Öffentliche Bekanntmachung der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Hechingen-Jungingen-Rangendingen

Transkript

1 Öffentliche Bekanntmachung der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Hechingen-Jungingen-Rangendingen Ausgabe 19 Donnerstag, 11. Mai 2017 Der Gemeinsame Ausschuss der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Hechingen-Jungingen-Rangendingen hat in seiner öffentlichen Sitzung am 25. April 2017 folgenden Beschluss gefasst: Berichtigung des Flächennutzungsplanes 2004 der Verwaltungsgemeinschaft Hechingen-Jungingen- Rangendingen im Bereich Gewann Breite, Gemarkung Hechingen, im Rahmen der Aufstellung des Bebauungsplanes Martinstraße II Hechingen gemäß 8 Abs. 3 BauGB Beschluss über die Einleitung des Verfahrens. Die Bevölkerung wird hiervon gemäß 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB in Kenntnis gesetzt. Umfang des Plangebietes Der Geltungsbereich der Berichtigung des Flächennutzungsplanes betrifft die Flurstücke/Grundstücke der Nummern 1177/2, 1177/3, 1176, 4946, 4945, 4943 und 4947/1 (in Teilen) der Gemarkung Hechingen im Gewann Breite. Das Plangebiet grenzt an den westlichen Rand des Siedlungsbereiches von Hechingen an. Nördlich befindet sich ein Campingplatz sowie die Flächen des Tennisclubs Hechingen e.v., das Weiherstadion und das Freibad inklusive großen Stellplatzflächen. Südlich und östlich grenzen Wohnbebauungen an. Westlich reichen offene Wiesen- und Streuobstflächen bis zum Planungsgebiet. Die Kindertageseinrichtung Weiher befindet sich im künftigen Plangebiet. Die Niederhechinger Straße und die Martinstraße bilden die künftigen Erschließungsstraßen für den künftigen Bebauungsplan Martinstraße II. Für den räumlichen Geltungsbereich der Berichtigung des Flächennutzungsplanes ist der Lageplan vom Büro Gfrörer, Empfingen, vom maßgebend. Er ergibt sich aus folgendem Kartenausschnitt: Lageplan Bestand und Planung, Büro Gfrörer, Empfingen, vom Ziele und Zwecke der Planung: Die STIFTUNG LEBENSHILFE ZOLLERNALB plant in, Kooperation mit dem Verein für gemeindenahe Psychiatrie Balingen, dem Vinzenz von Paul Hospital Rottweil und der Bruderhaus Diakonie Reutlingen, ein gemeindepsychiatrisches Zentrum in Hechingen zu erstellen. Dies umfasst im Wesentlichen drei Nutzungsbereiche in überwiegend zweigeschossiger Bebauung: Ein Appartmenthaus mit ca. 10 Ein-Zimmer-Wohnungen, Werkstatt mit Tagesstätte (Werkstatt für behinderte Menschen mit ca qm und Tagesstätte mit ca. 200 qm). Ein Gemeindepsychiatrisches Zentrum mit sozialpsychiatrischem Dienst (150 qm) mit Institutsambulanz (200 qm) sowie Büro und Dienstleistungsräume (200 qm). Angedacht ist in einem späteren Bauabschnitt die Erweiterung des Appartmenthauses oder ein zweites Appartmenthaus zu errichten. Das Gebiet mit einer Gesamtfläche von ca. 1,07 ha stellt eine gemischte Baufläche dar, welche einerseits durch die Gemeinbedarfsfläche der Kindertageseinrichtung Weiher, andererseits durch das Sondergebiet der STIFTUNG LEBENSHILFE ZOLLERNALB mit gewerblich genutzten Werkstätten, dem gemeindepsychiatrischen Zentrum und Wohngebäude, in Form eines