Um beste Schnittergebnisse zu erzielen, ist es von großer Bedeutung, dass die Schneiddüsen regelmäßig gereinigt und gewartet werden.

Transkript

1 85

2 FUNKTION UND WARTUNG Eine Schneiddüse hat zwei Hauptfunktionen Das Leiten der Heizfamme Das Leiten des Schneidsauerstoffstrahes Die Konstruktion der Schneiddüsen, die Anpassung an die diversen Brenngase, die Größe der Gaskanäe, die exakte Geometrie, die Toeranzen und die exakte Bearbeitung der Oberfächen haben eine große Bedeutung für die Quaität des Schneidprozesses. Aufgaben der Heizfamme: Den Werkstoff an der Reaktionsstee auf Entzündungstemperatur zu bringen. Die Entzündungstemperatur während des Schneidprozesses zu erhaten. Die Werkstückoberfäche zu reinigen um dem Schneidsauerstoffstrah die Arbeit zu ereichtern. Schutz und Hat für den Schneidsauerstoffstrah. Aufgaben des Schneidsauerstoffstrahes: Mit hoher Gasreinheit und Präzision die Schnittstee zu treffen. Für das Verbrennen von Eisen zu Eisenoxid zu sorgen. Das Eisenoxid und die übrigen Schackenprodukte aus der Schnittfuge auszubasen. Arten der Schneidkanäe zyindrisch zyindrisch mit Absatz konisch expandierend Lava-Prinzip High speed Wichtig! Wartung und Wah von Schneiddüsen Um beste Schnittergebnisse zu erzieen, ist es von großer Bedeutung, dass die Schneiddüsen regemäßig gereinigt und gewartet werden. Die gebräuchichsten Reinigungsmethoden sind: Mechanisch mit Düsenreinigern (Reinigungsnaden). Siehe Seite Chemische Mitte, z.b. KR 21. Siehe Seite 139. Mittes Utraschareinigungsgerät. Weche der Methoden Verwendung findet, kommt auf die Art der Düse an. Die mechanische Reinigung mit Reinigungsnaden für Schneidsauerstoffkana und Heizkana kann nur für Düsen mit zyindrischen Schneidkanäen verwendet werden. Den richtigen Nadedurchmesser eruieren. Siehe Seite 144. Schneiddüsen mit konischem Expansionskana, zyindrische mit einem Absatz und Schneiddüsen nach dem Lava-Prinzip/High Speed müssen chemisch oder mit einem Utraschareinigungsgerät gereinigt werden. Teibare Düsen können zeregt und mit einer feinen Messingbürste gereinigt werden. Auswah von Schneiddüsen: Art des Brenngases: Übicherweise Acetyen oder Propan. Type des Schneidbrenners: Übicherweise für fachdichtende oder gasemischende Schneiddüsen. Art des Schneidprozesses: Schrottschneiden oder Quaitätsschneiden mit höchst mögicher Schneidgeschwindigkeit. Danach wird, abhängig von der Materiastärke des zu schneidenden Werkstückes, die Düsengröße ausgewäht. Es gibt auch verschiedene Düsen für speziee Verfahren wie Fugenhoben und Nietenschneiden. Schneidbrenner/Anwendung Acetyen Seite Propan Seite Keiner Injektorbrenner (i) X 11 HA Übrige Injektorbrenner (i): Handschneideinsätze/-brenner: OPTAL 90 i und ätere HA Modee i für fachdichtende Düsen * ) MA 133 D * ) MP X 501 HELIOS Nur Heios Maschinenschneidbrenner: JETSTREAM, BM 31 CF und ätere Modee i für fachdichtende Düsen * ) MA 133 D * ) MP Fugenhoben JETGROOVER 108 Druckbrenner (II) Handschneideinsätze/-brenner: OPTAL 90 II und ätere Modee II für gasemischende Düsen COOLEX A * ) COOLEX P X 511 * ) TRITEX Maschinenschneidbrenner: X 541 und ätere Modee II * ) TRITEX * ) COOLEX P für gasemischende Düsen * ) COOLEX A-MD Schrottschneiden COOLEX A COOLEX P Fugenhoben COOLEX A 351 B 109 * ) Empfohen für das Maschinenbrennschneiden 86

