Riva. De inklapbare Der einfaltbare Stuhl The foldable one La pliante

Transkript

1 Riva De inklapbare Der einfaltbare Stuhl The foldable one La pliante

2 Een steuntje in de rug Eine echte Stütze A real support Un confort sans pareil Makkelijk inklapbaar en zeer comfortabel, dat is Riva, de stijlvolle inklapbare stoel. Ideale eigenschappen, passend bij de hedendaagse inrichtingsvraagstukken. Riva is voorzien van een ergonomisch vormgegeven zitting en een perfect aansluitende rug bespanning. Deze features bieden een ongeëvenaard zitcomfort. Einfach zu klappen und mit eingebautem Wohlfühlfaktor: Das ist Riva, der edle Stuhl, der auch geklappt werden kann der den Anforderungen unserer Zeit rundum entspricht. Riva überzeugt mit einer ergonomisch geformten Sitzfläche und einer anschmiegsamen Netzbespannung am Rücken für unvergleichlichen Sitzkomfort. Easy to fold and very comfortable. That s Riva, the stylish folding chair. The ideal solution for contemporary interior needs. Riva features an ergonomically designed seat and a perfectly shaped backrest, offering unrivalled comfort. Facilement pliable et entièrement dédiée au confort, Riva est la chaise pliante élégante par excellence. Caractérisée par une assise de forme ergonomique, Riva est aussi dotée d'un dossier maillé qui épouse parfaitement le dos. Toutes ces propriétés se traduisent par un confort d'assise inégalé et répondent á merveille aux desiderata actuels en matière de design et d'aménagement.

3 Comfort, mobiliteit, flexibiliteit Komfort, Mobilität, Flexibilität... Comfort, mobility, flexibility Confort, mobilité, flexibilité Riva Zifra Battery-free numbering Riva leent zich uitstekend voor ontvangstruimten, besprekingen, restaurant- en zaalopstellingen. Hij kan makkelijk worden gecombineerd met diverse Casala tafels als Centre, Lacrosse en Temo. Zijn ergonomisch comfort maakt langdurig zitten aangenaam. Riva is koppelbaar en kan optioneel worden voorzien van een stoel- en of rijnummer. In het unieke design zijn comfort, mobiliteit en flexibiliteit perfect in harmonie. Riva eignet sich ausgezeichnet für Besucherzimmer, Besprechungszimmer, Restaurants und Säle. Zudem kann man ihn problemlos mit Casala-Tischen wie Centre, Lacrosse und Temo kombinieren. Seine ergonomischen Qualitäten beweist Riva vor allem bei langen Sitzzeiten. Riva ist koppelbar und kann optional mit Stuhl- und Reihennummern versehen werden. Kurzum: Komfort, Mobilität und Flexibilität in perfekter Harmonie. Riva is perfect for reception areas, meeting rooms, restaurants and halls. It also combines easily with a variety of Casala tables, including the Centre, Lacrosse and Temo. Its ergonomic comfort makes for a pleasant seating experience, even over long periods. Riva chairs can be linked together and, optionally, provided with row and seat numbers. A unique design, with comfort, mobility and flexibility in perfect harmony. Riva est la solution parfaite pour les salles de réception, les salles de réunion, les restaurants et les salles aux configurations changeantes. Elle peut être facilement combinée avec plusieurs tables Casala, notamment les modèles Centre, Lacrosse et Temo. Sa forme ergonomique garantit un confort longue durée. Riva peut être reliée à d'autres chaises et pourvue en option de numérotation de rangée ou de chaise. Un design unique où confort, mobilité et flexibilité sont en parfaite harmonie. Riva & Temo

4 86 47 Riva Riva Mesh/Kunststof Netz/Kunststoff Mesh/Plastic Maille/Plastique Riva ,8 kg 1010/00 Bijpassende tafels Tischempfehlung Matching tables Tables assorties: Centre/Class/Lacrosse/Tavo/Temo/Wishbone Extras * 1 Stoelkoppeling 2 Nummeringsysteem digitaal 3 Nummeringsysteem analoog 4 Wandbeugel 5 Transportwagen (10x) * Grotere transportwagen op aanvraag Rijnummering 1 Reihenverbindung 2 Nummerierung digital 3 Nummerierung analog 4 Wandbügel 5 Transportwagen (10x) * größere Wagen auf Anfrage Reihennummerierung 1 Connector 2 Numbering system digital 3 Numbering system analogue 4 Wall bracket 5 Trolley (10x) * Larger trolley available on request Row numbering 1 Assemblage 2 Système de numérotation digital 3 Système de numérotation analogique 4 Support mural 5 Chariot de transport (10x) * Chariots de transport de plus grande taille sur demande Numéro de rangée Onderscheidingen Auszeichnungen Awards Prix Designer Zooey Chu Designer Zooey Chu is directeur-eigenaar van Synergy Product Development. Hij ontwerpt al meer dan 25 jaar veelal met prijzen bekroonde stoelen voor kantooromgevingen. Na een carrière in de auto-industrie maakte hij in 1984 de overgang naar de kantoormeubelbranche. Hij heeft gewerkt voor toonaangevende bedrijven in de Verenigde Staten, Canada, Taiwan, Japan en Europa. Zooey Chu, Vorsitzender und Eigentümer von Synergy Product Development, entwirft seit über 25 Jahren preisgekrönte Stühle für Büroräume. Seine Karriere nahm ihren Anfang in der Automobilindustrie und brachte ihn 1984 in die Büromöbelbranche, wo er bereits mit führenden Unternehmen aus den USA, Kanada, Taiwan, Japan und Europa zusammen gearbeitet hat. Zooey Chu, president and principal of Synergy Product Development, has been designing award-winning chairs for office environments for more than 25 years. He began his career in the auto industry. Since moving into the office furniture arena in 1984, he has worked with leading office furniture companies in the United States, Canada, Taiwan, Japan and Europe. Zooey Chu, président et directeur du développement des produits Synergy, a été le concepteur primé de différentes chaises destinées aux environnements de bureau depuis plus de 25 ans. Il a commencé sa carrière dans l'industrie automobile. Depuis son arrivée dans le monde du mobilier de bureau en 1984, il a travaillé avec les plus grands fabri cants aux États-Unis, au Canada, à Taiwan, au Japon et en Europe. Alle afmetingen in cm Alle Maßangaben in cm All sizes in cm Toutes les dimensions en cm

5 2013/09 Casala Meubelen Nederland bv Rolweg AV Culemborg The Netherlands T +31 (0) F +31 (0) E info@casala.com Casala Objektmöbel GmbH Magirusstraße Lauenau Germany T +49 (0) F +49 (0) E casala@casala.com Casala Ltd Unit 9A Cedarwood Chineham Business Park Basingstoke Hampshire, RG24 8WD United Kingdom T +44 (0) F +44 (0) E sales@casala.com Casala S.à.r.l. 66 rue Escudier Boulogne-Billancourt France T +33 (0) F +33 (0) E contact@casala.com