INHALTSVERZEICHNIS. AUTOMATISCHE RASENMÄHER Automower

Transkript

1 HUSQVARNA 2016

2

3 INHALTSVERZEICHNIS AUTOMATISCHE RASENMÄHER Automower HUSQVARNA 450X...4 HUSQVARNA 430X...5 HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA

4 HUSQVARNA 450X Das intelligente Spitzenmodell des weltweiten Marktführers bei den Mährobotern ist auch den Herausforderungen grosser und komplexer Rasenflächen mit mehreren schmalen Passagen, Hindernissen, schwierigem Terrain und Steigungen von bis zu 45 % gewachsen. Dank GPS-unterstützter Navigation und einer Vielzahl von Leistungsmerkmalen wie Automower Connect, die clevere Art, Ihren Rasen grün, gesund und perfekt gemäht zu halten. Mit der Automower Connect-App behalten Sie die volle Kontrolle: Konfigurieren, steuern und überwachen Sie Ihren Mähroboter per Touchscreen und zwar von überall auf der Welt. VORAUSSICHTLICH LIEFERBAR AB MÄRZ 2016 CHF 4' TECHNISCHE DATEN MaximaleFlächenkapazität 5000m² +/-20% Ladesystem Automatisch Farbe Granitgrau Akku-/Batterietyp Li-Ion Energieverbrauch beimschneiden 35W Mähsystem 3 rotierende rasiermesserscharfe Klingen Schallpegel 58 db(a) gemessen,59 db(a) garantiert Alarm Hoch PIN-Code GPS Gewicht 13.9kg ZUVERLÄSSIGKEIT Beim automatischen Rasenmähen kommt es auf die Zuverlässigkeit an. Husqvarna hat ihr Mäherkonzept während 20 Jahren weiterenwickelt, um die höchste Zuverlässigkeit, Qualität und die besten Schnittresultate mit einem Minimum an Unterstützung zu erzielen. GPS-UNTERSTÜTZTE NAVIGATION Ein bordeigenes GPS-System erstellt eine Karte des Gartens, inklusive dem Grenzverlauf und der Installation der Führungsdrähte. Der Husqvarna Automower wird dann registrieren, welche Teile des Gartens er schon gemäht hat und passt sein Mähmuster entsprechend an. Dies stellt eine optimierte Abdeckung der gemähten Fläche und ein exzellentes Schnittresultat sicher. EXZELLENTE SCHNITTRESULTATE Dank dem freien Bewegungsmuster des Husqvarna Automower ist der Rasen perfekt gemäht und ein wunderschönes, teppichähnliches Aussehen wird erzielt. Die rasiermesserscharfen Klingen schneiden das Gras sanft von allen Seiten, wodurch das Gras dichter wächst. Das Mooswachstum wird stark vermindert. AUTOMOWER CONNECT Mit Automower Connect haben Sie die volle Kontrolle über Ihren robotischen Rasenmäher, egeal wo Sie sich befinden. Mit Ihrem Smartphone können Sie Start- Stopp- und Parkbefehle senden, die Einstellungen anpassen und die Position Ihres Automower sichten. Bei Diebstahl werden Sie alarmiert. 4

