Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Lieferumfang. Funktionstastenfeld (nur für die Schweiz) Installationsanleitung

Transkript

1 Instlltionsnleitung Hier eginnen DCP-9010CN Lesen Sie itte diese Instlltionsnleitung, evor Sie ds Gerät verwenden, um es richtig einzurichten und zu instllieren. Sie finden die Instlltionsnleitung uch in nderen Sprchen unter Schließen Sie ds Dtenkel NOCH NICHT n. 1 Pcken Sie ds Gerät us und üerprüfen Sie den Lieferumfng Funktionststenfeld (nur für die Schweiz) CD-ROM (Windows ) (Mcintosh) Instlltionsnleitung (Für Deutschlnd und Österreich) Netzkel (Für die Schweiz) Toner-Afllehälter (vorinstlliert) Trnsfereinheit (vorinstlliert) Trommeleinheiten mit Strter- Tonerkssetten (Schwrz, Cyn, Mgent und Gel) WARNUNG Zur Verpckung Ihres Gerätes wurden Plstikeutel verwendet. Hlten Sie diese Plstikeutel von Bys und Kindern fern, um Erstickungsgefhr zu vermeiden. Ds Gerät ist c. 22,7 kg schwer. Um Verletzungen zu vermeiden, sollten mindestens zwei Personen ds Gerät nheen. Achten Sie druf, dss Sie sich nicht die Finger einklemmen, wenn Sie ds Gerät setzen. GER/AUS/SWI-GER Version 0 1

2 Hlten Sie einen Mindeststnd um ds Gerät ein wie in der Aildung gezeigt. 400 mm 100 mm 100 mm 120 mm Der Lieferumfng knn je nch Lnd unterschiedlich sein. Bewhren Sie lle Verpckungsmterilien und den Krton für den Fll uf, dss Sie ds Gerät versenden müssen. Ds Dtenkel ist kein stndrdmäßiges Zuehör. Kufen Sie ds pssende Dtenkel für die Anschlussrt, die Sie verwenden möchten (USB oder Netzwerk). USB-Kel Benutzen Sie nur ein USB 2.0-Kel (Typ A/B), ds nicht länger ls 2 Meter ist. Schließen Sie ds Dtenkel noch NICHT n. Ds Dtenkel wird erst während der MFL-Pro-Instlltion ngeschlossen. Wenn Sie ein USB-Kel verwenden, schließen Sie ds Gerät nur n den USB-Anschluss Ihres Computers und nicht m USB-Anschluss einer Tsttur oder n einem pssiven USB-Hu n. Netzwerkkel Verwenden Sie ein verdrilltes Netzwerkkel für ein 10/100 Bse-TX Fst Ethernet-Netzwerk (Strightthrough, Ktegorie 5 (oder höher), Twisted Pir). 2

3 In dieser Anleitung verwendete Symole WARNUNG VORSICHT Benutzerhnduch Netzwerkhnduch Die e unter WARNUNG müssen echtet werden, um Verletzungsgefhr zu vermeiden. VORSICHT weist uf Mßnhmen hin, die efolgt oder vermieden werden müssen, um leichte Verletzungen zu vermeiden. weist uf Mßnhmen hin, die durchgeführt oder vermieden werden müssen, um Schäden m Gerät oder n nderen Gegenständen zu vermeiden. e, wie uf eine estimmte Sitution regiert werden sollte, und hilfreiche Tipps zur eschrieenen Funktion. Verweise uf ds Benutzerhnduch oder Netzwerkhnduch, ds Sie uf der eiliegenden CD-ROM finden. 3

4 2 Entfernen Sie ds Verpckungsmteril vom Gerät Bewhren Sie lle Verpckungsmterilien und den Krton für den Fll uf, dss Sie ds Gerät versenden müssen. Schließen Sie den Netzstecker noch NICHT n. 3 Setzen Sie die Trommeleinheiten mit den Tonerkssetten ein Pcken Sie die vier Trommeleinheiten mit den Tonerkssetten us und schwenken Sie sie einzeln seitlich hin und her, um den Toner in der Kssette gleichmäßig zu verteilen. (Für Deutschlnd und Österreich) (Für die Schweiz) Entfernen Sie die Schutzdeckung, indem Sie n der Lsche ziehen, wie in der Aildung gezeigt. Entfernen Sie die Kleeänder n der Außenseite des Gerätes. Öffnen Sie die oere Adeckung durch Anheen des Griffes. 1 Berühren Sie nicht die Oerfläche der Verpckungsfolie. Es knn sich Tonerpulver druf efinden, wodurch Hut und Kleidung verschmutzt werden können. c Entfernen Sie ds Verpckungsmteril im Innern des Gerätes. Um Druckqulitätsproleme zu vermeiden, sollten Sie die Oerfläche der Trommeleinheit NICHT erühren. 4

5 c Setzen Sie lle vier Trommeleinheiten mit den Tonerkssetten in ds Gerät ein, wie in der Aildung gezeigt. Achten Sie druf, dss die Fre der Tonerkssette mit der Freschriftung m Gerät üereinstimmt. 4 Legen Sie Ppier in die Ppierkssette ein Ziehen Sie die Ppierkssette gnz us dem Gerät herus. C M Y K C - Cyn M - Mgent d Y - Gel K - Schwrz Schließen Sie die oere Adeckung des Gerätes. Hlten Sie den grünen Heel der Ppierführung gedrückt und verschieen Sie die Führungen entsprechend der Größe des Ppiers, ds Sie in die Kssette einlegen möchten. Achten Sie druf, dss die Ppierführungen in den Aussprungen einrsten. c Fächern Sie den Ppierstpel gut uf, um Ppierstus und Fehler eim Einzug zu vermeiden. 5