Appartmenthauses, geprägt wird. Flächennutzungsplan Im gültigen Flächennutzungsplan der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Hechingen-Jungingen- Rangendingen ist die Fläche für den künftigen Bebauungsplan Martinstraße II als bestehende Grünfläche (Bereich unbebaute Fläche) und als bestehende Fläche für den Gemeinbedarf - soziale Zwecke (Bereich der Kindertageseinrichtung) ausgewiesen. Berichtigung/punktuelle Änderung des Flächennutzungsplanes Die geplante Nutzung der Grundstücke durch die Bebauung der STIFTUNG LEBENSHILFE ZOLLERN- ALB ist damit nicht aus dem Flächennutzungsplan entwickelt, deshalb ist in diesem Bereich eine Berichtigung/ punktuelle Änderung des Flächennutzungsplanes erforderlich. Künftige Bezeichnung Flächennutzungsplan Das Plangebiet soll künftig als Sondergebiet Lebenshilfe gemäß 1 Abs. 2 Nr. 10 Baunutzungsverordnung (BauNVO) und als Fläche des Gemeinbedarfs dargestellt werden. Umweltbericht zur Berichtigung des Flächennutzungsplanes Für diese Änderungsfläche ist gemäß 2 Abs. 4 und 2a Baugesetzbuch (BauGB) eine Umweltprüfung durchzuführen und ein Umweltbericht als Fortsetzung siehe Seite 2

2 2 Donnerstag, 11. Mai 2017 Nachrichtenblatt der selbständiger Begründungsbestandteil zu erstellen, mit dem Planentwurf auszulegen und bis zum Planbeschluss fortzuschreiben. Der Umweltbericht ermittelt, beschreibt und bewertet die erheblichen Umweltauswirkungen der Planung einschließlich möglicher Wechselwirkungen. Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß 3 Abs. 1 BauGB Die Ziele und Zwecke der Berichtigung des Flächennutzungsplanes/punktuelle Änderung des Flächennutzungsplanes der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Hechingen- Jungingen-Rangendingen werden hiermit gemäß 3 Abs. 1 BauGB öffentlich bekannt gemacht mit dem Hinweis, dass die dazugehörigen Planunterlagen: 1. Lageplan Bestand und Planung, Büro Gfrörer, Empfingen, vom Grenze des Änderungsbereiches, Büro Gfrörer, Empfingen, vom Begründung, Büro Gfrörer, Empfingen, vom Umweltbericht, Büro Gfrörer, Empfingen, vom in der Zeit vom einschließlich in folgenden Rathäusern während den üblichen Dienstzeiten öffentlich ausliegen: 1. Stadt Hechingen, Dienstgebäude Neustraße 4, Hechingen 2. Rathaus Jungingen, Lehrstraße 3, Jungingen 3. Rathaus Rangendingen, Schulstraße 8, Rangendingen Während dieser Zeit besteht die Gelegenheit zur Erörterung und zum Vorbringen von Anregungen. gez. Dorothea Bachmann Vorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Die Verwaltung informiert 2. Rate Grund- und Gewerbesteuer Am wird die 2. Rate Grund- und Gewerbesteuer fällig. Bitte reichen Sie Ihre Zahlung unter Angabe des Buchungszeichens ( / ) rechtzeitig ein. Bei verspätetem Zahlungseingang müssen wir nach den Bestimmungen der Abgabenordnung ggf. Säumniszuschläge im Falle einer Mahnung zusätzlich Mahngebühren erheben. Bei vorliegender Abbuchungsermächtigung bzw. SEPA- Lastschriftmandat buchen wir den Betrag zum von den Bankkonten ab. Gebühren abbuchen: Ihr Vorteil! - Sie brauchen sich um die Überweisung der Gebühren nicht mehr zu kümmern und ersparen sich den Weg zur