SPEISEN IN DERBRAUEREI
|
|
- Berndt Adler
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Tel Zur Verdauung Digestives Sahnelikör mit Aroma, 17% Vol. Alkohol Cream liqueur with flavour Kieler Brauerschluck milder Kräuterschluck, 32% Vol. Alkohol Mild herbal liqueur Kieler Brauerkorn klarer Korn, 32% Vol. Alkohol Clear grain liqueur Kieler Sprotte Aquavit 41% Vol. Alkohol Aquavit Schladerer Obstwasser 2 cl 2,40 4 cl 4,60 0,7 L 45,00 2 cl 2,40 4 cl 4,60 0,7 L 45,00 2 cl 2,40 4 cl 4,60 0,7 L 45,00 2 cl 2,60 4 cl 4,80 0,7 L 54,00 2 cl 3,90 Obstbrand aus Äpfeln & Birnen, 40% Vol. Alkohol Fruit brandy apple and pear König Ludwig Bierbrand 40% Vol. Alkohol Beer brandy Havana Club 3 Años mit 0,2 l Fl Coca Cola 40% Vol. Alkohol 4 cl 6,90 0,7 L 65,00 2 cl 3,90 4 cl 6,90 0,5 L 65,00 4 cl 4,50 7,30 0,7 L 45,00 ZUR VERDAUUNG Brauers Braut
2 Tel Speisen in der Brauerei, deftig und raffiniert Your meal in the brewery, hearty and flavourfull SPEISEN IN DERBRAUEREI Liebe Gäste! Nehmen Sie Platz an den zahlreichen massiven Eichentischen, genießen Sie unsere hausgebrauten Biere unmittelbar neben den hochpolierten Sudkesseln aus Kupfer und lassen Sie sich deftige Mahlzeiten in unserer offenen Küche zubereiten. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass: - unsere Bratkartoffeln mit Zwiebeln zubereitet werden (auf Wunsch auch mit Speck). - in unser Kartoffelstampf Butter, Sahne und Muskat gehört. Für Informationen zu den Allergenen halten wir eine Mappe bereit. Sprechen Sie gerne unser Servicepersonal darauf an. Dear Guests! Take your seat at one of the massive oak tables, enjoy our homebrewed beers sitting directly next to the polished copper tubes and watch our chefs preparing your hearty meal in the open kitchen. We like to point out that: - we prepare our fried potatoes with onions (and, if you like, with bacon). - our mashed potatoes contains butter, cream and nutmeg. For guests who suffer from allergies, we provide a version of the food and drinks menu which lists all contained allergens and food additives. Please ask our waiters. «Bier ist der überzeugendste Beweis dafür, dass Gott den Menschen liebt und ihn glücklich sehen will» Benjamin Franklin, US Staatsmann
3 Snacks zum Bier Snacks with the beer Schmalzbrot 2,10 Bread with lard Große Laugenbrezel 2,60 Large fresh pretzel Bauernsnack 1,3 3,50 Bierlaugengebäck mit Speck, Käse und Zwiebeln Beer-lye pastry with bacon, cheese and onions Knoblauchbaguette 3,80 Weizenbaguette mit hausgemachter Knoblauchbutter Baguette with homemade garlic butter Brotzeit 4,40 mit frischem Mett, Brot und Butter Minced meat with bread and butter Hausgemachter Flammkuchen 7,90 (geviertelt) belegt mit Creme fraiche, Speck 2,3 und Zwiebeln Homemade Tarte flambée with creme fraiche, bacon and onions «Lasst niemals davon ab, Bier zu trinken, zu essen, Euch zu berauschen, zu lieben und die schönen tage zu feiern» Altägytische Redensart 1 = mit Farbstoff, 2 = mit Konservierungsstoff, 3 = mit Antioxidationsmittel, 4 = mit Geschmacksverstärker, 5 = mit Süßungsmittel, 6 = geschwärzt, 7 = mit Phosphat, 8 = mit Milcheiweiß SNACKS ZUM BIER
4 Kleines und Feines Small and delicious Hausgemachte Tomatensuppe 6,50 mit Baguette Homemade tomato soup, served with baguette Hausgemachte saisonale Suppe 6,50 mit Baguette Homemade seasonal soup, served with baguette KLEINES UND FEINES Kleiner Salat 4,90 mit Hausdressing und Baguette Salad with homemade dressing and baguette Brauervesper 11,50 Mett 2,3,4, Rotwurst, Schinken 2, Zwiebeln, Schmalz, Brot, Butter und Gewürzgurke 2,5 Minced meat, blood sausage, ham, onions, lard, bread, butter and pickled cucumber Käsebrett 12,50 Auswahl verschiedener norddeutscher Käsespezialitäten, serviert mit Brot, Butter und Preiselbeeren Selection of Northern German cheeses, served with bread, butter and cranberries Currywurst (180g) 7,90 mit Pommes frites und hausgemachter Soße Sausage with french fries and homemade curry-sauce Bratwurst 2,3,4 7,50 mit Sauerkraut und Kartoffelstampf Fried sausage with sauerkraut and mashed potatoes
5 Deftige Brauhausküche Hearty brew-house kitchen Labskaus 2 12,90 mit Matjesfilet, Spiegelei und Gewürzgurke 2,5 Labskaus with maties, fried egg and pickled cucumber Gegrillte Schweinehaxe 14,90 mit Sauerkraut und Kartoffelstampf Grilled pork knuckle with sauerkraut and mashed potatoes auf Wunsch mit Biersoße extra + 1,00 with beer sauce extra Gulasch vom Rind 14,50 mit Salzkartoffeln und Rotkohl Beef goulash with potatoes and red cabbage Rübenmus 11,50 mit Kassler, Kochwurst und Speckstippe Puree of carrots, turnips and potatoes with smoked pork chop, cooked sausage and bacon in lard Zwei hausgemachte Frikadellen 10,50 mit Champignonrahmsoße, dazu Bratkartoffeln und Rotkohl 2 homemade meatballs with creamy mushroom sauce, fried potatoes and red cabbage Leberkäse 11,50 mit Sauerkraut und Kartoffelstampf Liver loaf with sauerkraut and mashed potatoes auf Wunsch mit süßem Senf + 0,30 with sweet mustard extra auf Wunsch mit einem Spiegelei + 1,00 with a fried egg extra DEFTIGE BRAUHAUSKÜCHE