5 HUSQVARNA 430X Grosser Mähroboter mit vielen praktischen Funktionen. GPSunterstützte Navigation für effizientes Mähen komplexer und anspruchsvoller Rasenflächen. Eignet sich für grössere Rasenflächen bis zu 3200 m² und ist in der Lage, Steigungen von bis zu 45 % zu bewältigen. Die intelligente Technologie passt das Mähverhalten dem Wachstum des Rasens an, ermöglicht das punktuelle Mähen von begrenzten Flächen mit höherem Gras und führt den Mähroboter durch schmale Passagen. Das intuitive Menü auf der grossen, benutzerfreundlichen Anzeige ermöglicht eine individuelle Einstellung der Mähzeiten. VORAUSSICHTLICH LIEFERBAR AB MÄRZ 2016 CHF 3' TECHNISCHE DATEN MaximaleFlächenkapazität 3200m² +/-20% Ladesystem Automatisch Farbe Granitgrau Akku-/Batterietyp Li-Ion Energieverbrauch beimschneiden 30W Mähsystem 3 rotierende rasiermesserscharfe Klingen Schallpegel 57 db(a) gemessen,58 db(a) garantiert Alarm Hoch PIN-Code GPS Gewicht 13.2kg ZUVERLÄSSIGKEIT Beim automatischen Rasenmähen kommt es auf die Zuverlässigkeit an. Husqvarna hat ihr Mäherkonzept während 20 Jahren weiterenwickelt, um die höchste Zuverlässigkeit, Qualität und die besten Schnittresultate mit einem Minimum an Unterstützung zu erzielen. GPS-UNTERSTÜTZTE NAVIGATION Ein bordeigenes GPS-System erstellt eine Karte des Gartens, inklusive dem Grenzverlauf und der Installation der Führungsdrähte. Der Husqvarna Automower wird dann registrieren, welche Teile des Gartens er schon gemäht hat und passt sein Mähmuster entsprechend an. Dies stellt eine optimierte Abdeckung der gemähten Fläche und ein exzellentes Schnittresultat sicher. EXZELLENTE SCHNITTRESULTATE Dank dem freien Bewegungsmuster des Husqvarna Automower ist der Rasen perfekt gemäht und ein wunderschönes, teppichähnliches Aussehen wird erzielt. Die rasiermesserscharfen Klingen schneiden das Gras sanft von allen Seiten, wodurch das Gras dichter wächst. Das Mooswachstum wird stark vermindert. WETTER-TIMER Passt die Arbeitszeit der Rasenwachstumsrate an, das bedeutet, dass der Husqvarna Automower seine Mähzeit während den Perioden des starken Rasenwachstums maximiert. Bei sonnigem, trockenem Wetter oder spät in der Saison wird der Mäher weniger Zeit mit dem Mähen aufwenden, was die Beanspruchung des Rasens und des Mähers reduziert. 5

6 HUSQVARNA 420 Grosser Mähroboter mit guter Ausstattung für effizientes Mähen anspruchsvoller Rasenflächen. Eignet sich für grössere Rasenflächen bis zu 2200 m² und ist in der Lage, Steigungen von bis zu 45 % zu bewältigen. Die intelligente Technologie passt das Mähverhalten dem Wachstum des Rasens an, ermöglicht das punktuelle Mähen von begrenzten Flächen mit höherem Gras und führt den Mähroboter durch schmale Passagen. Das intuitive Menü auf der grossen, benutzerfreundlichen Anzeige ermöglicht eine individuelle Einstellung der Mähzeiten. VORAUSSICHTLICH LIEFERBAR AB MÄRZ 2016 CHF 2' TECHNISCHE DATEN MaximaleFlächenkapazität 2200m² +/-20% Ladesystem Automatisch Farbe Granitgrau Akku-/Batterietyp Li-Ion Energieverbrauch beimschneiden 30W Mähsystem 3 rotierende rasiermesserscharfe Klingen Schallpegel 57 db(a) gemessen,58 db(a) garantiert Alarm Hoch PIN-Code Gewicht 11.5kg ZUVERLÄSSIGKEIT Beim automatischen Rasenmähen kommt es auf die Zuverlässigkeit an. Husqvarna hat ihr Mäherkonzept während 20 Jahren weiterenwickelt, um die höchste Zuverlässigkeit, Qualität und die besten Schnittresultate mit einem Minimum an Unterstützung zu erzielen. WETTER-TIMER Passt die Arbeitszeit der Rasenwachstumsrate an, das bedeutet, dass der Husqvarna Automower seine Mähzeit während den Perioden des starken Rasenwachstums maximiert. Bei sonnigem, trockenem Wetter oder spät in der Saison wird der Mäher weniger Zeit mit dem Mähen aufwenden, was die Beanspruchung des Rasens und des Mähers reduziert. EXZELLENTE SCHNITTRESULTATE Dank dem freien Bewegungsmuster des Husqvarna Automower ist der Rasen perfekt gemäht und ein wunderschönes, teppichähnliches Aussehen wird erzielt. Die rasiermesserscharfen Klingen schneiden das Gras sanft von allen Seiten, wodurch das Gras dichter wächst. Das Mooswachstum wird stark vermindert. LEISE Dank des einzigartigen Mähsystems arbeitet der Automower sehr diskret und leise - wann immer Sie es wünschen. 6

