Ihr Komfort an Bord wie zu

Transkript

1 Ihr Komfort an Bord wie zu Hause ALL DER MAßSTAB ALLER AUTOMATIK - TOILETTEN

2 Der Erfinder und Weltmarktführer für SANIBROY im Dienste des Meeres Die Firma SFA revolutionierte den Markt für Sanitärausrüstungen mit den unter dem Namen Sanibroy bekannten Hebeanlagen für WCs. SANIMARIN SFA, die für die Welt der Schifffahrt bestimmte Marke der Gruppe, nutzt diese Expertise und bietet leistungsfähige und zuverlässige Sanitäranlagen an: um ein manuelles WC ganz einfach zu ersetzen, um auf See denselben Nutzungskomfort zu bieten wie an Land. Die elektrischen Bootstoiletten Sanimarin sind die leisesten, die auf dem Markt erhältlich sind. sanimarin Mit einer sehr leichten und einfachen Installation für jedermann ermöglicht SANIMARIN, die en Umweltvorschriften zu erfüllen. Dank der günstigen Ableitungsparameter kann der Schmutzwassertank an jedem Ort auf dem Boot installiert werden (was bei manuellen WCs nicht der Fall ist). Zudem erleichtert sein effizientes Zerkleinerungssystem das Leeren und die Wartung des Abwassertanks. In einigen Ländern wie zum Beispiel in Australien dürfen nur zuvor zerkleinerte Abwässer abgelassen werden. Die Autonomie des Abwassertanks wird auch durch die Kontrolle der Spülwassermenge verbessert. SN Maxlite SN 31 SN 35 SN 35ST SN Exclusive Medium SN Exclusive Short SN Exclusive Medium Bidet Seite 4-5 Seite 6-7 Seite 8-9 Seite 8-9 Seite Seite 12 Seiten 11 2

3 BEDIENSYSTEME UND FARBOPTIONEN FÜR DEN RAHMEN DES BEDIENUNGSPANELS Bedien-SYSTEME Heute bietet Ihnen Sanimarin die Möglichkeit der Wahl des gewünschten Bediensystems unabhängig von der Wahl des Beckenmodells. Bei diesem Modell Comfort wird der Spülmechanismus durch einen 2-Positionen- Schalter ausgelöst, durch den entweder Spülung oder Zerkleinern/Abpumpen eingeschaltet wird. Die Dauer eines Zyklus wird somit ohne Elektronik durch den Benutzer gesteuert. Der Druckknopf Comfort Plus löst einen automatischen Zyklus mit Spülen / Zerkleinern-Ableiten / Spülen aus. Die Dauer des Zyklus beträgt 19 Sekunden bei einem Verbrauch von 2,2l Wasser und wird elektronisch gesteuert. Das Bedienungspanel Luxe von Sanimarin vereint alle Funktionen, um die Bedienung der Automatik-WCs zu vereinfachen. Es bietet insbesondere 2 Spülzyklen: Eco (1,2l Wasser) und Normal (2,2l Wasser mit der Möglichkeit einer Einstellung bis 3l), die Tank Full -Anzeige für die Verwaltung des Schmutzwassertanks sowie eine Empty -Taste zum Leeren des Beckens bei hohem Wellengang. FARBOPTIONEN FÜR DEN RAHMEN DES BEDIENUNGSPANELS Für eine schönere Harmonie Ihrer Inneneinrichtung bietet Sanimarin jetzt optional das Bedienungspanel in 3 Farben zur Auswahl. Alle elektronischen Bedienungspanels der Linie Luxe werden serienmäßig mit einem Rahmen in der Farbe verchromt geliefert. Weiß Carbon-schwarz Nussbaum glänzend Chrome OPTIONAL SERIENMÄSSIG 3

4 sanimarin maxlite Die ultimative Lösung, um nicht mehr pumpen zu müssen 4

5 TECHNISCHE MERKMALE Förderhöhe: 3 m Horizontale Förderleistung: 30 m Integrierte Rückschlagklappe Durchmesser Druckleitung: 38 mm oder 25 mm Elektrische Daten: 12V oder 24V Wasserversorgung: Integrierte selbstansaugende Meerwasserpump Gewicht: 8 kg Wasserverbrauch: Vom Benutzer bestimmte Menge Geringer Stromverbrauch: siehe Seite ,50 5

6 Sanimarin 31 Dank ihrer kleinen Abmessungen und der verringerten Höhe lässt sich die Bootstoilette SANIMARIN 31 auch in besonders kleinen Räumen leicht integrieren. Sie ist für die Montage auf einem Sockel bestimmt. 6

