FARBDRUCKER P H A S E R 7 5 0

Transkript

1 FARBDRUCKER P H A S E R PhaserShare Netzwerkeinrichtungshandbuch

2 Farbdrucker Phaser 750 PhaserShare Netzwerk-Einrichtungshandbuch V1 November 1999

3 Copyright Tektronix, Inc. Unveröffentlichte Rechte vorbehalten unter den Urheberrechtsgesetzen der USA. Der Inhalt dieser Publikation darf ohne Genehmigung von Tektronix in keinerlei Form reproduziert werden. Tektronix, Phaser, PhaserShare, das TekColor-Logo, ColorStix, ColorCoat und Made For Each Other sind eingetragene Warenzeichen von Tektronix, Inc. Finepoint, PhaserLink, PhaserPrint und der Name TekColor sind Warenzeichen von Tektronix, Inc. Adobe und PostScript sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated, die unter verschiedenen Jurisdiktionen registriert sein können. Apple, AppleTalk, EtherTalk, TokenTalk und Macintosh sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc. Der Tektronix-Farbdrucker Phaser 750 ist als NetWare-Druckserver für NetWare- Systeme der Versionen 3.12 und 4.1x zertifiziert. Der Bindery-Modus ist ebenfalls für NetWare-Systeme der Versionen 3.12 und 4.1x zertifiziert. NetWare NDS ist für NetWare- Systeme der Version 4.1x zertifiziert. Novell und NetWare sind eingetragene Warenzeichen von Novell, Inc. UNIX ist in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern ein eingetragenes Warenzeichen und wird exklusiv durch X/Open Company, Ltd. lizenziert. Times, Helvetica und Palatino sind Warenzeichen der Linotype-Hell AG und/oder ihrer Tochtergesellschaften. Die anderen Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen. Die von den Phaser-Farbdruckern generierten PANTONE *-Farben sind vier- und/oder dreifarbige Prozeßsimulationsfarben, die mit den PANTONE-Volltonfarben nicht in jedem Fall identisch sind. Die genauen Farben können Sie den aktuellen PANTONE Color Reference Manuals (Farbreferenzhandbücher) entnehmen. Die PANTONE-Farbsimulationen können mit diesen Geräten nur erzeugt werden, wenn von PANTONE lizenzierte Softwarepakete verwendet werden. Eine aktuelle Liste der qualifizierten Lizenznehmer erhalten Sie von Pantone, Inc. * Das Prüfstandard-Warenzeichen von Pantone, Inc. für Farbreproduktion und Farbreproduktionsmaterialien. Pantone, Inc., 1988.

4 Inhaltsverzeichnis Drucken im Netzwerk mit Tektronix-Farbdruckern 1 Vorbereiten der Netzwerkkonfiguration 1 Die Konfigurationsseite des Druckers 2 Die Netzwerk-Software des Druckers 2 Verbinden des Druckers mit einem Netzwerk 3 Direkte Ethernet-Verbindung mit einem Macintosh oder PC 3 Die Ethernet-Schnittstelle des Druckers 4 Token Ring-Verbindung 4 Verwenden des Tektronix-Installationsprogramms 5 Tektronix-Installationsprogramm für Windows 5 Tektronix-Installer für Macintosh 6 Novell NetWare 7 Konfigurationsprogramme für NetWare-Netzwerke 7 Drucken der Konfigurationsseite 7 Installieren von PhaserShare Administrator 7 Einrichten des Druckers in einem NetWare-Netzwerk 8 Beheben von Fehlern in Windows-Konfigurationen 10 Festlegen des IPX-Rahmentyps mit dem vorderen Bedienfeld des Phaser Übersicht zur TCP/IP-Konfiguration 14 Festlegen der IP-Adresse des Druckers 14 Host-Konfiguration 14 Drucken der Konfigurationsseite 14 Windows 95 und Windows 98: PhaserPort-Software 15 TCP/IP-Konfiguration für einen PC 15 Konfigurieren des Druckers für TCP/IP 15 Windows NT 18 Installieren auf Servern oder auf Workstations für das Drucken in Peer-to-Peer-Umgebungen 18 Installieren auf Workstations für das Client-Server-Drucken 19 TCP/IP für Macintosh 20 Konfigurieren des Macintosh-Ethernet-Anschlusses für TCP/IP 20 Erstellen eines LPR-Druckers mit LaserWriter Erstellen eines AppSocket-Druckers mit LaserWriter Netzwerk-Einrichtungshandbuch iii

5 Inhaltsverzeichnis Festlegen der IP-Adresse des Druckers 23 Automatische IP-Adressierung 23 Andere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse 24 Informationen zur IP-Adresse 25 Festlegen der IP-Adresse mit dem vorderen Bedienfeld des Phaser Festlegen der IP-Adresse: DHCP 26 Unterstützte DHCP-Felder 27 Festlegen der IP-Adresse: PhaserLink Druckermanagement-Software 28 DNS (Domain Name Service) 28 Konfigurieren von EtherTalk und TokenTalk 30 Konfigurieren des Macintosh-Ethernet-Anschlusses für EtherTalk 30 Konfigurieren des Druckers für EtherTalk oder TokenTalk 30 Suchen des Druckers in der Auswahl 30 Ändern des Druckernamens (optional) 31 Ändern der EtherTalk- bzw. TokenTalk-Zone (optional) 32 Fehlerbehebung 33 IPP (Internet Printing Protocol) 34 Ausführen des Tektronix-Installationsprogramms 34 Abrufen der Drucker-URL (Netzwerkpfad) 34 Erstellen eines IPP-Druckers 34 PhaserLink Druckermanagement-Software 35 Zugreifen auf den Drucker mit einem Browser 35 Druckermanagement 36 Auftragsprotokollierung 36 Intelligent Ready 37 PhaserLink Statusbenachrichtigung 38 Nutzungsprofilberichte 39 Nutzungsanalyse 43 Deaktivieren und Aktivieren von Protokollen 44 Ermitteln der aktivierten Protokolle 44 Deaktivieren und Aktivieren von Protokollen: Vorderes Bedienfeld (Phaser 750) 45 Deaktivieren von Protokollen: PhaserShare Administrator 45 Deaktivieren von Protokollen: PhaserLink Druckermanagement-Software 46 Wenn Sie Hilfe benötigen 47 Hilfe aus dem World Wide Web 47 Hilfe per Telefon 47 Index 48 iv Farbdrucker Phaser 750

6 Drucken im Netzwerk mit Tektronix-Farbdruckern Drucken im Netzwerk mit Tektronix-Farbdruckern Dieses Dokument beschreibt, wie Sie den Drucker in den folgenden Umgebungen installieren können: Windows 95 und Windows 98 Windows NT Novell NetWare EtherTalk oder TokenTalk Informationen zum Installieren in UNIX-Umgebungen finden Sie im PhaserShare Networking Manual (PhaserShare Netzwerkhandbuch). In DOS-Umgebungen kann die Netzwerkkonfiguration mit Hilfe der PostScript- Hilfsdateien auf der Drucker-CD-ROM durchgeführt werden. Mit der ebenfalls enthaltenen DOS-Anwendung NWSET können Sie den Drucker in NetWare-Netzwerken konfigurieren. Hinweise zur Verwendung der DOS-Konfigurationsdateien finden Sie in den LIESMICH-Dateien auf der Drucker-CD-ROM. PC-Benutzer: Die LIESMICH-Datei für die PostScript-Hilfsdateien befindet sich im Verzeichnis UTILS und die LIESMICH-Datei für die Anwendung NWSET im Verzeichnis NETWARE. Macintosh-Benutzer: Die Bitte lesen-datei für die PostScript-Hilfsdateien befindet sich im Ordner Network Utilities. Informationen zum Installieren in OS/2-Umgebungen finden Sie im PhaserShare Networking Manual (PhaserShare Netzwerkhandbuch). Vorbereiten der Netzwerkkonfiguration Richten Sie den Drucker ein, und verbinden Sie ihn mit dem Netzwerk. Informationen über das Konfigurieren des Druckers finden Sie in der zugehörigen Benutzerdokumentation. Informationen über das Verbinden mit dem Netzwerk finden Sie im Abschnitt Verbinden des Druckers mit einem Netzwerk auf Seite 3. NetWare-Umgebungen. Sie können das Einrichten beschleunigen und Konflikte vermeiden, indem Sie sich mit den verschiedenen Komponenten des Netzwerks vertraut machen. Sie sollten wissen, welche Versionen von NetWare, welche Client-Software und welche Netzwerktopologie (Rahmentypen, Router, Hubs und Verkabelung) vorhanden sind. Benutzerhandbuch 1

