Breite 76,2 215,9 mm, Höhe 127,0 355,6 mm) Höhe 127,0 355,6 mm) Höhe 127,0 355,6 mm) Höhe 127,0 355,6 mm) Papiergewicht* g/m g/m g/m g/m 2 Papierzufuhr Kassette: bis zu 250 Batt Mehrzweckeinzug: bis zu 100 Batt (+ 500 Batt mit optiona as Zubehör erhäticher Zusatzkassette PF-93) Kassette: bis zu 250 Batt Mehrzweckeinzug: bis zu 100 Batt (+ 500 Batt mit optiona as Zubehör erhäticher Zusatzkassette PF-93) Kassette: bis zu 250 Batt / manueer Kassette: bis zu 250 Batt / manueer Einzebatteinzug Einzebatteinzug Mehrzweckeinzug (+ optiona erhätiche Mehrzweckeinzug (+ optiona erhätiche Zusatzkassette PF-92 für bis zu 250 Batt) Zusatzkassette PF-92 für bis zu 250 Batt) Papierausgabe bis zu 200 Batt (verdeckte Ausgabe) bis zu 200 Batt (verdeckte Ausgabe) bis zu 125 Batt (verdeckte Ausgabe) bis zu 125 Batt (verdeckte Ausgabe) Speicher 128 MB SDRAM (optiona erweiterbar auf 16 MB mit CAPT und Hi-SCoA-Technoogie 16 MB mit CAPT und Hi-SCoA-Technoogie 8 MB mit CAPT und Hi-SCoA-Technoogie bis zu 384 MB) INFORMATIONEN ZUR TONERPATRONE Tonerkapazität (A4, bei 5 % Deckung) Cartridge 711 Bk: bis zu Seiten Cartridge 711 C/M/Y: jeweis bis zu Seiten Cartridge 711 Bk: bis zu Seiten Cartridge 711 C/M/Y: jeweis bis zu Seiten Cartridge 707 Bk: bis zu Seiten Cartridge 707 C/M/Y: jeweis bis zu Seiten Cartridge 707 BLK: bis zu Seiten Cartridge 707 C/M/Y: jeweis bis zu Seiten GERÄTESPEZIFIKATIONEN Schnittsteen Standard: USB 2.0 Hi-Speed, IEEE1284, 10Base-T/100Base-TX Standard: USB 2.0 Hi-Speed, 10Base-T/100Base-TX Standard: USB 2.0 Hi-Speed, Optiona: 10Base-T/100Base-TX 2 Standard: USB 2.0 Hi-Speed, Optiona: 10Base-T/100Base-TX 2 Abmessungen (B x T x H) ca. 412 x 453 x 470,7 mm ca. 412 x 453 x 470,7 mm ca. 407 x 365 x 395 mm ca. 407 x 365 x 374 mm Gewicht ca. 22 kg (ohne Tonerpatronen) ca. 22 kg (ohne Tonerpatronen) ca. 18 kg (ohne Tonerpatronen) ca. 16 kg (ohne Tonerpatronen) STROM Verbrauch Seep-Modus ca. 15 W ca. 13 W ca. 8 W ca. 11 W Standby ca. 45 W ca. 45 W ca. 16 W ca. 18 W Betrieb ca. 416 W ca. 415 W ca. 340 W ca. 207 W Geräuschentwickung Betrieb: max. 53 db(a) Standby: max. 35 db (A) Betrieb: max. 53 db(a) Betrieb: max. 50 db (A) Standby: max. 25 db (A) BETRIEBSBEDINGUNGEN Temperaturbereich (Betriebsumgebung) C C C C Re. Luftfeuchtigkeit % % % % SYSTEMANFORDERUNGEN Unterstützte Betriebssysteme Windows 98/SE/ME/2000/XP/Vista / Windows 98/ME/2000/XP/Vista Server 2003/Mac OS X v10.3.x, v10.4.x, (nur 32 Bit)/Server 2003/Mac OS X v10.5.x (Treiber zzt. nur onine und nur in v10.3.x, v10.4.x, v10.5.x (Treiber zzt. nur Engisch verfügbar)/linux (Treiber zzt. nur in Engisch und nur onine erhätich) / onine und nur in Engisch verfügbar)/ Linux (Treiber zzt. nur in Engisch und Server-basierte Netzwerkumgebung. nur onine erhätich) Windows Termina Server (Service): Microsoft Windows 2000 Server, Server Kompatibe Software: Citrix MetaFrame 1.8, Presentation Server 3.0 und 4.0 