3 Ein besonders wichtiger Tei einer Schneidausrüstung sind die Schneiddüsen, in denen die Art der Gaskanäe für die Heizfamme und für den Schneidsauerstoff vorgegeben sind. AUTOGENES BRENNSCHNEIDEN Die Voraussetzung für das Arbeiten mittes autogenem Brennschneiden, unabhängig von Brenngas und Düse die verwendet wird, ist, dass das Brenngas, der Heizsauerstoff und der Schneidsauerstoff in genügender Menge und dem richtigen Druck an der Schneiddüse vorhanden sind. Sind diese Parameter nicht vorhanden, wird kein gutes Schnittergebnis erreicht werden können. TIPP: Für beste Schnittergebnisse unbedingt die Schneidtabee beachten. Moderne Schneiddüsen für Acetyen und Propan haben die Heizfamme in Form von Schitzfammen oder Stichfammen. Ringdüsen sind eine ätere Bauart von Schneiddüsen, haben aber beim Handbrennschneiden den Vortei, dass sie nicht eicht veregt werden können. Die Propandüsen sind von den Acetyendüsen dadurch zu unterscheiden, dass die Innendüse im Verhätnis zur Außendüse etwas zurückgesetzt ist. Wie weit sie zurückgesetzt ist, hängt vom Düsentyp ab, ist aber für gewöhnich 1,5 bis 2,0 mm. Siehe Bid unten. Durch die niedrigere Verbrennungsgeschwindigkeit von Propan ist dieses Zurücksetzen der Innendüse notwendig, um die Stabiität der Heizfamme zu gewähreisten. Ohne diese Eigenart der Düse würde die Heizfamme beim Zugeben des Schneidsauerstoffes veröschen. 1,5 2,0 1 Schneidsauerstoffstrah 2 Heizfamme KENNZEICHNUNG VON SCHNEIDDÜSEN Schneiddüsen soten aut ÖNORM EN 874 für Maschinenschneiddüsen und ÖNORM EN ISO 5172 für Handschneiddüsen gekennzeichnet sein. Angaben die auf der Düse signiert sein soen: Schitzfammendüse Stichfammendüse Ringfammendüse 1 Name des Erzeugers Größe Schneidbereich Brenngasart Sauerstoffdruck Eine Düse kann wie fogt gekennzeichnet sein: z. B. HA Seriennummer Stichfamme Kein fachdichtend Brenngasart Schneidart Art des Schneidens: Maschinen/Expansionskana = M Hand/Zyindrischer Kana = H Stichfamme = 1 Ringfamme = 2 Schitzfamme = 3 Brenngasarten: Acetyen = A Propan = P Für mehrere Gase = Y R = gerade B = gebogen L = Länge Dichtungssystem: Fachdichtend = 1 2-Konusdichtend = 2 3-Konusdichtend = 3 Kein fachdichtend = 4 87

4 Schneiddüsen, fachdichtend, für X 11 Injektorbrenner HA 411 ACETYLEN HANDSCHNEIDDÜSE Die HA 411 ist eine fachdichtende, einteiige Schneiddüse mit Stichfammen für den Einsatz in Schneideinsätzen X 11. Die Düse ist ganz aus Kupfer gefertigt. Die Gaskanäe sind zyindrisch und gewähreisten sowoh eine turbuenzfreie Heizfamme as auch einen Schneidsauerstoffstrah. Achtung! Die Düse Nr. 5, vorgesehen für das Schneiden von Materiaien von mm, kann nur mit Schneideinsätzen X 11 verwendet werden, die nach 1987 gefertigt wurden. Artike-Nummern Reinigung Düsen Anzah Heizkana Schneidkana Serien-Nr. Artike-Nr. in SB Art. Nr. SB Reinigungs- Reinigungsnade nade HA HA HA HA HA Schneidtabee HA 411 Acetyen Heizsauerstoff Schneidsauerstoff Serien-Nr. mm bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h mm/min HA ,1 0,2 1,5 0,2 0, HA ,1 0,2 1,5 2,0 0,5 0, HA ,1 0,8 0,3 3,0 4,0 1,6 2, HA ,3 4,0 4,5 3,8 4, HA ,3 0,5 3,0 6,5 5,0 9,

5 Schneiddüsen, fachdichtend, für sonstige Injektorbrenner Schneideinsätze: OPTAL 90 DS und entsprechende ätere Modee HA 13 ACETYLEN HANDSCHNEIDDÜSE Die HA 13 ist eine fachdichtende 2- teiige, sebstzentrierende Ringfammendüse. Sie kann für das Handbrennschneiden bis zu einer Materiastärke von 150 mm verwendet werden. Die Heizdüse ist aus verchromten Kupfer gefertigt. Der Vortei davon ist, dass Spritzer und Schacke nicht so eicht auf der Düse haften. Die Schneiddüse ist aus Kupfer gefertigt. Die Handschneiddüse HA 13 ist aufgrund der kurzen Bauart nur 40 mm auch für enge Steen zu empfehen. Außerordentiche Eigenschaften und Verwendungszwecke: Zweiteiig daher besonders eicht zu reinigen. Sebstzentrierend daher besonders schöne, stabie Heizfamme. Kurze Bauart daher auch beim Schneiden bei wenig Patz geeignet. Artike-Nummern Reinigung Düsen Anzah Heizkana Schneidkana Serien-Nr. Artike-Nr. in SB Art. Nr. SB Reinigungs- Reinigungsnade nade HA Chemisches HA Mitte KR 21 HA Seite 139 HA Schneidtabee HA 13 Acetyen Heizsauerstoff Schneidsauerstoff Serien-Nr. mm bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h mm/min HA ,35 3,0 5,0 1,3 1, HA ,4 3,0 6,0 2,0 3, HA ,3 0,8 0,6 4,5 6,0 4,6 6, HA ,8 5,0 9,5 10,0 18,