7 Drucken im Netzwerk mit Tektronix-Farbdruckern Die Konfigurationsseite des Druckers Die Informationen auf dieser Seite sind für das Installieren und Konfigurieren des Druckers in einem Netzwerk hilfreich. Sie kann auf zwei Arten gedruckt werden: Mit dem vorderen Bedienfeld des Druckers. Drucken Sie die Seite auf diese Weise, wenn der Drucker noch nicht im Netzwerk eingerichtet ist. Weitere Informationen finden Sie unter Drucken einer Konfigurationsseite mit dem vorderen Bedienfeld des Phaser 750 auf Seite 2. Verwenden Sie die PhaserLink Druckermanagement-Software. Wenn Sie über eine TCP/IP-Verbindung und einen WWW-Browser verfügen, können Sie die PhaserLink Druckermanagement-Software verwenden (siehe Drucken einer Konfigurationsseite: PhaserLink Druckermanagement-Software auf Seite 2). Drucken einer Konfigurationsseite mit dem vorderen Bedienfeld des Phaser Wenn im vorderen Bedienfeld die Meldung Bereit angezeigt wird, drücken Sie die Taste Menü. 2. Drücken Sie die Rechtspfeiltaste (---->), bis Konfiguration angezeigt wird. Drücken Sie die Taste Menü. 3. Drücken Sie die Taste Drucken. 4. Um den Drucker wieder in den normalen Betriebsmodus zu versetzen, drücken Sie Beenden (linke Taste), bis im Bedienfeld die Meldung Bereit zu sehen ist. Drucken einer Konfigurationsseite: PhaserLink Druckermanagement-Software 1. Stellen Sie über PhaserLink eine Verbindung mit dem Drucker her (siehe Zugreifen auf den Drucker mit einem Browser auf Seite 35). 2. Klicken Sie im linken Bereich einer PhaserLink-Seite auf Einstellungen. 3. Klicken Sie in der Gruppe BERICHTE auf Konfigurationsseite drucken. Die Netzwerk-Software des Druckers Die Drucker-CD-ROM enthält Software, mit der Sie den Drucker in einem Netzwerk installieren können. Sie finden hier auch die Online-Dokumentation, Druckertreiber und andere hilfreiche Programme. Mit dem integrierten Installationsprogramm können Sie Druckertreiber, PhaserPort und andere Software installieren. Informationen zum Ausführen des Installationsprogramms finden Sie im Abschnitt Verwenden des Tektronix-Installationsprogramms auf Seite 5. 2 Farbdrucker Phaser 750

8 Verbinden des Druckers mit einem Netzwerk Verbinden des Druckers mit einem Netzwerk Direkte Ethernet-Verbindung mit einem Macintosh oder PC Anforderungen Zwei RJ-45-Kabel (Twisted-Pair, 10Base-T). Ein Netzwerk-Hub mit Ethernet-Anschluß. Vorgehensweise 1. Schalten Sie Ihren Computer und den Drucker aus. 2. Verbinden Sie ein Ende des Netzwerkkabels mit dem Ethernet-Anschluß des Computers. Schließen Sie das andere Kabelende an den Hub an. 3. Verbinden Sie mit dem zweiten Kabel den Hub und den Ethernet-Anschluß des Druckers. Hinweis Der Drucker ist kein SCSI-Gerät. Schließen Sie ihn auf keinen Fall mit einem SCSI-Kabel an den Computer an. 4. Schalten Sie Computer und Drucker wieder ein Befolgen Sie anschließend die Konfigurationsanweisungen für Ihren Netzwerktyp. Netzwerk-Einrichtungshandbuch 3

9 Verbinden des Druckers mit einem Netzwerk Die Ethernet-Schnittstelle des Druckers Entspricht den Standards IEEE und Ethernet II. Twisted-Pair-Anschluß (10BaseT oder 100BaseTx). Sie benötigen für Thick-Coax- (10Base5) und Thin-Coax-Verbindungen (10Base2) die entsprechenden Adapter. Bei Ihrem Händler erhalten Sie die passenden Adapter, Kabel und Abschlußwiderstände (Terminatoren). Vorsicht Schalten Sie den Drucker vor dem Einstecken des Netzwerkkabels aus, um Beschädigungen der Netzwerkkarte zu vermeiden. Ethernet-Anschlüsse und -Anzeigen 1. Die RCV-Anzeige (grün) blinkt, während die Schnittstelle Daten empfängt. 2. Die XMT-Anzeige (gelb) blinkt, während die Schnittstelle Daten überträgt. 3. Twisted-Pair-Anschluß (10BaseT). 1 RCV XMT 2 3 Ethernet A Ethernet-Kabel 100BaseTx benötigt eine Kategorie-5-Verkabelung (100 Ohm, UTP). Verwenden Sie abgeschirmte Kabel (STP) oder Kabel mit Adernabschirmung (S/STP), um die Richtlinien zur elektromagnetischen Verträglichkeit vollständig zu erfüllen. STP-Kabel werden zusammen mit einem DB-9-Anschluß verwendet. S/STP-Kabel weisen ähnliche elektrische Eigenschaften wie UTP-Kabel (Twisted-Pair ohne Abschirmung) der Kategorie 4 auf, verfügen aber zusätzlich über eine Abschirmung. Verwenden Sie auf keinen Fall Telefonverlängerungskabel für 10BaseT-Netzwerke. Bei diesen handelt es sich um flache (normalerweise graue oder silberne) Drahtlitzenkabel (28 Gauge) mit entsprechenden Anschlußsteckern. Verwenden Sie keine für IBM-Token- Ring-Netzwerke bestimmten Twisted-Pair-Kabel oder nicht abgeschirmte Twisted-Pair- Kabel für Sprachübertragungen (Level 1 oder 2). Diese Kabel sind nicht für 10BaseT geeignet und gewährleisten keine zuverlässige Datenübertragung. Token Ring-Verbindung Der Drucker kann mit Hilfe der optionalen PhaserShare Token Ring-Karte an ein Token Ring-Netzwerk angeschlossen werden. Informationen hierzu finden Sie im PhaserShare Networking Manual (PhaserShare Netzwerkhandbuch). 4 Farbdrucker Phaser 750

