Kommunalreferat GeodatenService
|
|
- Carin Schulze
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Telefon: Telefax: Az.: 06 / 2015 Kommunalreferat GeodatenService Platz der Münchner Nobelpreisträger BA-Antrags-Nr / B des Bezirksausschusses des Stadtbezirkes 03 Maxvorstadt vom Sitzungsvorlage Nr / V Kurzübersicht zum Beschluss des Kommunalausschusses vom (SB) Öffentliche Sitzung Stichwort Anlass Inhalt Entscheidungsvorschlag Gesucht werden kann auch nach: Platz der Münchner Nobelpreisträger Antrag des Bezirksausschusses des Stadtbezirkes 03 Maxvorstadt Nr / B vom In seinem Antrag fordert der Bezirksausschuss des Stadtbezirkes 03 Maxvorstadt, dass das Areal rund um die Alte Pinakothek den Namen Platz der Münchner Nobelpreisträger erhält. Die Landeshauptstadt soll zu diesem Zweck mit dem Freistaat in Verbindung treten, die Adresse der Alten Pinakothek soll geändert werden. Dem Antrag auf Benennung wird nicht entsprochen. Der Antrag auf Benennung eines Platzes der Münchner Nobelpreisträger wird abgelehnt. Straßenbenennung, Straßennamen- und Hausnummernsatzung, Alte Pinakothek
2 Telefon: Telefax: Az.: 06 / 2015 Kommunalreferat GeodatenService Platz der Münchner Nobelpreisträger BA-Antrags-Nr / B des Bezirksausschusses des Stadtbezirkes 03 Maxvorstadt vom Sitzungsvorlage Nr / V Anlagen Beschluss des Kommunalausschusses vom (SB) Öffentliche Sitzung I. Vortrag des Referenten 1. Ausgangslage Mit dem Antrag Nummer / B fordert der Bezirksausschuss des Stadtbezirkes 03 Maxvorstadt Folgendes: Die Landeshauptstadt München wird gebeten sich mit dem Freistaat Bayern in Verbindung zu setzen und darauf hinzuwirken, dass das Areal rund um die Alte Pinakothek (analog zum Bernd Eichinger Platz) zum Platz erklärt wird und den Namen Platz der Münchner Nobelpreisträger erhält. Die Adresse der Alten Pinakothek wird entsprechend geändert. Als Begründung ist aufgeführt, das Kulturreferat habe sich im vergangenen Herbst endgültig gegen den Wunsch des BA 3 ausgesprochen, ein Denkmal für die zahlreichen Nobelpreisträger, die zum Wohle der Menschheit in diesem Stadtteil geforscht und gewirkt haben, zu errichten. Der Bezirksausschuss hielte es jedoch dringend geboten, auch im öffentlichen Raum an prominenter Stelle darauf zu verweisen, welche bedeutende Rolle München in Wissenschaft und Forschung im vergangenen Jahrhundert gespielt hat und noch immer spiele. Der vom Kulturreferat geplante Themengeschichtspfad fördere sicherlich individuelles Gedenken, schaffe aber kein öffentliches Bewusstsein (Anlage 1).