6 Schneiddüsen, fachdichtend, für sonstige Injektorbrenner Schneideinsätze: OPTAL 90 DS und entsprechende ätere Modee Maschinenschneidbrenner: BM 31 CF, JETSTREAM und entsprechende ätere Modee MA 133 D ACETYLEN HAND- UND MASCHINENSCHNEIDDÜSE Die MA 133 D ist eine fachdichtende 2-teiige Schitzfammendüse. Sie kann für das autogene Brennschneiden bis zu einer Materiastärke von 300 mm verwendet werden. Die Heizdüse ist aus verchromten Kupfer gefertigt. Der Vortei davon ist, dass Spritzer und Schacke nicht so eicht auf der Düse haften. Die Schneiddüse ist aus Kupfer gefertigt. Die außerordentichen Eigenschaften der Heizfamme zusammen mit dem expandierenden Schneidsauerstoffkana ergeben einen sehr konzentrierten und stabien Schneidsauerstoffstrah. Das bedeutet eine hohe Schneidgeschwindigkeit und beste Schnittergebnisse. Hervorragende Eigenschaften und Verwendungszwecke: Mit Kenntnis des Brennschneidprozesses und der richtigen Gasversorgung kann eine hohe Schneidgeschwindigkeit (bis ca. 700 mm per Minute in 10 mm starkem Materia) in der Produktion angewendet werden. Hohe Schnittquaität. Artike-Nummern Düsen Anzah Reinigung Serien-Nr. Artike-Nr. in SB Art. Nr. SB Heizkana Schneidkana MA 133 D MA 133 D MA 133 D Chemisches MA 133 D Messingbürste Mitte KR 21 MA 133 D Seite 139 MA 133 D MA 133 D MA 133 D

7 Schneiddüsen, fachdichtend, für sonstige Injektorbrenner Schneideinsätze: OPTAL 90 DS und entsprechende ätere Modee Maschinenschneidbrenner: BM 31 CF, JETSTREAM und entsprechende ätere Modee Schneidtabee MA 133 D Acetyen Heizsauerstoff Schneidsauerstoff Serien-Nr. mm bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h mm/min MA 133 D ,5 0,6 3,5 5,0 1,3 1, MA 133 D ,2 0,8 0,5 0,6 5,0 6,0 2,3 2, MA 133 D ,5 0,6 6,0 7,0 3,6 4, MA 133 D ,5 0,6 6,5 7,5 5,2 5, MA 133 D ,2 0,8 0,7 0,7 7,0 7,5 7,5 8, MA 133 D ,7 0,7 7,0 8,0 11, MA 133 D ,5 0,8 0,7 0,8 0,8 0,9 6,0 8,0 11,7 15, MA 133 D ,5 0,8 1,0 1,3 1,1 1,5 6,0 7,0 26,8 31,

8 Schneiddüsen, fachdichtend, für sonstige Injektorbrenner Schneideinsätze: OPTAL 90 DS und entsprechende ätere Modee Maschinenschneidbrenner: JETSTREAM und entsprechende ätere Modee MP 133 PROPAN HAND- UND MASCHINENSCHNEIDDÜSE Die MP 133 ist eine fachdichtende 2-teiige Schitzfammendüse. Sie wurde spezie für das Maschinenschneiden mit Propan bis zu einer Materiastärke von 300 mm entwicket, ist aber auch ausgezeichnet für die Verwendung mit Handschneidbrennern mit Fachdichtung geeignet, sofern die Schneidbrenner die nötige Kapazität besitzen. Die Heizdüse ist aus verchromten Kupfer gefertigt. Der Vortei davon ist, dass Spritzer und Schacke nicht so eicht auf der Düse haften. Die Schneiddüse ist aus Messing gefertigt. Artike-Nummern Düsen Anzah Reinigung Serien-Nr. Artike-Nr. in SB Art. Nr. SB Heizkana Schneidkana MP MP MP Chemisches MP Messingbürste Mitte KR 21 MP Seite 139 MP MP MP Schneidtabee MP 133 Propan Heizsauerstoff Schneidsauerstoff Serien-Nr. mm bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h mm/min MP ,4 1,6 4,0 5,0 1, MP ,4 1,6 5,0 6,0 2,3 2, MP ,4 1,6 1,8 6,0 7,0 3,6 4, MP ,1 0,8 0,4 1,8 6,5 7,5 4,9 5, MP ,5 2,1 7,0 7,5 7,4 7, MP ,5 2,1 7,0 8,0 11,1 12, MP ,5 2,1 5,5 7,5 11,7 15, MP ,7 2,6 5,5 6,5 26,8 31,