6 Aus der Pfanne und Gegrilltes Fried meats Brauerei Burger 7,50 Burgerbrötchen mit Leberkäse, süßem Senf und hausgemachtem Krautsalat Liver loaf in a bun, served with sweet mustard and homemade coleslaw auf Wunsch mit Pommes frites + 3,50 with fries extra PFANNE UND GRILL Himmel und Erde 9,50 gebratene Rotwurst mit Kartoffelstampf, Apfelmus und Zwiebeln Fried blood sausage with mashed potatoes, applesauce and onions Zwei marinierte Schweinenackensteaks 15,90 mit Bratkartoffeln und hausgemachtem Krautsalat Two marinated pork steaks from the grill with fried potatoes and homemade coleslaw Mariniertes Putensteak 12,90 mit Preiselbeerdip, Pommes frites und einem kleinen Salat Marinated Turkey steak with cranberry dip, fries and a small salad Große Salatplatte 12,90 aus Salaten der Saison, Gurken, Tomaten, Paprika und roten Zwiebeln mit gebratenen Rinderstreifen, Hausdressing und Baguette Big salad with seasonal salads, cucumbers, tomatoes, peppers and red onions with fried beef strips, homemade dressing and baguette
7 Unsere Schnitzelspezialitäten Escalopes Unsere Schnitzelgerichte servieren wir Ihnen mit Bratkartoffeln und hausgemachtem Krautsalat Our Schnitzel are served with fried potatoes and homemade coleslaw Schnitzel Wienerart 12,50 Paniertes Schweineschnitzel Breaded pork escalope Extra hausgemachte Biersoße 1,00 Extra homemade beersauce Schnitzel Jägerart 13,50 Paniertes Schweineschnitzel mit Champignonrahmsoße Breaded pork escalope with a creamy mushroomsauce Pikantes Schnitzel 13,50 Paniertes Schweineschnitzel mit einer süß-pikanten Paprika-Tomatensoße Breaded pork escalope with a sauce of tomato and sweet pepper, spicy and sweet Schnitzel Holsteinerart 13,50 Paniertes Schweineschnitzel mit Spiegelei Breaded pork escalope with fried egg Schnitzel Brauerart 13,90 Mit grobem Malzschrot paniertes Schweineschnitzel, knusprig gebraten, dazu hausgemachte Biersoße Pork escalope, breaded with malt, crunchy texture, served with homemade beersauce Auf Wunsch mit Beilagenwechsel +0,00 On request with a different side dish Selbstverständlich können Sie Ihr Schnitzel auch unpaniert bestellen. Of course you can also order your Schnitzel unbreaded. SCHNITZELSPEZIALITÄTEN
8 FISCHGERICHTE & VEGETARISCH Fischgerichte... frisch und regional Fish... fresh and regional Marinierte Matjesfilets 11,90 mit Soße nach Hausfrauenart, Zwiebeln und Bratkartoffeln Marinated fillets of young herring, served cold with a homemade sauce of cream, apples and onions and with fried potatoes Gebackene Seelachsfilets 12,90 im Haus portioniert und paniert, serviert mit hausgemachter Remoulade und Pommes frites Baked coal fish with homemade remoulade and pommes frites Gebratene Scholle 9,50 mit Speckstippe, dazu Salzkartoffeln Fried plaice with bacon in lard and boiled potatoes Vegetarische Speisen Vegetarian dishes Schupfnudeln 7,90 mit cremigem Sauerkraut und gebratenen Pilzen Potato noodles with creamed sauerkraut and fried mushrooms Kartoffel-Spinat-Pfanne 8,90 mit Lauch und Tomaten Fried potatoes and spinach with leek and tomatos «Zeige mir eine Frau, die wirklich Geschmack am Bier findet, und ich erobere die Welt» Kaiser Wilhelm II
9 Tel Speisen für die Kleinen für Kinder bis 12 Jahre Menu for children up to 12 years of age Kleines Schweineschnitzel 5,90 Gebackenes Seelachsfilet 4,90 mit Kartoffelstampf Deep-fried coal fish fillet with mashed potatoes Hausgemachte Frikadelle 3,90 mit Bratkartoffeln Homemade meatball with fried potatoes Nachspeisen Desserts Warmer Apfelstrudel 2 3,90 mit Vanillesoße und Sahne Warm Applestrudel with vanilla sauce and whipped cream dazu auf Wunsch eine Kugel Eis plus optional ice cream Gefüllter Germknödel +1,00 4,90 auf Vanillesoße mit zerlassener Butter und Mohnzucker Sweet yeast dumpling filled with plum jam, served with vanilla sauce, melted butter and poppy sugar Holsteiner Rote Grütze mit Vanillesoße Red fruit jelly with vanilla sauce 3,90 KINDER & NACHSPEISEN mit Pommes frites Small pork escalope with fries
10 Tel AB 6 UND AB 15 PERSONEN Platten ab 6 Personen (auf Vorbestellung) For 6 persons or more (on pre-order) 90 Minuten Kieler Bier/Helles Pils, Hauswein rot/weiß und Sinalco-Softgetränke so viel Sie mögen und dazu: 90 minutes beer, wine and softdrinks as much as you can, with: Brauhausplatte satt pro Person 29,90 Leberkäse 2,3,4,7, Kassler, Bratwurst 2,3,4, Sauerkraut und Bratkartoffeln Liver loaf, smoked pork chop, sausage, sauerkraut and fried potatoes oder or Gorch Fock Platte satt pro Person 29,90 gebackenes Seelachsfilet mit Remoulade, Matjesfilet mit Soße nach Hausfrauenart, Fischfrikadelle und Bratkartoffeln Baked coal fish with remoulade, matjes (young herring) with homemade sauce, fish cake and fried potatoes Firmenfeiern, Familienfeste oder Jubilarien... Es gibt immer einen Grund zum Feiern Angebote für Gruppen ab 15 Personen nur auf Vorbestellung - verschiedene Tischbuffets zur Auswahl - für 3 Stunden Kieler Bier, Wein und Softgetränke inklusive Bitte sprechen Sie unsere Mitarbeiter an
