Deutsch-polnische Jugendbegegnung in Danzig. vom 26. bis Danzig / Sopot / Gdynia (Dreistadt) / Stutthof

Transkript

1 Die gemeinsame Geschichte im Fokus Deutsch-polnische Jugendbegegnung in Danzig vom 26. bis Danzig / Sopot / Gdynia (Dreistadt) / Stutthof

2 Teamer: Projektleiter/Projektteam: Mentor Partner: Förderer: Drittmittel: Bartosz Boniecki & Robert Badar Cäcilia Sorger & Bartosz Boniecki Agneszka Kaminska Polnisch-deutsche Gesellschaft in Gdynia, PJR Dresden e.v. MitOst e.v. Jugendamt Dresden (über PJR Dresden e.v.) Projektbeschreibung: Während des Projektes entdeckte unsere deutsch-polnische Gruppe die 1000 Jahre alte Hansestadt Danzig hat dabei vielfältige Aspekte der Stadt hautnah erfahren. Wir haben gemeinsam die deutsch-polnische Geschichte Danzigs und seiner Umgebung durch Besichtigungen, Ausstellungen und eine Gedenkstättenfahrt nach Stutthof kennen gelernt. Dies hat ermöglicht, die Vergangenheit der Region vom Mittelalter über die NS-Zeit bis hin zum Kampf der Danziger Bevölkerung um Freiheit und Gerechtigkeit zu erkunden. Während eines Strandspaziergangs im Zoppot und der Besichtigung des Kliffs in Gdynia haben wir die Schönheit der polnischen Küste und Natur entdeckt. Ein wichtiger Schwerpunkt unseres Treffens war der interkulturelle Austausch zwischen den deutschen und polnischen Jugendlichen, was durch den intensiven Kontakt und tägliche Gespräche der Teilnehmer während des ganzen Projekts erfolgte. Wir besuchten auch Einrichtungen, welche die deutsch polnische Zusammenarbeit auf verschiedenen Gebieten fördern. Unser Projekt haben wir nach folgenden Programmpunkten durchgeführt: 1. Donnerstag, *Ankunft der deutschen Teilnehmer in Danzig, Ankunft der polnischen Teilnehmer

3 *Kennenlernabend 2. Freitag, Danzig - eine Stadt mit deutschpolnischer Vergangenheit *Stadtführung: (Uphagenshaus, Altstadt) *Treffen mit dem deutschen Vizekonsul in Danzig *Vorstellung der Organisation: Deutsch-polnische Gesellschaft Gdynia 3. Samstag Deutsch-polnische Geschichte zur Zeit des Nationalsozialismus *Besichtigung des ehemaligen Konzentrationslagers Stutthof *Besichtigung der Westerplatte 4. Sonntag Die Zeit des Sozialismus: Auswirkung der polnischen Arbeiterbewegung auf die europäischen Wendebewegungen, insbesondere die deutsche *Ausstellung mit Führung: Wege zur Freiheit *Gegenbesuch nach Dresden planen *Speziellere Vorstellung der Organisation: Deutsch-polnische Gesellschaft Gdynia *Holzmolebesichtigung *Erlebnisbad 5. Montag Danziger Umgebung, Kultur, Natur *Besichtigung des Kliffs in Gdynia *Auswertung *Abschiedsparty 6. Dienstag (Abreisetag) Hier noch ein paar Fotos von uns und ein paar Berichte der Teilnehmer: Stefan (26) Für mich war Aufenthalt in Polen ein neues Erlebnis. Ich habe nicht erwartet, dass dieses Land so viel anzubieten hat. Die Landschaft der Danziger Umgebung hat mich sehr positiv überrascht. Ich wünschte mir wieder nach Danzig zu fahren und noch mal mit neuen polnischen Kollegen ein bisschen zu quatschen.

4 Das Treffen mit dem kulturellen Attaché des deutschen Konsulats in Danzig erfolgte in einer lockeren Atmosphäre. Herr Mark Strohmenger erzählte nicht nur von seinen beruflichen Tätigkeiten, sondern auch von privaten Erfahrungen in Polen, die er positiv beurteilt. Jacek (23) Am Anfang hatte ich kleine Befürchtungen, dass es schwer wird, mit den deutschen Teilnehmern Kontakt aufzunehmen, aber schon am ersten Abend während der Sprachanimation haben wir uns untereineinander kennengelernt. Im Laufe des Treffens haben wir die sprachliche Barriere durch verschiedene Spiele abgebaut. Das Programm war wirklich vielfältig, wir haben uns nie gelangweilt. Für mich war die Besichtigung der Gedenkstätte Stutthof der interessanteste Programmpunkt. Schade, dass solche deutsch-polnischen Seminare nicht so oft durchgeführt werden.

5 Die Besichtigung des ehemaligen Konzentrationslagers verlief still aber gedankenvoll. Kasia (21) Dieses Treffen, war für mich vor allem eine Begegnung mit deutschen Jugendlichen. Zwar habe ich schon viel über Deutschland gehört (positives und negatives), aber es fehlte mir an einem echten Kontakt, an einem Life-Gespräch. Während des Treffens habe ich besser deutsche Mentalität kennen gelernt. Ich hoffe, dass ich mit einigen neuen deutschen Bekannten im Kontakt bleibe und, dass wir uns bald wieder in Dresden treffen. Die Ergebnisse des Brainstormings der deutsch-polnischen Gruppe bei der Planung des Gegenbesuchs in Dresden. Bartlomiej (21) Am gleich nach dem Frühstück haben wir einige Wörter mit Hilfe eines kleinen, deutsch-polnischen Wörterbuches, das von Emilia, einer polnischen Teilnehmerin, erarbeitet wurde, gelernt. Dabei haben wir viel Spaß gehabt und uns tot gelacht, weil beim Aussprechen einiger Wörter viele Ausspracheprobleme aufgetaucht sind, aber nach mehrmaligen Wiederholungen haben wir diese Schwierigkeiten überwunden. Allgemein gesagt, wurde dieses Seminar sehr gut geplant, weil jeder für sich selbst etwas finden konnte, was ihn wirklich interessierte.

6 Während der Besichtigung Danzigs haben wir auch Zeit für Erholung gefunden. Matthias (21) Das Danzigseminar erfüllte meine Erwartungen hinsichtlich Organisation, Betreuung und Ablauf des Aufenthaltes. Das Zusammenspiel von deutschpolnischem Austausch, kultureller Erfahrung und Bildungseinheiten war gut abgestimmt und ausgewogen. Der Kontakt mit den polnischen Teilnehmern, die Ausflüge an historische Orte und die verschiedenst gestaltete Zeit in Gdynia, Sopot und Gdansk erweiterten meinen persönlichen Erfahrungsund Wissenshorizont ein gelungenes deutsch-polnisches Treffen.