10 Verwenden des Tektronix-Installationsprogramms Verwenden des Tektronix- Installationsprogramms Tektronix-Installationsprogramm für Windows Das Installationsprogramm für Windows befindet sich auf der CD-ROM mit der Drucker- Software. Sie können mit dem integrierten Installationsprogramm Druckertreiber, PhaserPort und weitere Software installieren. Dabei werden automatisch verschiedene Arbeitsschritte der Druckerinstallation durchgeführt, und ein Drucker wird im System eingerichtet. Normalerweise sind nur wenige Angaben erforderlich. Mit Weiter gelangen Sie jeweils zum nächsten Bildschirm. Jeder Installationsbildschirm enthält Beschreibungen der verschiedenen Einstellungen. Wenn Sie auf einen Eintrag klicken, werden die entsprechenden Informationen im Feld Beschreibung angezeigt. Um die Installationseinstellungen festzulegen, aktivieren Sie die gewünschten Optionen. Klicken Sie dann auf Weiter, um fortzufahren. Ausführen des Installationsprogramms von der CD-ROM 1. Legen Sie die CD-ROM mit der Drucker-Software in das Laufwerk ein. Ist die automatische CD-Wiedergabe von Windows aktiviert, wird die CD-ROM automatisch gestartet. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, doppelklicken Sie zuerst auf Arbeitsplatz und dann auf das CD-Symbol. 2. Führen Sie die Installation entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm durch. Ausführen des Installationsprogramms von der Festplatte des Druckers Sie können das Installationsprogramm auch von der Festplatte des Druckers starten, wenn dieser mit einem Laufwerk ausgestattet ist. Bei dieser Vorgehensweise muß jedoch bereits eine TCP/IP-Verbindung mit dem Drucker eingerichtet sein. 1. Stellen Sie über PhaserLink eine Verbindung mit dem Drucker her (siehe Zugreifen auf den Drucker mit einem Browser auf Seite 35). 2. Scrollen Sie zum unteren Bereich der PhaserLink-Seite Status. Klicken Sie in der Gruppe LINKS auf Treiber installieren. Netzwerk-Einrichtungshandbuch 5

11 Verwenden des Tektronix-Installationsprogramms Tektronix-Installer für Macintosh Ausführen des Installers von der CD-ROM 1. Legen Sie die CD-ROM mit der Drucker-Software in das Laufwerk ein. 2. Klicken Sie auf Zuerst starten. 3. Führen Sie dann die Installation entsprechend der Anweisungen auf dem Bildschirm durch. Ausführen des Installers von der Festplatte des Druckers Sie können den Installer auch von der Festplatte des Druckers starten, wenn dieser mit einem Laufwerk ausgestattet ist. Bei dieser Vorgehensweise muß jedoch bereits eine TCP/IP-Verbindung mit dem Drucker eingerichtet sein. 1. Stellen Sie über PhaserLink eine Verbindung mit dem Drucker her (siehe Zugreifen auf den Drucker mit einem Browser auf Seite 35). 2. Scrollen Sie zum unteren Bereich der PhaserLink-Seite Status. Klicken Sie in der Gruppe LINKS auf Treiber installieren. 6 Farbdrucker Phaser 750

12 Novell NetWare Novell NetWare Konfigurationsprogramme für NetWare-Netzwerke Für Windows-Umgebungen stehen folgende Programme zur Verfügung: PhaserShare Administrator (Tektronix). Mit dieser Anwendung können Sie den Drucker und das Netzwerk (NetWare 3.x und 4.x) konfigurieren. NWAdmin (Novell). Mit diesem Programm können Sie vorhandene Warteschlangen in Netzwerken verwalten, in denen NetWare 4.x im NDS-Modus betrieben wird. Informationen zur Konfiguration in DOS-Umgebungen finden Sie im PhaserShare Networking Manual (PhaserShare Netzwerkhandbuch). Drucken der Konfigurationsseite Die Konfigurationsseite enthält alle für die NetWare-Konfiguration erforderlichen Informationen. Informationen zum Drucken einer Konfigurationsseite finden Sie im Abschnitt Die Konfigurationsseite des Druckers auf Seite 2. Enthalten ein oder mehrere der IPX-Netzwerk-Felder nur Nullen, erkennt der Drucker die Netzwerkverbindung nicht. Dies kann an einer fehlerhaften Kabelverbindung, einem falschen Rahmentyp oder daran liegen, daß die Option Nächstem Server antworten nicht aktiviert wurde. Diese Option muß für mindestens einen Server oder Router im Segment des Druckers aktiviert werden. Installieren von PhaserShare Administrator PhaserShare Administrator befindet sich auf der Drucker-CD-ROM. Die Druckertreiber, PhaserShare Administrator und weitere Software können mit einem integrierten Installationsprogramm installiert werden. 1. Starten Sie das Installationsprogramm (siehe Tektronix-Installationsprogramm für Windows auf Seite 5). 2. Treffen Sie an den entsprechenden Eingabeaufforderungen folgende Auswahl: Wählen Sie Angepaßt. Aktivieren Sie im Bildschirm zur Auswahl der Komponenten und Unterkomponenten den Eintrag Net Admin Unterstützung unter Komponenten und danach PhaserShare (NetWare) unter Unterkomponenten. Um die Treiber und PPD-Dateien für Ihren Drucker zu installieren (bei der Erstinstallation empfohlen), aktivieren Sie Treiber unter Komponenten und dann Druckertreiber unter Unterkomponenten. Netzwerk-Einrichtungshandbuch 7

13 Novell NetWare Einrichten des Druckers in einem NetWare-Netzwerk Hinweis Wenn ein Paßwort im Bindery-Modus verwendet wird, muß es auf dem Drucker mit PhaserShare Administrator (oder der PhaserLink Druckermanagement- Software) und auf dem Server mit PCONSOLE festgelegt werden. Wird im NDS-Modus ein Paßwort verwendet, muß es auf dem Drucker mit PhaserShare Administrator (oder der PhaserLink Druckermanagement-Software) und auf dem Server mit NWAdmin oder PCONSOLE festgelegt werden. Anmelden beim Server Hinweis Sie benötigen für viele Operationen in PhaserShare Administrator SUPERVISOR-Rechte (z. B. für das Erstellen von Warteschlangen). NetWare 3.x. Melden Sie sich auf dem NetWare-Server als SUPERVISOR oder mit entsprechenden Rechten an. Richten Sie in PhaserShare Administrator Benachrichtigungslisten für die NetWare 3.x-Server ein. NetWare 4.x, Bindery-Modus. Melden Sie sich auf dem NetWare-Server als SUPERVISOR, mit entsprechenden Rechten oder mit ADMIN /B an. NetWare 4.x, NDS-Modus (NetWare Directory Services). Melden Sie sich auf dem NetWare-Server als ADMIN oder mit den entsprechenden Rechten an. Richten Sie unter NetWare 4.1 mit dem Dienstprogramm NWAdmin die Benachrichtigungsliste für den Drucker ein. Hinweis Es ist zwar nicht notwendig, aber zu empfehlen, daß Sie sich nur bei den Servern anmelden, die für den Drucker konfiguriert werden sollen. Starten von PhaserShare Administrator Doppelklicken Sie auf das Symbol von PhaserShare Administrator, oder rufen Sie das Programm über das Menü Start auf. Ausführliche Informationen zum Starten von Anwendungen finden Sie in der Windows-Dokumentation. 8 Farbdrucker Phaser 750

