Phonak Target. Lyric Anpassanleitung Ab Target 5.2 und alle neueren Versionen. Inhaltsverzeichnis. Phonak Target Struktur und Navigation.

Transkript

1 Phonak Target August 2017 Lyric Anpassanleitung Ab Target 5.2 und alle neueren Versionen In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie Lyric3 mit Phonak Target anpassen und programmieren. Informationen über Target/ALPS und die Verwaltung Ihres Lyric Konsignationsbestands finden Sie in der Anpassanleitung - Phonak Target/ALPS. Weiter Informationen sind auch unter der Internet Hilfe zu finden. Inhaltsverzeichnis Phonak Target Struktur und Navigation... 1 Eine Lyric3 Anpassung vorbereiten... 2 Lyric3 auswählen... 2 Lyric3 anpassen... 3 Lyric3 programmieren... 5 Phonak Target Struktur und Navigation Alle Kundeninformationen wie All Hörgeräte und weitere Zubehöre können Die Hörgeräte werden hier angepasst. persönliche Daten und ein Audio- hier ausgewählt werden. gramm können hier gefunden werden.

2 Eine Lyric3 Anpassung vorbereiten Schliessen Sie den Lyric3 Programmierstift an einen USB-Anschluss des PCs an, an dem Sie die Anpassung durchführen werden. Bitte beachten Sie, dass der Lyric3 Programmierstift nicht mit Lyric2 kompatibel ist. Lyric3 auswählen Um eine Anpassung von Lyric3 durchzuführen, öffnen Sie die Registerkarte [Hörsysteme] und wählen dort [Lyric]. Durch Bewegen des Mauszeigers über die aufgeklappte Zeile, erscheinen auf der rechten Seite weitere Informationen über das Gerät. An dieser Stelle wählen Sie auch die Seite, an der die Anpassung durchgeführt werden soll bzw. klicken auf die mittlere Schaltfläche, um eine binaurale Anpassung durchzuführen. Nach der Auswahl wird die Schnellzugriffsleiste automatisch aktualisiert und zeigt die Lyric3-Hörgeräte, den entsprechenden Programmierstab und die Phonak Target/ALPS Verbinden-Taste an. Wechseln Sie auf den Bildschirm [Lyric Konfiguration] und wählen Sie ein Gerät aus dem Lager aus. Stellen Sie dazu eine Verbindung zu Phonak Target/ALPS her und folgen Sie den weiteren Anweisungen. Informationen über diesen Prozess und Phonak Target/ALPS im Allgemeinen finden Sie in der Anpassanleitung - Phonak Target/ALPS. Geben Sie die Einsetztiefe ein, die bei der Messung festgelegt wurde. Alternativ können Sie auch auf [Gerät auswählen] klicken und die gemessene Einsetztiefe im Verlauf der Geräteauswahl eingeben. Die gemessene Einsetztiefe wird in den Bildschirmen [Lyric Konfiguration] und [Anpassung] angezeigt. Phonak Target Lyric Anpassanleitung 2

3 Lyric3 anpassen Nach der Auswahl der Lyric3 Hörgerät(e) wechseln Sie auf die Registerkarte [Anpassung], um die Lyric Parameter einzustellen. Die gemessene Einsetztiefe wird unterhalb der Kurve angezeigt. Der Wert der Einsetztiefe wird entsprechend der Eingabe auf dem Bildschirm [Lyric Konfiguration] aktualisiert. Phonak Target schlägt hörverlustabhängige Lyric3-Parameter vor. Die vorgeschlagenen Werte sind jeweils mit einem Target -Symbol markiert. Um einen Parameter zu ändern, verwenden Sie das jeweilige Dropdown-Menü oder den Schieber. Nach dem Einsetzen von Lyric im Gehörgang, können Sie die erreichte Tiefe eingeben, wenn sich diese von der gemessenen Einsetztiefe unterscheidet. Der eingegebene Wert erscheint auch auf dem Bildschirm [Lyric Konfiguration]. Sollte die erreichte Einsetztiefe höher als die gemessene sein, erscheint eine entsprechende Warnung. Wenn Sie die Parameter wieder auf den vorgeschlagenen Wert zurücksetzen möchten, können Sie entweder auf den Wert mit dem Target- Symbol oder auf die Neuberechnungs-Taste klicken, die sich über der Registerkarte [Anpassung] befindet. Sie haben nun die Möglichkeit zwischen Anpassung zwischen Verstärkung (Real ear oder Kuppler 0.4cc) und Ausgangspegel (SPL real ear und Kuppler 0.4cc) zu wählen. Wenn [Ausgangspegel] ausgewählt wird, so können die LL und die U- Schwelle ebenfalls angezeigt werden. Phonak Target Lyric Anpassanleitung 3

4 Verstärkung: InSitu Verstärkung: Kuppler 0.4cc Ausgangspegel: SPL InSitu (inkl. LL und U-Schwelle) Ausgangspegel: Kuppler 0.4cc (inkl. LL und U-Schwelle) Phonak Target Lyric Anpassanleitung 4

5 V1.00/ Sonova AG All rights reserved Lyric3 programmieren Stellen Sie sicher, dass sich die flache Spitze des Programmierstabs am Mikrofonschutz und in der Verlängerung des Gerätes befindet. Drücken Sie zur Programmierung von Lyric3 den jeweiligen Knopf für das linke oder rechte Ohr auf dem Programmierstift. Wenn die Programmierung im Ohr erfolgt, achten Sie darauf, den Stift in der richtigen Position und im richtigen Winkel zu halten und tief genug einzuführen, um sicherzustellen, dass die Einstellungen korrekt übertragen werden. Vermeiden Sie dabei jedoch das Gerät zu verschieben. Phonak Target zeigt unten auf dem Bildschirm an, wenn die momentan gewählten Einstellungen noch nicht gesendet wurden. Während der Programmierung wird eine Meldung angezeigt, die sich nach dem Abschluss der Programmierung automatisch wieder schliesst. Lyric3 gibt einen Doppelton ab, wenn die Programmierung des Gerätes erfolgreich war. Wenn die Programmierung im Ohr erfolgt, bitten Sie den Kunden auf den Doppelton zu achten und damit die erfolgreiche Programmierung zu bestätigen. Die Anzeige unten wechselt auf grün, wenn die Einstellungen erfolgreich gesendet wurden (dies ist allerdings keine Bestätigung, dass das Gerät sie empfangen hat). Alternativ können Sie immer noch die Programmierschaltfläche in Phonak Target benutzen um Lyric3 zu programmieren. Für die Programmierung kann ein Verzögerung eingestellt werden, die nach dem Klick auf [Gerät programmieren] einsetzt. Die Verzögerung gibt Ihnen Zeit, den Programmierstift korrekt einzusetzen, bevor die Programmierung beginnt. Sie kann zwischen 0 und 30 Sekunden dauern. Nach erfolgter Programmierung wechselt die Farbe der Schaltfläche [Gerät programmieren] zu Weiss, um anzuzeigen, dass die aktuellen Parametereinstellungen an das Gerät übertragen wurden. Klicken Sie auf [Sitzung beenden] um die Sitzung zu speichern. CE-Kennzeichnung: 2017 Hersteller: Sonova AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz Phonak Target Lyric Anpassanleitung 5