Bank. - Sie und wir haben beim Bankeinzugsverfahren mit dem SEPA-Lastschriftmandat weniger Verwaltungsaufwand. - Sie brauchen an keine Fälligkeitstermine mehr zu denken. - Sie bekommen keine Mahnungen. Säumniszuschläge und Mahngebühren können dann nicht mehr entstehen. - Es entstehen Ihnen keine weiteren Kosten. - Sie können jederzeit das SEPA-Lastschriftmandat widerrufen. Eine kurze Mitteilung an die Gemeindekasse unter Angabe des Buchungszeichens genügt. - Sollte sich ein Guthaben auf Grund einer Gebührenverminderung ergeben, dann wird die sofortige Überweisung auf Ihr Girokonto von hier aus durchgeführt. - Wenn Sie das SEPA-Lastschriftmandat nutzen wollen, brauchen Sie nur das Antragsformular SEPA-Lastschriftmandat" auszufüllen und an die Gemeindekasse zurücksenden. Bereitschaftsdienste Samstag und Sonntag, 13. und 14. Mai Ärztlicher Bereitschaftsdienst an Wochenenden/Feiertagen abends ab Uhr bis 8.00 Uhr morgens Telefon Die Sprechzeiten der Bereitschaftspraxen an den Krankenhäusern Albstadt und Balingen sind an Wochenenden und Feiertagen von 8.00 Uhr bis Uhr. Mobile Patienten können jederzeit ohne Anmeldung dorthin kommen (auch in der Nacht). Patienten, die aus Krankheitsgründen nicht in der Lage sind, die Bereitschaftspraxen aufzusuchen, werden über die an den Fahrdienst vermittelt, der sie dann zu Hause aufsucht. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Tel Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Tel Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst Tel Samstag, Sonn- und Feiertag, 9.00 bis Uhr Notfallpraxis Reutlingen, Steinenbergstraße 31 HNO-Bereitschaftsdienst Tel Samstag, Sonn- und Feiertag Uhr HNO-Notfallpraxis Tübingen, Elfriede-Aulhorn-Straße 5 Gynäkologischer Notdienst/Geburtshilfe Kreisklinik Balingen Tel Unfallrettungsdienst Deutsches Rotes Kreuz, Tel. 112 oder Sozialstation Sozialstation Hechingen und Umgebung e.v. Tel Pflegedienst Sterbebegleitung/Trauerbewältigung Hospiz-Arbeitsgemeinschaft beim Caritasverband für das Dekanat Zollern e.v. Gutleuthausstraße 8, Hechingen Auskunft für den Raum Jungingen erhalten Sie unter Tel oder oder Tierärztlicher Notdienst Den tierärztlichen Notdienst entnehmen Sie bitte den amtlichen Mitteilungen des Landratsamtes, den Tageszeitungen oder erfragen Sie ihn über Ihre Stammpraxis. Apothekenbereitschaftsdienst Festnetz kostenfreie Rufnummer Mobilnetz oder Homepage: von jeweils 8.30 bis um 8.30 Uhr am nächsten Tag Samstag, 13. Mai Stadt-Apotheke, Obertorplatz 9 Hechingen, Tel Sonntag, 14. Mai Eyach-Apotheke, Karlstraße 21 Balingen, Tel Montag, 15. Mai Killertal-Apotheke, Killertalstraße 6 Jungingen, Tel Dienstag, 16. Mai Löwen-Apotheke, Bahnhofstraße 7 Hechingen, Tel Mittwoch, 17. Mai Apotheke Rangendingen, Haigerlocher Straße 14 Rangendingen, Tel Donnerstag, 18. Mai Hohenzollern-Apotheke, Steinhofener Straße 14 Bisingen, Tel