14 Novell NetWare Auswählen eines Druckservers Klicken Sie im Fenster Haupt in der Druckerliste auf den gewünschten Eintrag (Druckserver/Drucker). Hinweis Ist der Drucker nicht in der Liste enthalten, kann dies an einem Problem mit der Netzwerk-Hardware, einem falschen Rahmentyp oder einer falschen Suchoptionseinstellung liegen. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Beheben von Fehlern in Windows-Konfigurationen auf Seite 10. Starten des Assistenten für die Schnellkonfiguration Klicken Sie auf das Symbol Schnellkonfiguration, um den Assistenten für die Schnellkonfiguration aufzurufen. Konfigurieren des Druckers und Einrichten der Warteschlangen 1. Ändern Sie gegebenenfalls den Wert des Feldes Druckservername oder Druckername. 2. Wählen Sie den gewünschten Verbindungsmodus, indem Sie das Feld Bindery-Dienste, NDS-Dienste oder beide Felder aktivieren. 3. Klicken Sie auf Weiter. Es werden mehrere Dialogfelder angezeigt, in denen Sie die Bindery- und NDS-Verbindungen konfigurieren können. Bindery-Verbindungen 1. Wählen Sie entweder den Konfigurationsserver oder den bevorzugten Server in der Dropdown-Liste, und klicken Sie auf Weiter. 2. Befindet sich der gewünschte Server nicht in der Liste, fahren Sie folgendermaßen fort: a. Klicken Sie auf Dateiserver. b. Wählen Sie im Dialogfeld Dateiserver suchen den Server aus. Klicken Sie anschließend auf OK. c. Wählen Sie im Dialogfeld Dateiserver-Auswahl entweder den Konfigurationsserver oder den bevorzugten Server aus. Klicken Sie anschließend auf Weiter. 3. Erstellen und wählen Sie eine neue Warteschlange, oder wählen Sie eine vorhandene Warteschlange aus. Klicken Sie anschließend auf Fertigstellen. NDS-Verbindungen 1. Geben Sie im Feld Verzeichnisdienste-Baum (Directory Services) den aktuellen Verzeichnisbaum (für den Druckserver) an. 2. Geben Sie im Feld Verzeichnisdienste-Kontext (Directory Services) den aktuellen Kontext (die Baumposition für den Druckserver) an. 3. Erstellen und wählen Sie eine neue Warteschlange, oder wählen Sie eine vorhandene Warteschlange aus. Klicken Sie anschließend auf Fertigstellen. Netzwerk-Einrichtungshandbuch 9

15 Novell NetWare Prüfen der Informationen und Fertigstellen Nachdem Sie die Daten angegeben haben, zeigt der Assistent für die Schnellkonfiguration das Dialogfeld Informationen zum konfigurierten Drucker mit allen Konfigurationsinformationen an. 1. Prüfen Sie hier, ob die Informationen richtig sind. Ist dies der Fall, klicken Sie auf Änderungen anwenden. Entsprechen bestimmte Informationen nicht Ihren Wünschen, können Sie mit Zurück zu den vorhergehenden Dialogfeldern gelangen und Änderungen vornehmen. Klicken Sie dann auf Weiter, um in das Dialogfeld Informationen zum konfigurierten Drucker zurückzukehren. Klicken Sie hier auf Änderungen anwenden. Sie können auch zum Haupt-Fenster zurückkehren, ohne Änderungen vorzunehmen. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Abbrechen. 2. Durch das Klicken auf Änderungen anwenden wird der Drucker automatisch zurückgesetzt, damit die neuen Konfigurationseinstellungen wirksam werden. 3. Nach dem Zurücksetzen werden Sie aufgefordert, eine Testseite zu drucken. Sie sollten diese Testseite drucken, da sie Aufschluß darüber gibt, ob die Installation erfolgreich war. Beheben von Fehlern in Windows-Konfigurationen Der Drucker wird nicht in der Liste des Hauptfensters angezeigt 1. Vergewissern Sie sich, daß der Drucker eingeschaltet und richtig mit dem Netzwerk verbunden ist. Verwenden Sie ein anderes Kabel bzw. einen anderen Anschluß. 2. Überzeugen Sie sich, daß NetWare auf dem Drucker aktiviert ist. Der aktuelle Status wird auf der Konfigurationsseite im Feld NetWare angezeigt. Informationen über das Aktivieren von Protokollen finden Sie im Abschnitt Deaktivieren und Aktivieren von Protokollen auf Seite 44. Wenn Sie eine Bindery-Emulation verwenden, muß NDS deaktiviert sein. Deaktivieren Sie dazu auf der Registerkarte Druckserver von PhaserShare Administrator die Option Verzeichnisdienste. 3. Wird in Ihrem Netzwerk ein Router eingesetzt, konfigurieren Sie diesen so, daß NetWare SAP-Pakete (Service Advertising Protocol) oder Pakete mit dem Rahmentyp des Druckers nicht gefiltert werden. Testen mit PhaserShare Administrator Sie können folgendermaßen einen einfachen Test mit PhaserShare Administrator durchführen: 1. Klicken Sie auf Suchoptionen. 2. Aktivieren Sie im Dialogfeld Suchoptionen folgende Optionsfelder: Sortieren nach: Druckservername Auswählen nach: Alle Tektronix-Drucker 3. Klicken Sie anschließend auf OK. 10 Farbdrucker Phaser 750

16 Novell NetWare Wird in der Druckerliste im Feld Druckername der Wert <Information nicht verfügbar> angezeigt, ist mit dem Drucker keine Kommunikation mit SNMP über IPX möglich. Dies kann durch einen nicht unterstützten Drucker oder eine falsche Netzwerkkonfiguration hervorgerufen werden. Ist der Drucker nicht in der Liste enthalten, überprüfen Sie die Konfigurationsseite auf falsche Angaben. Hinweis PhaserShare Administrator zeigt einen SNMP-Fehler an, wenn die Anwendung auf einem Client-Computer installiert wird, der nicht mit einem Server mit demselben Rahmentyp wie der Drucker verbunden ist. Dieser Fehler tritt auch auf, wenn ein neuerer Tektronix-Drucker mit einer Version von PhaserShare Administrator vor 3.6 konfiguriert wird. Das Dialogfeld Drucker antwortet nicht wird mit folgender Meldung geöffnet: Der Drucker antwortet nicht auf SNMP-Abfragen. Überprüfen Sie den Drucker, und wiederholen Sie die Operation. Klicken Sie auf OK, und beheben Sie das Problem. Testen der Server-Drucker-Verbindung 1. Leiten Sie zuerst die Ausgabe eines LPT-Anschlusses mit dem Befehl CAPTURE in eine Netzwerkwarteschlange um. Beispiel: CAPTURE NB NFF NT Q=PHASER L=1 Beschreibung: NB gibt NO BANNER an. NFF gibt NO FORM FEED an. NT gibt NO TABS an. Q=PHASER gibt PHASER als Warteschlangennamen an. L=1 gibt Anschluß LPT1 an. 2. Erstellen Sie mit einem beliebigen Editor eine ASCII-Textdatei mit folgendem Inhalt: %! showpage 3. Senden Sie die Datei mit dem Befehl COPY an den Drucker. Mit folgendem Befehl wird beispielsweise die Datei SHOWPAGE an den Drucker an Anschluß LPT1 gesendet: COPY SHOWPAGE LPT1: Ist die Verbindung zwischen Server und Drucker funktionsfähig, wird eine leere Seite ausgeworfen. Druckauftrag kann nicht in Warteschlange gestellt werden Überprüfen Sie mit NWAdmin, ob der Benutzer ein Warteschlangenbenutzer ist. 1. Melden Sie sich als ADMIN an, und starten Sie NWAdmin. Wechseln Sie im Verzeichnisbaum in das Verzeichnis mit dem Warteschlangenobjekt für den Drucker. Doppelklicken Sie auf das Objekt, um seine Eigenschaften anzuzeigen. 2. Diese werden standardmäßig in der Ansicht Identifikation angezeigt. Ist sie nicht aktiviert, wählen Sie sie aus. Vergewissern Sie sich, daß alle Operatorflags in der unteren linken Ecke des Fensters aktiviert sind. Netzwerk-Einrichtungshandbuch 11