Kompatiber Microsoft Custer Server (MSCS): Microsoft Windows 2000 Advanced Server, Server 2003 Enterprise Edition Windows 98/ME/2000/ XP/Vista (nur 32 Bit)/Server 2003/Mac OS X v10.3.x, v10.4.x, v10.5.x (Mac-Treiber für Druck und PC-Faxversand nur onine und in engischer Sprache verfügbar)/linux Betrieb: max. 50 db (A) Standby: max. 25 db (A) Windows 98/ME/2000/ XP/Vista (nur 32 Bit)/Server 2003/Mac OS X v10.3.x, v10.4.x, v10.5.x (Mac-Treiber für Druck und PC-Faxversand nur onine und in engischer Sprache verfügbar)/linux (Mac-Treiber für Druck und PC-Faxversand (Mac-Treiber für Druck und PC-Faxversand nur onine und in engischer Sprache nur onine und in engischer Sprache verfügbar) verfügbar) Änderung der technischen Daten vorbehaten Fußnoten 1 Die genauen Spezifikationen standen zum Zeitpunkt der Druckegung noch nicht zur Verfügung. 2 Mit as Zubehör erhäticher Canon Netzwerkkarte NB-C2. 3 Mit as Zubehör erhätichem Netzwerkadapter Axis Der hier angegebene Wert entspricht der maximaen Aufîsung der Hardware auf Grundage des ISO Standard * max. Papiergewicht bei Nutzung der automatischen Dupexeinheit ggf. geringer. 16

18 Laserdrucker Technische Daten i-sensys LBP3460 i-sensys LBP3370 i-sensys LBP3360 i-sensys LBP3310 DRUCKER Ty p Schwarzweiß-Laserdrucker Schwarzweiß-Laserdrucker Schwarzweiß-Laserdrucker Schwarzweiß-Laserdrucker Druckersprachen PCL5c/PCL6 und UFRII PCL5c/PCL6 und UFRII PCL5c/PCL6 und UFRII CAPT (Canon Advanced Printing Technoogy) A u f ö s u n g 600 x 600 dpi (max x 600 dpi mit AIR) 600 x 600 dpi (max x 600 dpi mit AIR) 600 x 600 dpi (max x 600 dpi mit AIR) 600 x 600 dpi (max x 600 dpi mit AIR) DRUCKGESCHWINDIGKEIT S/ W 33 Seiten/Minute (A4) 26 Seiten/Min. (A4) 21 Seiten/Minute (A4) 26 Seiten/Min. (A4) Monatiches Druckvoumen bis zu Seiten bis zu Seiten bis zu Seiten bis zu Seiten PAPIERZUFUHR UND SUPPORT Papiergröße A4, B5, A5, Lega, Letter, Executive, Umschäge (C5/COM10/DL, Monarch), A4, B5, A5, Lega, Letter, Executive, Umschäge (C5/COM10/DL, Monarch), A4, B5, A5, Lega, Letter, Executive, Umschäge (C5/COM10/DL, Monarch), A4, B5, A5, Lega, Letter, Executive, Umschäge (C5/COM10/DL, Monarch), B5, Karteikarten, sonstige Formate: Breite B5, Karteikarten, sonstige Formate: Breite B5, Karteikarten, sonstige Formate: Breite B5, Karteikarten, sonstige Formate: Breite 76,2 215,9 mm, Höhe 127,0 355,6 mm) 76,2 215,9 mm, Höhe 127,0 355,6 mm) 76,2 215,9 mm, Höhe 127,0 355,6 mm) 76,2 215,9 mm, Höhe 127,0 355,6 mm) Papiergewicht g/m g/m g/m g/m 2 Papierzufuhr Kassette: bis zu 250 Batt, Mehrzweckeinzug: bis zu 100 Batt, optionae Zusatzkassette (PF-36) für bis zu 500 Batt Kassette: bis zu 250 Batt, Mehrzweckeinzug für bis zu 50 Batt, optionae Zusatzkassette (PF-35P) für bis zu 250 Batt Kassette: bis zu 250 Batt, manueer Einzebatteinzug Mehrzweckeinzug, optionae Zusatzkassette (PF-35) für bis zu 250 Batt Kassette: bis zu 250 Batt, Mehrzweckeinzug