9 Schneiddüsen, Ringdüsen für Handschneidbrenner X 501 HELIOS i Handschneidbrenner: X 501 HELIOS und ätere HELIOS-Modee HELIOS ACETYLEN HANDSCHNEIDDÜSEN Die Schneiddüse HELIOS ist eine 2-teiige Ringfammendüse, die aus einer Innendüse, der eigentichen Schneiddüse und einer Außendüse, der sogenannten Heizdüse besteht. Sie kann ausschießich für den Handschneidbrenner X 501 HELIOS und ätere HELIOS-Modee bis zu einer Materiastärke von 300 mm eingesetzt werden. Sowoh die Außen- as auch die Innendüsen sind aus Kupfer gefertigt. Für den Schneidbereich von mm stehen 4 Außendüsen und 8 Innendüsen zur Verfügung. Durch die 2-teiige Bauart ist eine eichte Reinigung der Düse mögich. Die Schneiddüse besitzt einen zyindrischen Schneidsauerstoffkana. Außerordentiche Eigenschaften und Verwendungszwecke: Zweiteiig - daher besonders eicht zu reinigen. Kurze Bauart daher auch beim Schneiden bei wenig Patz geeignet. Artike-Nummern Reinigung Düsen Anzah Heizkana Schneidkana Serien-Nr. Artike-Nr. in SB Art. Nr. SB Reinigungsnade Heizdüsen HELIOS AD Chemisches HELIOS AD Mitte KR 21 HELIOS AD Seite 139 HELIOS AD Schneiddüsen HELIOS ID HELIOS ID HELIOS ID HELIOS ID HELIOS ID HELIOS ID Chemisches HELIOS ID Mitte KR 21 HELIOS ID Seite

10 Schneiddüsen, Ringdüsen für Handschneidbrenner X 501 HELIOS i Handschneidbrenner: X 501 HELIOS und ätere HELIOS-Modee Schneidtabee HELIOS Acetyen Heizsauerstoff Schneidsauerstoff Serien-Nr. mm bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h mm/min Heizdüsen HELIOS AD _ HELIOS AD HELIOS AD HELIOS AD Schneiddüsen HELIOS ID ,1 2,0 3,0 1,3 1, HELIOS ID ,3 2,5 3,5 1,6 1, HELIOS ID ,4 3,5 4,5 3,5 3, HELIOS ID ,3 0,8 0,5 4,0 5,5 6,5 7, HELIOS ID ,6 4,0 6,0 7,9 14, HELIOS ID ,9 6,0 8,0 15,8 24, HELIOS ID ,5 0,8 1,2 7,0 9,0 23,7 36, HELIOS ID ,5 0,8 3,0 9,0 12,0 43,0 68, AD = Außendüse /Heizdüse ID = Innendüse /Schneiddüse 94

11 Schneiddüsen, gasemischend, für Druckbrenner (II) COOLEX GASEMISCHENDE SCHNEIDDÜSEN FÜR DRUCKBRENNER II COOLEX ist ein Sammename für gasemischende Schneiddüsen besonderer Bauart. Die Schneiddüsen System COOLEX besitzen besondere Eigenschaften. Sie wurden aus konventioneen Schneiddüsen weiterentwicket und sind mit einer zusätzichen Kühstrombohrung ausgestattet. Bei konventioneen Schneiddüsen dringt heißes Gas von der Heizfamme in den Schneidsauerstoffkana und verursacht starke Erwärmung nicht seten bis 500 C und darüber. Dies führt dazu, dass sich Schneidspritzer an der Düse und in den empfindichen Austrittskanäen festsetzen und diese beschädigen. Schneiddüsen System COOLEX verhindern dies. Ein sogenannter Kühstrom durchäuft einen keinen Kana von der Heizsauerstoffeitung zum Schneidsauerstoffkana (nur ca Liter/h). Hiedurch erhöht sich die Standzeit der Düse erhebich und Unterbrechungen zwecks Düsenreinigung werden auf ein Minimum reduziert. Brennerkopf Schneidsauerstoff Heizsauerstoff Heizgas Kühstromkana Kühstrom /h Temperaturmessung von Schneiddüsen C 500 Düsen ohne Kühstrom mm Düsen mit Kühstrom 0, mm 95

