Digitale Druckmessgeräte MDR480

Transkript

1 Beschreibung Die digitalen Messgeräte MDR480 sind zur Messung, Anzeige und Überwachung von Drücken speziell im Industriebereich konzipiert. Als Schalttafeleinbaugeräte mit den Frontrahmenabmessungen 96 mm x 48 mm und einer Einbautiefe von 166 mm sind sie mit einer 1/2-stelligen 7Segment-LED-Anzeige in verschiedenen Messbereichen lieferbar. Zum Anschluss von n wird eine Hilfsspannung von /25 ma - galvanisch vom Messeingang getrennt - ausgegeben. Sollen Messbrücken direkt betrieben werden, so können eine Referenzspannung U ref = 10 V oder einen Konstantstrom I konst = 1 ma zur Verfügung gestellt werden. Der Eingangsbereich für Normsignale und der Anzeigebereich (Anfangswert, Anzeigeumfang und Dezimalpunkt) kann durch interne Steckbrücken ausgewählt und mittels Potentiometer, die von außen zugänglich sind, kalibriert werden. Verschiedene Versorgungsspannungen erlauben einen vielseitigen Einsatz. Die Geräte können als Option wahlweise mit oder 2 n mit ausgängen ausgestattet werden. Ein Hold-Eingang wird mitgeliefert. MDR480 Messbereiche Messbereich Eingangs- Überlastschutz Klemmenbelegung widerstand dauernd 5 sek. Normsignal von n /10 V oder 0/ ma 5/10 V 20 MΩ 500 V ma 10 Ω 160 ma 00 ma - 4 Drucksensoren (DMS-Fühler/Halbleitersensoren) 20 mv mv* 880 kω 150 V *Der Messbereich wird durch die Empfindlichkeit (in mv/v) des Sensors bestimmt. Dieser Wert ist bei der Bestellung anzugeben. Standard-Druck-Anzeigebereiche (in bar): und dekadische Vielfache (Einfügen eines Dezimalpunktes) Einstellbare Anzeige: Anzeigeumfang: Digits (= Endwert-Anfangswert) Anfangswert: Dezimalpunkt: einstellbar Die Einheit ist per Bestellung wählbar Technische Daten Genauigkeit der Anzeige (bei 2 C): 0,1 % des angezeigten Wertes ± 1 Digit Eingang: Potentialfreier Differenzeingang Gleichtaktbereich ± 1 V Gleichtaktunterdrückung >60 db Anzeige: 7-Segment-LED-Anzeige, rot 1/2-stellig Ziffernhöhe: 1 mm Anzeigeumfang: ± 1999 Digits Überlaufanzeige: Dunkelschalten der letzten drei Stellen Hold-Signal über rückseitige Klemmleiste Umsetzverfahren: Dual-slope, integrierend Messrate: 2,5 Messungen/Sekunde Einstellzeit bei 100 % Messwertänderung: < s Sensor-Versorgung Ausgang gegen Messeingang und Versorgungsspannung galvanisch getrennt. Überlast: kurzschlussfest Hilfsspannung zur Versorgung elektronischer Transmitter (Standard): Spannung: DC ± 10 % Strom: 25 ma Restwelligkeit: 0,5 % Klemmen: 5(-) und 6(+) Anschluss von Messbrücken (DMS, piezoresistive,...): Konstantspannung: U ref = 10 V Brückenwiderstand: 0 Ω oder Konstantstrom: I konst = 1 ma Umgebungsverhalten Temperaturdrift: 0,01 % MB/K Anwärmzeit bis zur vollen Genauigkeit: 15. Betriebstemperaturbereich: C Lagertemperaturbereich: C Klimatische Anwendungsklasse: KWF nach DIN Relative Luftfeuchtigkeit: 75 % im Jahresmittel, ohne Betauung Schockprüfung: 10 g (11 ms), nach DIN Teil 26 entspricht IEC x Stöße in Achsen Schwingungsprüfung: nach DIN , entspr. IEC , Blatt 8 Betriebstest: 2 g (0,15 mm), Hz Transporttest: 5 g (0,5 mm), Hz Versorgungsspannung (Nennspannung): AC 20 V ±10 % Hz weitere Spannungen: AC 240 V, 120 V, 115 V ±10 % Hz (Option) AC 48 V, ±10 % Hz DC 12 V...28 V* mit galvanischer Trennung *Achtung! Bei DC V ist eine Restwelligkeit ( 10 %) nur innerhalb des Versorgungsspannungsbereiches zulässig. Leistungsaufnahme: 8 VA/6,5 W 04/