3 Nachrichtenblatt der Donnerstag, 11. Mai Freitag, 19. Mai Sonnen-Apotheke, Weilheimer Straße 31 Hechingen, Tel Aktuelle Informationen Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Zollernalb e.v. Rotkreuzkurs Erste-Hilfe-Grundlehrgang an zwei Abenden in Hechingen am Dienstag, und Donnerstag, jeweils von bis Uhr im DRK-Forum Hechingen, Fred-West-Str. 29 Rotkreuzkurs Erste-Hilfe-Grundlehrgang in Hechingen am Samstag, , von bis Uhr im DRK-Forum Hechingen, Fred-West-Str. 29 Erste-Hilfe-Fresh-up für Pflegefachkräfte in Balingen am Mittwoch, , von bis Uhr im DRK-Forum Balingen, Henry-Dunant-Str. 1-5 Kursanmeldungen unter Tel / oder Spiel- und Kontaktgruppe (SpieKo) für Eltern und Kinder im Alter von 1 bis 3 Jahren SpieKo ermöglicht den Kleinkindern in festen Gruppen erste Beziehungen zu Gleichaltrigen zu entwickeln. Im Mittelpunkt steht dabei das gemeinsame Spielen und Lernen von Eltern und Kindern. Kosten: 59,00 für 10 Einheiten à 1,5 Std. im DRK-Forum Balingen ab immer montags 9.30 bis Uhr Anmeldung unter Tel / oder per julia.gresser@drk-zollernalb.de DRK-Reisebegleiter laden zur Tagesreise zur Landesgartenschau in Bad Herrenalb am Montag, , ein Erkunden Sie in Gruppen oder allein unter anderem das Herzstück der kleinen Landesgartenschau, den neugestalteten Kurpark und das idyllische Flüsschen Alb, das historische Klosterviertel und die bunte Schweizerwiese. Auch Nichtmitglieder können mit uns reisen. Anmeldung und weitere Informationen unter Tel / oder per elvira.bruenle@drk-zollernalb.de Anmeldeschluss: Dienstag, DRK-Gymnastikgruppen Mach mit bleib fit laden zum Schnuppern ein Mit einem abwechslungsreichen Fitnessprogramm erweitern Sie Ihre körperliche und geistige Beweglichkeit, erfahren mehr über die Gesunderhaltung und lernen Gleichgesinnte kennen. Sportlich Interessierte sind herzlich willkommen! Informationen unter Tel / oder per elvira.bruenle@drk-zollernalb.de Nummer für den Krankentransport Wir bringen Patienten sicher ans Ziel: zum Arzt, ins Pflegeheim oder ins Krankenhaus. Um einen Krankentransport zu bestellen, wählen Sie unsere Rufnummer 07433/ Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tagesmütter Qualifizierungskurs für Tagesmütter und Tagesväter in Hechingen Der Jugendförderverein Zollernalbkreis e.v. bietet erneut in Kooperation mit der Volkshochschule Hechingen ab dienstags und donnerstags von bis Uhr einen Qualifizierungskurs für Kindertagespflege für Menschen, die sich für den Beruf Tagesmutter/-vater interessieren, an. In diesem Kursangebot werden ein Grundwissen über Kindesentwicklung, Bildung und Erziehung ebenso wie Informationen zu den organisatorischen Bedingungen der Kindertagespflege vermittelt. Wenn Sie sich für die Qualifizierung interessieren oder Näheres über die Arbeit in der Kindertagespflege wissen möchten, melden Sie sich beim Jugendförderverein Zollernalbkreis e.v., Bereich Kindertagespflege unter Tel , über Kirchliche Mitteilungen Katholische Kirchengemeinde Gottesdienste Seelsorgeeinheit Burladingen-Jungingen Rosenkranz: jeden Montag und Dienstag um Uhr in der Kirche Samstag, 13. Mai - Gedenktag unserer Lieben Frau von Fatima Uhr (Sal) Treffen der Jungschar im Pfarrsaal Uhr (Mel) eucharistische Anbetung Uhr Abschluss der Anbetung mit sakramentalem Segen Uhr (Sal) Familien-Wortgottesfeier auf dem alten Kirchhof gestaltet vom Kindergarten Anschl. herzliche