Global. Regional. Immozionale. HolidayCheck das Weltunternehmen aus Bottighofen. Kaffee-Schnaps eine Schweizer Spezialität

Transkript

1 akzent.. Das Magazin für die gross-stadt Bodensee februar 2012 Regional Kaffee-Schnaps eine Schweizer Spezialität Global HolidayCheck das Weltunternehmen aus Bottighofen Immozional Immozionale die erste grenzenlose Immo-Messe Der See von seinen besten Seiten: Kultur Freizeit Lifestyle Wirtschaft Personality

2 Nicole P., Juristin und Etoile Kundin seit 2011 Schal: Faliero Sarti Bluse: Caliban Gürtel: Windsor Hose: Monocrom Blazer: Windsor Tasche: Henry Beguelin Schuhe: Santoni ETOILE Etoile Marktstätte 20 D Konstanz

3 i n t r o Think Global act local Die Globalisierung schreitet voran und kann auch mal schiefgehen, wie bei Nycomed. Klappt aber manchmal auch wie bei HolidayCheck. Lokales Denken im Lokal Manche ordern gerne ein San Pellegrino zum Essen. Beim Italiener logisch. Aber im Landgasthof? Schön, dass das Wasser hunderte von Kilometern aus Italien über die Alpen herangekarrt wurde und in der Pizzeria für Achtung! Lokalkolorit sorgt. Was aber macht das mediterrane Gegluckse auf der karierten Stuben-Tischdecke oder beim angesagten Szenegastronom? Ein ordentliches Wässerchen aber noch lange kein Spitzenwasser. Gäbe es da nichts Regionales oder Nahe-Liegenderes okay (darum nehme ich hier auch explizit italienische Weine aus gute jedenfalls!). Doch oft liegt eben das Gute näher! Lokales Handeln global Hätten wir alle am See die letzten Jahre ordentlich Nycomed-Präparate eingeschmissen, wären die Herren in Japan allerdings auch nicht davon abgerückt, den Schwerpunkt von Konstanz nach Berlin zu verrutschen. Aus asiatischer Sicht durchaus nachvollziehbar. Oder umgekehrt: Welche japanischen Kleinstädte in toller Lage und mit Universität kennen Sie? Eben! In Zeiten von Globalisierung sind auch Regionen und Städte Marken, an denen man sich orientiert. Und Berlin ist halt leider (noch) die stärkere Marke. Darum ist es umso verwunderlicher, dass wir die hier regional gut verankerten Marken auf qualitativ internationalem Niveau nicht unterstützen. Wer kauft Rausch aus Kreuzlingen statt Wella? Wer greift auch im deutschen Edeka zu thurgauischem Strähl-Käse? Und wer schaut bei der Urlaubsplanung zu HolidayCheck aus Bottighofen? Eben: diejenigen, die wissen, dass das Menschen vor Ort machen, denen man hier live auch begegnen kann, die auch das regionale kulturelle oder sportliche Miteinander unterstützen und die Wertschöpfung in der Region erschaffen. Die HolidayCheck-Gründer waren Konstanzer Schüler und später Studenten und haben aus ihrem regionalen Freundeskreis heraus aus dieser Region ein Weltunternehmen geschaffen. Man sieht sie im Fernsehen und hier vor Ort, zum Beispiel beim Einkaufen oder in der Szene-Bar oder beim Italiener. Also lokal verwurzelt, um in die weite Welt wachsen zu können. Dieser Idee und dieser Firma widmen wir unsere Titel-Story. Grade in Zeiten, in denen Globalisierung nicht nur positiv behaftet ist. Und wann denken Sie global und handeln lokal? Markus Hotz, Herausgeber Foto: Wöhrstein 3

4 I n h a lt akzent REGIONAL.. DAS MAGAZIN FÜR DIE GROSS-STADT BODENSEE FEBRUAR 2012 Kaffee-Schnaps eine Schweizer Spezialität GLOBAL HolidayCheck das Weltunternehmen aus Bottighofen IMMOZIONAL Immozionale die erste grenzenlose Immo-Messe DER SEE VON SEINEN BESTEN SEITEN: KULTUR FREIZEIT LIFESTYLE WIRTSCHAFT PERSONALITY Trends 30 Trends 32 Mehr-Wert 34 Schlaf-Trends Akzente 3 Intro 6 Titel: Einfach urlaubsreif Erleben 38 Radolfzell See-Leute 10 Servus die Wadln 11 Einfach schön 62 Déjà Vu Kultur 40 Live-Musik 43 Bühne 46 Kunst LEBENSWERT 12 Freizeit Seehenswert 49 Termine 60 Ausstellungen Seezunge 14 Story: Kaffee-Schnaps 18 Genussreich & unkommerziell 20 Test 22 Gerüchteküche 25 Gastrotipps Wirtschaft 26 Wirtschaft am See 29 Handel & Wandel 34 Schlaf-Trends 4