für bis zu 50 Batt, optionae Zusatzkassette (PF-35P) für bis zu 250 Batt Papierausgabe bis zu 250 Batt (verdeckte Ausgabe), bis zu 50 Batt (offene Ausgabe) bis zu 125 Batt (verdeckte Ausgabe), 1 Batt (offene Ausgabe) bis zu 125 Batt (verdeckte Ausgabe), 1 Batt (offene Ausgabe) bis zu 125 Batt (verdeckte Ausgabe), 1 Batt (offene Ausgabe) S p e i c h e r 64 MB SDRAM, optiona erweiterbar auf bis zu 320 MB 64 MB 64 MB 8 MB mit CAPT und Hi-ScoA-Technoogie INFORMATIONEN ZUR TONERPATRONE Tonerkapazität (A4, bei 5 % Deckung) Cartridge 710: bis zu Seiten Cartridge 710H: bis zu Seiten (A4, basierend auf ISO/IEC 19752) Cartridge 715: bis zu Seiten Cartridge 708: bis zu Seiten Cartridge 715H: bis zu Seiten (A4, Cartridge 708H: bis zu Seiten (A4, basierend auf ISO/IEC 19752) basierend auf ISO/IEC 19752) Cartridge 715: bis zu Seiten Cartridge 715H: bis zu Seiten (A4, basierend auf ISO/IEC 19752) GERÄTESPEZIFIKATIONEN Schnittsteen Standard: USB 2.0 Hi-Speed, 10Base-T/100Base-TX Standard: USB 2.0 Hi-Speed, 10Base-T/100Base-TX Standard: USB 2.0 Hi-Speed, 10Base-T/100Base-TX Standard: USB 2.0 Hi-Speed, Optiona 10/100Base-TX 2 Abmessungen (B x T x H) ca. 445 x 410 x 273 mm ca. 399,7 x 378,6 x 267 mm ca. 399,7 x 375,7 x 267 mm ca. 399,7 x 378,6 x 258 mm Gewicht ca. 16,1 kg (ohne Tonerpatrone) ca. 11,4 kg (ohne Tonerpatrone) ca. 12 kg (ohne Tonerpatrone) ca. 11,2 kg (ohne Tonerpatrone) STROM Verbrauch Standby ca. 11 W (ca. 6 W im Seep-Modus) ca. 9 W (ca. 5 W im Seep-Modus) ca. 11 W (ca. 4 W im Seep-Modus) ca. 4 W Druck ca. 572 W ca. 403 W ca. 400 W ca. 392 W Geräuschentwickung max. 52 db (A) Standby: eises Hintergrundgeräusch Betrieb: max. 55 db(a) Standby: eises Hintergrundgeräusch max. 50,9 db (A) Standby: eises Hintergrundgeräusch BETRIEBSBEDINGUNGEN Temperaturbereich (Betriebsumgebung) C C C C Re. Luftfeuchtigkeit % % % % SYSTEMANFORDERUNGEN Unterstützte Betriebssysteme Windows 98/ME/2000/XP/Server 2003/Vista /Mac OS X Version 10.2.x, 10.3.x, 10.4.x, 10.5.x (Treiber zzt. nur onine erhätich)/linux (Treiber zzt. nur onine und nur in Engisch verfügbar)/ Server-basierte Netzwerkumgebung. Windows Termina Server (Service): Microsoft Windows 2000 Server, Server Kompatibe Software: Citrix MetaFrame 1.8, Presentation Server 3.0 und 4.0 Kompatiber Microsoft Custer Server (MSCS): Microsoft Windows 2000 Advanced Server, Server 2003 Enterprise Edition/ Netware (Option) Windows 2000/XP/Server 2003/ Vista /Mac OS X Version 10.2.x, 10.3.x, 10.4.x, 10.5.x und Linux (Treiber z.zt. nur onine und nur in Engisch erhätich)/ Server-basierte Netzwerkumgebung: Windows Termina Server (Service): Microsoft Windows 2000 Server, Server Kompatibe Software: Citrix MetaFrame 1.8, Presentation Server 3.0 und 4.0 Kompatiber Microsoft Custer Server (MSCS): Microsoft Windows 2000 Advanced Server, Server 2003 Enterprise Edition Windows 98/ME/2000/XP/Server 2003/ Vista /Mac OS X Version 