RINO INVISIBLE GUARDIAN ANGEL UNSICHTBARER WÄCHTER, DER WACHT

Transkript

1 RINO UNSICHTBARER WÄCHTER, DER WACHT Bei plötzlicem Spannungsausfall beleuctet es die Büroräume oder Korridore, abängig von der Version, mit Lictstrom über 465 Lumen bei der 9W Leistung. Die RINO Version mit dem angesclossenen Diffusor und Aufängung dient als Sicereitsleucte. INVISIBLE GUARDIAN ANGEL Depending on te version, RINO is designed to ligten office spaces or corridors in te event of a power failure wit a luminous flux greater tan 465 lumens at 9W. Te RINO Z version wit diffuser and suspension serves as te evacuation fitting.

2 RINO 3W Es entsprict der Norm PN-EN 838 According to standard PN-EN 838 max 4 m Leicte Einbaumontage Easy recessed mounting

3 RINO COR 3W (Q) Quadratform des Geäuses Square saped cover RINO COR 3W Fluctwegbeleuctung Evacuation road ligting RINO 9W Beleuctung eines offenen Raums Open space ligting

4 Elektronik gesclossen in einer Metallkasten Electronics idden in metal box Lictquelle Ligt source Einsatz Application Testen Testing Anscluss-Spannung Power supply Anscluss-Spannung Power supply Scutzart Protection type Scutzklasse Isolation class Material Material Farbe des Geäuses Housing colour Betriebsart Mode Autonomie Autonomy Bereic der Betriebstemperatur Temperature range t a Normen Standards LED RINO: Antipanikbeleuctung / antipanic ligting RINO COR: Fluctwegbeleuctung / evacuation road ligting RINO Z: Markierung der Fluctrictung (Notleucte) / evacuation road direction (evacuation sign) Manueller Test, Automatiktest, Zentralüberwacung, Zentralbatterie Manual test, autotest, central monitoring, central battery 230 V AC / 50-60Hz ± 0% 230 V AC / 50-60Hz ± 0% V DC IP20 I RINO: Geäuse / ousing: PC/ABS + ALU/Metal Scirm / cover: PC transparent / transparent RINO Z: Geäuse / ousing: PC/ABS + ALU Diffusor / diffuser: PMMA M/NM /3 RAL 9003 RAL 7035 RAL 9004 Sonderfarbe / special colour t a 0 C +40 C PN-EN , PN-EN , PN-EN , PN-EN 6347-, PN-EN 5505, PN-EN , PN-EN 6203, PN-EN 6247

5 RINO Antipanikbeleuctung antipanic ligting Abmessungen [mm] Dimensions [mm] 452 x 50 x 39 Montage Mounting 70 cm ø 85 ø 20 Zubeör [mm] Accessories [mm] 56 x 20,5 x 6 [cm] cm 20 cm 80 cm Anzal der Packungen: quantity of boxes: 75 Stück/pcs 90 Montageöe (m) Mounting eigt (m) Max. Abstand Wand/Leucte [m] Max. distance wall/fitting [m] Max. Abstand Leucte/Leucte [m] Max. distance fitting/fitting [m] d Max. Abstand Leucte/Leucte [m] Max. distance fitting/fitting [m] d2 Max. Abstand Leucte/Wand [m] Max. distance fitting/wall [m] d3 3W 9W 3W 9W 3W 9W 3W 9W /3 /3 /3 /3 /3 /3 /3 /3 2,5 3,6 3,6 3,8 3,8 9,0 9,0 9, 9, 9,0 9,0 9, 9, 3,6 3,6 3,8 3,8 3,0 3,9 3,9 4, 4, 9,5 9,5 0,3 0,3 9,5 9,5 0,3 0,3 3,9 3,9 4, 4, 4,0 4,2 4,2 5,0 5,0 0,3 0,3 2,2 2,2 0,3 0,3 2,2 2,2 4,2 4,2 5,0 5,0 5,0 4,2 4,2 5,4 5,4,6,6 4,0 4,0,6,6 4,0 4,0 4,2 4,2 5,4 5,4 6,0 4, 4, 5,7 5,7 2, 2, 5, 5, 2, 2, 5, 5, 4, 4, 5,7 5,7 7,0 3,9 3,9 5,8 5,8 2,7 2,7 6,5 6,5 2,7 2,7 6,5 6,5 3,9 3,9 5,8 5,8 8,0 5,9 5,9 7,5 7,5 7,5 7,5 5,9 5,9 9,0 6,0 6,0 8,3 8,3 8,3 8,3 6,0 6,0 0,0 6, 6, 8,7 8,7 8,7 8,7 6, 6,