17 Novell NetWare 3. Klicken Sie auf Benutzer, um eine Liste der Warteschlangenbenutzer und -benutzergruppen anzuzeigen. Prüfen Sie, ob alle Benutzer, Gruppen und Gruppenmitgliedschaften richtig angegeben wurden. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu NetWare Administrator. 4. Klicken Sie auf Zuordnung, um die Druckserver und Drucker für die Warteschlange anzuzeigen. Weisen Sie der Warteschlange die entsprechenden Objekte zu. Hinweis Der Druckserver kann der Warteschlange nur zugewiesen werden, wenn sein Objektname im Baum mit dem Druckservernamen im Drucker übereinstimmt. Der Auftrag wird in die Warteschlange aufgenommen, aber nicht vom Drucker verarbeitet 1. Vergewissern Sie sich, daß der Drucker für den Zugriff auf die Warteschlange eingerichtet ist. a. Melden Sie sich als ADMIN an, und starten Sie NWAdmin. Wechseln Sie im Verzeichnisbaum in das Verzeichnis mit dem Warteschlangenobjekt für den Drucker. Doppelklicken Sie auf das Objekt, um seine Eigenschaften anzuzeigen. b. Klicken Sie auf Zuordnung, um die Druckserver und Drucker für die Warteschlange anzuzeigen. c. In den Fenstern Autorisierte Druckserver und Drucker für die Warteschlange sollten die Namen der Objekte angezeigt werden, die mit der Warteschlange verbunden sind. Ist ein Druckserverobjekt nicht mit der Warteschlange verbunden, erstellen oder ändern Sie ein Objekt, und weisen Sie es der Warteschlange zu. Ist ein Druckerobjekt nicht mit der Warteschlange verbunden, erstellen oder ändern Sie ein Objekt, und weisen Sie es der Warteschlange zu. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der NetWare-Benutzerdokumentation. 2. Prüfen Sie, ob sich der Drucker beim Server anmelden konnte: a. Geben Sie an der Konsole des Servers folgenden Befehl ein: load monitor. b. Wählen Sie dann im Menü Verfügbare Optionen den Eintrag Verbindungsinformationen. Ist der Drucker angemeldet, wird sein Druckservername in der Liste angezeigt. Befindet sich der Server nicht in der Liste, führen Sie die Schritte 3 bis 5 durch: 3. Prüfen Sie, ob für den Drucker ein Verbindungs-Slot zur Verfügung stand. Der Drucker belegt eine Anmeldeverbindung. Auf dem Server muß deshalb eine Verbindung verfügbar sein. 4. Vergewissern Sie sich, daß das vom Drucker gespeicherte Paßwort (falls definiert) mit dem Anmeldepaßwort auf dem Server identisch ist. Eine Nichtübereinstimmung kann entstehen, wenn das Paßwort mit PCONSOLE statt mit PhaserShare Administrator festgelegt wird. Geben Sie daher das neue Paßwort mit PhaserShare Administrator ein. a. Klicken Sie auf der Registerkarte Druckserver auf Paßwort festlegen. b. Geben Sie im Dialogfeld Paßwort festlegen das gewünschte Paßwort in beide Felder ein, und bestätigen Sie mit OK. 12 Farbdrucker Phaser 750

18 Novell NetWare 5. Prüfen Sie, ob der Druckservername des Druckers mit dem im NDS-Baum übereinstimmt. Diese Informationen werden auf der Konfigurationsseite angezeigt. Informationen zum Drucken einer Konfigurationsseite finden Sie im Abschnitt Die Konfigurationsseite des Druckers auf Seite Vergewissern Sie sich, daß der vom Drucker verwendete Rahmentyp vom Server unterstützt wird. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Der Drucker wird nicht in der Liste des Hauptfensters angezeigt auf Seite Stellen Sie sicher, daß bei mindestens einem Server oder Router im Segment des Druckers die Option Nächstem Server antworten aktiviert ist. Der Auftrag wird verarbeitet, aber nicht gedruckt Überprüfen Sie im Dialogfeld Druckerinformationen von PhaserShare Administrator, ob Fehlerbedingungen gemeldet werden. Senden Sie die PostScript-Fehlerverwaltung an den Drucker. Informationen hierzu finden Sie in der Benutzerdokumentation zum Drucker. Verwenden Sie den richtigen Tektronix-Treiber für den Drucker. Prüfen Sie, ob das Druckserverprotokoll aktiviert ist. Verwenden Sie dazu das vordere Bedienfeld des Druckers oder die Registerkarte Druckserver von PhaserShare Administrator. Infoseiten, Seitenvorschübe und Tabulatoren können zu einer Beeinträchtigung des Druckauftrags führen. Deaktivieren Sie diese Optionen. Festlegen des IPX-Rahmentyps mit dem vorderen Bedienfeld des Phaser Wenn im vorderen Bedienfeld die Meldung Bereit angezeigt wird, drücken Sie die Taste Menü. 2. Drücken Sie die Rechtspfeiltaste (---->), bis Konfiguration angezeigt wird. Drücken Sie die Taste Menü. 3. Drücken Sie die Rechtspfeiltaste (---->), bis Netzwerkeinstellungen angezeigt wird. Drücken Sie die Taste Menü. 4. Drücken Sie die Rechtspfeiltaste (---->), bis NetWare angezeigt wird. Drücken Sie die Taste Menü. 5. Drücken Sie die Rechtspfeiltaste (---->), bis IPX-Rahmentyp angezeigt wird. Drücken Sie die Taste Menü. 6. Drücken Sie die Rechtspfeiltaste (---->), bis der gewünschte Rahmentyp angezeigt wird. Drücken Sie die Taste Menü. 7. Drücken Sie die Rechtspfeiltaste (---->), bis Ein oder Aus angezeigt wird. Drücken Sie die Taste OK. 8. Sie gelangen wieder in das Rahmentyp-Menü. Um einen weiteren Typ anzugeben, wiederholen Sie die Schritte 6 und 7. Wenn Sie den Drucker wieder in den Normalbetrieb versetzen wollen, fahren Sie mit Schritt 9 fort. 9. Um den Drucker wieder in den normalen Betriebsmodus zu versetzen, drücken Sie Beenden (linke Taste), bis im Bedienfeld die Meldung Bereit zu sehen ist. Netzwerk-Einrichtungshandbuch 13

19 Übersicht zur TCP/IP-Konfiguration Übersicht zur TCP/IP-Konfiguration Festlegen der IP-Adresse des Druckers Das Tektronix-Installationsprogramm für Windows weist dem Drucker unter den folgenden Bedingungen automatisch eine IP-Adresse zu: Der Drucker ist an das Netzwerk angeschlossen. TCP/IP ist auf dem Computer installiert. Die IP-Adresse wurde noch nicht zugewiesen (z. B. mit dem vorderen Bedienfeld oder über DHCP). Sie können bei der Installation die automatisch vergebene Adresse übernehmen oder eine andere Adresse zuweisen. Wir empfehlen, die IP-Adresse unter Windows mit dem Tektronix-Installationsprogramm festzulegen. Informationen zu den anderen Umgebungen finden unter Festlegen der IP-Adresse des Druckers auf Seite 23. Host-Konfiguration In den folgenden Abschnitten finden Sie Informationen zu den verschiedenen Umgebungen: Windows 95 und Windows 98: PhaserPort-Software auf Seite 15. Windows NT auf Seite 18. TCP/IP für Macintosh auf Seite 20. Informationen zur Host-Konfiguration unter UNIX finden Sie im PhaserShare Networking Manual (PhaserShare Netzwerkhandbuch). Informationen zur TCP/IP-Konfiguration für OS/2 Warp und LAN Server finden Sie im PhaserShare Networking Manual (PhaserShare Netzwerkhandbuch). Drucken der Konfigurationsseite Die Konfigurationsseite Ihres Druckers enthält wichtige Informationen für die TCP/IP-Konfiguration. Informationen über das Drucken dieser Seite finden Sie im Abschnitt Die Konfigurationsseite des Druckers auf Seite Farbdrucker Phaser 750