12 Schneiddüsen, gasemischend, für Druckbrenner (II) Maschinenschneidbrenner: X 541 Handschneidbrenner: X 511 Diamant Schneideinsätze: OPTAL 90 II und entsprechende ätere Modee COOLEX A-MD ACETYLEN HAND- UND MASCHINENSCHNELLSCHNEIDDÜSE Die Brennschneiddüse A-MD ist eine gasemischende 2-teiige Schitzfammendüse mit einem expandierenden Schneidsauerstoffkana nach dem Lava-Prinzip. Sie ist mit einer Kühbohrung nach dem System COOLEX ausgestattet. Die Schneiddüse A-MD besteht aus zwei Teien und ist ganz aus Kupfer gefertigt. Die Chrom/Nicke- Beschichtung gewähreistet geringe Schackenhaftung und eichte Reinigung. Sie kann vorteihaft auf Brennschneidmaschinen eingesetzt werden. Für den Schneidbereich bis 300 mm stehen 9 Schneiddüsen zur Verfügung. Außerordentiche Eigenschaften und Verwendungszwecke: Höchste Schnittgüte auch bei hoher Schneidgeschwindigkeit. Bis zu 15 % höhere Schneidgeschwindigkeit im Vergeich zu Standard-Schneiddüsen. Gute Lochstecheigenschaften in dickem Materia 150 bis 200 mm. Auch im Dünnbechbereich optimae, geprüfte Schneidergebnisse. Schneer Start dank geichmäßiger, effizienter Leistung der Heizfammen. Höchste Betriebssicherheit und Rückzündsicherheit durch modernen Expansionskana. Zweigeteite Schneiddüse, ereichtert die Reinigung. WICHTIG! Die Schneiddüse A-MD benötigt einen maximaen Schneidsauerstoffdruck von 8,5 bar. Sie wird dann eingesetzt, wenn kein höherer Druck am Brennereingang zur Verfügung steht und trotzdem eine Leistungssteigerung beim Brennschneiden gewünscht wird. Artike-Nummern Düsen Anzah Reinigung Serien-Nr. Artike-Nr. in SB Art. Nr. SB Heizkana Schneidkana A-MD A-MD A-MD Chemisches Chemisches A-MD Mitte KR 21 Mitte KR 21 A-MD Seite 139 Seite 139 A-MD A-MD A-MD A-MD

13 Schneiddüsen, gasemischend, für Druckbrenner (II) Maschinenschneidbrenner: X 541 Handschneidbrenner: X 511 Diamant Schneideinsätze: OPTAL 90 II und entsprechende ätere Modee Schneidtabee COOLEX A-MD Acetyen Heizsauerstoff Schneidsauerstoff Serien-Nr. mm mm mm mm/min bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h A-MD ,0 0, ,8 0,1 0,2 0,5 0,1 0,2 0, ,0 0, ,0 1,25 A-MD , ,1 0,2 0,5 0,1 0,2 0,55 4,5 1, ,0 1, ,5 3,25 A-MD , ,1 0,2 0,5 0,1 0,2 0,55 6,5 3, ,0 3, ,5 3, ,5 4,6 AM-D , ,1 0,2 0,5 0,1 0,2 0,55 7,5 5, ,5 5, ,0 5, ,5 5,6 AM-D , ,2 0,3 0,73 0,2 0,3 0,8 7,0 6, ,5 7, ,5 9,1 AM-D , ,2 0,3 0,73 0,2 0,3 0,8 7,5 10, ,0 11, ,5 12,1 AM-D , ,2 0,3 0,73 0,2 0,3 0,8 7,0 12, ,0 12, ,5 19,4 AM-D , ,4 0,5 1,35 0,4 0,5 1,5 7,0 20, ,5 22, ,5 28,5 AM-D , ,4 0,5 1,35 0,4 0,5 1,5 7,0 30, ,5 32,5 97