7 Kleine Räume TECHNISCHE MERKMALE Förderhöhe: 3 m Horizontale Förderleistung: 30 m Integrierte Rückschlagklappe Durchmesser Druckleitung: 38 mm oder 25 mm Elektrische Daten: 12V oder 24V Wasserversorgung: SANIMARIN-WCs können in gleicher Weise mit Süßwasser oder mit Meerwasser betrieben werden (mindestens 1,7 bar) Gewicht: 17 kg Wasserverbrauch: 1.2 l oder 2.2 l Geringer Stromverbrauch: siehe Seite 15 VORTEILE Einfache Benutzung. Leiser Betrieb. Leichte Anpassung dank geringem Platzbedarf. Expertise der Hebeanlagen mit Zerkleinerer von SFA. In Frankreich hergestellt VOR ,5 250 NACH Leeren des Beckens nach unten Andere Möglichkeiten zur Leerung des Beckens 3 Bedien-SYSTEME 1. Elektrischer Kippschalter SANIMARIN 31 COMFORT 2. Pmatik-Druckknopf SANIMARIN 31 COMFORT PLUS 3. Elektronische Bedienpaneel SANIMARIN 31 LUXE 7

8 SaNimarin 35 SaNimarin 35ST Mit seinen geschwungenen Linien passt sich das Sanimarin 35 perfekt an die Form des Schiffsrumpfs an. Gerade Version des SANIMARIN 35: die ideale Lösung für eine Montage an einer vertikalen Wand Bedien-SYSTEME 1. Elektrischer Kippschalter SN 35 COMFORT SN 35 ST COMFORT 8 2. Pmatik-Druckknopf SN 35 COMFORT PLUS SN 35 ST COMFORT PLUS 3. Elektronische Bedienpaneel SN 35 LUXE SN 35 ST LUXE

9 Das Klassische Sortiment TECHNISCHE MERKMALE Förderhöhe: 3 m Horizontale Förderleistung: 30 m Integrierte Rückschlagklappe Durchmesser Druckleitung: 38 mm oder 25 mm Durchmesser Druckleitung: 12V oder 24V oder 220V (SN 35ST) Wasserversorgung: SANIMARIN-WCs können in gleicher Weise mit Süßwasser oder mit Meerwasser betrieben werden Gewicht: 21 kg Wasserverbrauch: 1.2 l oder 2.2 l Geringer Stromverbrauch: siehe Seite 15 VORTEILE Linie hinten vertikal oder geneigt, je nach gewähltem Modell. Standardhöhe und bequemer Sitz. Leiser Betrieb (Siphon am Becken). Expertise der Hebeanlagen mit Zerkleinerer von SFA. In Frankreich hergestellt. SN 35 ST SN 35 9

10 Sanimarin Exclusive Medium Das WC Exclusive Medium ist zweifellos das luxuriöseste Modell unter den Sanimarin Modellen. Sein modernes Design erlaubt es ihm, Modernität und noch höheren Komfort an Bord zu verbinden. 10

11 Das Design-Sortiment TECHNISCHE MERKMALE Förderhöhe: 3 m Horizontale Förderleistung: 30 m Integrierte Rückschlagklappe Durchmesser Druckleitung: 38 mm oder 25 mm Durchmesser Druckleitung: 12V oder 24V oder 220V Wasserversorgung: SANIMARIN-WCs können in gleicher Weise mit Süßwasser oder mit Meerwasser betrieben werden Gewicht: 26 kg Wasserverbrauch: 1.2 l oder 2.2 l Geringer Stromverbrauch: siehe Seite 15 VORTEILE Komfortable Bootstoilette mit großzügigen Abmessungen. Leiser Betrieb (Siphon am Becken). Modernes, innovatives Design. Die vertikale Linie hinten erleichtert den Einbau. Expertise der Hebeanlagen mit Zerkleinerer von SFA. In Frankreich hergestellt. Auch in Bidet-Ausführung erhältlich: Sanimarin Exclusive Medium mit Bidet ist sparsam und platzsparend dank der intelligenten Konfiguration des Automatic-WCs mit einer Düse Bedien-SYSTEME 1. Elektrischer Kippschalter SN EXCLUSIVE Medium Comfort 2. Pmatik-Druckknopf SN EXCLUSIVE Medium Comfort PLUS 3. Elektronische Bedienpaneel Sn Exclusive Medium Luxe Sn Exclusive Medium Bidet Luxe 11

12 Das Design-Sortiment SANIMARIN EXCLUSIVE SHORT TECHNISCHE MERKMALE Förderhöhe: 3 m Horizontale Förderleistung: 30 m Integrierte Rückschlagklappe Durchmesser Druckleitung: 38 mm oder 25 mm Elektrische Daten: 12V oder 24V Wasserversorgung: SANIMARIN-WCs können in gleicher Weise mit Süßwasser oder mit Meerwasser betrieben werden Gewicht: 21 kg Wasserverbrauch: 1.2 l oder 2.2 l Geringer Stromverbrauch: siehe Seite 15 Das praktische Kurzmodell mit ansprechendem Design ist für den Einbau auf einem Sockel bestimmt. Die vertikale Linie der Rückseite ermöglicht den einfachen Einbau VORTEILE Bequeme Bootstoilette. Kraftvolles 360 -Spülen bei jedem Seegang. Die vertikale Linie hinten erleichtert den Einbau Leiser Betrieb Expertise der Hebeanlagen mit Zerkleinerer von SFA. In Frankreich hergestellt. 3 Bedien-SYSTEME Leeren des Beckens nach unten Andere Möglichkeiten zur Leerung des Beckens 1. Elektrischer Kippschalter Sn exclusive short Comfort Pmatik-Druckknopf Sn exclusive short Comfort PLUS 3. Elektronische Bedienpaneel Sn exclusive short Luxe