Einladung zu einem Umtrunk! (Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Kirche statt.) Uhr (Bur) Eucharistiefeier/Vorabendmesse zum Sonntag Sonntag, 14. Mai - 5. Sonntag der Osterzeit 8.30 Uhr (Gau) Eucharistiefeier Uhr (Kil) Eucharistiefeier (für die Pfarrgemeinde) Uhr (Ste) Eucharistiefeier Uhr (Jun) ökumenische Wortgottesfeier zum Muttertag unter Mitwirkung der Grundschule Jungingen und dem Gemeindeteam Uhr (Rin) Maiandacht Uhr (Ste) Maiandacht mitgestaltet vom Kirchenchor Uhr (Hau) Maiandacht mitgestaltet von der Chorgemeinschaft Bitz-Hausen Donnerstag, 18. Mai - hl. Johannes I., Papst, Märtyrer Uhr (Jun) Beichtgelegenheit Uhr Eucharistiefeier - Wallfahrtsmesse Ökumenischer Muttertagsgottesdienst Am Sonntag, 14. Mai 2017, um Uhr findet in der Junginger Wallfahrtskirche ein Muttertagsgottesdienst statt, er wird von der Junginger Grundschule sowie dem Gemeindeteam veranstaltet. Die Vorbereitungen sind im Gange, er soll im ökumenischen Geist stattfinden und steht unter dem Motto Hände. Ausgehend vom Evangelium Jesus segnet die Kinder gehen wir der Frage nach, wie auch wir hilfreich mit unseren Händen tätig sein können. Dabei denken wir zu Muttertag natürlich besonders an unsere Mütter, die auf vielfache herzliche Weise Jesu Botschaft mit ihren Händen weiterleben. Die ganze Gemeinde ist dazu herzlich eingeladen. Gemeindeteam unterstützt die Aktion Schutzengel Das Junginger Gemeindeteam, das sich dieser Tage zu einer Sitzung am Silvester-Raum des Pfarrhauses getroffen hat, unterstützt die Aktion Schutzengel, indem sie eine Handysammelaktion organisieren will. Alle nicht mehr benötigten oder alten Handys können ab sofort in der Killertalapotheke oder in der Silvester-Kirche in einer bereitgestellten Box abgegeben werden. Auch beim Dorffest des Junginger Musikvereins im Juli ist Gelegenheit, beim Stand des Gemeindeteams in Zusammenhang mit dem Bücherflohmarkt die ausgedienten Handys dort abzugeben. Infos und Gottesdienste der SE Burladingen-Jungingen Die ausführlichen Gottesdienste und Infos können Sie in unserer Homepage nachlesen:

4 4 Donnerstag, 11. Mai 2017 Nachrichtenblatt der Erstkommunion 2017 Am Samstag, , findet der diesjährige Erstkommunionausflug statt. Wir wünschen den Erstkommunionkindern und ihren Angehörigen einen schönen erlebnisreichen Tag! Am Hochfest Christi Himmelfahrt ( ) sind auch die Erstkommunionkinder herzlich zum Gottesdienst um Uhr ins Tiefental (Stadion Burladingen) eingeladen. Frau Hartmann möchte mit den Kindern das Vaterunser singen. Es wäre schön, wenn möglichste viele Kinder kommen. Firmvorbereitung In der folgenden Woche sind die Jugendlichen zur persönlichen Anmeldung eingeladen. Drei Termine stehen zur Wahl: Montag, 15. Mai, von 17 bis 18 Uhr im Pfarrheim Burladingen oder Dienstag, 16. Mai, von 18 bis 19 Uhr im Pfarrhaus Salmendingen oder Mittwoch, 17. Mai, von 18 bis 19 Uhr im Pfarrheim Burladingen. Bitte eine Taufbescheinigung oder das Familienstammbuch mitbringen! Wer keinen Brief bekommen hat, muss selber aktiv werden. Kolpingsfamilie Burladingen - Seniorennachmittag Die Kolpingsfamilie veranstaltet am Sonntag, 