5 I m p r e s s u m das Magazin für die GroSS-Stadt Bodensee akzent Verlags-GmbH Moltkestraße 2-4, Konstanz Für Kunden aus der Schweiz: Postfach 1001, 8280 Kreuzlingen Telefon ( ) , Telefax ( ) , Mo Fr Uhr info@akzent-magazin.com Redaktionsschluss: 10. des Vormonats, Termine:15. des Vormonats Anzeigenschluss: 10. des Vormonats Erscheinungsweise: monatlich, jeweils zum Monatsanfang Druckauflage: Abonnement: Jahresabonnement 40 inkl. Porto & Mwst. Bankverbindung: Sparkasse Bodensee, BLZ , Konto Erfüllungsort: Konstanz Geschäftsführung (V.i.S.d.P.): Markus Hotz, m.hotz@akzent-magazin.com (-mh-) Verlagsleitung: Olaf Simon, o.simon@schwaebische-zeitung.de Joy Neugebauer, j.neugebauer@schwaebische-zeitung.de Assistenz der Geschäftsführung: Carmen Hauschke-Wellenreuther, c.wellenreuther@akzent-magazin.com Sekretariat: Martina Menz, m.menz@akzent-magazin.com Projekte: Annette Seybold, a.seybold@akzent-magazin.com Seezunge: Maria Peschers (seezunge, -mp-), m.peschers@seezunge.com Verteilung: verteilung@akzent-magazin.com Redaktion Michael Schrodt (-ms-), m.schrodt@akzent-magazin.com Susanne Breyer (Weinseelig, -sb-), info@mulitour.de Claudia Antes-Barisch (Gerüchteküche, -cab-), cantes@web.de Katja Edelmann (Handel & Wandel, -ka-), k.edelmann_akzent@yahoo.com Dr. Patrick Brauns (Seeraum, -pb-), patrick.brauns@gmx.de Ruth Eberhardt (-rue-), Heide-Ilka Weber (-hiw-), termine@akzent-magazin.com Akquise Stockach, Konstanz, Kreuzlingen Thomas Pfeifer, t.pfeifer@akzent-magazin.com, Konstanz, Kreuzlingen Meseret Fessehaye, m.fessehaye@eins-magazin.com, Elke Lange, elke.lange@akzent-magazin.com Überlingen, Pfullendorf, Meersburg, Hagnau Carola Mattes, c.mattes@akzent-magazin.com Hegau Petra Frank-Braik, petra.frank.braik@googl .com, Christine Haus, contact@house-event.de, Alexandra Bürgel, a.buergel@eins-magazin.com Produktion: Fuchs Druck & Medien GmbH, 8280 Kreuzlingen Druck: Frank Druck GmbH, Preetz F C Ce r t Klimaneutral gedruck t am See Bad Schussenried Tuttlingen Bad Saulgau BODENSEE- Bad Waldsee OBERSCHWABEN Aulendorf Engen Bad Wurzach Stockach Ludwigshafen Weingarten Leutkirch Salem Singen Radolfzell Überlingen Ravensburg Markdorf Schaffhausen Meckenbeuren Meersburg Isny Wangen Immenstaad Konstanz Tettnang Stein am Rhein Kreuzlingen Friedrichshafen Nordsee GROSS-STADT Weinfelden Romanshorn Lindau BODENSEE Frauenfeld Bregenz Wil Rorschach Dornbirn St. Gallen Südsee 5