6 d Legen Sie ds Ppier in die Ppierkssette. Achten Sie druf, dss es die Mrkierung für die mximle Stpelhöhe nicht üerschreitet. Die zu edruckende Seite muss nch unten zeigen. 5 Funktionststen- Beschriftung efestigen (nur für die Schweiz) Öffnen Sie die Vorlgengls-Adeckung. Befestigen Sie die Funktionststen- Beschriftung für Ihre Sprche m Gerät. e Vergewissern Sie sich, dss die Ppierführungen die Ppierknten leicht erühren, dmit ds Ppier richtig eingezogen werden knn. Schieen Sie die Ppierkssette wieder fest in ds Gerät. Vergewissern Sie sich, dss sie vollständig eingeschoen ist. Wenn die Funktionststen-Beschriftung nicht richtig efestigt ist, funktionieren die Tsten nicht richtig. f Klppen Sie die Ppierstütze us, dmit ds Ppier nicht von der Ppierlge (Druckseite unten) rutscht. 1 6

7 6 Schließen Sie ds Netzkel n Schließen Sie ds Dtenkel NOCH NICHT n. Vergewissern Sie sich, dss ds Gerät usgeschltet ist. Schließen Sie ds Netzkel m Gerät n. c 7 Wählen Sie Ihre Sprche Nch dem Einschlten des Gerätes zeigt ds Disply: Select Lnguge Press OK Key Drücken Sie OK. Drücken Sie oder, um die gewünschte Sprche zu wählen, und drücken Sie OK. Select or OK English Im Disply sehen Sie die Aufforderung, die Auswhl zu estätigen. Deutsch? 1.J 2.Nein Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Schlten Sie ds Gerät mit dem Netzschlter ein. Wenn ds Disply die richtige Sprche nzeigt, drücken Sie 1. ODER Drücken Sie 2, um zurück zu Schritt zu gelngen und die Sprche erneut zu wählen. (Für Deutschlnd und Österreich) (Für die Schweiz) Flls Sie versehentlich die flsche Sprche gewählt hen, können Sie diese üer ds Funktionststenmenü des Gerätes wieder ändern. (Menü, 1, 0) 7

8 8 Stellen Sie den LCD- Kontrst ein (soweit erforderlich) Wenn Sie die Anzeigen im Disply nicht gut lesen können, sollten Sie die Kontrsteinstellung ändern. Drücken Sie Menü, 1, 4. c Geräteeinstell 4.LCD-Kontrst Drücken Sie, um den Kontrst zu erhöhen. ODER Drücken Sie, um den Kontrst zu verringern. Drücken Sie OK. Drücken Sie Stopp. 8

9 9 Wählen Sie die Anschlussrt USB-Anschluss Windows, gehen Sie zu Seite 10 Mcintosh, gehen Sie zu Seite 14 Verkeltes Netzwerk Windows, gehen Sie zu Seite 16 Mcintosh, gehen Sie zu Seite 21 Für Windows Server 2003/ 2008, siehe ds Netzwerkhnduch uf der CD-ROM. Verkeltes Netzwerk Windows USBMcintosh Windows Mcintosh 9

10 USB Windows Für Benutzer des USB-Anschlusses (Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/ Windows Vist ) 10 Vor der Instlltion Vergewissern Sie sich, dss Ihr Computer eingeschltet ist und Sie mit Administrtorrechten ngemeldet sind. Schließen Sie ds USB-Kel NOCH NICHT n. Schließen Sie lle Anwendungen. Die Bildschirme können je nch verwendetem Betriessystem unterschiedlich ussehen. Die mitgelieferte CD-ROM enthält ScnSoft PperPort 11SE. Diese Anwendung unterstützt Windows 2000 (SP4 oder höher), XP (SP2 oder höher), XP Professionl x64 Edition und Windows Vist. Führen Sie ein Updte mit dem neuesten Windows Service Pck durch, evor Sie die MFL-Pro Suite instllieren. Schlten Sie ds Gerät us, ziehen Sie den Netzstecker und ziehen Sie ds Dtenkel, flls Sie es schon ngeschlossen hen. 11 Instllieren Sie die MFL-Pro Suite Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in ds CD-ROM-Lufwerk ein. Wenn ds Fenster zur Auswhl des Modells erscheint, wählen Sie Ihr Modell. Wenn ds Fenster zur Auswhl der Sprche erscheint, wählen Sie Ihre Sprche. Wenn der Brother-Bildschirm nicht utomtisch erscheint, doppelklicken Sie unter Areitspltz (Computer) uf ds CD-ROM-Symol und doppelklicken Sie dnn uf Strt.exe. Ds Huptmenü der CD-ROM wird ngezeigt. Klicken Sie uf Erstinstlltion. (Für die Schweiz) (Für Deutschlnd und Österreich) c Klicken Sie uf MFL-Pro Suite instllieren. 10