SUPPE VORSPEISEN. Tomatensuppe mit Sahnehaube 5,00. Currysuppe 5,50. Ofenwarmes Baguette überbacken mit Knoblauchsauce und Pesto 3,90
SUPPE Tomatensuppe mit Sahnehaube 5,00 Tomato soup with whipped cream Currysuppe 5,50 Currysoup with whipped cream VORSPEISEN Ofenwarmes Baguette überbacken mit Knoblauchsauce und Pesto 3,90 Warm baguette
MehrGROSSE PORTION BRAUERPOMMES
BRAUERSUPPE Hühnerkraftbrühe mit Fleischbällchen und Gemüseeinlage 3,80 chicken broth with meatballs and vegetables BREMER KARTOFFELSUPPE 5 potato soup mit Räucherspeck with bacon 4,50 GROSSE PORTION BRAUERPOMMES
MehrSuppe. Kartoffelsuppe (vegetarisch) - 4,00 mit Knacker 7-5,20. Tomatensuppe mit Sahnehaube (vegetarisch) - 4,00. alle Suppen auch als Vorsuppe 2,50
Suppe Kartoffelsuppe (vegetarisch) - 4,00 mit Knacker 7-5,20 Tomatensuppe mit Sahnehaube (vegetarisch) - 4,00 alle Suppen auch als Vorsuppe 2,50 Salat Kleiner gemischter Salat, mit knackigen Blattsalaten,
MehrFränkisches Angebot / Local food
Fränkisches Angebot / Local food "Bamberger Schlenkerla" Rauchbiersuppe mit Speck und frischem Gemüse 3,80 Smoked beer soup with bacon and vegetables "Typisch Würstl" 6 Nürnberger Bratwürste auf Sauerkraut
MehrSie können bei uns mit Ihrer VISA-, Master- und EC-Karte ab einem Betrag von 10,00 zahlen.
Liebe Gäste, das Team der Kieler Brauerei wünscht Ihnen allen einen angenehmen Aufenthalt. Dear Guests, the staff of the Kieler Brauerei wishes everybody a pleasant stay. Sie können bei uns mit Ihrer VISA-,
MehrSie können bei uns mit Ihrer VISA-, Master- und EC-Karte ab einem Betrag von 10,00 zahlen.
Liebe Gäste, das Team der Kieler Brauerei wünscht Ihnen allen einen angenehmen Aufenthalt. Dear Guests, the staff of the Kieler Brauerei wishes everybody a pleasant stay. Sie können bei uns mit Ihrer VISA-,
MehrKatharina und Jakob Maffenbeier senior, Gründer der Gaststätte Maffenbeier im Jahre 1904
Katharina und Jakob Maffenbeier senior, Gründer der Gaststätte Maffenbeier im Jahre 1904 Soups Hausgemachte Gulaschsuppe mit Brot Goulash soup with bread (home made) Hausgemachter Linseneintopf* mit Wursteinlage
MehrGans schön lecker. Gänseleberparfit. ***** Gänsebraten mit Grünkohl oder Apfelrotkohl mit Kartoffeln oder Kartoffelklößen 24,50
Gans schön lecker Gänseleberparfit Gänsebraten mit Grünkohl oder Apfelrotkohl mit Kartoffeln oder Kartoffelklößen 24,50 Gänseessen für 4 Personen Gänsebraten mit Apfelrotkohl oder Grünkohl und Kartoffeln
MehrLUNCH SPECIALTIES LUNCH SPEZIALITÄTEN
LUNCH SPECIALTIES LUNCH SPEZIALITÄTEN Sourdough bread with beef carpaccio, parmesan cheese, pine nuts and pesto Sauerteigbrot mit Rindercarpaccio, Parmesan, Pinienkernen und Pesto 10,50 Panini with salami,
Mehrin der Weihnachtszeit herrscht oft viel Trouble, Regsamkeit und manchmal auch ein wenig Stress und dann kommt noch Ihre Weihnachtsfeier...
Liebe Gäste in der Weihnachtszeit, in der Weihnachtszeit herrscht oft viel Trouble, Regsamkeit und manchmal auch ein wenig Stress und dann kommt noch Ihre Weihnachtsfeier... Wir freuen uns, dass Sie die
MehrWillkommen liebe Gäste,
Willkommen liebe Gäste, Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und Guten Appetit Ihr Team des No.6 Das Restaurant im ACHAT Comfort Heidelberg/Schwetzingen Vorspeisen / Starters Gegrillter Schafskäse
MehrRinderkraftbrühe 4.30 Hausgemachte Flädle Beef broth with homemade pancake strips
SUPPEN SOUPS Rinderkraftbrühe 4.30 Hausgemachte Flädle Beef broth with homemade pancake strips Tagessuppe 4.70 Fragen Sie unser Service-Team Soup of the day ask our service staff VORSPEISEN STARTERS Antipasti-Teller
MehrLUNCH SPECIALTIES LUNCH SPEZIALITÄTEN
LUNCH SPECIALTIES LUNCH SPEZIALITÄTEN Waldkorn with beef carpaccio, parmesan cheese, bacon, pine nuts, croutons and truffle mayonnaise Waldkorn mit Rindercarpaccio, Parmesan, Speck, Pinienkernen, Croutons
MehrIm Winter nur auf Vorbestellung
Menükarte Menu carte Frühstück Kummererfrühstück (MOANFHGLCE) Kaffee, Tee oder Kakao, Orangensaft, Gebäck, Marmelade, Honig, Wurst, Käse, Aufstrich, Obst, Rührei oder Spiegelei mit Speck Im Winter nur
MehrVorspeisen Starters. Grüner Wintersalat mit Hausdressing Fr Green winter salad with house dressing
Vorspeisen Starters Grüner Wintersalat mit Hausdressing Fr. 9.00 Green winter salad with house dressing Gemischter Wintersalat mit Hausdressing Fr. 11.00 Mixed winter salad with house dressing Fein aufgeschnittener
MehrRESTAURANT MENU SALATE PASTA HAUPTGERICHTE
RESTAURANT MENU SALATE PASTA HAUPTGERICHTE Tapas Handkäse mit Musik... 3,50 Special German cheese marinated with vinegar, caraway and onions, served with butter and bread Handkäse doppelt... 5,90 Special
MehrGut essen und trinken hält Leib und Seele zusammen.