6 T i t e l Einfach urlaubs CH Bottighofen. Es waren einmal zwei junge Freunde namens Markus Schott und Sascha Vasic, die wollten Urlaub in der Dominikanischen Republik machen. Die netten Damen im Reisebüro konnten ihnen jedoch nicht viel über ihr gebuchtes Hotel sagen. Die jungen Männer aber wollten mehr über ihre Unterkunft wissen, gaben sie doch ihr hart erspartes Geld dafür aus. Also machten sie sich selbst auf die Suche und durchforsteten das Internet nach Informationen. In den Tiefen des World Wide Web wurden sie schließlich fündig: Eine Kanadierin sammelte Erfahrungen von Karibik-Reisenden auf ihrer privaten Internetseite. Die jungen Männer lasen Gutes über ihr Hotel, flogen in die Dominikanische Republik und waren zufrieden. 6

7 T i t e l reif Eine Idee war geboren. So oder so ähnlich beginnen viele moderne Erfolgsgeschichten. Von ebay bis Amazon, von Google bis Facebook das Internet mit seinen unglaublichen Möglichkeiten hat äußerst erfolgreiche Unternehmen hervorgebracht. Nur: Kaum jemand kennt die Menschen hinter diesen Firmen. Quizfrage: Wie heißt der Gründer von Amazon? Nicht viele werden jetzt Jeff Bezos geantwortet haben. Gut, Marc Zuckerberg ist eine Ausnahme, aber er hat schließlich auch das Social Network samt gleichnamigem Kinofilm hinter sich. Meist jedoch sind solche Firmen anonyme Unternehmen, die irgendwo gegründet wurden, nur eben nicht hier. Falsch gedacht. Die Bodenseeregion hat ihre eigene Erfolgsgeschichte, die mit einer einfachen Idee anfing und sich über harte Pionierarbeit zu einer der am häufigsten verwendeten Internetseiten Deutschlands entwickelt hat. Die Rede ist natürlich von HolidayCheck als hotelbewertungen.de gegründet, ist das Unternehmen heute eine Aktiengesellschaft mit Dependancen in Polen, Tschechien, Russland und Frankreich. 7

8 T i t e l Die jungen Männer vom Anfang dieses Artikels kommen aus Konstanz, genau wie die Freunde, die ihnen alsbald bei der Umsetzung ihrer Idee halfen. Diese Idee ist ebenso simpel wie genial: Bei HolidayCheck können Urlauber ihre Erfahrungen über Hotels, Ferienwohnungen und Kreuzfahrtschiffe austauschen. In sechs Bewertungskategorien mit entsprechenden Unterkategorien kann man jeweils bis zu fünf Sonnen vergeben, dazu die Frage beantworten, ob man die Unterkunft weiterempfehlen möchte. Je höher die Weiterempfehlungsquote, desto besser die Qualität des Hotels so einfach ist das. Doch der eigentliche Clou liegt in der Möglichkeit, Kommentare zu hinterlassen. Typische Internetkommentare à la War super, kommen gerne wieder! oder Nicht gut mit einem Informationsgehalt nahe Null sind bei HolidayCheck aber nicht erwünscht. Hier geht es um detaillierte Berichte, aus denen andere Leser ihre Schlüsse ziehen können. Das Konzept geht auf: Über 2,2 Millionen Bewertungen sind bereits online und es werden täglich mehr, im Schnitt Beiträge in der Hochsaison kann dieser Wert auf mehr als pro Tag ansteigen. Hat man einmal ein Hotel gefunden, das zumindest auf den ersten Blick zusagt, kann man sich durch die abgegebenen Bewertungen lesen. Bei manchen Hotels sind es vielleicht nur ein Dutzend Kommentare, bei anderen schon mal gut und gerne bis zu Selbst wenn man nicht alle liest: Eine Tendenz lässt sich schon früh erkennen, ob eben diese Unterkunft den eigenen Ansprüchen genügt. Besonders hilfreich sind dabei die Fotos, die andere Benutzer hinterlassen können. Ist das Zimmer wirklich so schön, wie auf der Internetseite des Hotels abgebildet? Ist der Pool wirklich idyllisch von Palmen umgeben, wie das Hotel über sich selbst schreibt? Die Bilder auf HolidayCheck geben Aufschluss. Ein großes Problem von Meinungsportalen ist natürlich, dass theoretisch jeder alles schreiben darf. Um etwaigem Missbrauch vorzubeugen, laufen alle Bewertungen HolidayCheck in Zahlen: Bewertungen und Fotos und Videos online für Hotels in Orten in 221 Ländern (Stand 10. Januar 2012) Nichts ist so authentisch wie eine Empfehlung von Gast zu Gast durch einen komplexen Filter denn persönliche Angriffe auf einzelne Personen oder Gruppen gehören nicht hierher. In solchen Fällen wird das Team von HolidayCheck aktiv und nimmt mit den Usern Kontakt auf auch, wenn Verdacht auf Betrug seitens der Hoteliers besteht. Denn Bewertungsportale leben vom Vertrauen, dass die Benutzer in sie setzen. Vor einigen Jahren war die Hotellerie nicht unbedingt begeistert von HolidayCheck kein Wunder, denn schließlich deckten hier ehemalige Gäste Missstände und miesen Service auf. Der Geschäftsführer einer weltweit tätigen Hotelallianz ging sogar soweit, Portale zur Bewertung von Hotels als Emotionsbarometer zu bezeichnen, die keine echte Aussage über die Qualität der Unterkünfte machen würden. Nichts ist so authentisch wie eine Empfehlung von Gast zu Gast, sagte einer der jungen Männer aus unserer Geschichte einmal. Recht hat er und das haben inzwischen auch die Hoteliers erkannt, schließlich ist Holiday- Check für sie ein kostenloses Werkzeug, die eigene Qualität zu überprüfen. Apropos Qualität: Hier hat sich viel getan in den vergangenen Jahren. Auf HolidayCheck ist die durchschnittliche Weiterempfehlungsquote von 73 auf 85 Prozent gestiegen. Der Gründe sind einfach: Einerseits nehmen viele Hotels die Kommentare auf Bewertungsportalen ernst und andererseits lassen sich durch Seiten wie HolidayCheck die schwarzen Schafe einfacher ausfindig machen. Gerade große Reiseveranstalter wie TUI nutzen die Portale, um ihr eigenes Angebot zu überprüfen. Fällt ein Hotel durch negative Bewertungen auf, wird es kurzerhand aus dem Katalog gestrichen. Auch die Art des Urlaubs hat sich verändert: Fragte man früher Ist es dort schön?, so ist der Anspruch heute ein anderer: Ist das meine Art Urlaub? Bietet das Hotel ein veganes Frühstück an? Sind Hunde dort erwünscht? Ist das Angebot an Aktivitäten ausreichend? Diese neue Transparenz macht es möglich, dass auch kleine, feine Gasthäuser mit ihrem individuellen Service punkten können. 8