20 Windows 95 und Windows 98: PhaserPort-Software Windows 95 und Windows 98: PhaserPort-Software TCP/IP-Konfiguration für einen PC Wenn Sie für Ihren PC noch keine TCP/IP-Adresse konfiguriert haben, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, damit die Konfiguration den in Ihrem Unternehmen geltenden Bestimmungen entspricht. Ist noch kein TCP/IP-Netzwerk eingerichtet, weisen Sie Ihrem PC eine eindeutige Adresse zu (z. B ). Gehen Sie folgendermaßen vor, um die IP-Adresse Ihres PCs zu überprüfen: 1. Klicken Sie im Menü Start auf Ausführen. 2. Geben Sie folgenden Befehl ein: winipcfg (wird die Datei nicht gefunden, ist das Protokoll TCP/IP wahrscheinlich noch nicht installiert). 3. Klicken Sie anschließend auf OK. 4. Wählen Sie Ihre Netzwerkkarte in der Dropdown-Liste. 5. Die IP-Adresse wird nun im Feld IP-Adresse angezeigt. Weitere Informationen zur Installation und Konfiguration von TCP/IP in Windows-Umgebungen finden Sie in der Dokumentation zu Microsoft Windows. Konfigurieren des Druckers für TCP/IP Das Tektronix-Installationsprogramm für Windows führt bei der Druckerkonfiguration automatisch folgende Operationen durch: Lokalisieren des Druckers im Netzwerk. Vorschlagen einer IP-Adresse für den Drucker, falls noch keine zugewiesen ist (z. B. mit dem vorderen Bedienfeld oder über DHCP). Sie können dann die automatisch vergebene Adresse übernehmen oder eine andere Adresse zuweisen. Informationen über die anderen Möglichkeiten zum Festlegen der IP-Adresse des Druckers, finden Sie unter Festlegen der IP-Adresse des Druckers auf Seite 23. Installieren von PhaserPort für Windows (falls noch nicht installiert). PhaserPort ist ein Tektronix-Anschlußmonitor für das Drucken über TCP/IP-Peer-to-Peer-Netzwerke unter Windows 95 und Windows 98. Installieren des Treibers. Erstellen eines neuen Druckers im Fenster Drucker. Wählen Sie die für Ihre Umgebung geeignete Vorgehensweise: Installieren auf Workstations für das Drucken in einem Peer-to-Peer-Netzwerk, siehe Installieren auf Workstations für das Drucken in einem Peer-to-Peer-Netzwerk. Installieren auf Workstations, wenn Druckaufträge über einen Druckserver an den Drucker gesendet werden sollen, siehe Installieren auf Workstations für das Client-Server-Drucken auf Seite 17. Netzwerk-Einrichtungshandbuch 15

21 Windows 95 und Windows 98: PhaserPort-Software Installieren auf Workstations für das Drucken in einem Peer-to-Peer-Netzwerk 1. Starten Sie das Installationsprogramm (siehe Tektronix-Installationsprogramm für Windows auf Seite 5). 2. Wählen Sie die gewünschte Installationsmethode: Einfach, Minimal oder Angepaßt. Setzen Sie die Installation mit Hilfe der Anweisungen auf dem Bildschirm fort. 3. Das Installationsprogramm versucht automatisch, den Drucker im Netzwerk zu finden. Ist dies nicht möglich, müssen Sie in einem Dialogfeld weitere Informationen eingeben. Weitere Informationen enthalten die Beschreibungen in den Dialogfeldern. 4. Schließen Sie die Installation mit Hilfe der Anweisungen auf dem Bildschirm ab. Ändern der IP-Adresse eines Anschlusses Wenn die IP-Adresse des Druckers geändert wird, muß auch die Anschlußadresse entsprechend angepaßt werden: 1. Wählen Sie den Drucker aus: a. Klicken Sie im Menü Start zuerst auf Einstellungen und dann auf Drucker. b. Klicken Sie im Fenster Drucker mit der rechten Maustaste auf den Drucker, und wählen Sie Eigenschaften. 2. Klicken Sie im Dialogfeld Eigenschaften auf der Registerkarte Details. 3. Vergewissern Sie sich, daß der Wert PhaserPort im Feld Anschluß für die Druckausgabe angezeigt wird, und klicken Sie auf Anschlußeinstellungen. 4. Geben Sie die IP-Adresse bzw. den DNS-Namen des Druckers in das Dialogfeld PhaserPort konfigurieren ein. Ist Ihnen dieser Wert nicht bekannt, klicken Sie auf Durchsuchen, um eine Liste der Drucker im Netzwerk anzuzeigen. Doppelklicken Sie auf den gewünschten Drucker. Die Informationen werden dann automatisch in das Dialogfeld PhaserPort konfigurieren eingetragen. Um das Netzwerk erneut zu durchsuchen, klicken Sie auf Aktualisieren. Mit Hilfe der Option Erweitert können Sie die Suche auf andere Teilnetze erweitern. 5. Klicken Sie anschließend auf OK. 6. Klicken Sie noch einmal auf OK, um die Änderungen zu speichern. 16 Farbdrucker Phaser 750

22 Windows 95 und Windows 98: PhaserPort-Software Installieren auf Workstations für das Client-Server-Drucken Installieren Sie den Drucker mit den folgenden Schritten, wenn die Druckaufträge über einen Druckserver an den Drucker gesendet werden sollen. 1. Starten Sie das Installationsprogramm (siehe Tektronix-Installationsprogramm für Windows auf Seite 5). 2. Wählen Sie die gewünschte Installationsmethode: Einfach, Minimal oder Angepaßt. Setzen Sie die Installation mit Hilfe der Anweisungen auf dem Bildschirm fort. 3. Das Installationsprogramm sucht dann nach dem Drucker: Kann dieser lokalisiert werden (Druckergerät oder physischer Drucker), müssen Sie die Druckwarteschlange angeben. Wählen Sie dazu Anderen Drucker wählen. Sie gelangen dann in den nächsten Bildschirm des Installationsprogramms, in dem Sie die Druckwarteschlange angeben können. Kann der Drucker (Druckergerät oder physischer Drucker) nicht gefunden werden, wählen Sie Anderen Drucker selbst wählen. Sie gelangen dann in den nächsten Bildschirm des Installationsprogramms, in dem Sie die Druckwarteschlange angeben können. 4. Wählen Sie an der Eingabeaufforderung: Wie ist der Drucker angeschlossen? die Option Freigegeben von Netzwerk-Server (Client/Server). 5. Lautet die Eingabeaufforderung: Wählen Sie den einzurichtenden Drucker, durchsuchen Sie die Netzwerkumgebung, und wählen Sie die Druckwarteschlange aus. 6. Schließen Sie die Installation mit Hilfe der Anweisungen auf dem Bildschirm ab. Netzwerk-Einrichtungshandbuch 17