Gut essen und trinken hält Leib und Seele zusammen. Bei Früh sind alle Menschen gleich Was in Wien das Kaffeehaus, ist in Köln das Brauhaus. Es ist der Ort, an dem Menschen mit unterschiedlicher Herkunft,
MehrUnser Frühstücksangebot...
Unser Frühstücksangebot... Kleines Camper Frühstück 1 Brötchen, 1 Scheibe Wurst und Käse, Butter, Marmelade, 1 Becher Kaffee 3,90 Little Camper Breakfast 1 bun, 1 slice of sausage and cheese, butter, jam,
MehrEnglish Menu. Restaurant Beer Garden. Seealm Königssee Familie Todic/Graf Jennerbahnstr Schönau am Königssee Telefon 08652/977442
English Menu Restaurant Beer Garden Seealm Königssee Familie Todic/Graf Jennerbahnstr. 12 83471 Schönau am Königssee Telefon 08652/977442 Soup 201 Beef Broth with Liver Dumplings 3,70 203 Beef Broth with
MehrOur menu *** *** 35,50
Our menu Lamb s lettuce in walnut dressing with ham of venison and pumpkin seeds *** Braised duck in sauce of wine punch with apple red cabbage and potato dumplings *** Roast apple in marzipan sauce with
MehrTapas. Mainzer Handkäs mit Musik. Marinated Mainz hand cheese with onions. Warm pork sausage with Frankfurt mustard. Luftgetrocknete Aahle Worscht
Tapas Typische Kleinigkeiten aus der Region Typical local treats Mainzer Handkäs mit Musik Marinated Mainz hand cheese with onions Warme Fleischwurst mit Frankfurter Senf Warm pork sausage with Frankfurt
MehrRegionale Leckereien. Aus dem Suppentopf
Regionale Leckereien From the region Pulled Duck mit Feldsalat in Preiselbeer-Dressing 10,50 und geröstetem Brioche Pulled duck with lamb s lettuce and cranberry dressing, roasted brioche Gebeizter Orangen-Basilikum-Lachs
MehrS A L A T E U N D V O R S P E I S E N / A P P E T I Z E R
S A L A T E U N D V O R S P E I S E N / A P P E T I Z E R Gemischter Salat mit gekochtem Ei und grüner Soße Mixed salad with boiled egg and cold herbal sauce 9,80 Salat mit Tomaten-Mozzarella in Balsamico
MehrHotel Kniep Restaurant
Suppen / Soups / Potages Rinderbrühe mit Einlage Cattle soup 3,50 Consommé Tomatensuppe mit Sahnehaube Tomato soup with cream Potage de tomate à la crème 3,50 Zwiebelsuppe mit Käse überbacken Onion soup
MehrWillkommen. frische und regionale Küche im Rhythmus der Natur
Willkommen frische und regionale Küche im Rhythmus der Natur Erleben Sie gemeinsam mit unserer abwechslungsreichen Küche die Natur auf Ihrem Teller. Saisonale und regionale Produkte werden mit viel Kreativität
MehrVorspeisen Starters. Suppen Soups. Salate Salads. Vegetarisches - Vegetarian
Vorspeisen Starters 501 Tomate-Mozzarella 5,90 Basilikum und Balsamicodressing Tomato-Mozzarella with a basil and balsamico dressing 502 Zwei Lachsrosen, Dill-Senfsauce, Röstitaler 6,90 Two salmon roses,,
MehrTapas. Mainzer Handkäs mit Musik. Marinated Mainz hand cheese with onions. Warm pork sausage with Frankfurt mustard
Tapas Typische Kleinigkeiten aus der Region Typical local treats Mainzer Handkäs mit Musik Marinated Mainz hand cheese with onions Warme Fleischwurst mit Frankfurter Senf Warm pork sausage with Frankfurt
MehrKartoffelsuppe mit Croutons und Gartenkresse 4,90 Potato soup with bread and garden cress
SUPPEN / Soup Kartoffelsuppe mit Croutons und Gartenkresse 4,90 Potato soup with bread and garden cress Klare Fischsuppe mit Nordseefischen und Büsumer Krabben 6,20 Fish consommé with North Sea fish and
MehrMittagskarte - Lunch -
THE SQUAIRE, Am Flughafen 60549 Frankfurt Tel.: (0 69) 64 355 2222 Fax: (0 69) 64 355 2233 www.paulaner-thesquaire.de info@paulaner-thesquaire.de Mittagskarte - Lunch - Gültig ab 12.09.2016 valid as per
MehrHerzlich willkommen! A warm welcome!
Herzlich willkommen! A warm welcome! Liebe Gäste, bei der Auswahl unserer Speisen und Produkte legen wir besonderen Wert auf die Nachhaltigkeit der einzelnen Komponenten. Daher verwenden wir Bio -zertifizierte
MehrEndlich Snacks Klein aber fein
Endlich Snacks Klein aber fein 2, A, C, D, G, L Kräuterrührei auf Toast mit Lachs TOAST WITH SCRAMBLE EGG, HERBS AND SMOKED SALMON Champignons auf Toast 1,2, A, G mit Schinken und Käse überbacken TOAST
MehrLeberflädlesuppe 5 Bouillon with slivers of liver pancake 3,90. Tomatensuppe 5,10 Tomato soup 3,90. Gulaschsuppe Goulash soup 4,90
Suppen Soups Leberflädlesuppe 5 Bouillon with slivers of liver pancake 3,90 Tomatensuppe 5,10 Tomato soup 3,90 Gulaschsuppe Goulash soup 4,90 Käsesuppe mit Knoblauch-Croutons 17 Cheese soup with garlic
MehrKartoffelsuppe mit Croutons und Gartenkresse 4,90 Potato soup with bread and garden cress
SUPPEN / Soup Kartoffelsuppe mit Croutons und Gartenkresse 4,90 Potato soup with bread and garden cress Klare Fischsuppe mit Nordseefischen und Büsumer Krabben 1 6,20 Fish consommé with North Sea fish
MehrKlassisches. Forelle Müllerin A1 Weizen, A4 mit Mandelbutter A7, A8 Mandeln und Petersilienkartoffeln 16,00
Klassisches Original Wiener Kalbsschnitzel A1 Weizen, A3 18,80 mit lauwarmem Kartoffel- Gurkensalat Original Wiener schnitzel of veal with potato cucumber salad Rumpsteak mit Pfeffersoße A1 Weizen, A7
MehrMontag ist Schnitzeltag!
Montag ist Schnitzeltag! Allgäuer Schnitzel Paniertes Schweineschnitzel mit Sahnesauce auf Käsespätzle serviert, dazu knusprige Zwiebelringe, Wildpreiselbeeren und ein Beilagensalat Breaded pork cutlet
MehrSuppen. Rindssuppe mit Frittaten 5,00 (Beef broth with sliced pancakes) Rindssuppe mit Nudeln 5,00 (Beef broth with noodles)
Suppen Rindssuppe mit Frittaten 5,00 (Beef broth with sliced pancakes) Rindssuppe mit Nudeln 5,00 (Beef broth with noodles) Rindsuppe mit Speckknödel 6,00 (Beef broth with bacon dumpling) Rindsuppe mit
MehrAperitifs. Aperitifs alkoholfrei
Aperitifs Euro Martini Vermouth bianco 5 cl 4,90 Sherry Sandemann medium dry 5 cl 4,90 Campari 4 cl mit Orange 6,90 Campari 4 cl mit Soda 6,90 Glas Prosecco 0,1 l 4,00 Aperol Sprizz Prosecco, Aperol, Soda
MehrAus dem Brauhaus-Suppentopf soups. Für den kleinen Hunger
Aus dem Brauhaus-Suppentopf soups Klare Rindsuppe mit Frittaten 2,90 Clear soup with pancake strips Klare Rindsuppe mit Leberknödel 3,00 Clear soup with liver dumpling Gulaschsuppe mit 1 Gebäck 4,20 goulash
MehrFrühstück - Breakfast. Croissant natur 1,50 Plain croissant
Frühstück - Breakfast Croissant natur 1,50 Plain croissant Croissant mit Butter und hausgemachter Marmelade, Nutella oder Honig 3,00 Croissant with butter and homemade jam, Nutella or honey Müsli mit Milch,
MehrSuppen Soups. Bärlauchcremesuppe mit pochiertem Lachsmousse Wild garlic soup with poached salmon mousse 5,60
Suppen Soups Bärlauchcremesuppe mit pochiertem Lachsmousse Wild garlic soup with poached salmon mousse 5,60 Tomatensuppe mit saurer Sahne und Croûtons Tomato soup with sour cream and croutons 4,90 Vorspeisen
MehrSPEISEKARTE / MENU SUPPEN / SOUPS SALATE / SALADS
SPEISEKARTE / MENU SUPPEN / SOUPS Hausgemachte Rindsuppe mit / homemade clear broth with: Nudeln / noodles 4,90 Nudeln und Würstl / noodles and sausage 5,90 wahlweise mit Speck-, Kaspress- oder Leberknödel
Mehrauf der Kauzenburg, hoch über den Dächern von Bad Kreuznach.
Herzlich willkommen, sehr geehrte Gäste, auf der Kauzenburg, hoch über den Dächern von Bad Kreuznach. Genießen Sie bei uns traditionelle Gerichte neu interpretiert. Oft verwenden wir neben Kräutern und
MehrVorspeisen. Hausgemachte Gemüsebouillon mit Grießklößchen -Fresh vegetable bouillon with semolina dumplings - 4,90
Vorspeisen -Starters - Hausgemachte Gemüsebouillon mit Grießklößchen -Fresh vegetable bouillon with semolina dumplings - 4,90 Honigmelonenschiffchen mit Serranoschinkensegel und frisch gehobeltem Parmesansturm
Mehr21 Toast aus der Pusta kleines Schweinesteak auf Toast mit Paprika, Zwiebeln und Speck 1, feurig gewürzt Grilled pork with onions and paprika
11 Tagessuppe 2,3,12 Soup of the day 12 Leberknödelsuppe Liver dumpling soup 13 Gulaschsuppe mit Brot Goulaschsoup with Bread 14 Hausgemachte Zwiebelsuppe mit Käse überbacken Onionsoup with molten cheese
MehrKüche Mo. - Sa So
Küche Mo. - Sa. 18.00-22.30 So. 17.00-22.30 Alfredstr. 118 45131 Essen 0201 / 77 90 95 www.sailors-pub.de www.parkhotel-essen.de mail@parkhotel-essen.de Baguette & Dip 301... Aioli 2,30 302... Saté-Sauce
MehrRegional und gut: Unsere Qualität, unsere Lieferanten
Regional und gut: Unsere Qualität, unsere Lieferanten Liebe Gäste, Qualität steht bei uns an erster Stelle. Deshalb beziehen wir unsere Lebensmittel überwiegend von regionalen Lieferanten. Das schmeckt
MehrGemischter Blattsalat 14 Rohkost Nüsse Balsamico-Dressing Mixed salad Raw vegetables nuts balsamic dressing
Rubin Bar Caesar Salat 16 Romana Salatherzen Anchovis Kapern und Parmesan Wahlweise: gebackene Putenstreifen 19 gebratene Garnelen 24 Caesar Salad Romaine lettuce anchovies capers parmesan cheese Optional:
MehrSuppen Soups. Kartoffelcremesuppe mit Majoran und Nordseekrabben Potato creme soup with marjoram und North Sea shrimps 5,60
Suppen Soups Kartoffelcremesuppe mit Majoran und Nordseekrabben Potato creme soup with marjoram und North Sea shrimps 5,60 Tomatensuppe mit saurer Sahne und Croûtons Tomato soup with sour cream and croutons
MehrMittagskarte - Lunch -
THE SQUAIRE, Am Flughafen 60549 Frankfurt Tel.: (0 69) 64 355 2222 Fax: (0 69) 64 355 2233 www.paulaner-thesquaire.de info@paulaner-thesquaire.de Mittagskarte - Lunch - Montag bis Freitag von 11:00 bis
MehrVorspeisen hors d'oeuvre
Vorspeisen hors d'oeuvre Knoblauchbrot 3,00 garlic bread Wacholdergeräuchertes Forellenfilet, Apfelsalat, Preiselbeermeerrettich 8,50 juniper smoked trout fillet, apple salad and cranberry horseradish
MehrBreakfast / FRüHSTüCK
Breakfast / FRüHSTüCK Small Breakfast 5,35 sliced sausage, cheese, egg, marmelade, butter, roll & baguette scheibe wurst, scheibe käse, ei, marmelade, butter, brötchen & baguette Cheese Platter / Käseteller
MehrSuppen und Vorspeisen Soups and Appetizers
Suppen und Vorspeisen Soups and Appetizers Tomatencremesuppe mediterran mit Parmaschinken auf Grissini Mediterranean tomato soup with Grissini and parma ham 5,50 Rahmsuppe vom Rosé Champignon mit Vollkornbrotcroutons
MehrSalat / Salad. Käsesalat einfach * Wurst / Käsesalat einfach Zuschlag für garnierte Salate Surcharge for garnished salads 5.
Salat / Salad Grüner Salat * 7.50 Green salad * 7.50 Gemischter Salat * 9.50 Mixed salad * 9.50 Wurstsalat einfach 10.50 Sausage salad 10.50 Käsesalat einfach * 12.50 Cheese salad * 12.50 Thonsalat einfach
MehrSALATE. SALAT PUR 6,10 mit Tomaten, Gurken, Paprika, Karotten und Hausdressing 1
SALATE SALAT PUR 6,10 mit Tomaten, Gurken, Paprika, Karotten und Hausdressing 1 HÄHNCHENSALAT 9,50 mit gebratenen Hähnchenstreifen, Tomaten, Gurken, Paprika, Karotten und Hausdressing 1 RUCOLASALAT 9,50
Mehrgenießen UND wohlfühlen
Liebe Gäste, wir heißen Sie Herzlich Willkommen im Restaurant Inntakt Genießen Sie die Speisen aus unserer vielseitigen Küche und lassen Sie sich von unserem charmanten Serviceteam verwöhnen! Wir wünschen
MehrBeef Consomme with shredded pancakes / Consomme de cèlestines
Menu Aus dem Suppentopf Carte des menus 01 Badische Flädlesuppe 6 4,90 Beef Consomme with shredded pancakes / Consomme de cèlestines 02 Schwarzwälder Kartoffelsuppe 2,4,5,6 5,50 mit Kracherle Potato soup
MehrMenu from October 03th to 31st 2016
Menu from October 03th to 31st 2016 Monday 03.10. "Tag der deutschen Einheit" Tuesday 04.10. Chicken breast with gravy, ebly and crudités (cucumber) 1, 5 Original "Frankfurter Grüne Soße" with organic
MehrApfelSecco vom Boskoop und der Golparmäne Aperitif. Feldsalat mit karamellisierten Walnüssen mariniert in Apfelbalsamico-Dressing.
U nser W intermenü ApfelSecco vom Boskoop und der Golparmäne Aperitif Feldsalat mit karamellisierten Walnüssen mariniert in Apfelbalsamico-Dressing Quitten-Apfelwein *** Rinder-Roulade gefüllt mit Dörrfleisch,
MehrGut essen und trinken hält Leib und Seele zusammen.
Gut essen und trinken hält Leib und Seele zusammen. Bei Früh sind alle Menschen gleich Was in Wien das Kaffeehaus, ist in Köln das Brauhaus. Es ist der Ort, an dem Menschen mit unterschiedlicher Herkunft,
MehrLiebe Gäste, ein herzliches Willkommen in unserem Haus.
Liebe Gäste, ein herzliches Willkommen in unserem Haus. Wir bieten Ihnen eine gut bürgerliche deutsche Küche, auserlesene Weine und einen freundlichen Service. Wir, die Familie Herfurth mit allen Mitarbeitern,
MehrHerzlich Willkommen Welcome
Herzlich Willkommen Welcome Liebe Gäste, wir freuen uns sehr, Sie in unserem Restaurant begrüßen zu dürfen. Schön, dass Sie da sind. Gerne verwöhnen wir Sie mit saisonalen und regionalen Köstlichkeiten.
MehrWelcome. ...in Noels Ballroom! Täglich von Uhr bis 0.00 Uhr hat unsere Küche geöffnet. Our kitchen is opened daily from 5 p.
Welcome...in Noels Ballroom! Die herbe Schönheit Irlands prägt die Irische Küche. Ganz nach dieser Kochtradition bieten wir Euch reichhaltige bodenständig-herzhafte Speisen. Frische und Qualität ist bei
MehrSalate 3,50 5,90 6,90 8,50 8,50 8,90 8,90
Salate Kleiner gemischter Salat Salat, Gurken, Tomaten, Mais, Bohnen und Krautsalat (3) Tomatensalat mit Thunfisch und Zwiebeln Salatteller Thunfisch Krautsalat, Thunfisch und Zwiebeln (3) Salatteller
MehrSpeisekarte. Herzlich Willkommen bei uns in der
Speisekarte Herzlich Willkommen bei uns in der Frische Salate Blattsalat Mixed greens Gemischter Salat Mixed salad Wurst-Käse Salat Swiss sausage - cheese salad Schwendi Salat Schüssel Grosser gemischter
MehrMenu from May 02nd to May 31st 2016
Menu from May 02nd to May 31st 2016 Monday 02.05. Steak (turkey) with gravy, green beans and potatoes 1, 5 Gnocchi with vegetable bolognese and a side of lettuce with french dressing 1, 3 Tuesday 03.05.
MehrCOLD STARTERS KALTE VORSPEISEN
COLD STARTERS KALTE VORSPEISEN Bread with herb butter and garlic-mayonnaise Brot mit Kräuterbutter und Knoblauch-Mayonnaise 4,25 Beef Carpaccio with Parmesan Cheese, pesto, pine nuts and croutons of Turkish
MehrHerzlich Willkommen in der
Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? Herzlich Willkommen in der Die traditionelle, norddeutsche Küche, modern interpretiert und kombiniert mit Rohstoffen aus dem Umland. Nach diesem
Mehrherzlich willkommen im neuen historischen Ulmer Wirtshaus.