21. Mai 2017, einen Seniorennachmittag für alle Senioren/-innen der ganzen Seelsorgeeinheit in der Stadthalle Burladingen. Beginn ist um Uhr mit einer Eucharistiefeier. Anschließend wird bei Kaffee, Kuchen und sonstigen Getränken ein unterhaltsames Programm geboten. Zur Unterhaltung spielt das Killertal-Echo aus Hausen. Alle Senioren und Seniorinnen aller Konfessionen ab 65 Jahren gleich welcher Konfession unserer Seelsorgeeinheit Burladingen-Jungingen sind dazu recht herzlich eingeladen. Vorankündigung: Christi Himmelfahrt ( ) Wie in den vergangenen Jahren feiern wir das Hochfest Christi Himmelfahrt wieder gemeinsam in unserer Seelsorgeeinheit. Der Gottesdienst findet um Uhr im Tiefental (beim Stadion Burladingen) statt. Die einzelnen Gemeinden kommen wieder in einer Sternwanderung zum Gottesdienst. Nach der Messfeier gibt es Rote Würste und verschiedene Getränke. Näheres erfahren Sie im nächsten Pfarr- und Gemeindeblatt. Dazu herzliche Einladung! (Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Fideliskirche statt.) Kirchenchor Morgen Freitag, 12. Mai ist um Uhr Probe im Pfarrhaus. Evangelische Kirchengemeinde Sonntag, 14. Mai - Kantate Wochenspruch: "Singet dem Herrn ein neues Lied, denn er tut Wunder." (Psalm 98,1) Uhr ökum. Muttertagsgottesdienst in der St.-Silvester-Kirche Jungingen Mittwoch, 17. Mai Uhr Bibelgesprächskreis im ev. Gemeindehaus Jungingen Aus dem Grundlagentext der EKD Rechtfertigung und Freiheit lesen wir ausgewählte Passagen und fragen uns, wie die Anliegen der Reformation in die heutige Zeit übertragen werden können. Freitag, 19. Mai Uhr Vortrag zum Reformationsjubiläum in der Johanneskirche Thema: Der Hechinger Pfarrer Katz Referent: Dr. Hartmut Ludwig, Berlin Vereinsmitteilungen Angelfreunde Jungingen e.v. Monatsversammlung: Am Freitag, ist Monatsversammlung im Teichgelände Killer, Beginn Uhr. Freiwillige Feuerwehr Jungingen Am Samstag, lädt die Feuerwehr die gesamte Einwohnerschaft zum diesjährigen Sommerfest ein. Beginn ist um Uhr am Feuerwehrhaus mit einem Handwerkervesper sowie diversen anderen Speisen und Getränken. Am Abend spielt die Band Duo Infernale mit bester Livemusik für euch auf. Auf Euer Kommen freut sich die freiwillige Feuerwehr Jungingen. Männergesangverein "Eintracht" Jungingen e.v. Nächste Singstunde heute Donnerstag, 11. Mai 2017, um Uhr im Gemeindesaal. Musikverein "Eintracht" Jungingen e.v. Musikproben/Auftritte: Freitag, Uhr: Probe Jugendkapelle in Jungingen Uhr: Probe Gesamtorchester Schützenverein Jungingen 1924 e.v. Ein herzliches Dankeschön an die Einwohnerschaft von Jungingen für den bereitgestellten Metallschrott! Am möchten wir gerne im Schützenhaus einen Arbeitseinsatz machen! Beginn: 9.00 Uhr Nächste Trainingseinheit mit Georg und Annemarie , Uhr (Luftpistole und Sportpistole) Schwäbischer Albverein -OG Jungingen - Seniorenwanderung Am Donnerstag, 18. Mai 2017, wandern wir bei Tübingen- Kreßbach zum Eckhof. Es sind keine größeren Steigungen zu bewältigen. Wanderzeit 2,5 Stunden Alle, die gerne wandern, sind dazu eingeladen. Wanderführer ist Richard Schuler. Abfahrt ist um Uhr bei der Linde.