6 RINO 3W lx lx 0.5 lx d d2 C0 / C cd / 000 lm C90 / C270 d3 RINO 9W lx lx 0.5 lx d C0 / C cd / 000 lm C90 / C270 d3 d2 Typ Type Modell Model Lictquelle Ligt source Zeit Time Betriebsart Mode Lictstrom Luminous flux ST MANUELLER TEST / MANUAL TEST [S] RINO L//3W/R(Q) ST LED NM / 75 lm RINO 3L//3W/R(Q) ST LED 3 NM / 75 lm RINO 3L//9W/R(Q) ST 3 LED 3 NM / 57 lm AT AUTOMATISCHER TEST / SELFTEST (AUTOTEST) [P] RINO L//3W/R(Q) AT LED NM / 75 lm RINO 3L//3W/R(Q) AT LED 3 NM / 75 lm RINO 3L//9W/R(Q) AT 3 LED 3 NM / 465 lm AUTOMATISCHER ZENTRALTEST (ÜBERWACHUNG) / AUTOMATIC CENTRAL TEST (MONITORING) [ER or PRN] RINO L//3W/R(Q) LED NM / 75 lm RINO 3L//3W/R(Q) LED 3 NM / 75 lm RINO 3L//9W/R(Q) 3 LED 3 NM / 465 lm ZENTRALBATTERIE / CENTRAL BATTERY [ER or PRN] RINO L//3W/R(Q) LED 75 lm / 75 lm NM Notbetrieb / non maintained R - runde Form des Geäuses / circular sape of te ousing Q - quadratisce Form des Geäuses / square sape of te ousing

7 RINO COR Fluctwegbeleuctung (COR) evacuation road ligting (COR) Abmessungen [mm] Dimensions [mm] 452 x 50 x 39 ø 20 Montage Mounting 70 cm ø 85 Zubeör [mm] Accessories [mm] 56 x 20,5 x 6 [cm] cm 20 cm 80 cm Anzal der Packungen: quantity of boxes: 75 Stück/pcs 90 Montageöe (m) Mounting eigt (m) Max. Abstand Wand/Leucte [m] Max. distance wall/fitting [m] Max. Abstand Leucte/Leucte [m] Max. distance fitting/fitting [m] RINO COR 3W d W COR 3W COR () () /3 / ,5 4,7 4,7,2, ,0 5,2 5,2 2,3 2, ,0 5,8 5,8 4,3 4,3 C0 / C cd / 000 lm C90 / C270 5,0 5,9 5,9 5,5 5,5 6,0 6,5 6,5 6,5 6,5 2 lx 7,0 6,8 6,8 7,5 7,5 lx 8,0 7,2 7,2 8,3 8,3 0.5 lx d 9,0 7,0 7,0 9,0 9,0 lx 3m 0,0 6,6 6,6 20, 20, Typ Type Modell Model Lictquelle Ligt source Zeit Time Betriebsart Mode Lictstrom Luminous flux ST MANUELLER TEST / MANUAL TEST [S] RINO L//3W COR/R(Q) ST LED NM / 75 lm RINO 3L//3W COR/R(Q) ST LED 3 NM / 75 lm AT AUTOMATISCHER TEST / SELFTEST (AUTOTEST) [P] RINO L//3W COR/R(Q) AT LED NM / 75 lm RINO 3L//3W COR/R(Q) AT LED 3 NM / 75 lm AUTOMATISCHER ZENTRALTEST (ÜBERWACHUNG) / AUTOMATIC CENTRAL TEST (MONITORING) [ER or PRN] RINO L//3W COR/R(Q) LED NM / 75 lm RINO 3L//3W COR/R(Q) LED 3 NM / 75 lm ZENTRALBATTERIE / CENTRAL BATTERY [ER or PRN] RINO L//3W COR/R(Q) LED 75 lm / 75 lm NM Notbetrieb / non maintained R - runde Form des Geäuses / circular sape of te ousing Q - quadratisce Form des Geäuses / square sape of te ousing COR für Korridore / for corridors

8 RINO Z Markierung der Fluctrictung (Notleucte) evacuation road direction (evacuation sign) Abmessungen [mm] Dimensions [mm] 452 x 50 x 39 Montage Mounting 70 cm ø 85 ø 20 max 4 m 56 x 20,5 x 6 [cm] 80 cm 20 cm 80 cm Anzal der Packungen: quantity of boxes: 75 Stück/pcs Abmessung des Piktogramms dimensions of pictogram: 20x20 mm Piktogramme für Sicereitsleucten nac der Norm PN-EN ISO 700 Pictograms for evacuation ligting fittings according to PN-EN ISO 700 d=24 Typ Type Modell Model Lictquelle Ligt source Zeit Time Betriebsart Mode Lictstrom Luminance ST MANUELLER TEST / MANUAL TEST [S] RINO Z 3L/2/R(Q) ST LED 3 M > 2 cd/m 2 AT AUTOMATISCHER TEST / SELFTEST (AUTOTEST) [P] RINO Z 3L/2/R(Q) AT LED 3 M > 2 cd/m 2 AUTOMATISCHER ZENTRALTEST (ÜBERWACHUNG) / AUTOMATIC CENTRAL TEST (MONITORING) [ER or PRN] RINO Z 3L/2/R(Q) LED 3 M > 2 cd/m 2 ZENTRALBATTERIE / CENTRAL BATTERY [ER or PRN] RINO Z L//R(Q) LED > 2 cd/m 2 M Netz-Notbetrieb / maintained R - runde Form des Geäuses / circular sape of te ousing Q - quadratisce Form des Geäuses / square sape of te ousing