Herzlich Willkommen Liebe Gäste, herzlich willkommen im neuen historischen Ulmer Wirtshaus. Unser Slogan Genuss am blauen Fluss ist für Sie unser Anspruch. Mit viel Liebe und Freude haben wir die Speisen
MehrThe Menu. Restaurant KöBer Inhaber André Geisler 10719 Berlin Meinekestraße 4. Very welcome!
The Menu Restaurant KöBer Inhaber André Geisler 10719 Berlin Meinekestraße 4 Very welcome! Soups Tagessuppe Soup of the day Klare Brühe mit Flädle Clear soup served with pancakes cut in strips Linsensuppe
MehrHerzlich Willkommen. Wir freuen uns, Sie in unserem Erlebnisrestaurant. begrüßen zu dürfen.
Herzlich Willkommen Wir freuen uns, Sie in unserem Erlebnisrestaurant begrüßen zu dürfen. Alle unsere Speisen und Getränke sind mit Sorgfalt ausgesucht und verarbeitet. Sollte dennoch etwas nicht Ihren
MehrSankt Georg - "I mog di"
Suppenkuch l / Soups Tagessuppe 3.60 Soup of the day Leberknödelsuppe 3.60 Liver dumpling soup Zum Anfanga / Starters Parmaschinken mit Melone 7.50 mit Bauernbrot Parma ham with melon with farmhouse bread
MehrSuppen Soups 1 Gulaschsuppe 4 mit Brot EN: Goulash soup with bread
Suppen Soups 1 Gulaschsuppe 4 mit Brot EN: Goulash soup with bread 2 Tomatencremesuppe EN: Tomato soup 3 Französische Zwiebelsuppe 1, 2 Mit Käse überbacken, mit Toast scalloped with cheese, with toast
MehrKöstliche Vorspeisen Delicious starters
Köstliche Vorspeisen Delicious starters Frankfurter Grüne Sauce mit pochiertem Ei & Bratkartoffeln Die traditionelle kalte Kräutersauce aus Schmand, saurer Sahne & den berühmten sieben Kräutern: Borretsch,
MehrVorspeisen / Starter. Gegrillte Speckbananen(*N)- Happen an Feldsalat Grilled bacon- banana on corn salad. 5, 90 Euro
Vorspeisen / Starter Gegrillte Speckbananen(*N)- Happen an Feldsalat Grilled bacon- banana on corn salad 5, 90 Euro Rucola- Melonensalat mit Karamel- Balsamico(*I) Arugula salad melon with caramel balsamic
MehrSnacks and more. Salat vom Buffet kleiner Salat / small plate from the salad bar 8 grosser Salat / big plate from the salad bar 15
Snacks and more Salate Salat vom Buffet kleiner Salat / small plate from the salad bar 8 grosser Salat / big plate from the salad bar 15 Tagessuppe mit Brot & kleiner Salat vom Buffet 13 Daily soup whith
MehrNudelgericht und Vegetarisches
Frisches Süppchen dazu reichen wir Ihnen frisches Baguette Kraftbrühe vom Rind 5,90 mit Fadennudeln und Gemüseeinlage Tomatensuppe 6,50 mit Crème Fraîche und Basilikumöl Für den kleinen Hunger und Vorspeisen
MehrSuppen / Soups. Vorspeisen / Starters
Suppen / Soups Püreesuppe von der Petersilienwurzel EUR 4,90 mit Volkorncroûtons puree soup of parsley root with whole meal croûtons Consommé von der Steckrübe EUR 4,90 mit Pfannkuchenstreifen consommé
Mehr380 Hausgemachte Kartoffelcremsuppe mit Croutons 3, Homemade Potato Soup with croutons
Suppen/Soups 380 Hausgemachte Kartoffelcremsuppe mit Croutons 3,90 380 Homemade Potato Soup with croutons 381 Tomatencremsuppe mit Sahnehäubchen und frischen Kräutern 3,90 381 Tomato Soup with cream and
Mehrmit Tomaten, Kräutern und Parmesan (bruschette with tomatoes, herbs and parmesan cheese)
V O R S P E I S E N Bruschette al Pomodoro 5,50 mit Tomaten, Kräutern und Parmesan (bruschette with tomatoes, herbs and parmesan cheese) Shrimpscocktail 9,50 mit Cocktailsauce und Toast (shrimpscocktail
MehrGut essen und trinken hält Leib und Seele zusammen.
Gut essen und trinken hält Leib und Seele zusammen. Bei Früh sind alle Menschen gleich. Was in Wien das Kaffeehaus, ist in Köln das Brauhaus. Es ist der Ort, an dem Menschen mit unterschiedlicher Herkunft,
MehrGHOTEL restaurant & bar. Hannover
GHOTEL restaurant & bar Hannover Allergien? Allergies? Liebe Gäste, sind Sie von Allergien bzw. Lebensmittelunverträglichkeiten betroffen? Sollte dies der Fall sein, sprechen Sie uns einfach an gerne gibt
MehrSnackkarte. Special. Suppe/Soup. Sandwiches & Bagels 8,00 EUR 4,50 EUR 4,90 EUR 7,50 EUR 9,90 EUR
Snackkarte Special Late Frühstück enthält 2,4,8,9,11,13,15,17,18,19,21,22 Brötchenauswahl, Butter oder Margarine, Wurst- und Käseteller, Konfitüre täglich von 10:30-12:00 Uhr Whole-wheat rolls, butter
MehrSchweinebraten (aus eigener Aufzucht) mit Kloß und Wirsing 7,20. Fränkischer Sauerbraten mit Kloß und Blaukraut 8,90
Auf unserer Speisekarte finden Sie Sonntags im Wechsel verschiedene, frische, fränkische Bratengerichte wie zum Beispiel Schweinebraten (aus eigener Aufzucht) mit Kloß und Wirsing 7,20 Fränkischer Sauerbraten
MehrAperitiv Vorspeisen Kalte und warme
Aperitiv Campari / Water 3,20 EUR Sherry Medium 2,50 EUR Campari Orange 3,20 EUR Sherry Dry 2,50 EUR Martini Bianco 3,20 EUR Sherry Cream 2,50 EUR Kir Royal Cassis with german Sekt 3,90 EUR --------------------------------------------------------------------------------------------------------
MehrHerzlich Willkommen. Warm Welcome
Herzlich Willkommen Liebe Gäste, wir begrüßen Sie herzlich in unserem Restaurant und wünschen Ihnen eine genussvolle Zeit bei uns. Seit Anfang des Jahres sind wir vom Gesetzgeber angehalten 14 allergenproblematische
MehrSpeisen & Getränke. Man soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Winston Churchill
Speisen & Getränke Man soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Winston Churchill Unsere kreative, von internationalen Einflüssen inspirierte Küche, verwendet hauptsächlich
MehrKüchenchef Alexander Greive und Serviceleiter Tobias Greive heißen Sie herzlich willkommen. Es erwartet Sie eine moderne regionale Küche mit frischen
Küchenchef Alexander Greive und Serviceleiter Tobias Greive heißen Sie herzlich willkommen. Es erwartet Sie eine moderne regionale Küche mit frischen Produkten aus der Region. Die Idee ist es, die Karte
MehrFrühstück / Breakfast Montag bis Freitag von 11:00 bis 13:00 Uhr Samstag-Sonntag und Feiertag von 11:00 bis 15:00 Uhr
Frühstück / Breakfast Montag bis Freitag von 11:00 bis 13:00 Uhr Samstag-Sonntag und Feiertag von 11:00 bis 15:00 Uhr Deutsches Frühstück 7,50 Verschiedene Sorten Wurst und Käse, gekochtes Ei, Konfitüre,
MehrEine große Backkartoffel mit: A big baked potato with: Kräutersauerrahm und einer Salatgarnitur 10) herb sour cream and a salad garnish Euro 6,90
Kartoffel - Zeit Eine große Backkartoffel mit: A big baked potato with: Kräutersauerrahm und einer Salatgarnitur 10) herb sour cream and a salad garnish Euro 6,90 dazu Kräutersauerrahm fresh mushrooms
MehrTOMATENSUPPE...4,80 EUR GULASCHSUPPE...6,80 EUR
DIE STÜRMER 1. TOMATENSUPPE...4,80 EUR Tomato soup 2. GULASCHSUPPE...6,80 EUR nach Art des Prinzen Goulash soup 3. RHEINISCHE KARTOFFELSUPPE...5,80 EUR mit Mettenden und Speck Potato soup with bacon KÖLSCHE
MehrGut essen und trinken hält Leib und Seele zusammen.
Gut essen und trinken hält Leib und Seele zusammen. Bei Früh sind alle Menschen gleich. Was in Wien das Kaffeehaus, ist in Köln das Brauhaus. Es ist der Ort, an dem Menschen mit unterschiedlicher Herkunft,
MehrHausgekochte Rindfleischbrühe mit Kräuterflädle
Hausgekochte Rindfleischbrühe mit Kräuterflädle a, b, g, l Homemade Beef Consommé with herb pancakes 3,70 Fruchtige Tomatencremesuppe mit Ginsahne g Frutiy tomato cream soup with gin cream 4,30 Französische
MehrKöstlich Essen in der Triniushütte. Thüringer Klöße. Gutscheine. Feiern in der Triniushütte
Köstlich Essen in der Triniushütte Die geplegte Gastlichkeit unseres Hauses soll dazu beitragen, Ihnen Stunden der Entspannung und des Genießens zu bereiten. Alle unsere Speisen werden stets frisch von
MehrSo wird jeder Cindy s Burger zum Gourmet Burger:
Best in Gourmet Burger and home-made Fries So wird jeder Cindy s Burger zum Gourmet Burger: 100% frisches Schweizer Rindfleisch direkt vom Fleischwolf auf den Grill Knusprig-gesunder Dinkelbun mit Honig
MehrGut essen und trinken hält Leib und Seele zusammen.
Gut essen und trinken hält Leib und Seele zusammen. Bei Früh sind alle Menschen gleich Was in Wien das Kaffeehaus, ist in Köln das Brauhaus. Es ist der Ort, an dem Menschen mit unterschiedlicher Herkunft,
MehrHausgemachte Spezialitäten aus der Suppenküche. Frische saisonale Salate
Hausgemachte Spezialitäten aus der Suppenküche Home made soups Kräutercremesuppe mit Kapuzinerkresse Herbal cream soup with capuchin cress Tomatensuppe mit Basilikum Tomato soup with basil 6,00 *K Kaltes
MehrLöwenstark. Argentinisches Rindfleisch serviert in verschiedenen Variationen. Rumpsteak (ca. 200g) 18,20 mit Kräuterbutter und Pommes frites
Löwenstark Argentinisches Rindfleisch serviert in verschiedenen Variationen Rumpsteak (ca. 200g) 18,20 mit Kräuterbutter und Pommes frites Rumpsteak with herb butter and french fried potatoes Rumsteak
MehrSalate und kalte Gerichte salads and cold dishes
Salate und kalte Gerichte salads and cold dishes Salat der Saison, Dressing 6,50 Salad of the season, dressing Unsere Dressingauswahl: Vinaigrette, Balsamicodressing oder Joghurtdressing Our dressing selection:
MehrKaffee - fair trade und bio
Kaffee - fair trade und bio Tasse Kaffee 2,20 Espresso 1,90 Espresso doppelt 2,90 Cappuccino 2,60 Milchkaffee 2,60 Latte Macchiato 2,90 Tasse Tee 2,20 ( Pfefferminz, Earl Grey, Früchte) Enkircher Ellergrub
MehrGude, Grüezi und herzlich willkommen!
Gude, Grüezi und herzlich willkommen! Wir freuen uns sehr, Sie als Gäste bei uns begrüßen zu dürfen. Hessen meets Schweiz das Motto unseres Restaurants. Lassen Sie sich beflügeln und inspirieren. Haben
Mehr