14 Schneiddüsen, gasemischend, für Druckbrenner (II) Maschinenschneidbrenner: X 541 Handschneidbrenner: X 511 Diamant Schneideinsätze: OPTAL 90 II und entsprechende ätere Modee TRITEX ACETYLEN HOCHLEISTUNGSSCHNEIDDÜSE Die Brennschneiddüse TRITEX ist eine gasemischende 2-teiige Schitzfammendüse mit einem expandierenden Schneidsauerstoffkana nach dem Lava-Prinzip. Sie ist mit einer Kühbohrung nach dem System COOLEX ausgestattet. Die Schneiddüse TRITEX besteht aus zwei Teien und ist ganz aus Kupfer gefertigt. Die Chrom/Nicke-Beschichtung gewähreistet geringe Schackenhaftung und eichte Reinigung. Sie kann vorteihaft auf Brennschneidmaschinen eingesetzt werden. Für den Schneidbereich bis 300 mm stehen 9 Schneiddüsen zur Verfügung. Außerordentiche Eigenschaften und Verwendungszwecke: Höchste Schnittgüte auch bei hoher Schneidgeschwindigtkeit. Bis zu 30 % höhere Schneidgeschwindigkeit im Vergeich zu anderen gasemischenden Schneiddüsen. Gute Lochstecheigenschaften in dickem Materia 150 bis 200 mm. Auch im Dünnbechbereich optimae, geprüfte Schneidergebnisse. Schneer Start dank geichmäßiger, effizienter Leistung der Heizfammen. Höchste Betriebssicherheit und Rückzündsicherheit durch modernen Expansionskana. Zweigeteite Schneiddüse, ereichtert die Reinigung. WICHTIG! Bei einigen Größen der TRITEX-Schneiddüse wird ein Sauerstoffdruck bis 11 bar benötigt. Siehe Schneidtabee. Dieser Druck ist vorne am Schneidbrenner notwendig. Artike-Nummern Düsen Anzah Reinigung Serien-Nr. Artike-Nr. in SB Art. Nr. SB Heizkana Schneidkana TRITEX TRIREX TRITEX Chemisches Chemisches TRITEX Mitte KR 21 Mitte KR 21 TRITEX Seite 139 Seite 139 TRITEX TRITEX TRITEX TRITEX

15 Schneiddüsen, gasemischend, für Druckbrenner (II) Maschinenschneidbrenner: X 541 Handschneidbrenner: X 511 Diamant Schneideinsätze: OPTAL 90 II und entsprechende ätere Modee Schneidtabee TRITEX Acetyen Heizsauerstoff Schneidsauerstoff Serien-Nr. mm mm mm mm/min bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h TRITEX ,0 0,5 3 0,9 0,1 0,2 0,5 0,1 0,2 0, ,0 0, ,0 5,5 1,6 1,8 TRITEX , ,1 0,2 0,5 0,1 0,2 0,55 6,0 7,0 1,8 2, ,5 2, ,0 3,5 TRITEX , ,2 0,5 0,2 0,55 10,0 4, ,0 4, ,0 4, ,0 4,3 TRITEX , ,2 0,5 0,2 0,55 9,5 4, ,0 4, ,0 5, ,2 0,5 0,2 9,0 6,7 TRITEX , ,3 0,7 0,3 0,8 10,0 7, ,3 0,7 0,3 11,0 8, ,0 8,9 TRITEX , ,3 0,7 0,3 0,8 10,0 9, ,0 10, ,3 0,7 0,3 8,0 9,0 9,5 10,4 TRITEX , ,3 0,7 0,3 0,8 10,0 11, ,4 0,5 1,2 0,4 0,5 10,0 11, ,4 0,5 0,4 0,5 6,5 19,0 TRITEX , ,4 0,5 1,2 0,4 0,5 1,5 7,0 20, ,5 0,6 0,5 0,6 7,5 22, ,2 6,5 28,0 TRITEX , ,5 0,6 2,2 0,5 0,6 2,5 7,0 30, ,2 7,5 32,0 Obige Schneidgeschwindigkeiten sind Durchschnittswerte beim Schneiden von unegierten Stähen (C<0,3%) mit sauberer Oberfäche, ohne Primeraufage und einer Sauerstoffreinheit von mind. 99,5%. Die Werte treffen für Längsschnitte entsprechend der Quaität Kasse ÖNORM EN ISO 9013 zu. Die angegebenen Drücke müssen jeweis am Brennereingang nach der Sicherheitseinrichtung vorhanden sein und sind Mindestwerte. Auf Grund der Brenneranzah und unterschiedicher Schauchängen kann eine Druckkorrektur erforderich sein. Die Druckdaten für Acetyen müssen nach Einsteung einer nahezu neutraen Heizfamme anstehen. Das Heizsauerstoffventi ist vo zu öffnen. Der Systemdruck für Acetyen zwischen Handventi und Entnahmestee sote 0,6 bar nicht unterschreiten. 99