11 USB Windows Flls die Instlltion nicht utomtisch fortgesetzt wird, öffnen Sie ds Huptmenü erneut, indem Sie ds CD-ROM-Lufwerk öffnen und wieder schließen oder indem Sie uf die Dtei Strt.exe im Huptverzeichnis der CD-ROM doppelklicken. Fhren Sie dnn mit Schritt c fort, um die MFL-Pro Suite zu instllieren. Für Windows Vist : Wenn der Bildschirm zur Benutzerkontensteuerung erscheint, klicken Sie uf Zulssen. d Wenn die Lizenzvereinrung für ScnSoft PperPort 11SE erscheint, klicken Sie uf J, wenn Sie die Lizenzvereinrung kzeptieren. g h Wählen Sie Lokler Anschluss und klicken Sie dnn uf Weiter. Die Instlltion wird fortgesetzt. Wenn Sie den PS-Treier (den BR-Script- Druckertreier von Brother) instllieren möchten, wählen Sie Benutzerdefinierte Instlltion und folgen Sie den Anweisungen uf dem Bildschirm. Wenn ds Fenster Fetures wählen erscheint, ktivieren Sie BRScript-Druckertreier und folgen Sie weiter den Anweisungen uf dem Bildschirm. Flls Sie den Gerätesttus und Fehlermeldungen nicht vom Computer us üerwchen möchten, dektivieren Sie ds Kontrollkästchen Sttus Monitor ktivieren und klicken Sie dnn uf Weiter. Windows USBMcintosh e f Die Instlltion von ScnSoft PperPort 11SE wird nun utomtisch gestrtet. Dnch eginnt die Instlltion der MFL-Pro Suite. Wenn die Lizenzvereinrung für die Brother MFL-Pro Suite erscheint, klicken Sie uf J, wenn Sie die Lizenzvereinrung kzeptieren. i Wenn der folgende Bildschirm erscheint, gehen Sie zum nächsten Schritt. 11

12 USB Windows 12 Schließen Sie ds USB- Kel n Schließen Sie ds Gerät NICHT m USB- Anschluss einer Tsttur oder n einem pssiven USB-Hu n. Schließen Sie ds Gerät direkt m Computer n. 13 Schließen Sie ds Netzkel n Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Schlten Sie ds Gerät mit dem Netzschlter ein. Ziehen Sie den Aufkleer vom USB-Anschluss. Schließen Sie ds USB-Kel m USB- Anschluss des Gerätes ( ) n. Schließen Sie dnn ds Kel m Computer n. (Für Deutschlnd und Österreich) Die Instlltion wird utomtisch fortgesetzt. Die einzelnen Instlltionsildschirme erscheinen ncheinnder. (Für die Schweiz) Versuchen Sie uf KEINEM der Bildschirme, die Instlltion zurechen. Es knn einige Sekunden duern, is lle Bildschirme ngezeigt wurden. Wenn ds Fenster zur Online-Registrierung erscheint, wählen Sie die gewünschte Option und folgen Sie den Anweisungen uf dem Bildschirm. Wenn Sie die Online-Registrierung eendet hen, schließen Sie Ihren Werowser, um zu diesem Fenster zurückzukehren. Klicken Sie dnn uf Weiter. 12

13 USB Windows 14 Fertig stellen und neu strten Klicken Sie uf Fertig stellen, um den Computer neu zu strten. Nch dem Neustrt müssen Sie sich mit Administrtorrechten nmelden. Windows USBMcintosh Flls während der Softwre-Instlltion eine Fehlermeldung erscheint, strten Sie die Instlltionsprüfung unter Strt/Alle Progrmme/Brother/DCP-XXXX (DCP-XXXX steht für den Nmen Ihres Modells). Wenn dieses Fenster erscheint, wählen Sie die Einstellung für Firmwre-Updtes und klicken Sie uf OK. Für Firmwre-Updtes ist ein Internetzugng erforderlich. Fertig Die Instlltion ist nun geschlossen. Druckertreier für XML Pper Specifiction Der Druckertreier für XML Pper Specifiction ist der m esten geeignete Treier, um us Anwendungen zu drucken, die ds Dokumentenformt XML Pper Specifiction verwenden. Sie können den neuesten Treier vom Brother Solutions Center ( herunterlden. 13

14 USB Mcintosh Für Benutzer des USB-Anschlusses (Mc OS X oder höher) 10 Vor der Instlltion Schließen Sie ds USB-Kel m USB- Anschluss des Gerätes ( ) n. Schließen Sie dnn ds Kel m Computer n. Vergewissern Sie sich, dss der Netzstecker des Gerätes ngeschlossen ist und dss Ihr Mcintosh eingeschltet ist. Sie müssen sich mit Administrtorrechten nmelden. Die neusten Treier und Informtionen zum Betriessystem Mc OS X, ds Sie verwenden, finden Sie im Brother Solutions Center 11 Schließen Sie ds USB- Kel n 12 Instllieren Sie die MFL- Pro Suite Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in ds CD-ROM-Lufwerk ein. Schließen Sie ds Gerät NICHT m USB- Anschluss einer Tsttur oder n einem pssiven USB-Hu n. Schließen Sie ds Gerät direkt m Mcintosh n. Ziehen Sie den Aufkleer vom USB-Anschluss. Doppelklicken Sie uf ds Symol Strt Here OSX, um mit der Instlltion zu eginnen. 14 c Wenn Sie den PS-Treier (den BR-Script- Druckertreier von Brother) instllieren möchten, lesen Sie dzu ds Softwre-Hnduch uf der CD-ROM. Bitte wrten Sie, ds Instllieren der Softwre duert einige Sekunden. Nch der Instlltion klicken Sie uf Neustrt, um die Instlltion zuschließen.