7 HUSQVARNA 315 Mähroboter der neuen Generation mit 4 Rädern für mittelgrosse und komplexere Rasenflächen. Eignet sich für Rasenflächen bis zu 1500 m² und ist in der Lage, Steigungen von bis zu 40 % zu bewältigen. Die intelligente Technologie passt das Mähverhalten dem Wachstum des Rasens an, ermöglicht das punktuelle Mähen von begrenzten Flächen mit höherem Gras und führt den Mähroboter durch schmale Passagen. Das intuitive Menüsystem auf der grossen benutzerfreundlichen Anzeige ermöglicht eine individuelle Einstellung der Mähzeiten. CHF 2' TECHNISCHE DATEN MaximaleFlächenkapazität 1500m² +/-20% Ladesystem Automatisch Farbe Granitgrau Akku-/Batterietyp Li-Ion Energieverbrauch beimschneiden 25W Mähsystem 3 rotierende rasiermesserscharfe Klingen Schallpegel 58 db(a) gemessen,60 db(a) garantiert Alarm Mittel PIN-Code Gewicht 9kg ZUVERLÄSSIGKEIT Beim automatischen Rasenmähen kommt es auf die Zuverlässigkeit an. Husqvarna hat ihr Mäherkonzept während 20 Jahren weiterenwickelt, um die höchste Zuverlässigkeit, Qualität und die besten Schnittresultate mit einem Minimum an Unterstützung zu erzielen. WETTER-TIMER Passt die Arbeitszeit der Rasenwachstumsrate an, das bedeutet, dass der Husqvarna Automower seine Mähzeit während den Perioden des starken Rasenwachstums maximiert. Bei sonnigem, trockenem Wetter oder spät in der Saison wird der Mäher weniger Zeit mit dem Mähen aufwenden, was die Beanspruchung des Rasens und des Mähers reduziert. EXZELLENTE SCHNITTRESULTATE Dank dem freien Bewegungsmuster des Husqvarna Automower ist der Rasen perfekt gemäht und ein wunderschönes, teppichähnliches Aussehen wird erzielt. Die rasiermesserscharfen Klingen schneiden das Gras sanft von allen Seiten, wodurch das Gras dichter wächst. Das Mooswachstum wird stark vermindert. LEISE Dank des einzigartigen Mähsystems arbeitet der Automower sehr diskret und leise - wann immer Sie es wünschen. 7