10.2.x, 10.3.x, 10.4.x,10.5.x (Treiber zzt. nur onine erhätich)/linux (Treiber zzt. nur onine und nur in Engisch verfügbar)/ Serverbasierte Netzwerkumgebung. Windows Termina Server (Service): Microsoft Windows 2000 Server, Server Kompatibe Software: Citrix MetaFrame 1.8, Presentation Server 3.0 und 4.0 Kompatiber Microsoft Custer Server (MSCS): Microsoft Windows 2000 Advanced Server, Server 2003 Enterprise Edition Betrieb: max. 55 db(a) Standby: eises Hintergrundgeräusch Windows 2000/XP/Server 2003/ Vista /Mac OS X Version 10.2.x, 10.3.x, 10.4.x, 10.5.x (nur onine erhätich)/ Linux (Treiber zzt. nur onine und nur in Engisch erhätich) Änderung der technischen Daten vorbehaten Fußnoten siehe Seite 16 17

19 Laserdrucker Technische Daten i-sensys LBP3300 i-sensys LBP3000 i-sensys LBP2900B i-sensys LBP2900 DRUCKER Typ Schwarzweiß-Laserdrucker Schwarzweiß-Laserdrucker Schwarzweiß-Laserdrucker Schwarzweiß-Laserdrucker Druckersprachen CAPT (Canon Advanced Printing Technoogy) CAPT (Canon Advanced Printing Technoogy) CAPT (Canon Advanced Printing Technoogy) CAPT (Canon Advanced Printing Technoogy) Aufösung 600 x 600 dpi (max x 600 dpi mit AIR) 600 x 600 dpi (max x 600 dpi mit AIR) 600 x 600 dpi (max x 600 dpi mit AIR) 600 x 600 dpi (max x 600 dpi mit AIR) DRUCKGESCHWINDIGKEIT S/W 21 Seiten/Minute (A4) 14 Seiten/Minute (A4) 12 Seiten/Minute (A4) 12 Seiten/Minute (A4) Monatiches Druckvoumen bis zu Seiten bis zu Seiten Anmerkung 1 Anmerkung 1 PAPIERZUFUHR UND SUPPORT Papiergröße A4, B5, A5, Lega, Letter, Executive, Umschäge (C5/COM10/DL, Monarch), A4, B5, A5, Lega, Letter, Executive, Umschäge (C5/COM10/DL, Monarch), A4, B5, A5, Lega, Letter, Executive, Umschäge (C5/COM10/DL, Monarch), A4, B5, A5, Lega, Letter, Executive, Umschäge (C5/COM10/DL, Monarch), B5, Karteikarten, sonstige Formate: Breite B5, Karteikarten, sonstige Formate: Breite B5, Karteikarten, sonstige Formate: Breite B5, Karteikarten, sonstige Formate: Breite 76,2 215,9 mm, Höhe 127,0 355,6 mm) 76,2 215,9 mm, Höhe 127,0 355,6 mm) 76,2 215,9 mm, Höhe 127,0 355,6 mm) 76,2 215,9 mm, Höhe 127,0 355,6 mm) Papiergewicht g/m g/m g/m g/m 2 Papierzufuhr Kassette: bis zu 250 Batt, manueer Mehrzweckeinzug: bis zu 150 Batt Mehrzweckeinzug: bis zu 150 Batt Mehrzweckeinzug: bis zu 150 Batt Einzebatteinzug Mehrzweckeinzug, optionae Zusatzkassette (PF-35) für bis zu 250 Batt Papierausgabe bis zu 125 Batt (verdeckte Ausgabe), bis zu 100 Batt (verdeckte Ausgabe) bis zu 100 Batt (verdeckte Ausgabe) bis zu 100 Batt (verdeckte Ausgabe) 1 Batt (offene Ausgabe) Dupexdruck (beidseitig) automatisch (Standard) nein nein nein Speicher 8 MB mit CAPT und Hi-ScoA-Technoogie 2 MB mit CAPT und ScoA-Technoogie 2 MB mit CAPT und ScoA-Technoogie 2 MB mit CAPT und ScoA-Technoogie INFORMATIONEN ZUR TONERPATRONE Tonerkapazität (A4, bei 5 % Deckung) Cartridge 708: bis zu Seiten Cartridge 708H: bis zu Seiten (A4, basierend auf