2 Klemmenbelegung Gehäuse - 1 Eingänge Ausgang K H OV 9 Nennspannung N L1 AC + - DC Bild 1 Seitenansicht Bild 2 Vorderansicht V 5 V 20 ma U ref I konst Brücke für Hold 48 Anschluss von n 2-Leiter-Schaltung, Strom: 4 20 ma (5) Klemmbügel Bild Rückansicht Bild 4 Montageausschnitt 92, + 0, ma Versorgung Messsignal Option , + 0,. R1 -Leiter-Schaltung, Spannung: 0/1 5 V oder 0/2 10 V Versorgung 0/1 5 V, 0/2 10 V Messsignal -Leiter-Schaltung, Strom: 0 20 ma oder 4 20 ma Versorgung 0/4 20 ma Messsignal Klemmleiste 8. 4 Bitte beachten: Bei Anreihung von Messgeräten ist zum Öffnen des Frontglases (Abnahme des Frontrahmens) ein Abstand von destens 8 mm zwischen den einzelnen Montageausschnitten notwendig (siehe Bild 4). Gehäusematerial: Noryl SE 1, glasfaserverstärkt, schwarz Gehäuse-Schutzart: IP50 frontseitig, IP20 rückseitig Grundvorschrift: VDE 0411 Teil 100 Verschmutzungsgrad nach VDE 0110 Teil 1 v. 1/89 Gewicht des Messgerätes (ohne Option) ca. 500 g 4-Leiter-Schaltung, Spannung: 0/1 5 V oder 0/2 10 V Versorgung 0/1 5 V, 0/2 10 V Messsignal Anschlüsse Mittels steckbarer Schraub-Klemmleisten bis 1,5 mm 2 Leiterquerschnitt. 4-Leiter-Schaltung, Strom: 0 20 ma oder 4 20 ma Versorgung 0/4 20 ma Messsignal Anschluss von Messbrücken U konst /I konst Messbrücke U signal /05

3 AB C DEF Optionen für Druckmessgeräte MDR480 (Option AA und AB) 2 (Option G1) Beschreibung Die Option besteht aus einem Strom- und einen Spannungsausgang. Der Spannungsausgang ist als Differenzausgang ausgeführt und auf die interne negative Versorgungsspannung, der Stromausgang ist auf die Masse bezogen. Zwischen beiden Ausgängen und zum Messeingang besteht keine galvanische Trennung. Technische Daten Stromausgang: Ausgangsstrom ma entsrpechend % Messbereich oder ma entsprechend % Messbereich Lastwiderstand R L 00 Ω Spannungsausgang: Ausgangsspannung V entsprechend % Messbereich Lastwiderstand: R L 10 kω Überlastschutz: ständiger Kurzschluss bzw. Leerlauf Achtung! Beim Einsatz mehrerer Messgeräte mit Analogausgängen dürfen nicht gleichzeitig die Eingänge und die Ausgänge elektrisch miteinander verbunden werden. Es entstehen sonst Masseschleifen, die über die Analogausgänge die interne Versorgung kurzschließen. In diesem Fall sind an den Ausgängen zusätzliche Schnittstellenkoppler mit galvanischer Trennung vorzusehen. Anschlüsse: 12-polig steckbare Schraub-Klemmleiste bis 1,5 mm 2 Leiterquerschnitt Einstellung der Grenzwerte (nach Abnahme des Frontglases) Taste für Anzeige-Test abgefallen Schalterstellung 0 oder 8 1 oder 9 oder B Alle anderen Schalterstellungen Einstellgenauigkeit: Ansprechgenauigkeit: Hysterese: Ansprechzeit: Anzeige Messwert Überlauf angezogen Wahlschalter zur Einstellung der Grenzwerte = Anzeigegenauigkeit 0,2 % MB ± 1 Digit 0,5 % MB ± 1 Digit ca. 0,5 s Schaltverhalten (Darstellung abfallend = Selbstschutz) Klemmenbelegung angezogen abgefallen Spannungsausgang Stromausgang Alarm Gut-Bereich Alarm U- U+ I- I Messwert Bei Ausführung anziehend sind alle schaltzustände invertiert. Drei Leuchtdioden signalisieren den Schaltzustand der : Rückansicht des Gehäuses (Option ) Dauerleuchten: oberer Grenzwert () überschritten (LED rot) Klemmen für Dauerleuchten: Gut-Bereich (LED grün) Dauerleuchten: unterer Grenzwert () unterschritten (LED rot) Klemmenbelegung: 2 Klemmen für Messeingänge, Versorgungsspannung Beschreibung Die Messgeräte können als Option mit n ausgestattet werden. Die besitzen ausgänge zur galvanischen Trennung. Die Schaltschwellen sind nach Abnahme des Frontglases mittels Potentiometer einstellbar. Das Einblenden der eingestellten Werte in die Anzeige erfolgt über einen ebenfalls frontseitig zugänglichen Wahlschalter Kontaktstellung im Gut-Zustand bei Ausführung abfallend dargestellt. Ausgänge: Schaltleistung : 1 Wechselkontakt 250 V/ A/660 VA/100 W : 1 Wechselkontakt 250 V/ A/660 VA/100 W Anschlüsse: 12-polige steckbare Schraub-Klemmleiste bis 1,5 mm 2 Leiterquerschnitt 04/

4 Optionen für Druckmessgeräte MDR ma ma V Beschreibung der 2 siehe Seite 197 : Der, wahlweise Strom- und Spannungsausgang, ist beim Spannungsausgang als Differenzausgang ausgeführt und auf die interne negative Versorgungsspannung, beim Stromausgang auf Masse bezogen. Zum Messeingang besteht keine galvanische Trennung. Stromausgang: Ausgangsstrom ma entsrpechend % Messbereich oder ma entsprechend % Messbereich Lastwiderstand R L 00 Ω Spannungsausgang: Ausgangsspannung V entsprechend % Messbereich Lastwiderstand: R L 10 kω Überlastschutz: ständiger Kurzschluss bzw. Leerlauf Achtung! Beim Einsatz mehrerer Messgeräte mit Analogausgängen dürfen nicht gleichzeitig die Eingänge und die Ausgänge elektrisch miteinander verbunden werden. Es entstehen sonst Masseschleifen, die über die Analogausgänge die interne Versorgung kurzschließen. In diesem Fall sind an den Ausgängen zusätzliche Schnittstellenkoppler mit galvanischer Trennung vorzusehen. Anschlüsse: 12-polig steckbare Schraub-Klemmleiste bis 1,5 mm 2 Leiterquerschnitt Klemmenbelegung Spannungsausgang Stromausgang U- U+ I- I Kontaktstellung im Gut-Zustand bei Ausführung abfallend dargestellt. Rückansicht des Gehäuses (Option 2 + ) Klemmen für Klemmen für Klemmen für Messeingänge, Versorgungsspannung /05