15 USB Mcintosh d e f Die Brother-Softwre sucht nun nch dem Brother-Gerät. Wählen Sie ds Gerät in der Liste us und klicken Sie nschließend uf OK. Wenn dieses Fenster erscheint, klicken Sie uf OK. 13 Instllieren Sie den Presto! PgeMnger Wenn Presto! PgeMnger instlliert ist, steht die Texterkennungsfunktion im Brother ControlCenter2 zur Verfügung. Sie können mit dem Presto! PgeMnger uch Fotos und Dokumente einfch einscnnen und verwlten. Doppelklicken Sie uf Presto! PgeMnger und folgen Sie den Anweisungen uf dem Bildschirm. Windows USBMcintosh Die Instlltion der MFL-Pro Suite ist nun geschlossen. Gehen Sie zu Schritt 13 uf Seite 15. Fertig Die Instlltion ist nun geschlossen. 15

16 Verkeltes Netzwerk Windows Für Benutzer eines verkelten Netzwerkes (Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/ Windows Vist ) 10 Vor der Instlltion Vergewissern Sie sich, dss Ihr Computer eingeschltet ist und Sie mit Administrtorrechten ngemeldet sind. Schließen Sie lle Anwendungen. Die Bildschirme können je nch verwendetem Betriessystem unterschiedlich ussehen. Die mitgelieferte CD-ROM enthält ScnSoft PperPort 11SE. Diese Anwendung unterstützt Windows 2000 (SP4 oder höher), XP (SP2 oder höher), XP Professionl x64 Edition und Windows Vist. Führen Sie ein Updte mit dem neuesten Windows Service Pck durch, evor Sie die MFL-Pro Suite instllieren. Dektivieren Sie lle persönlichen Firewlls (mit Ausnhme der Windows - Firewll), Anti-Spywre und Antivirus-Softwre für die Duer der Instlltion. Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes Schließen Sie ds Netzwerkkel n Schließen Sie ds Netzwerkkel zuerst m Netzwerknschluss ( ) und dnn n einen freien Anschluss Ihres Hus n. Schließen Sie ds Netzkel n Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Schlten Sie ds Gerät mit dem Netzschlter ein. (Für Deutschlnd und Österreich) (Für die Schweiz) (Für die Schweiz) (Für Deutschlnd und Österreich) 16

17 Verkeltes Netzwerk Windows 13 Instllieren Sie die MFL- Pro Suite Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in ds CD-ROM-Lufwerk ein. Wenn ds Fenster zur Auswhl des Modells erscheint, wählen Sie Ihr Modell. Wenn ds Fenster zur Auswhl der Sprche erscheint, wählen Sie Ihre Sprche. Flls die Instlltion nicht utomtisch fortgesetzt wird, öffnen Sie ds Huptmenü erneut, indem Sie ds CD-ROM-Lufwerk öffnen und wieder schließen oder indem Sie uf die Dtei Strt.exe im Huptverzeichnis der CD-ROM doppelklicken. Fhren Sie dnn mit Schritt c fort, um die MFL-Pro Suite zu instllieren. Für Windows Vist : Wenn der Bildschirm zur Benutzerkontensteuerung erscheint, klicken Sie uf Zulssen. Wenn der Brother-Bildschirm nicht utomtisch erscheint, doppelklicken Sie unter Areitspltz (Computer) uf ds CD-ROM-Symol und doppelklicken Sie dnn uf Strt.exe. Ds Huptmenü der CD-ROM wird ngezeigt. Klicken Sie uf Erstinstlltion. d Wenn die Lizenzvereinrung für ScnSoft PperPort 11SE erscheint, klicken Sie uf J, wenn Sie die Lizenzvereinrung kzeptieren. Verkeltes Netzwerk Windows Mcintosh c Klicken Sie uf MFL-Pro Suite instllieren. e f Die Instlltion von ScnSoft PperPort 11SE wird nun utomtisch gestrtet. Dnch eginnt die Instlltion der MFL-Pro Suite. Wenn die Lizenzvereinrung für die Brother MFL-Pro Suite erscheint, klicken Sie uf J, wenn Sie die Lizenzvereinrung kzeptieren. 17

18 Verkeltes Netzwerk Windows g Wählen Sie Verkelte Netzwerkverindung und klicken Sie dnn uf Weiter. i Flls Ihr Gerät für ds Netzwerk konfiguriert ist, wählen Sie es in der Liste us und klicken Sie dnn uf Weiter. Wenn Sie den PS-Treier (den BR-Script- Druckertreier von Brother) instllieren möchten, wählen Sie Benutzerdefinierte Instlltion und folgen Sie den Anweisungen uf dem Bildschirm. Wenn ds Fenster Fetures wählen erscheint, ktivieren Sie BRScript-Druckertreier und folgen Sie weiter den Anweisungen uf dem Bildschirm. Die IP-Adresse und den Knotennmen Ihres Gerätes können Sie der Netzwerk- Konfigurtionsliste entnehmen. (Siehe Netzwerk-Konfigurtionsliste usdrucken uf Seite 25.) Wenn Ihr Gerät im Netzwerk nicht gefunden wird, erscheint der folgende Bildschirm. h Für Benutzer von Windows XP SP2 oder höher/xp Professionl x64 Edition/Windows Vist : Wenn dieses Fenster erscheint, wählen Sie Porteinstellungen der Firewll zum Herstellen der Netzwerkverindung ändern und Instlltion fortsetzen. (empfohlen) und klicken Sie uf Weiter. Üerprüfen Sie mit Hilfe der Anweisungen uf dem Bildschirm Ihre Netzwerkeinstellungen. Flls die IP-Adresse Ihres Gerätes noch nicht für die Verwendung in Ihrem Netzwerk konfiguriert ist, erscheint ds folgende Fenster. Wenn Sie nicht die Windows -Firewll verwenden, lesen Sie im Hnduch Ihrer Softwre nch, wie Sie die folgenden Netzwerk-Ports hinzufügen können. Zum Scnnen im Netzwerk fügen Sie den UDP-Port hinzu. Wenn weiterhin Proleme mit der Netzwerkverindung uftreten, fügen Sie den UDP-Port 137 hinzu. j Klicken Sie uf OK und dnn uf IP-Adresse konfigurieren. Geen Sie für Ihr Gerät eine im Netzwerk gültige IP-Adresse ein, indem Sie den Anweisungen uf dem Bildschirm folgen. Flls Sie den Gerätesttus und Fehlermeldungen nicht vom Computer us üerwchen möchten, dektivieren Sie ds Kontrollkästchen Sttus Monitor ktivieren und klicken Sie dnn uf Weiter. 18

