Speisekarte. Vorspeisen Starters. Suppe Soup

Transkript

1 Speisekarte. Vorspeisen Starters Überbackener Ziegenkäse auf Friseesalat mit Feigensenfkonfitüre Z/A Baked goat cheese on a frisee salad with fig mustard jam 8,90 Wrap vom Räucherlachs mit Sahnemeerrettich an Feldsalat mit Speck, Zwiebeln und Kartoffeldressing Z/A Wrap with salmon and creamed horseradish on lettuce with bacon, onions and potato dressing 9,90 Carpaccio vom Rind mariniert mit Olivenöl und Zitrone mit Rucola und Parmesan Z / A Carpaccio of beef marinated with olive oil and lemon, rucola and parmesan 12,90 Suppe Soup Tomatencremesuppe A Tomato cream soup Kartoffelcremesuppe mit Croutons Z/A Potato cream soup with croutons 4,90 5,20

2 Vegetarische Gerichte & Pasta Vegetarian dishes and pasta Ofenkartoffel mit Kräuterquark, gebratenen Champignons und einem Salat Z / A Baked potato with curd cheese of herbs, fried mushrooms and a salad 8,90 Gnocchi mit Frischkäse gefüllt, Kirschtomaten und Pesto von der getrockneten Tomate, dazu Parmesan Z / A Gnocchi filled with cream cheese, cherry tomatoes and pesto of dried tomatoes with parmesan 9,90 Schwarze Tagliarini in Sahnesoße mit Räucherlachsstreifen und Blattspinat A Black tagliarini in cream sauce with smoked salmon and spinach 12,90 Fleisch Meat Kassler mit Senfsoße auf Sauerkraut mit Kartoffelpüree Z / A smoked pork chop with mustard sauce, pickled cabbage and mashed potatoes Schweinerückensteak mit Champignonrahmsauce, Speckbohnen und Bratkartoffeln Z / A Pork steak with mushroom sauce, green beans with bacon and fried potatoes Wiener Schnitzel aus der Kalbsoberschale mit Pommes frites und gemischtem Salat Z / A Wiener schnitzel of veal with french fries and a small salad 14,50 15,90 18,90

3 Zwiebelrostbraten von der Argentinischen Rinderhüfte mit Kräuterbutter, Bratkartoffeln und einem Salat Z / A Roast beef from the argentine rump with herbs butter, fried potatoes and a salad 19,90 Argentinisches Rumpsteak wahlweise mit Kräuterbutter oder Pfeffersauce, Pommes Frites oder einer Ofenkartoffel mit Kräuterquark und einem Salatteller Z / A German rump steak with herbs butter or pepper sauce with french fries, fried potatoes or baked potato with herbs curd and a small salad 22,90 Fisch Fish Gebratenes Lachskotelett auf Blattspinat mit Meerrettich-Kresse- Kartoffelpüree Z / A Roasted salmon steak on spinach with horseradish mashed potatoes and cress 16,90

4 Klassiker Classics Currywurst mit Pommes Spezial Z / A Currywurst with french fries and onions 6,90 Reibekuchen Deluxe mit Räucherlachs, Kräuterquark und Lachskaviar Z / A Potato fritter with smoked salmon, curd cheese of herbs and caviar of smoked salmon 10,90 Clubsandwich mit gebratener Putenbrust, Speckscheiben, Spiegelei und Pommes frites Z / A Clubsandwich with turkey breast, bacon slices, fried egg and french fries 11,90 Dorint Burger XXL Rinderhacksteak mit Maasdammer, Gurke, Tomate, Salat und Pommes frites Z / A Beefburger with cheese, cucumber, tomato, salad and french fries 12,90 Caesar Salat Romana Salat in Ceasar-Dressing (klassisch mit Kapern und Sardellen), mit frisch gehobeltem Parmesan, Croutons und gebratenen Rinderstreifen Z / A Romaine salad in Caesar dressing (originally with capers and anchovies), fresh shaved parmesan, croutons and stripes of beef 13,50 Indian Curry Salat Frische Blattsalate mit Balsamicodressing, Putenbruststreifen in Curry und gerösteten Pinienkernen Z / A Indian curry salad with balsamic dressing, turkey breast in curry and roasted pine nuts 11,90 wahlweise auch mit Käse-/Schinkenstreifen erhältlich Z / A alternativly with cheese-/ham stripes 9,90

5 Die süßen Momente Sweet moments Mousse au chocolat mit Früchten garniert A Mousse au chocolat garnished with fruits Crème Caramel Z / A Crème caramel Gebackene Apfelringe mit Vanillesoße und Walnusseis Z / A Baked apple rings with vanilla sauce and walnut ice cream Käseauswahl mit Trauben A Cheese selection with grapes 4,90 5,50 6,90 7,50 Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit! Enjoy your meal! Eventuelle in den Speisen enthaltene Zusatzstoffe oder Allergene haben wir für Sie mit (Z) bzw. (A) gekennzeichnet. Gerne informieren Sie unser Küchenchef und sein Team im Detail.

6