13 Schmutzwasser Pumpe sanimarin pump TECHNISCHE MERKMALE Einsatz: Dusche, Waschtisch Förderhöhe: jusqu à 4m Durchmesser Druckleitung: 22 bis 32 mm Maximale Abwassertemperatur: 35 C Elektrische Daten: 12V oder 24V Motorenleistung: - 12V : 70L/min, I max=28a, Pmax=340W - 24V : 80L/min, I max =15A, Pmax =350W Integrierte Rückschlagklappe SANIMARIN PUMP ist unentbehrlich, wenn Sie auf Ihrem Schiff eine Dusche oder ein Spülbecken installieren möchten. Durch diese Pumpe werden die Abwässer an Bord des Schiffes zusammengeführt und die Zahl der benötigten Rumpfventile vorteilhaft gesenkt. Aufgrund ihres geringen Platzbedarfs kann sie auch unter dem Boden installiert werden. 13

14 hydraulik und elektrische installation hydraulik Installation An alle Schiffstypen anpassbar Die Speisung Ihres WCs erfolgt mit Meerwasser oder mit Süßwasser durch eine optional erhältliche Pumpe (außer beim Modell Maxlite, dessen Meerwasserpumpe in das System integriert ist). Ist das WC unterhalb der Wasserlinie montiert, erfolgt die Entleerung des Tanks oberhalb des Wasserlinie. Ist das WC oberhalb der Wasserlinie montiert, erfolgt die Entleerung des Tanks unterhalb der Wasserlinie 3 Caisse à eaux noires Caisse à eaux noires Seewasser Pumpe 2 Abstellhahn 3 Ventil 4 Wege Ventil 5 Abfluss 6 Entwässerung 7 Abfluss. Elektronische Bedienpaneel Luxe elektrische installation ou Elektrischer Kippschalter Comfort Elektronische Box Pmatik-Druckknopf Comfort Plus Installation der Ausführungen Luxe und Comfort Plus. Netzteile Installation der Ausführung Comfort. 14

15 Alles wissen über unsere Produktpalette SN Maxlite SN 31 SN 35 SN 35ST SN Exclusive Medium SN Exclusive Short SN Exclusive Medium Bidet Weitere Informationen Siete 4-5 Siete 6-7 Siete 8-9 Siete 8-9 Siete Siete 12 Sieten 11 Elektrischer Kippschalter Bedien-Systeme (Mehr Informationen Seite 3) Pmatik- Druckknopf auf der Schüssel oder deportiert Model SN 31 Elektronische Bedienpaneel Elektrischer Kippschalter Nach Wahl des Benutzers Dauer des Betriebszyklus Pmatik- Druckknopf Elektronische Bedienpaneel Eco Normal 19 s 10 s / 19 s Elektrischer Kippschalter Vom Benutzer bestimmte Menge Wasserverbrauch Pmatik- Druckknopf Elektronische Bedienpaneel Eco Normal 2,2 l 1,2 l / 2,2 l Förderhöhe 3 m Horizontale Förderleistung 30 m Gewicht 8kg 17kg 21kg 21kg 26kg 21kg 28kg Minimaler Druck 1,7 bar Stromverbrauch der Hebeanlage pro Betriebssekunde Elektrischer Kippschalter 12V : 0,007Ah 24V : 0,004Ah Pmatik- Druckknopf Cycle : 19s 12V : 0,132Ah 24V : 0,079Ah Stromverbrauch pro automatischem Zyklus Elektronische Bedienpaneel Eco Cycle : 10s Normal Cycle : 19s 12V : 0,070Ah 24V : 0,042Ah 12V : 0,132Ah 24V : 0,079Ah Absorbierte Intensität (Sicherungen) 12V (300W) 24V (360W) 25A 15A 12V (300W) 1.5 mm² = 1M max / 2.5mm² = 2M max / 4mm² = 3M max / 6mm² = 4,3M max Durchmesser des Stromkabels 24V (360W) 1.5 mm² = 3,5 M max / 2.5mm² = 6M max / 4mm² = 9,5 M max / 6mm² = 14 M max 15

16 Sanimarin weltweit Sie finden uns in unseren 24 Tochtergesellschaften und bei zahlreichen internationalen Partnern Filialen Exkclusive händler SFA SANIBROY GmbH Waldstraße Dietzenbach T: / idéephare.com Photographies non contractuelles - Couverture: fotolia delusi ALL DER MAßSTAB ALLER AUTOMATIK - TOILETTEN