8 HUSQVARNA 310 Effizienter Mähroboter mit 4 Rädern für mittelgrosse und komplexere Rasenflächen. Eignet sich für Rasenflächen bis zu 1000 m² und ist in der Lage, Steigungen von bis zu 40 % zu bewältigen. Die intelligente Technologie führt den Mähroboter automatisch durch schmale Passagen. Das intuitive Menüsystem ermöglicht eine individuelle Einstellung der Mähzeiten. CHF 1' TECHNISCHE DATEN MaximaleFlächenkapazität 1000m² +/-20% Ladesystem Automatisch Farbe Granitgrau Akku-/Batterietyp Li-Ion Energieverbrauch beimschneiden 25W Mähsystem 3 rotierende rasiermesserscharfe Klingen Schallpegel 58 db(a) gemessen,60 db(a) garantiert Alarm Mittel PIN-Code Gewicht 9kg ZUVERLÄSSIGKEIT Beim automatischen Rasenmähen kommt es auf die Zuverlässigkeit an. Husqvarna hat ihr Mäherkonzept während 20 Jahren weiterenwickelt, um die höchste Zuverlässigkeit, Qualität und die besten Schnittresultate mit einem Minimum an Unterstützung zu erzielen. LEISE Dank des einzigartigen Mähsystems arbeitet der Automower sehr diskret und leise - wann immer Sie es wünschen. EXZELLENTE SCHNITTRESULTATE Dank dem freien Bewegungsmuster des Husqvarna Automower ist der Rasen perfekt gemäht und ein wunderschönes, teppichähnliches Aussehen wird erzielt. Die rasiermesserscharfen Klingen schneiden das Gras sanft von allen Seiten, wodurch das Gras dichter wächst. Das Mooswachstum wird stark vermindert. EINZIGARTIGES SCHNITTSYSTEM Der Husqvarna Automower schneidet nur ein bisschen ab, das aber häufig, was einen hübschen und gesunden Rasen garantiert. Er ist ausgerüstet mit scharfen, rasiermesserähnlichen Klingen, die aus solidem C-Stahl hergestellt sind und auf einem robusten Mähscheibensystem montiert sind. Dies gewährleistet eine effiziente Funktionalität und extrem geringen Energieverbrauch. 8

9 HUSQVARNA 105 Kompakter Mähroboter mit 3 Rädern für effizientes Mähen offener Rasenflächen. Eignet sich für kleinere Rasenflächen bis zu 600 m² und ist in der Lage, Steigungen von bis zu 25 % zu bewältigen. Einfache Verwendung und individuelle Einstellungen. CHF 1' TECHNISCHE DATEN MaximaleFlächenkapazität 600m² +/-20% Ladesystem Automatisch Farbe Granitgrau Akku-/Batterietyp Li-Ion Energieverbrauch beimschneiden 20W Mähsystem 3 rotierende rasiermesserscharfe Klingen Schallpegel 58 db(a) gemessen,61 db(a) garantiert Alarm Mittel PIN-Code Gewicht 6.7kg ZUVERLÄSSIGKEIT Beim automatischen Rasenmähen kommt es auf die Zuverlässigkeit an. Husqvarna hat ihr Mäherkonzept während 20 Jahren weiterenwickelt, um die höchste Zuverlässigkeit, Qualität und die besten Schnittresultate mit einem Minimum an Unterstützung zu erzielen. LEISE Dank des einzigartigen Mähsystems arbeitet der Automower sehr diskret und leise - wann immer Sie es wünschen. EXZELLENTE SCHNITTRESULTATE Dank dem freien Bewegungsmuster des Husqvarna Automower ist der Rasen perfekt gemäht und ein wunderschönes, teppichähnliches Aussehen wird erzielt. Die rasiermesserscharfen Klingen schneiden das Gras sanft von allen Seiten, wodurch das Gras dichter wächst. Das Mooswachstum wird stark vermindert. EINZIGARTIGES SCHNITTSYSTEM Der Husqvarna Automower schneidet nur ein bisschen ab, das aber häufig, was einen hübschen und gesunden Rasen garantiert. Er ist ausgerüstet mit scharfen, rasiermesserähnlichen Klingen, die aus solidem C-Stahl hergestellt sind und auf einem robusten Mähscheibensystem montiert sind. Dies gewährleistet eine effiziente Funktionalität und extrem geringen Energieverbrauch. 9

10

11 PREISLISTE AUTOMATISCHE RASENMÄHER Automower

12 Preise in CHF inklusive MWST, gültig ab 1. Januar Änderungen vorbehalten. Husqvarna Schweiz AG, Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil Tel , Fax Copyright 2013 HusqvarnaAB (publ). Alle Rechte vorbehalten. Husqvarna und andere Produktzeichen sind eingetragene und nicht eingetragenewarenzeichen der HusqvarnaGroup.Nähere Informationen unterwww.international.