16 Schneiddüsen, gasemischend, für Druckbrenner (II) Maschinenschneidbrenner: X 541 Handschneidbrenner: X 511 Diamant Schneideinsätze: OPTAL 90 II und entsprechende ätere Modee COOLEX A 311 ACETYLEN HANDSCHNEIDDÜSE Die Brennschneiddüse COOLEX A 311 ist eine gasemischende 1-teiige Stichfammendüse mit einem zyindrischen Schneidsauerstoffkana. Sie ist mit einer Kühbohrung ausgestattet. Die Schneiddüse COOLEX A 311 besteht aus nur einem Tei und ist ganz aus Kupfer gefertigt. Sie besitzt sechs, die größte Düse für den Schneidbereich von mm neun Wärmefammen. COOLEX A 311 wird vorteihaft beim Handbrennschneiden eingesetzt. Für den Schneidbereich von 3 bis 500 mm stehen 7 Schneiddüsen zur Verfügung. Außerordentiche Eigenschaften und Verwendungszwecke: Schneer Start dank extrem effizienter Heizfamme. Höchste Betriebssicherheit und Widerstandsfähigkeit durch einzigartige Kühung. Kein zeitraubendes Düsenwechsen, da ae Düsen innerhab großer Schneidbereiche anwendbar sind. Artike-Nummern Reinigung Düsen Anzah Heizkana Schneidkana Serien-Nr. Artike-Nr. in SB Art. Nr. SB Reinigungs- Reinigungsnade nade COOLEX A COOLEX A COOLEX A COOLEX A COOLEX A COOLEX A COOLEX A

17 Schneiddüsen, gasemischend, für Druckbrenner (II) Maschinenschneidbrenner: X 541 Handschneidbrenner: X 511 Diamant Schneideinsätze: OPTAL 90 II und entsprechende ätere Modee Schneidtabee COOLEX A 311 Acetyen Heizsauerstoff Schneidsauerstoff Serien-Nr. mm bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h mm/min COOLEX A ,3 1,0 2,5 1, COOLEX A ,4 1,5 4,0 3, COOLEX A ,3 0,8 0,5 1,5 4,0 6, COOLEX A ,7 3,0 6,0 7,8 14, COOLEX A ,9 5,0 8,0 15,8 23, COOLEX A ,2 5,0 8,0 23,6 36, COOLEX A ,0 7,0 12,0 43,1 68,

18 Schneiddüsen, gasemischend, für Druckbrenner (II) Maschinenschneidbrenner: X 541 Handschneidbrenner: X 511 Diamant Schneideinsätze: OPTAL 90 II und entsprechende ätere Modee COOLEX P 331 PROPAN HANDSCHNEIDDÜSE Die Brennschneiddüse COOLEX P 331 ist eine gasemischende 2-teiige Schitzfammendüse mit einem zyindrischen Schneidsauerstoffkana. Sie ist mit einer Kühbohrung ausgestattet. Die Schneiddüse COOLEX P 331 besteht aus zwei Teien. Der innere Tei, die eigentiche Schneiddüse, ist aus Messing gefertigt und gegenüber der äußeren, aus Kupfer gefertigten Düse etwas zurückgesetzt. Erst dadurch wird das Zünden der Propandüse ermögicht. COOLEX P 331 wird vorteihaft beim Handbrennschneiden eingesetzt. Für den Schneidbereich von 1 bis 500 mm stehen 8 Schneiddüsen zur Verfügung. Außerordentiche Eigenschaften und Verwendungszwecke: Schneer Start dank extrem effizienter Heizfamme. Höchste Betriebssicherheit und Widerstandsfähigkeit durch einzigartige Kühung. Kein zeitraubendes Düsenwechsen, da ae Düsen innerhab großer Schneidbereiche anwendbar sind. Artike-Nummern Reinigung Düsen Anzah Heizkana Schneidkana Serien-Nr. Artike-Nr. in SB Art. Nr. SB Reinigungsnade COOLEX P COOLEX P COOLEX P Chemisches COOLEX P Mitte KR COOLEX P Seite COOLEX P COOLEX P COOLEX P

19 Schneiddüsen, gasemischend, für Druckbrenner (II) Maschinenschneidbrenner: X 541 Handschneidbrenner: X 511 Diamant Schneideinsätze: OPTAL 90 II und entsprechende ätere Modee Schneidtabee COOLEX P 331 Propan Heizsauerstoff Schneidsauerstoff Serien-Nr. mm bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h mm/min COOLEX P ,1 0,6 1,9 1,6 Max. 900 COOLEX P ,2 0,4 0,9 2, COOLEX P ,5 0,6 2,1 4, COOLEX P ,3 1,5 0,5 0,8 2,4 7, COOLEX P ,5 1,9 5,0 9,0 15, COOLEX P ,5 3,1 5,6 14,7 24, COOLEX P ,6 4,4 7,5 25,8 45, COOLEX P ,2 5,5 10,5 41,3 75,