23 Windows NT Windows NT Die Informationen in diesem Dokument gelten für Windows NT 4.x. Informationen zur Treiberinstallation in späteren Versionen von Windows NT erhalten Sie auf der Website von Tektronix unter folgender Adresse: In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie Sie den Drucker mit dem Tektronix- Installationsprogramm für Windows unter Windows NT 4.x konfigurieren können. Die automatische Konfiguration ist nur auf Intel-basierten NT-Plattformen möglich. Informationen zum Einrichten auf Plattformen mit anderen Prozessoren finden Sie im PhaserShare Networking Manual (PhaserShare Netzwerkhandbuch). Wählen Sie die für Ihre Umgebung geeignete Vorgehensweise: Installieren auf einem Server oder Installieren auf einer Workstation für das Drucken in einer Peer-to-Peer-Umgebung, siehe Installieren auf Servern oder auf Workstations für das Drucken in Peer-to-Peer-Umgebungen. Installieren auf Workstations, wenn Druckaufträge über einen Druckserver an den Drucker gesendet werden sollen, siehe Installieren auf Workstations für das Client- Server-Drucken auf Seite 19. Das Tektronix-Installationsprogramm für Windows führt bei der Druckerkonfiguration automatisch folgende Operationen durch: Lokalisieren des Druckers im Netzwerk. Vorschlagen einer IP-Adresse für den Drucker, falls noch keine zugewiesen ist (z. B. mit dem vorderen Bedienfeld oder über DHCP). Sie können dann die automatisch vergebene Adresse übernehmen oder eine andere Adresse zuweisen. Informationen über die anderen Möglichkeiten zum Festlegen der IP-Adresse des Druckers, finden Sie unter Festlegen der IP-Adresse des Druckers auf Seite 23. Installieren der Microsoft TCP/IP-Druckdienste (falls noch nicht installiert). Installieren des Treibers. Erstellen eines neuen Druckers im Fenster Drucker. Installieren auf Servern oder auf Workstations für das Drucken in Peer-to-Peer-Umgebungen 1. Starten Sie das Installationsprogramm (siehe Tektronix-Installationsprogramm für Windows auf Seite 5). 2. Wählen Sie die gewünschte Installationsmethode: Einfach, Minimal oder Angepaßt. Setzen Sie die Installation mit Hilfe der Anweisungen auf dem Bildschirm fort. 3. Das Installationsprogramm versucht automatisch, den Drucker im Netzwerk zu finden. Ist dies nicht möglich, müssen Sie in einem Dialogfeld weitere Informationen eingeben. Weitere Informationen enthalten die Beschreibungen in den Dialogfeldern. 4. Schließen Sie die Installation mit Hilfe der Anweisungen auf dem Bildschirm ab. 18 Farbdrucker Phaser 750

24 Windows NT Installieren auf Workstations für das Client-Server-Drucken Installieren Sie den Drucker mit den folgenden Schritten, wenn die Druckaufträge über einen Druckserver an den Drucker gesendet werden sollen. 1. Starten Sie das Installationsprogramm (siehe Tektronix-Installationsprogramm für Windows auf Seite 5). 2. Wählen Sie die gewünschte Installationsmethode: Einfach, Minimal oder Angepaßt. Setzen Sie die Installation mit Hilfe der Anweisungen auf dem Bildschirm fort. 3. Das Installationsprogramm sucht dann nach dem Drucker: Kann dieser lokalisiert werden (Druckergerät oder physischer Drucker), müssen Sie die Druckwarteschlange angeben. Wählen Sie dazu Anderen Drucker wählen. Sie gelangen dann in den nächsten Bildschirm des Installationsprogramms, in dem Sie die Druckwarteschlange angeben können. Kann der Drucker (Druckergerät oder physischer Drucker) nicht gefunden werden, wählen Sie Anderen Drucker selbst wählen. Sie gelangen dann in den nächsten Bildschirm des Installationsprogramms, in dem Sie die Druckwarteschlange angeben können. 4. Wählen Sie an der Eingabeaufforderung: Wie ist der Drucker angeschlossen? die Option Freigegeben von Netzwerk-Server (Client/Server). 5. Lautet die Eingabeaufforderung: Wählen Sie den einzurichtenden Drucker, durchsuchen Sie die Netzwerkumgebung, und wählen Sie die Druckwarteschlange aus. 6. Schließen Sie die Installation mit Hilfe der Anweisungen auf dem Bildschirm ab. Netzwerk-Einrichtungshandbuch 19

25 TCP/IP für Macintosh TCP/IP für Macintosh Konfigurieren des Macintosh-Ethernet-Anschlusses für TCP/IP Ist Ihr Macintosh noch nicht für die Kommunikation über TCP/IP eingerichtet, führen Sie folgende Schritte durch. 1. Im Apfelmenü wählen Sie Kontrollfelder > TCP/IP. 2. Wählen Sie im Menü Verbinden über den Eintrag Ethernet. 3. Legen Sie nun fest, wie die IP-Adresse vergeben wird: Manuell oder über DHCP. 4. Wenn Sie Manuell wählen, geben Sie die IP-Adresse in das Dialogfeld ein. 5. Schließen Sie das Dialogfeld. Erstellen eines LPR-Druckers mit LaserWriter Öffnen Sie das Desktop Printer Utility. Dieses Dienstprogramm von Apple befindet sich normalerweise im Ordner Apple LaserWriter Software. 2. Wählen Sie unter Desktop erstellen die Option Drucker (LPR). Klicken Sie anschließend auf OK. 3. Klicken Sie unter PPD-Datei auf Ändern. Wählen Sie in der Liste die gewünschte PPD-Datei aus, und klicken Sie auf Auswählen. Ist die Datei für Ihren Drucker nicht aufgeführt, muß sie manuell von der CD-ROM installiert werden. 4. Klicken Sie unter Internet-Drucker auf Ändern. Geben Sie die IP-Adresse oder den DNS-Namen des Druckers in das Feld Druckeradresse ein. Geben Sie in das Feld Warteschlange den Wert PS (in Großbuchstaben) ein. Klicken Sie anschließend auf OK. 5. Schließen Sie das Dialogfeld, und klicken Sie im Abfragefenster auf Sichern. 6. Geben Sie unter Desktop-Drucker sichern als einen Namen für den Desktop-Drucker ein. Klicken Sie auf Sichern. Das Drucken über LPR kann auf zwei Arten durchgeführt werden: Verwenden Sie den neuen Desktop-Drucker (LPR). Verwenden Sie den Treiber für den LaserWriter 8.5.1, und wählen Sie den LPR-Drucker in der Anwendung mit Datei > Drucken > Drucker. 20 Farbdrucker Phaser 750

26 TCP/IP für Macintosh Erstellen eines AppSocket-Druckers mit LaserWriter 8.6 Auf der CD-ROM befindet sich auch PhaserPort für MacOS für das AppSocket-Drucken auf dem Macintosh. PhaserPort für MacOS stellt einen sehr schnellen, bidirektionalen Kommunikationskanal mit Hilfe der neuen Plugin-Architektur von Apple LaserWriter Version 8.6 bereit. AppSocket hat gegenüber LPR zwei entscheidende Vorzüge: AppSocket kann schneller als LPR sein, da die Datei schon während des Empfangs gedruckt wird. Bei LPR muß erst die ganze Datei in die Warteschlange gestellt werden, bevor sie gedruckt werden kann. AppSocket liefert Rückmeldungen über den aktuellen Status des Druckauftrags. Dies ist bei LPR nicht möglich. Systemanforderungen für PhaserPort für MacOS Macintosh PowerPC. LaserWriter Version 8.6 oder neuer mit aktivierter Desktop-Druckfunktion. OpenTransport Version 1.1 oder höher. Die von MacTCP bereitgestellten TCP/IP-Netzwerkfunktionen werden nicht unterstützt. Der Macintosh muß für die Kommunikation mit dem Drucker richtig konfiguriert sein (siehe Konfigurieren des Macintosh-Ethernet-Anschlusses für TCP/IP auf Seite 20). Dateien und Installation PhaserPort für MacOS besteht aus zwei Dateien: PhaserPortLib, eine spezielle gemeinsam genutzte Bibliothek, die von LaserWriter 8.6 erkannt wird. PhaserPort Printer Tool, eine Macintosh PowerPC-Anwendung für das Erstellen von Desktop-Druckern, die mit PhaserPortLib kommunizieren. So installieren Sie PhaserPort für MacOS: 1. Kopieren Sie PhaserPortLib in den Ordner Systemordner: Systemerweiterungen: Druck-Plug-Ins. 2. Kopieren Sie PhaserPort Printer Tool in einen beliebigen Ordner auf dem Macintosh. Netzwerk-Einrichtungshandbuch 21