5 Struktogramm zur Variantenauswahl Die Auswahl des gewünschten Typs ist den Linien folgend von oben nach unten vorzunehmen. Physikalische Größe: Gehäuse: Anzeige: MDR480 Digitales Messgerät Druck 96 mm x 48 mm 1/2-stellig Eingang: Normeingang 0 5 V, 0 10 V, 1 5 V, 2 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma DMS-Fühler Halbleiter- Sensor Anzeigebereich: Dezimalstelle: Beschriftung (Einheit): bar mbar kpa psi Sonderanzeigebereich ,9 19,99 1,999 N/m 2 N/mm 2 ohne Einheit Sonderbeschriftung Versorgung: (Nennspannung) AC: 240 V, 20 V 120 V, 115 V 48 V, DC: 12 V 28 V Sondermessbereich kundenspezifisches Firmenzeichen Optionen: 0 10 V 0 20 ma 4 20 ma 2 1) 2 1) abfallend anziehend abfallend anziehend 0 10 V 0 20 ma 4 20 ma 1) Einstellung: intern Schutzart IP50 Beispiel: MDR480-B 2 Z 1 A9 G7 N (hervorgehoben): Druckmessgerät 96 x 48 mm, 1/2-stellig, für Normsignal 0 20 ma, Anzeigebereich 0,00 4,00 bar, Versorgung AC 20 V, Firmenzeichen E-T-A 2, Einstellung intern, IP50, abfallend, 0 10 V 04/

6 Bestellnummernschlüssel für MDR480 Typ Physikalische Größe R Druck Gehäuse mm x 48 mm Eingang A Normsignal V B Normsignal ma C Normsignal ma D Messbrücke: Speisung mit Konstantspannung**) (U ref = 10 V) E Normsignal V F Normsignal V G Normsignal V H Messbrücke: Speisung mit Konstantstrom**) (I konst = 1 ma) X Normsignal kundenseitig einstellbar V, V, ma, ma Anzeige 1/2-stellig Anzeigebereich Sonderanzeigebereich*) X Anzeige kundenseitig einstellbar: Anfangswert zwischen und Anzeigeumfang zwischen 200 und 000 Digit Dezimalstelle T 1999 H 199,9 Z 19,99 E 1,999 X Dezimalstelle kundenseitig einstellbar Beschriftung (Einheit) 1 bar 2 mbar kpa 4 psi 5 N/m 2 6 N/mm 2 9 ohne Einheit 0 Sonderbeschriftung Standard (siehe unten)*) Sonderbeschriftung auf Kundenwunsch*) Versorgung (Nennspannung) A1 AC 240 V A AC 120 V A6 AC 48 V A7 AC A8 AC 115 V A9 AC 20 V (Standard) D8 DC V galvanisch getrennt K Sondermessbereich*) F kundenspezifisches Firmenzeichen*) Optionen AA Analog-Ausgang: ma V AB Analog-Ausgang: ma V G1 2, Einstellung: intern, IP50 G6 2, Einstellung: intern, IP ma G7 2, Einstellung: intern, IP V G9 2, Einstellung: intern, IP ma N abfallend (Standard) I anziehend MD R B 2 Z 1 A9.. G7 N Bestellbeispiel *) Bei diesen Ausführungen sind die gewünschten Spezifikationen in Klartext hinzuzufügen. **) Signalspannungsbereich (Anfangs- und Endwert) sowie Brückenwiderstand sind bei Bestellung anzugeben. Standardeinheiten: V, mv, kv, MV, A, ma, ka, kw, MW, F, C, %, % r.f., ms, Stück, Ohm, ph, µs, l, N, kn, kg, t, lbf, Ncm, Nm, m, cm, mm, km, inch, bar, mbar, Pa, hpa, psi, kg/cm 2, mmws, mws, N/m 2, N/mm 2, Hz, khz, U/, -1, sec -1, rpm, l/h, l/, kg/h, m/h, m/, m/sec, t/h Die zur Verfügung gestellten Informationen sind nach unserem Wissen genau und zuverlässig, jedoch übernimmt E-T-A keine Verantwortung für den Einsatz in einer Anwendung, die nicht der vorliegenden Spezifikation entspricht. E-T-A behält sich das Recht vor, Spezifikationen im Sinne des technischen Fortschritts jederzeit zu ändern. Maßänderungen sind vorbehalten, bei Bedarf bitte neuestes Maßblatt mit Toleranzen anfordern. Maße, Daten, Abbildungen und Beschreibung entsprechen dem neuesten Stand bei Herausgabe dieses Kataloges, sind aber unverbindlich! Änderungen sowie auch Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Die Bestellbezeichnung der Geräte kann von deren Beschriftung abweichen /05