20 Schneiddüsen für das Schrottschneiden, gasemischend, für Druckbrenner (II) Handschneidbrenner: X 511 Diamant Schneideinsätze: OPTAL 90 II und entsprechende ätere Modee COOLEX A 317 ACETYLEN SCHROTTSCHNEIDDÜSE Die Brennschneiddüse COOLEX A 317 ist eine gasemischende 1-teiige Stichfammendüse mit einem zyindrischen Schneidsauerstoffkana. Sie ist mit einer Kühbohrung ausgestattet. Die Schneiddüse COOLEX A 317 besteht aus nur einem Tei und ist ganz aus Kupfer gefertigt. Sie besitzt sechs, die größte Düse für den Schneidbereich von mm neun Wärmefammen. COOLEX A 317 wird vorteihaft beim Schrottschneiden eingesetzt. Für den Schneidbereich von 3 bis 500 mm stehen 5 Schneiddüsen zur Verfügung. Außerordentiche Eigenschaften und Verwendungszwecke: Spezie für das Schrottschneiden entwicket. Schneer Start dank extrem effizienter Heizfamme. Höchste Betriebssicherheit und Widerstandsfähigkeit durch einzigartige Kühung. Kein zeitraubendes Düsenwechsen, da ae Düsen innerhab großer Schneidbereiche anwendbar sind. Artike-Nummern Reinigung Düsen Anzah Heizkana Schneidkana Serien-Nr. Artike-Nr. in SB Art. Nr. SB Reinigungs- Reinigungsnade nade COOLEX A COOLEX A COOLEX A COOLEX A COOLEX A Schneidtabee COOLEX A 317 Acetyen Heizsauerstoff Schneidsauerstoff Serien-Nr. mm bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h mm/min COOLEX A ,3 0,8 0,7-1,0 0,8 1,2 1,0 3,1 2,4 5, COOLEX A ,3 0,8 1,1 1,2 1,8 4,9 5,3 11, COOLEX A ,5 0,8 1,1 1,3 1,2 1,5 4,2 7,4 13,3 21, COOLEX A ,5 0,8 1,3 1,5 4,3 7,3 22,4 34, COOLEX A ,8 2,8 3,0 3,2 3,3 5,9 8,5 36,5 50,

21 Schneiddüsen für das Schrottschneiden, gasemischend, für Druckbrenner (II) Handschneidbrenner: X 511 Diamant Schneideinsätze: OPTAL 90 II und entsprechende ätere Modee COOLEX P 337 PROPAN SCHROTTSCHNEIDDÜSE Die Brennschneiddüse COOLEX P 337 ist eine gasemischende 2-teiige Schitzfammendüse mit einem zyindrischen Schneidsauerstoffkana. Sie ist mit einer Kühbohrung ausgestattet. Die Schneiddüse COOLEX P 337 besteht aus zwei Teien. Der innere Tei, die eigentiche Schneiddüse, ist aus Messing gefertigt und gegenüber der äußeren, aus Kupfer gefertigten Düse etwas zurückgesetzt. Erst dadurch wird das Zünden der Propandüse ermögicht. COOLEX P 337 wird vorteihaft beim Schrottschneiden eingesetzt. Für den Schneidbereich von 3 bis 500 mm stehen 5 Schneiddüsen zur Verfügung. Außerordentiche Eigenschaften und Verwendungszwecke: Spezie für das Schrottschneiden entwicket. Schneer Start dank extrem effizienter Heizfamme. Höchste Betriebssicherheit und Widerstandsfähigkeit durch einzigartige Kühung. Kein zeitraubendes Düsenwechsen, da ae Düsen innerhab großer Schneidbereiche anwendbar sind. Artike-Nummern Reinigung Düsen Anzah Heizkana Schneidkana Serien-Nr. Artike-Nr. in SB Art. Nr. SB Reinigungsnade COOLEX P COOLEX P Chemisches COOLEX P Mitte KR COOLEX P Seite 139 COOLEX P Schneidtabee COOLEX P 337 Propan Heizsauerstoff Schneidsauerstoff Serien-Nr. mm bar m 3 /h bar m 3 /h bar m 3 /h mm/min COOLEX P ,9 3,5 4,0 6, COOLEX P ,3 5,0 5,0 10, COOLEX P ,0 1,6 6,4 7,0 25, COOLEX P ,3 9,2 8,0 40, COOLEX P ,0 12,0 12,0 72,