9 T i t e l Inzwischen werben viele Hotels damit, wenn sie auf HolidayCheck gute Bewertungen erhalten. Umgekehrt ist der Award für die 99 beliebtesten Hotels, den das Unternehmen erst kürzlich wieder vergab, eine prestigeträchtige und publikumswirksame Auszeichnung. Was als kleines, privates Unterfangen in Kreuzlinger Wohnungen begann, ist heute Arbeitsplatz von insgesamt rund 360 Mitarbeitern und so groß, dass man vor wenigen Wochen die beiden neu gebauten Bürokomplexe in Bottighofen beziehen konnte. HolidayCheck ist bei dieser Größe natürlich kein Startup-Unternehmen mehr, aber der Geist ist noch immer spürbar, wenn man durch die hellen, großzügigen Büros schlendert und den überwiegend jungen Menschen bei der Arbeit zusieht. Die Hierarchien sind flach, die Wege kurz; man versteht sich als große Familie, unternimmt viel miteinander. Heute arbeiten Menschen aus aller Herren Länder bei HolidayCheck, um die vielen internationalen Bewertungen und Einsendungen adäquat bearbeiten zu können. Und auch wenn es im Grunde keine wirklich regionalen Internet-Firmen gibt, so hat sich das Bottighofer Unternehmen ein regionales Flair behalten. Die Gründer stammen aus Konstanz, die erste Mitarbeitergeneration aus der Region, die Firma wurde in Kreuzlingen gegründet und zog nach Bottighofen, statt nach Zürich oder Genf. Einer der beiden jungen Freunde aus dieser Geschichte sagte einmal: Früher hat man sich auf die Hotelempfehlungen von Freunden oder Nachbarn verlassen. Heute genügt ein Klick auf Und wer hätte gedacht, dass dieser Klick nach Bottighofen führt. HolidayCheck hat sich sein regionales Flair definitiv erhalten. Managing Director D A CH (aus Singen) 9