19 Verkeltes Netzwerk Windows k Die Instlltion der Brother-Treier strtet utomtisch. Die einzelnen Instlltionsildschirme erscheinen ncheinnder. Versuchen Sie uf KEINEM der Bildschirme, die Instlltion zurechen. Es knn einige Sekunden duern, is lle Bildschirme ngezeigt wurden. 14 Fertig stellen und neu strten Wenn der folgende Bildschirm erscheint, klicken Sie uf Fertig stellen, um den Computer neu zu strten. Nch dem Neustrt müssen Sie sich mit Administrtorrechten nmelden. Wenn unter Windows Vist der folgende Bildschirm erscheint, ktivieren Sie ds Kontrollkästchen und klicken Sie uf Instllieren, um die Instlltion korrekt zuschließen. l Wenn ds Fenster zur Online-Registrierung erscheint, wählen Sie die gewünschte Option und folgen Sie den Anweisungen uf dem Bildschirm. Wenn Sie die Online-Registrierung eendet hen, schließen Sie Ihren Werowser, um zu diesem Fenster zurückzukehren. Klicken Sie dnn uf Weiter. Flls während der Softwre-Instlltion eine Fehlermeldung erscheint, strten Sie die Instlltionsprüfung unter Strt/Alle Progrmme/Brother/ DCP-XXXX LAN (DCP-XXXX steht für den Nmen Ihres Modells). Wenn dieses Fenster erscheint, wählen Sie die Einstellung für Firmwre-Updtes und klicken Sie uf OK. Verkeltes Netzwerk Windows Mcintosh Für Firmwre-Updtes ist ein Internetzugng erforderlich. 19

20 Verkeltes Netzwerk Windows 15 Instllieren Sie die MFL- Pro Suite uf weiteren Computern (soweit erforderlich) Wenn Sie Ihr Gerät mit mehreren Computern in Ihrem Netzwerk verwenden möchten, instllieren Sie die MFL-Pro Suite uf jedem Computer. Gehen Sie zu Schritt 13 uf Seite 17. Netzwerk-Lizenz (Windows ) Dieses Produkt schließt eine PC-Lizenz für is zu 5 Nutzer ein. Diese Lizenz unterstützt die Instlltion der MFL-Pro Suite inklusive ScnSoft PperPort 11SE uf is zu 5 PCs im Netzwerk. Wenn Sie mehr ls 5 PCs mit instlliertem ScnSoft PperPort 11SE verwenden möchten, kufen Sie itte die Lizenz Brother NL-5, eine PC-Lizenzvereinrung für is zu 5 weitere Nutzer. Wenden Sie sich zum Kuf von NL-5 n Ihren Brother-Händler oder n Ihren Brother Service-Prtner. Fertig Die Instlltion ist nun geschlossen. Druckertreier für XML Pper Specifiction Der Druckertreier für XML Pper Specifiction ist der m esten geeignete Treier, um us Anwendungen zu drucken, die ds Dokumentenformt XML Pper Specifiction verwenden. Sie können den neuesten Treier vom Brother Solutions Center ( herunterlden. 20

21 Verkeltes Netzwerk Mcintosh Für Benutzer eines verkelten Netzwerkes (Mc OS X oder höher) 10 Vor der Instlltion Vergewissern Sie sich, dss der Netzstecker des Gerätes ngeschlossen ist und dss Ihr Mcintosh eingeschltet ist. Sie müssen sich mit Administrtorrechten nmelden. 12 Instllieren Sie die MFL- Pro Suite Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in ds CD-ROM-Lufwerk ein. 11 Die neusten Treier und Informtionen zum Betriessystem Mc OS X, ds Sie verwenden, finden Sie im Brother Solutions Center Schließen Sie ds Netzwerkkel n Schließen Sie ds Netzwerkkel zuerst m Netzwerknschluss ( ) und dnn n einen freien Anschluss Ihres Hus n. Doppelklicken Sie uf ds Symol Strt Here OSX, um mit der Instlltion zu eginnen. Verkeltes Netzwerk Windows Mcintosh c d Wenn Sie den PS-Treier (den BR-Script- Druckertreier von Brother) instllieren möchten, lesen Sie dzu ds Netzwerkhnduch uf der CD-ROM. Bitte wrten Sie, ds Instllieren der Softwre duert einige Sekunden. Nch der Instlltion klicken Sie uf Neustrt, um die Instlltion zuschließen. Die Brother-Softwre sucht nun nch dem Brother-Gerät. 21