5 Nachrichtenblatt der Donnerstag, 11. Mai Sportverein Jungingen e.v. Sonstiges 26. Spieltag: Erneuter Rückschlag FC Killertal 04 - FV Bisingen 2:3 (0:1) Gegen den Bezirksliga-Absteiger mussten wir eine erneute Niederlage einstecken. Zur Pause führten die Gäste nicht unverdient mit 0:1. Nach dem Seitenwechsel konnten wir den 1:1-Ausgleich durch Sven Würzinger erzielen, jedoch hatten die Gäste die richtige Antwort parat und erhöhten in kürzester Zeit auf 1:3. Mit einer Schlussoffensive sorgten wir nochmals für Spannung, mehr als der 2:3-Anschlusstreffer durch Paul Furtwängler wollte jedoch nicht mehr gelingen. Am kommenden Sonntag, , um Uhr gastieren wir beim FC Hechingen. Im Spiel gegen die vom Abstieg bedrohten Zollerstädter sollten wir nochmals einen Dreier einfahren, um das Abstiegsgespenst endgültig zu verjagen. 24. Spieltag: Endlich wieder 3 Punkte... FC Killertal 04 - SG SV Stetten/Haigerloch II/SV Rangendingen II 5:1 (1:0) Im Nachholspiel gegen den designierten Absteiger konnten wir wieder in die Erfolgsspur zurückfinden und siegten verdient mit 5:1. Den Torreigen eröffnete Youngster Maximilian Furch, welcher sein starkes Debüt im Seniorenbereich mit dem Treffer zum 1:0 krönte. Nach dem Seitenwechsel erhöhte Sven Poschmann gar auf 2:0, ehe die Gäste den Anschlusstreffer erzielen konnten. Mit dem 3:1 durch Stefan Funkenweh war die Partie dann endgültig entschieden und in der Nachspielzeit erhöhten Patrick Flad und Sven Würzinger gar auf 5:1. Ein auch in dieser Höhe verdienter Sieg in einer sehr fairen Partie, welcher bei besserer Chancenverwertung noch hätte höher ausfallen können... VdK-Tagesausflug nach Donaueschingen, Abfahrt zum VdK-Ausflug nach Donaueschingen ist am Mittwoch, , um 9:30 Uhr in Hechingen am Weiherstadion, weitere Haltestellen sind am Schloßberg und auf dem Obertorplatz. Bei der Anmeldung sollte der Einstiegsort mitgeteilt werden. Von dort aus fahren wir direkt nach Donaueschingen. Jeder Teilnehmer erhält im Bus eine Butterbrezel und Kaffee. Nach unserer Ankunft ist eine Schlossführung um 11:00 Uhr geplant, die gegen 12:00 Uhr endet, zu der sich jeder Teilnehmer für 10,00 Eintritt anmelden kann. Die Rückfahrt ist um 17:30 Uhr geplant, so dass wir um ca. 19:30 Uhr wieder in Hechingen eintreffen. Der Fahrpreis für den Bus beträgt 15 für VdK-Mitglieder (Nichtmitglieder 20 ). Sie sind im Voraus zu bezahlen. Es sind noch Plätze frei. Anmeldung: VdK Hechingen, Tel Montag und Donnerstag, von 09:00 bis 12:00 Uhr VdK-Vorstand, Tel Zu verschenken: - Doppelbett (1,60 m x 2,00 m), Buche-Furnier, IKEA zwei einzelne, verstellbare Lattenroste, eine große Matratze - 1 Lattenrost, verstellbar (0,90 m x 1,90 m) - 1 Lattenrost, verstellbar (1,00 m x 2,00 m) Tel Jugendfußball Killertal Spiele vom vergangenen Wochenende A-Jugend FC Killertal 04 SV Rangendingen 1:1 C-Jugend FC Killertal 04 SG Bisingen 1:2 D-Jugend FC 07 Albstadt FC Killertal 04 3:3 E-Jugend SG Boll FC Killertal 04 3:8 Spiele am kommenden Wochenende Bambini Spieltag, ab 9.30 Uhr in Boll F-Jugend Spieltag, ab Uhr in Boll D-Jugend Samstag, , 13:30 Uhr in Jungingen FC Killertal 04 SG Ringingen C-Jugend Samstag , 14:45 Uhr in Rangendingen SV Rangendingen - FC Killertal 04 A-Jugend Samstag , 16:15 Uhr in Heselwangen SV Heselwangen - FC Killertal 04 E-Jugend Mittwoch , 18:00 Uhr in Schlatt FC Killertal 04 TSG Balingen II Amtsblatt der Herausgeber: Gemeindeverwaltung Jungingen, Lehrstraße 3, Jungingen, Telefon , Fax , info@jungingen.de. Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Straße 20, Weil der Stadt, Telefon , Fax , Außenstelle: Dußlingen, Bahnhofstraße 18, Telefon , Fax jungingen@nussbaum-weilderstadt.de Verantwortlich: für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Frick oder sein Vertreter im Amt, für Was sonst noch interessiert und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Weil der Stadt. Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Der Textteil des Amtsblattes wird zusätzlich im Internet veröffentlicht. Vertrieb: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, Weil der Stadt, Tel abonnenten@wdspressevertrieb.de Internet: