Inhaltsverzeichnis Nr. Seite

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis Nr. Seite Vorwort Inhalt Grundzüge einer plattdeutschen Grammatik Einleitung Plattdeutsch, eine germanische Sprache Sprache und Sprachraum Entstehung und Verbreitung von Sprachen Keltisch Italisch/Römisch Die Sprache der Römer auf der iberischen Halbinsel Die Sprache der Römer in Gallien Die Sprache der Römer in Britannien Die Sprache der Römer als Weltsprache Die Entstehung des Germanischen Die germanische Lautverschiebung Lehnwörter in gemeingermanischer Zeit Westgermanisch Die hochdeutsche Lautverschiebung Englisch und Plattdeutsch Niederländisch und Plattdeutsch Die Verbreitung des Plattdeutschen Plattdeutscher Sprachraum Schaumburg-Lippe Von den Anfängen bis zu den Sachsen Grafschaft Schaumburg und Fürstentum Schaumburg-Lippe Sprachliche Besonderheiten im engeren Sprachraum Anmerkungen zu Kapitel 1 Phonetik des Plattdeutschen Die Diphthonge au - äu -eu Die Kombination der Vokale e und i Aussprache und Schreibung von Vokalen und Umlauten Allgemeine Herleitung der Schreibung plattdeutscher Bivokale Gedehnt gesprochene Vokale Zweisilbige Vokalkombinationen Vokale, Umlaute, Diphthonge, Bi- und Bisvokale in der Übersicht Aussprache und Schreibung von Konsonanten Aussprache und Schreibung von Buchstabengruppen: -er und -ern Aussprache und Schreibung: -en nach einem Vokal Aussprache und Schreibung: -en nach Konsonanten Die Endung -en nach der Kombination kurzer Vokal + Konsonant Die Endung -en nach gg, rr, ss; sz, z, tz; ch, seh nach kurzem Vokal Die Endung -en nach II, nn, tt, kk nach kurzem Vokal V-X Bibliografische Informationen digitalisiert durch

2 Die Endung -en nach mm und pp nach kurzem Vokal Die Endung -en nach der Kombination langer Vokal + Konsonant Herleitung der Schreibung von Wörtern mit der Gruppierung -wen Besonderheiten in der Kombination Konsonant + -en Assimilation bei der Flexion und Komparation Wortarten Flektierbare Wortarten 3 Artikel Deklination des unbestimmten Artikels Deklination des bestimmten Artikels 4 Substantiv Genus Numerus Die Deklination pd Substantive Hd und pd Deklinationsmuster Notationsschema für pd Substantive Pd Deklinationsmuster in Beispielen Zuordnung pd Substantive zu Deklinationsmustern Einteilung pd Substantive nach der Notation Verbalsubstantive 5 Adjektiv Deklination des attributiven Adjektivs Schwache und starke Deklination Schwache und starke Deklination im Hd Schwache und starke Deklination im Pd Herleitung pd Deklinationsendungen nach dem unbestimmten und bestimmten Artikel sowie nach deren Äquivalenten Herleitung pd Deklinationsendungen nach weiteren Funktionswörtern Beispiele zur Verwendung der Funktionswörter des vorstehenden Abschnitts Weiter Besonderheiten bei der Deklination pd Adjektive Symmetriebetrachtungen zur Deklination pd Adjektive; Symmetrieregel Schematische Darstellung der Symmetrieregel Beispiele zur Anwendungsbreite der Symmetrieregel Deklination von Adjektiven nach Personalpronomina (Anrede) Deklination mehrerer attributiver Adjektive Beispiele zur Symmetrieregel in Satzform Steigerung der Adjektive (Komparation) Pronomen Das Personalpronomen Das Reflexivpronomen Das Possessivpronomen Das Demonstrativpronomen ' VI

3 Das Interrogativpronomen Das Relativpronomen Das Indefinitpronomen Numeralia Kardinalzahlen Ordinalzahlen Brüche Sonstige Numeralia Verb I (Indikativ) Voll-, Hilfs- und Modalverben Infinite Verbformen Präsens- und Perfektpartizip Finite Verbformen Imperativ Die Personalendungen Hilfsverben in zusammengesetzten Zeiten Konjugation der Hilfsverben Das Hilfsverb se'n Das Hilfsverb hewwen Das Hilfsverb wi e rn Konjugation der Verben (Indikativ Aktiv) Konjugation schwacher Verben Die schwachen Verben lachen und feuern Konjugation starker Verben Konjugation der starken Verben bringen, geiten und rennen Konjugation der starken Verben ä'ten, bl&'wen, ku e men, gnan, ke'ken Konjugation der homophonen Verben schn&en (= schneiden) und, schne'en [= schneien); unpersönliche Verben Das Verb dauen Modalverben Modalverben als Vollverben Die Konjugation der Modalverben Modalverben in Kombination mit einem Verb Konjugationsmuster für die Kombination [Modalverb plus Verb] Modalverben in Kombination mit Hilfsverben Modifizierende Vollverben Konjugation der Verben (Indikativ Passiv) Verb II (Konjunktiv) Vorbemerkung Konjunktiv des Verbs dauen Konjunktiv der Hilfsverben se'n, hewwen, wi e rn Konjunktiv des Hilfsverbs se'n VII