22 Verkeltes Netzwerk Mcintosh e Flls Ihr Gerät für ds Netzwerk konfiguriert ist, wählen Sie es in der Liste us und klicken Sie dnn uf OK. 13 Instllieren Sie den Presto! PgeMnger Wenn Ihr Gerät im Netzwerk nicht gefunden wird, üerprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen. Wenn Presto! PgeMnger instlliert ist, steht die Texterkennungsfunktion im Brother ControlCenter2 zur Verfügung. Sie können mit dem Presto! PgeMnger uch Fotos und Dokumente einfch einscnnen und verwlten. Doppelklicken Sie uf Presto! PgeMnger und folgen Sie den Anweisungen uf dem Bildschirm. Flls dieses Fenster erscheint, klicken Sie uf OK. Geen Sie für Ihren Mcintosh unter Computernme einen Nmen von is zu 15 Zeichen Länge ein und klicken Sie uf OK. Gehen Sie zu f. 14 Instllieren Sie die MFL- Pro Suite uf weiteren Computern (soweit erforderlich) Wenn Sie Ihr Gerät mit mehreren Computern in Ihrem Netzwerk verwenden möchten, instllieren Sie die MFL-Pro Suite uf jedem Computer. Gehen Sie zu Schritt 12 uf Seite 21. f Um die Scnner-Tste zum Scnnen üer ds Netzwerk zu verwenden, müssen Sie Computer zur Verwendung der Scnner- Tste des Gerätes registrieren ktivieren. Der hier eingegeene Nme wird nch Drücken von und Auswhl einer Scnfunktion im Disply des Gerätes ngezeigt. (Weitere Informtionen zum Scnnen im Netzwerk finden Sie im Softwre- Hnduch uf der CD-ROM.) Wenn dieses Fenster erscheint, klicken Sie uf OK. Fertig Die Instlltion ist nun geschlossen. 22 Die Instlltion der MFL-Pro Suite ist nun geschlossen. Gehen Sie zu Schritt 13 uf Seite 22.

23 Für Netzwerkenutzer Konfigurtionsprogrmm BRAdmin Light (für Windows ) BRAdmin Light ist ein Dienstprogrmm für die Erstinstlltion von netzwerkfähigen Brother-Geräten. Mit diesem Progrmm können Sie uch nch Brother-Geräten im Netzwerk suchen, deren Sttus nzeigen und grundlegende Netzwerkeinstellungen, wie die IP-Adresse, konfigurieren. Weitere Informtionen zu BRAdmin Light erhlten Sie unter Wenn Sie ein erweitertes Druckerverwltungsprogrmm enötigen, sollten Sie die neuste Version von Brother BRAdmin Professionl verwenden. Sie können diese von herunterlden. BRAdmin Light instllieren Klicken Sie im Huptmenü der CD-ROM uf Netzwerk-Utilities. IP-Adresse, Sunetzmske und Gtewy mit BRAdmin Light einstellen Wenn ein DHCP/BOOTP/RARP-Server in Ihrem Netzwerk vorhnden ist, müssen Sie die folgenden Schritte nicht usführen. Ds Gerät erhält in diesem Fll seine IP-Adresse utomtisch. Strten Sie BRAdmin Light. BRAdmin Light sucht utomtisch nch neuen Geräten. Klicken Sie uf BRAdmin Light und folgen Sie den Anweisungen uf dem Bildschirm. Doppelklicken Sie uf ds nicht konfigurierte Gerät. c Ds Stndrdkennwort für Ihr Gerät ist ccess. Ds Kennwort knn mit BRAdmin Light geändert werden. Wählen Sie Sttisch ls Boot-Methode. Geen Sie IP-Adresse, Sunetzmske und Gtewy ein und klicken Sie dnn uf OK. d Die Angen werden im Gerät gespeichert. 23

24 Für Netzwerkenutzer Konfigurtionsprogrmm BRAdmin Light (für Benutzer von Mc OS X) BRAdmin Light ist ein Dienstprogrmm für die Erstinstlltion von netzwerkfähigen Brother-Geräten. Sie können mit diesem Progrmm unter Mc OS X oder höher uch nch Brother-Geräten im Netzwerk suchen, deren Sttus nzeigen und grundlegende Netzwerkeinstellungen, wie die IP-Adresse, konfigurieren. BRAdmin Light wird utomtisch mit dem Druckertreier instlliert. Wenn Sie den Druckertreier ereits instlliert hen, müssen Sie BRAdmin Light nicht erneut instllieren. Weitere Informtionen üer BRAdmin Light finden Sie unter IP-Adresse, Sunetzmske und Gtewy mit BRAdmin Light einstellen c Doppelklicken Sie uf die Dtei BRAdmin Light.jr und strten Sie die Softwre. BRAdmin Light sucht dnn utomtisch nch neuen Geräten. Wenn ein DHCP/BOOTP/RARP-Server in Ihrem Netzwerk vorhnden ist, müssen Sie die folgenden Schritte nicht usführen. Ds Gerät erhält in diesem Fll seine IP-Adresse utomtisch. Vergewissern Sie sich, dss die Jv -Client- Version oder höher uf Ihrem Computer instlliert ist. Ds Stndrdkennwort für Ihr Gerät ist ccess. Ds Kennwort knn mit BRAdmin Light geändert werden. d Doppelklicken Sie uf ds nicht konfigurierte Gerät. Doppelklicken Sie uf Ihrem Desktop uf Mcintosh HD. e Wählen Sie Sttisch ls Boot-Methode. Geen Sie IP-Adresse, Sunetzmske und Gtewy ein und klicken Sie dnn uf OK. Wählen Sie Lirry, Printers, Brother und dnn Utilities. f Die Angen werden im Gerät gespeichert. 24

25 Für Netzwerkenutzer We Bsed Mngement (Werowser) Der Brother MFC/DCP-Server ist mit einem Weserver usgestttet, mit dem der Gerätesttus üerwcht und verschiedene Konfigurtionseinstellungen üer HTTP (Hyper Text Trnsfer Protocol) geändert werden können. Der Benutzernme ist dmin und ds Stndrdkennwort ist ccess. Sie können ds Kennwort mit einem Werowser ändern. Wir empfehlen den Microsoft Internet Explorer 6.0 (oder höher) oder Firefox 1.0 (oder höher) für Windows und Sfri 1.3 für Mcintosh zu verwenden. Stellen Sie sicher, dss JvScript und Cookies in dem von Ihnen enutzten Browser stets ktiviert sind. Zur Verwendung eines Werowsers müssen Sie die IP-Adresse des MFC/DCP-Servers kennen. Die IP-Adresse des MFC/DCP- Servers finden Sie in der Netzwerk- Konfigurtionsliste. Öffnen Sie Ihren Browser. Geen Sie in Ihrem Browser printer_ip_ddress / ein. (Woei printer_ip_ddress für die IP-Adresse des Gerätes im Netzwerk oder den MFC/DCP- Servernmen steht.) Zum Beispiel: Netzwerk-Konfigurtionsliste usdrucken Sie können die Netzwerk-Konfigurtionsliste usdrucken, um die ktuellen Netzwerkeinstellungen zu üerprüfen. Um die Netzwerk-Konfigurtionsliste uszudrucken, gehen Sie wie folgt vor: Schlten Sie ds Gerät ein und wrten Sie, is es etriesereit ist. Drücken Sie Menü, 5, 4. c Geräte-Info 4.Netzwerk-Konf. Drücken Sie Strt. Ds Gerät druckt nun die ktuellen Netzwerkeinstellungen. Netzwerkeinstellungen uf die werkseitigen Einstellungen zurücksetzen Um lle Netzwerkeinstellungen des internen MFC/DCP-Servers uf die werkseitigen Einstellungen zurückzusetzen, gehen Sie wie folgt vor: Vergewissern Sie sich, dss ds Gerät nicht mit dem Ausführen einer Funktion eschäftigt ist. Ziehen Sie dnn lle Kel (ußer dem Netzkel) vom Gerät. Drücken Sie Menü, 4, 0. c d e Netzwerk 0.Netzwerk-Reset Drücken Sie 1, um Reset zu wählen. Drücken Sie 1, um J zu wählen. Ds Gerät strtet nun neu. Schließen Sie nch dem Neustrt lle Kel wieder n. Siehe Kpitel 11 des Netzwerkhnduches. 25

26 Zusätzliche Informtion Stndortwhl Stellen Sie ds Gerät uf eine eene, wgrechte und stile Fläche, wie zum Beispiel einen Schreitisch. Der Stndort sollte virtions- und erschütterungsfrei sein. In der Nähe sollte sich eine jederzeit leicht zugängliche, geerdete Netzsteckdose efinden. Achten Sie druf, dss die Rumtempertur zwischen 10 C und 32,5 C und die Luftfeuchtigkeit zwischen 20 % und 80 % (ohne Kondenstion) liegt. WARNUNG Achten Sie druf, dss ds Gerät NICHT direkter Sonneneinstrhlung, extremer Hitze, offenem Feuer, slzhltigen oder zersetzenden Gsen, Feuchtigkeit oder Stu usgesetzt ist. Stellen Sie ds Gerät NICHT in der Nähe von Heizkörpern, Klimnlgen, Kühlschränken, Wsserquellen oder Chemiklien uf. VORSICHT Stellen Sie ds Gerät nicht in Durchgngsereichen uf. Stellen Sie ds Gerät nicht uf einen Teppich. Schließen Sie ds Gerät NICHT n Steckdosen mit Schlter oder mit Zeitschltuhren n und chten Sie druf, dss n derselen Steckdose keine größeren Geräte mit hohem Energieverruch ngeschlossen sind, die Stromunterrechungen verurschen können. Durch Stromunterrechungen können gespeicherte Dten gelöscht werden. Verlegen Sie die Kel so, dss niemnd drüer stolpern knn. 26

27 Zusätzliche Informtion e zur sicheren Verwendung des Gerätes Bewhren Sie diese e zum Nchschlgen sorgfältig uf und lesen Sie diese e, evor Sie Wrtungs- und Reinigungsreiten m Gerät vornehmen. WARNUNG Im Inneren des Gerätes efinden sich unter hoher Spnnung stehende Elektroden. Um Stromschlg zu vermeiden, sollten Sie dher den Netzstecker us der Steckdose ziehen, evor Sie ds Gerät reinigen. Fssen Sie den Netzstecker NICHT mit nssen oder feuchten Händen n, um Stromschlg zu vermeiden. Vergewissern Sie sich stets, dss der Netzstecker richtig in der Steckdose sitzt. Ds Gerät muss n eine in der Nähe efindliche, geerdete, jederzeit leicht zugängliche Netzsteckdose ngeschlossen werden. Um im Notfll die Stromversorgung vollständig zu unterrechen, muss der Netzstecker gezogen werden. Verwenden Sie KEINE entflmmren Sustnzen und KEINE Sprys zum Reinigen des Inneren oder Äußeren des Gerätes. Andernflls esteht Feuer- oder Stromschlggefhr. Lesen Sie Regelmäßige Wrtung im Benutzerhnduch für Informtionen zur Reinigung des Gerätes. Verwenden Sie KEINEN Stusuger, um verstreuten Toner zu eseitigen. Der Toner könnte sich im Stusuger entzünden und ddurch ein Feuer verurschen. Wischen Sie Tonerstu nur mit einem trockenen, fusselfreien, weichen Tuch vorsichtig und entsorgen Sie ds Tuch entsprechend den örtlichen Bestimmungen. 27