27 TCP/IP für Macintosh Erstellen eines Desktop-Druckers mit PhaserPort für MacOS 1. Starten Sie PhaserPort Printer Tool. 2. Geben Sie die IP-Adresse oder den DNS-Namen des Druckers in das Feld Printer Internet Address ein. 3. Geben Sie einen Namen für den Desktop-Drucker in das Feld Desktop Printer Name ein. 4. Klicken Sie auf Verify, um mit dem Drucker über das TCP/IP-Netzwerk zu kommunizieren und seine Netzwerkkonfiguration zu testen. 5. Klicken Sie auf Create, um den Desktop-Drucker zu erstellen. 6. Wählen Sie im Druckmenü des Finder den Befehl zum Einrichten, und schließen Sie die Konfiguration des neuen Desktop-Druckers ab. Hinweis Bestimmte Programme (z. B. Adobe Font Downloader) sind nicht mit PhaserPort für MacOS kompatibel, da sie über AppleTalk direkt mit dem Drucker kommunizieren. Wenn Sie diese Anwendungen benötigen, erstellen Sie einen AppleTalk-Desktop-Drucker, und löschen Sie diesen nach dem Ausführen und Beenden der inkompatiblen Software wieder. 22 Farbdrucker Phaser 750

28 Festlegen der IP-Adresse des Druckers Festlegen der IP-Adresse des Druckers Automatische IP-Adressierung Das Tektronix-Installationsprogramm für Windows weist dem Drucker unter den folgenden Bedingungen automatisch eine IP-Adresse zu: Der Drucker ist an das Netzwerk angeschlossen. TCP/IP ist auf dem Computer installiert. Die IP-Adresse wurde noch nicht zugewiesen (z. B. mit dem vorderen Bedienfeld oder über DHCP). Sie können bei der Installation die automatisch vergebene Adresse übernehmen oder eine andere Adresse zuweisen. In kleinen Netzwerken kann die vorgeschlagene Adresse meistens verwendet werden. Bei einem großen Netzwerk sollten Sie dies mit dem Netzwerkverwalter besprechen. Unter Windows sollten Sie die IP-Adresse mit dem Tektronix-Installationsprogramm festlegen. Informationen zu anderen Umgebungen finden Sie im nächsten Abschnitt Andere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse. Hinweis Wenn Sie bei einer Peer-to-Peer-Verbindung (Netzwerk ohne dedizierten Server) unter Windows 95 oder Windows 98 die IP-Adresse des Druckers nach der Erstinstallation ändern, müssen Sie auch dem PC-Anschluß mit PhaserPort für Windows eine andere Adresse zuweisen (siehe Ändern der IP-Adresse eines Anschlusses auf Seite 16). Netzwerk-Einrichtungshandbuch 23

29 Festlegen der IP-Adresse des Druckers Andere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse Sie haben folgende Möglichkeiten, die IP-Adresse des Druckers festzulegen: Vorderes Bedienfeld (siehe Festlegen der IP-Adresse mit dem vorderen Bedienfeld des Phaser 750 auf Seite 25). DHCP. Der Drucker empfängt beim Einschalten oder Zurücksetzen seine IP-Adreßinformationen von einem DHCP-Server. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Festlegen der IP-Adresse: DHCP auf Seite 26. Heruntergeladene Konfigurationsdatei. Diese Konfiguration kann auf Hosts ohne BOOTP oder DHCP verwendet werden. Rufen Sie unter UNIX das mitgelieferte Shell-Skript auf, um die Konfigurationsdatei vorzubereiten. Durch das Senden der Datei werden die IP-Adreßinformationen im internen Speicher des Druckers abgelegt und beim Einschalten oder Zurücksetzen gelesen. Informationen hierzu finden Sie im PhaserShare Networking Manual (PhaserShare Netzwerkhandbuch). Auf einem PC oder Macintosh können die IP-Parameter auch mit PostScript- Hilfsdateien festgelegt werden. Die entsprechenden Informationen finden Sie in den LIESMICH-Dateien auf der CD-ROM oder den Disketten. Die LIESMICH-Datei für PC-Benutzer befindet sich im Verzeichnis UTILS. Die Bitte lesen-datei für Macintosh-Benutzer finden Sie im Ordner Network Utilities. PhaserLink Druckermanagement-Software. Nach dem Festlegen der IP-Adresse können Sie die weitere TCP/IP-Konfiguration mit der PhaserLink Druckermanagement-Software durchführen. Dazu benötigen Sie jedoch einen WWW-Browser. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Festlegen der IP-Adresse: PhaserLink Druckermanagement-Software auf Seite 28. Hinweis Wird die IP-Adresse auf mehrere Arten zugewiesen, verwendet der Drucker die erste erhaltene Adresse. 24 Farbdrucker Phaser 750

30 Festlegen der IP-Adresse des Druckers Informationen zur IP-Adresse Information Anmerkungen IP-Adresse des Druckers Das Format lautet x.x.x.x (x ist eine Dezimalzahl zwischen 0 und 255). Netzwerkmaske Geben Sie diesen Wert im Zweifelsfall nicht an. Der Drucker wählt dann automatisch eine geeignete Maske. Standard-Router/ Gateway-Adresse Broadcast-Adresse Router-Adresse. Diese Adresse wird benötigt, um über das lokale Netzwerksegment hinaus mit dem Drucker zu kommunizieren. Diese Adresse wird vom Drucker zum Senden von Broadcast-Paketen verwendet. Unabhängig von dieser Einstellung akzeptiert der Drucker Broadcast-Pakete mit jeder der gebräuchlichen Broadcast-Adreßkonventionen. Diese Adresse wird nicht unbedingt benötigt, da sie vom Drucker automatisch berechnet wird. Sie können die Standardeinstellung aber jederzeit überschreiben. Festlegen der IP-Adresse mit dem vorderen Bedienfeld des Phaser Wenn im vorderen Bedienfeld die Meldung Bereit angezeigt wird, drücken Sie die Taste Menü. 2. Drücken Sie die Rechtspfeiltaste (---->), bis Konfiguration angezeigt wird. Drücken Sie die Taste Menü. 3. Drücken Sie die Rechtspfeiltaste (---->), bis Netzwerkeinstellungen angezeigt wird. Drücken Sie die Taste Menü. 4. Drücken Sie die Rechtspfeiltaste (---->), bis TCP/IP angezeigt wird. Drücken Sie die Taste Menü. 5. Legen Sie die IP-Adresse fest: a. Drücken Sie die Rechtspfeiltaste (---->), bis TCP/IP-Adresse angezeigt wird. Drücken Sie die Taste Menü. b. Drücken Sie die Rechtspfeiltaste (---->), bis die gewünschte Komponente der Adresse markiert ist. Ändern Sie die Zahlen mit der Taste +. c. Wenn die Adresse eingestellt ist, drücken Sie Eingestellt. 6. Konfigurieren Sie die Netzwerkmaske: a. Drücken Sie die Rechtspfeiltaste (---->), bis Netzwerkmaske angezeigt wird. Drücken Sie die Taste Menü. b. Drücken Sie die Rechtspfeiltaste (---->), bis die gewünschte Komponente der Adresse markiert ist. Ändern Sie die Zahlen mit der Taste +. c. Wenn die Netzwerkmaske eingestellt ist, drücken Sie Eingestellt. 7. Legen Sie die Gateway-Adresse fest: a. Drücken Sie die Rechtspfeiltaste (---->), bis Gateway-Adresse angezeigt wird. Drücken Sie die Taste Menü. b. Drücken Sie die Rechtspfeiltaste (---->), bis die gewünschte Komponente der Adresse markiert ist. Ändern Sie die Zahlen mit der Taste +. c. Wenn die Netzwerkmaske eingestellt ist, drücken Sie Eingestellt. 8. Um den Drucker wieder in den normalen Betriebsmodus zu versetzen, drücken Sie Beenden (linke Taste), bis im Bedienfeld die Meldung Bereit zu sehen ist. Netzwerk-Einrichtungshandbuch 25