4 Konjunktiv des Hilfsverbs hewwen Konjunktiv des Hilfsverbs w/ e rn Konjunktiv der Modalverben Konjunktiv der Modalverben (Beispiele) Konjunktiv der schwachen Verben lachen und rennen Konjunktiv des schwachen Verbs lachen (Beispiele) Konjunktiv des schwachen Verbs rennen (Beispiele) Konjunktiv starker Verben Konjunktiv der starken Verben schkapen und lo u pen (Perfektformen mit se'n) (Perfektformen mit hewwen) Gebrauch des pd Konjunktivs im Präsens und Imperfekt (weitere Beispiele) Gebrauch des pd Konjunktivs in der indirekten Rede (Beispiele) Konjunktiv, Ersatzformen und Konditional im Vergleich Der Konjunktiv im Passiv 10 Verb III (pd unregelmäßige Verben) Cassell-Liste der irregulären hd Verben mit den zugehörigen pd Infinitiven Ergänzungen zur Cassell-Liste: starke pd Verben Stammformen der pd irregulären Verben geordnet nach Stammvokalen Stammvokal a Stammvokale a a und ä ä Stammvokal äa Stammvokal oa Stammvokal au Stammvokal ä' Stammvokal e Stammvokal e' Stammvokal ei Stammvokal eu Stammvokal i Stammvokal i e Stammvokal o Stammvokal o u Stammvokale ö Stammvokal ö 1 Stammvokal u e Stammvokal ÜU Stammvokal ü Stammvokal ü e Stammvokal ÖÜ Anmerkungen zum Gebrauch pd irregulärer Verben ^ Zur Systematik der Konjugation irregulärer Verben im Imperfekt Indikativ Aktiv 141a 296 Zur Umschreibung hd Verben 141b VIII

5 Das pd Verb sta'ken und Derivate Pd Verben mit ähnlicher Schreibung Pd Verb löschen und Komposita Nicht flektierbare Wortarten (Partikeln) 11 Adverb Arten pd Adverbien Lokaladverbien Temporaladverbien Modaladverbien Kausaladverbien Konditionaladverbien Konzessivadverbien Interrogativadverbien Relativadverbien Das pd Lokaladverb d o ar Konjugationsbeispiel für eine Konstruktion mit den Kurzformen er und 'r Pronominaladverbien Zum Gebrauch der Adverbien inne und m/ e e Zum Gebrauch der Adverbien aus Präpositionen, welche im Hd den Dativ oder Akkusativ nach sich haben Beispiele zum Gebrauch der Pronominaladverbien mit in, an, up dü e r, vä ä r Beispiele zum Gebrauch der Pronominaladverbien mit be', out, van, tau, näa; ümme Beispiele zum Gebrauch der Pronominaladverbien aus unveränderlichen Präpositionen Besonderheiten bei der Aussprache pd Pronominaladverbien und Präpositionen Steigerung einiger Adverbien 12 Präposition Vorbemerkung Pd Präpositionen in der Genitiv-Umschreibung Präpositionen, die im Hd mit dem Dativ stehen Präpositionen, die im Hd mit dem Akkusativ stehen Präpositionen, welche im Hd mit dem Dativ oder Akkusativ stehen Präpositionen zur Angabe lokaler Relationen Präpositionen zur Angabe temporaler Relationen Präpositionen zur Angabe sonstiger Relationen Zum Gebrauch der Präpositionen 13 Konjunktion Vorbemerkung Koordinierende Konjunktionen Disjunktive Konjunktionen 141c 141d 141e IX

6 Adversative und restriktive Konjunktionen Kausale Konjunktionen Modale Konjunktionen Subordinierende Konjunktionen temporal modal kausal, konsekutiv konditional, konzessiv adversativ, final Interjektionen und andere Partikel Reine Interjektionen Modifizierende Partikeln 15 Syntax Der einfache Satz Nebensätze im Satzgefüge Die adverbiale Kurzform er im Satz Vokalschwund zwischen Wörtern (Elision) Einkürzungen unter Beteiligung von Pronomina Verwendung von eisses/eis/es Einkürzungen in Gegenwart eines Artikels Einkürzungen in Gegenwart einer Präposition Präposition oder Adverb Pd Redensarten und Phrasen Regeln zur Schreibung und A us spräche Regeln zur pd Aussprache Regeln zur pd Schreibung _ 17 Wörterlisten Substantive Plattdeutsche Vor- und Hausnamen, Ortsnamen (Auswahl) Zeit und Zeitangaben Bezeichnungen für Verwandte Adjektive V e r b e n Adverbien 20 J 18 Textproben Dä'< o u ]et&t (Eine^ Bäuerin erinnert sich) Ve'tsebo u nen ho u chup (Ein Kochrezept aus Schaumburg-Lippe) AEG 7/öJEin L^ndhcfs^er^astor^rzählt) _ 19 Anhang Abkürzungen und Erklärungen Liste der benutzten Bücher Titelblatt des MNDWB mit zugehörigem Nachwort ^ X