28 Zusätzliche Informtion VORSICHT Direkt nch dem Betrie des Gerätes sind Teile im Innern sehr heiß. Um Verletzungen zu vermeiden sollten Sie deshl nch dem Öffnen der oeren oder der hinteren Adeckung (hintere Ppierlge) die in den Aildungen gru schttierten Teile NICHT erühren. Um Verletzungen zu vermeiden, legen Sie die Hnd nicht unter die geöffnete Vorlgengls- Adeckung, den geöffneten Gehäusedeckel oder die geöffnete oere Adeckung wie in den Aildungen gezeigt. Um Verletzungen zu vermeiden, chten Sie druf, die in den Aildungen gezeigten Bereiche NICHT zu erühren. An der Fixiereinheit efindet sich ein Wrnufkleer. Bitte entfernen oder eschädigen Sie diesen Aufkleer NICHT. 28

29 Zusätzliche Informtion Bestimmungen EG-Konformitätserklärung Funkentstörung Dieses Produkt entspricht den Richtlinien EN55022 (CISPR-Puliktion 22)/Klsse B. Mschinenlärminformtions-Verordnung 3. GPSGV Der höchste Schlldruckpegel eträgt 70 db(a) oder weniger gemäß EN ISO EU-Richtlinien 2002/96/EG und EN50419 Nur innerhl der EU EG-Konformitätserklärung Dieses Produkt trägt ds oen gezeigte Recycling- Symol. Ds edeutet, dss ds Gerät m Ende der Nutzungszeit kostenlos ei einer kommunlen Smmelstelle zum Recyceln gegeen werden muss. Eine Entsorgung üer den Hus-/Restmüll ist nicht gestttet. Dies ist ein ktiver Beitrg zum Umweltschutz. (Nur innerhl der Europäischen Union) Interntionle ENERGY STAR -Kennzeichnung Ds Interntionle ENERGY STAR -Progrmm ht die Aufge, die Herstellung und Verreitung energiesprender Bürogeräte zu fördern. Als Prtner des ENERGY STAR -Progrmms estätigt Brother Industries, Ltd., dss dieses Produkt den ENERGY STAR -Spezifiktionen für Energieeffizienz entspricht. Gerät vom Stromnetz trennen Ds Gerät muss n eine geerdete, jederzeit leicht zugängliche Netzsteckdose ngeschlossen werden. Um im Notfll die Stromversorgung vollständig zu unterrechen, muss der Netzstecker gezogen werden. LAN-Anschluss VORSICHT Schließen Sie ds Gerät NICHT n einem Netzwerk n, in dem Üerspnnungen entstehen können. 29

30 Zuehör und Verruchsmterilen Zuehör Ds folgende Sonderzuehör ist für Ihr Gerät erhältlich. Sie können dmit die Leistungsfähigkeit Ihres Gerätes steigern. Weitere Informtionen zu komptilem SO-DIMM-Speicher finden Sie unter Zur Instlltion der SO-DIMM-Speichererweiterung siehe ds Benutzerhnduch oder esuchen Sie Speichererweiterung (SO-DIMM) Durch die Instlltion eines Speichermoduls (SO- DIMM, 144 Pin) können Sie den Speicher des Gerätes erweitern. Wenn Verruchsmterilien ersetzt werden müssen, wird im Disply des Gerätes ein Fehler ngezeigt. Weitere Informtionen zu den Verruchsmterilien erhlten Sie unter oder ei Ihrem Brother-Händler. Tonerkssetten Trommeleinheiten TN-230C/TN-230M/TN-230Y/TN-230BK DR-230CL 1 Trnsfereinheit (BU-200CL) Toner-Afllehälter (WT-200CL) 1 Enthält ein Set mit drei frigen Trommeln und einer schwrzen Trommel. Alle vier Trommeln werden zur gleichen Zeit usgetuscht. 30

31 Wrenzeichen Ds Brother-Logo ist ein eingetrgenes Wrenzeichen von Brother Industries, Ltd. Brother ist ein eingetrgenes Wrenzeichen von Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link ist ein eingetrgenes Wrenzeichen der Brother Interntionl Corportion. Windows Vist ist entweder ein eingetrgenes Wrenzeichen oder ein Wrenzeichen der Microsoft Corportion in den USA und/oder nderen Ländern. Microsoft, Windows, Windows Server und Internet Explorer sind eingetrgene Wrenzeichen der Microsoft Corportion in den USA und/oder nderen Ländern. Apple, Mcintosh, Sfri und TrueType sind Wrenzeichen der Apple Inc., die in den USA und nderen Ländern registriert sind. Nunce, ds Nunce-Logo, PperPort und ScnSoft sind Wrenzeichen zw. eingetrgene Wrenzeichen der Nunce Communictions, Inc. zw. ngeschlossener Gesellschften in den USA und/oder nderen Ländern. Alle Firmen, deren Progrmmnmen in diesem Hnduch erwähnt sind, hen spezielle Lizenzvereinrungen für die zu ihrem Eigentum gehörenden Progrmme. Alle nderen in diesem Hnduch erwähnten Mrken- und Produktnmen sind Wrenzeichen oder eingetrgene Wrenzeichen der etreffenden Firmen. zur Erstellung und Veröffentlichung dieser Anleitung Dieses Hnduch wurde unter der Aufsicht von Brother Industries Ltd. erstellt und veröffentlicht. Es enthält die neuesten technischen Angen und Produktinformtionen. Der Inhlt dieses Hnduches und die technischen Dten dieses Produktes können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Firm Brother ehält sich ds Recht vor, Änderungen zgl. der technischen Dten und der hierin enthltenen Mterilien ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Brother üernimmt keine Hftung ei offensichtlichen Druck- und Stzfehlern. Copyright und Lizenz 2009 Brother Industries, Ltd. Dieses Produkt enthält von den folgenden Herstellern entwickelte Softwre: PACIFIC SOFTWORKS, INC. Dieses Produkt enthält die von ELMIC WESCOM, Inc. entwickelte Softwre KASAGO TCP/IP Devicescpe Softwre, Inc.