ISO/IEC 19752) Cartridge 703: bis zu Seiten (A4, basierend auf ISO/IEC 19752) Cartridge 703: bis zu Seiten (A4, basierend auf ISO/IEC 19752) Cartridge 703: bis zu Seiten (A4, basierend auf ISO/IEC 19752) GERÄTESPEZIFIKATIONEN Schnittsteen Standard: USB 2.0 Hi-Speed, Optiona 10/100Base-TX 2 Standard: USB 2.0 Hi-Speed Optiona 10/100Base-TX 3 Standard: USB 2.0 Hi-Speed Optiona 10/100Base-TX 3 Standard: USB 2.0 Hi-Speed Optiona 10/100Base-TX 3 Abmessungen (B x T x H) ca. 369,7 x 375,7 x 257,7 mm ca. 370 x 251 x 217 mm ca. 370 x 251 x 217 mm ca. 370 x 251 x 217 mm Gewicht ca. 11 kg (ohne Tonerpatrone) ca. 5,7 kg (ohne Tonerpatrone) ca. 5,7 kg (ohne Tonerpatrone) ca. 5,7 kg (ohne Tonerpatrone) STROM Verbrauch Standby ca. 4 W ca. 2 W ca. 2 W ca. 2 W Druck ca. 436 W ca. 259 W ca. 259 W ca. 259 W Geräuschentwickung max. 52,8 db (A) 25 db (A)(Standby) Betrieb: max. 48 db(a) Standby: eises Hintergrundgeräusch Betrieb: max. 48 db(a) Standby: eises Hintergrundgeräusch Betrieb: max. 48 db(a) Standby: eises Hintergrundgeräusch BETRIEBSBEDINGUNGEN Temperaturbereich (Betriebsumgebung) C 10 32,5 C 10 32,5 C 10 32,5 C Re. Luftfeuchtigkeit % % % % SYSTEMANFORDERUNGEN Unterstützte Betriebssysteme Windows 98/ME/2000/XP/Server 2003/ Vista (nur 32 Bit)/Linux (Treiber zzt. nur onine und nur in Engisch erhätich) Windows 98/ME/2000/XP/Server 2003/ Vista (nur 32 Bit)/Linux (Treiber zzt. nur onine und nur in Engisch erhätich) Windows 98/ME/2000/XP/Server 2003/ Windows 98/ME/2000/XP/Server 2003/ Vista (nur 32 Bit)/Linux (Treiber zzt. nur Vista (nur 32 Bit)/Linux (Treiber zzt. nur onine und nur in Engisch erhätich) onine und nur in Engisch erhätich) Änderung der technischen Daten vorbehaten Fußnoten siehe Seite 16 18

20 Laser-Mutifunktionssysteme Technische Daten i-sensys MF8180C i-sensys MF6580PL i-sensys MF6560PL/MF6540PL TYP Geräte-Typ Fachbett-Farbaser-Mutifunktionssystem Fachbett-Laser-Mutifunktionssystem Fachbett-Laser-Mutifunktionssystem Funktionen Drucken, Scannen, Kopieren (jeweis in Farbe), Faxen Drucken, Faxen, Kopieren, farbiges Scannen Faxen (nur MF6560PL), Drucken, Kopieren, farbiges Scannen Typ Papierscanner Fachbettscanner mit automatischem Dupex-Dokumenteneinzug Fachbettscanner mit automatischem Dupex-Dokumenteneinzug Fachbettscanner mit automatischem Dupex-Dokumenteneinzug (ADF) (ADF) (ADF) DRUCKERFUNKTIONEN Typ Farb-Laserdrucker mit integrierter Dupexeinheit Schwarzweiß-Laserdrucker mit integrierter Dupexeinheit Schwarzweiß-Laserdrucker mit integrierter Dupexeinheit Druckersprachen CARPS (Canon Advanced Raster Printing System) PCL5e/ PCL6, Canon UFR-II LT PCL5e/ PCL6, Canon UFR-II LT Druckgeschwindigkeit SW: 19 Seiten/Min.; Farbe: 4 Seiten/Min. 22 Seiten/Minute 22 Seiten/Minute Monatiches Druckvoumen bis zu Seiten bis zu Seiten bis zu Seiten Druckaufösung 600 x 600 dpi (2.400 x 600 dpi mit AIR) 600 x 600 dpi (1.200 x 600 dpi mit AIR) 600 x 600 dpi (1.200 x 600 dpi mit AIR) Speicherkapazität 128 MB (Shared Memory) 128 MB (Shared Memory) 128 MB (Shared Memory) Verbrauchsmateria Cartridge 701 BLK/C/M/Y, Trommeeinheit Cartridge 706 Cartridge 706 Kapazität Cartridge 701 BLK: bis zu Seiten bei 5 % Deckung bis zu Seiten (basierend auf ISO/IEC19752) bis zu Seiten (basierend auf ISO/IEC19752) Cartridge 701L C/M/Y: bis zu Seiten bei 5 % Deckung (im Lieferumfang enthaten) Cartridge 701 C/M/Y: bis zu Seiten bei 5 % Deckung Trommeeinheit 701: bis zu Seiten (SW) / Seiten (Farbe) Smoothing x 600 dpi x 600 dpi x 600 dpi Papiervorrat Kassette: bis zu 250 Batt - Mehrzweckeinzug: bis zu 125 Batt Kassette: bis zu 500 Batt, Mehrzweckeinzug: bis zu 100 Batt (optionae Zusatzkassette: bis zu 500 Batt) Kassette: bis zu 500 Batt - Mehrzweckeinzug: bis zu 100 Batt (+500 Batt mit optiona as Zubehör erhäticher Zusatzkassette M1) Papiergröße A4, A5, B5, LTR, LGL, EXE, Umschäge, Karteikarten A4, Letter, Lega, Umschäge (COM10, Monarch, DL, ISO-5) A4, A5, B5, LTR, LGL, EXE, Umschäge, Karteikarten Druckbreite 216 mm 216 mm 216 mm Dupexdruck (beidseitig) nein automatisch (Standard) automatisch (Standard) Tonersparmodus ja (nur im SW-Druckmodus) ja ja FAXFUNKTIONEN Standaone-Fax ja ja ja (MF6560PL) PC-Faxversand ja ja ja (MF6560PL) Übertragungsgeschwindigkeit ca. 3 Sekunden pro Seite (basierend auf ITU-T Chart No. 1) ca. 3 Sekunden pro Seite (basierend auf ITU-T Chart No. 1) ca. 3 Sekunden pro Seite (basierend auf ITU-T Chart No. 1) (MF6560PL) Modemgeschwindigkeit Super G3 mit bis zu 33,6 Kbps Super G3 mit bis zu 33,6 Kbps Super G3 mit bis zu 33,6 Kbps (MF6560PL) Datenkompression MH, MR, MMR, JBIG MH, MR, MMR, JBIG MH, MR, MMR, JBIG (MF6560PL) Eineseaufösung Standard, Fein, Superfein, Utrafein Standard, Fein, Superfein, Utrafein Standard, Fein, Superfein, Utrafein (MF6560PL) Image Processing System UHQ UHQ UHQ (MF6560PL) Graustufen (MF6560PL) Automatischer Dokumenteneinzug (ADF) bis zu 50 Seiten bis zu 50 Seiten (Dupex) bis zu 50 Seiten (Dupex) (MF6560PL) Speichersendung ja ja ja (MF6560PL) Speicherkapazität bis zu 256 Seiten (basierend auf ITU-T Standard Chart No. 1) bis zu Seiten (basierend auf ITU-T Standard Chart No. 1) bis zu Seiten (MF6560PL) Speicherschutz ja (1 Stunde) ja (1 Stunde) ja (ca. 1 Stunde) (MF6560PL) Dua Access ja ja ja (MF6560PL) Zie-/Kurzwahspeicher bis zu 18/100 Gegensteen bis zu 23/100 Gegensteen bis zu 23/100 Gegensteen (MF6560PL) Gruppenwah bis zu 117 Gegensteen bis zu 122 Gegensteen bis zu 122 Gegensteen (MF6560PL) Wahwiederhoung ja ja ja (MF6560PL) Anschuss für Anrufbeantworter ja ja ja (MF6560PL) Fernbedienter Empfang ja ja ja (MF6560PL) Rundsenden ja (maxima an 119 Gegensteen) ja (maxima an 124 Gegensteen) ja (maxima an 124 Gegensteen) (MF6560PL) Automatische Feherkorrektur (ECM) ja ja ja (MF6560PL) Speicherempfang ja ja ja (MF6560PL) Poing ja (Abrufempfang) ja (Abrufempfang) ja (Abrufempfang) (MF6560PL) SCANNERFUNKTIONEN Scannertyp Fachbett-Farbscanner Fachbett-Farbscanner Fachbett-Farbscanner Scanaufösung x dpi (9.600 x dpi interpoiert) 600 x 600 dpi (9.600 x dpi interpoiert) 600 x 600 dpi (9.600 x dpi interpoiert) Farbtiefe 48 Bit (intern) / 24 Bit (extern) 24 Bit (intern) / 24 Bit (extern) 24 Bit (intern) / 24 Bit (extern) Graustufen Kompatibiität TWAIN, WIA TWAIN, WIA TWAIN, WIA OCR-Bunde ja ja ja KOPIERERFUNKTIONEN Kopieraufösung 600 x 600 dpi 600 x 600 dpi 600 x 600 dpi Kopiermodi Text, Foto, Text und Foto Text, Foto, Text und Foto Text, Foto, Text und Foto Kopiergeschwindigkeit 19 Kopien pro Minute (SW), 4 Kopien pro Minute (Farbe) 22 Kopien pro Minute 22 Kopien pro Minute Mehrfachkopie bis zu 99 Kopien bis zu 99 Kopien bis zu 99 Kopien Zoom % % % Erste Kopie nach ca. 22 Sekunden SW, ca. 46 Sekunden Farbe ca. 8 Sekunden ca. 8 Sekunden Sonstige Funktionen automatische Beichtung, Kopien sortieren, Kopierjobs reservieren 2-auf-1 Kopie, doppeseitige Kopie 2-auf-1 Kopie, doppeseitige Kopie PC-SCHNITTSTELLE UND SOFTWARE Schnittstee USB 2.0 Hi-Speed, 10Base-T/100Base-TX USB 2.0 Hi-Speed Schnittstee USB 2.0 Hi-Speed Schnittstee Unterstützte Betriebssysteme Windows 98/ME/2000, Server 2003 (nur im Netzwerk), XP, Vista Windows 98/ME/2000/XP/Vista /Mac OS X Version 10.2.x, Windows 98/ME/2000/XP/Vista /Mac OS X Version 10.2.x, 10.3.x, 10.3.x, 10.4.x, 10.5.x (Treiber nur für die Funktionen Drucken 10.4.x, 10.5.x (Treiber nur für die Funktionen Drucken und PC-Faxversand; und PC-Faxversand; zzt. nur onine und nur in Engisch erhätich) zzt. nur onine und nur in Engisch erhätich) Scan-to-Emai ja (via PC) ja (via PC) ja (via PC) Mitgeieferte Software Presto! PageManager, ScanSoft OmniPage SE Presto! PageManager, ScanSoft OmniPage SE Presto! PageManager, ScanSoft OmniPage SE NETZWERKFUNKTIONEN Einbindung ja (Drucken und PC-Faxversand; integriert) ja (Drucken und Faxsenden) (integriert) ja, optiona (mit as Zubehör erhätichem Netzwerkadapter AXIS 1650) Typ Ethernet (10Base-T/100Base-TX) Ethernet (10Base-T/100Base-T) Ethernet (10Base-T/100Base-T) Netzwerkprotokoe TCP/IP TCP/IP TCP/IP ALLGEMEINE MERKMALE Verfügbare Sprachen (LCD-Anzeige) Abmessungen ohne Papierabagen ca. 510 x 512 x 588 mm ca. 520 x 420 x 451,9 mm ca. 520 x 420 x 451,9 mm (B x T x H) Abmessungen mit Papierabagen ca. 510 x 512 x 641 mm ca. 520 x 420 x 451,9 mm ca. 520 x 420 x 451,9 mm (B x T x H) Gewicht ca. 36 kg ca. 23,7 kg ca. 23,7 kg Spannungsquee V AC, Hz V AC, Hz V AC, Hz Energieverbrauch max.: ca W, Standby: ca. 35 W, Seep: ca. 8 W max.: ca. 900 W, Standby: ca. 20 W, Seep: ca. 5 W max.: ca. 900 W, Standby: ca. 20 W, Seep: ca. 5 W Geräuschentwickung Standby: unter 35 db (A), Betrieb: unter 54 db (A) Standby: unter 43 db (A), Betrieb: unter 66 db (A) Standby: unter 43 db (A), Betrieb: unter 66 db (A) Änderung der technischen Daten vorbehaten Fußnoten siehe Seite 16 19