3 Seite 2 2. Beurteilung des Benennungswunsches 2.1 Grundsatz der Straßenbenennung Laut der Straßennamen- und Hausnummernsatzung werden öffentliche Verkehrsflächen (insbesondere Straßen, Plätze und Brücken) benannt, um eine rasche und zuverlässige Orientierung im gesamten Stadtgebiet zu gewährleisten. Private Erschließungsflächen werden ausnahmsweise ebenfalls benannt, wenn sie die übliche Funktion öffentlicher Verkehrsflächen erfüllen und die Auffindbarkeit einzelner Anwesen ohne die Benennung wesentlich erschwert würde. Bei dem Areal rund um die Alte Pinakothek handelt es sich um ein Grundstück im Eigentum des Freistaates Bayern, also eine nicht städtische Erschließungsfläche, deren Benennung zur Verbesserung der Orientierung außerdem nicht notwendig ist. Die Alte Pinakothek ist zur Barer Straße, an der der Eingang liegt, einnummeriert. Für die Landeshauptstadt München besteht deshalb keine Veranlassung hier eine Benennung herbei zu führen. 2.2 Ehrungsgedanke Bislang gibt es 28 Nobelpreisträger, die einen Münchenbezug aufweisen. Nach 13 Personen ist bereits eine Straße benannt, das sind im Einzelnen: Heinrich Wieland, Chemie 1927 (Heinrich-Wieland-Straße, Stadtbezirk 14, 15, 16) Hans Fischer, Chemie 1930 (Hans-Fischer-Straße, Stadtbezirk 2, 8) Feodor Lynen, Medizin 1964 (Feodor-Lynen-Straße, Stadtbezirk 20) Wilhelm Conrad Röntgen, Physik 1901 (Röntgenstraße, Stadtbezirk 13) Adolf von Baeyer, Chemie 1905 (Adolf-Baeyer-Damm, Stadtbezirk 16) Wilhelm Wien, Physik 1911 (Willi-Wien-Straße, Stadtbezirk 23) Max von Laue, Physik 1914 (Max-von-Laue-Straße, Stadtbezirk 11) Richard Willstätter, Chemie 1915 (Willstätterstraße, Stadtbezirk 23) Werner Heisenberg, Physik 1932 (Werner-Heisenberg-Allee, Stadtbezirk 12, 22) Adolf Butenandt, Chemie 1939 (Butenandtstraße, Stadtbezirk 20) Thomas Mann, Literatur 1929 (Thomas-Mann-Allee, Stadtbezirk 13) Ludwig Quidde, Friedensnobelpreis 1927 (Quiddestraße, Stadtbezirk 16) Paul von Heyse, Literatur 1910 (Paul-Heyse-Straße, Stadtbezirk 2) Folgende sechs Nobelpreisträger sind verstorben und könnten theoretisch durch eine Straßenbenennung geehrt werden: Rudolf L. Mößbauer, Physik 1961 (gestorben 2011) Konrad Emil Bloch, Medizin 1964 (gestorben 2000) Ernst Otto Fischer, Chemie 1973 (gestorben 2007) Ernst Ruska, Physik 1986 (gestorben 1988) Wolfgang Paul, Physik 1989 (gestorben 1993) Karl Ritter von Frisch, Medizin 1973 (gestorben 1982)
4 Seite 3 Folgende neun Nobelpreisträger sind noch am Leben: John Robert Schrieffer, Physik 1972 (geboren 1931) Klaus von Klitzig, Physik 1985 (geboren 1943) Karl Alexander Müller, Physik 1987 (geboren 1927) Johann Deisenhofer, Chemie 1988 (geboren 1943) Robert Huber, Chemie 1988 (geboren1937) Erwin Neher, Medizin 1991 (geboren 1944) Wolfgang Ketterle, Physik 2001 (geboren 1957) Gerhard Ertl, Chemie 2007 (geboren 1936) Theodor W. Hänsch, Physik 2005 (geboren 1936) Die Ehrung des Einzelnen durch die Benennung einer Verkehrsfläche ist höher zu bewerten, als eine Zusammenfassung zu einer kollektiven Ehrung. Diese Ehrung wurde bereits 13 Nobelpreisträgern zuteil und weiteren Benennungen steht, die Zustimmung der beteiligten Gremien voraus gesetzt, in Zukunft grundsätzlich nichts im Wege, sofern geeignete Verkehrsflächen entstehen. 2.3 Öffentliches Bewusstsein Der GeodatenService des Kommunalreferates hat zur Benennung des Areals um die Alte Pinakothek die Meinung des Stadtarchives eingeholt. In seiner Stellungnahme spricht sich das Stadtarchiv zweifelnd darüber aus, was ein Platz der Münchner Nobelpreisträger zur Schaffung von öffentlichem Bewusstsein beitragen könnte. Öffentliches Bewusstsein für den Wissenschaftsstandort München kann nur durch substantielle und vor allem differenzierte Information erreicht werden. Ein diffuser Name für einen Platz im Stadtraum kann dies vermutlich nur in unbefriedigenden Ansätzen leisten (Anlage 2). Für das Stadtarchiv sei nach wie vor der vom Kulturreferat geplante und vom Stadtrat beschlossene Themengeschichtspfad die geeignete Form, um an die Forschungs- und Lebensleistung der Nobelpreisträger zu erinnern. Darüber hinaus schlägt der GeodatenService vor, die Straßenschilder mit zusätzlichen Namenserläuterungstafeln auszustatten, so dass die Persönlichkeit des jeweiligen Nobelpreisträgers und dessen Verdienst im jeweiligen Fachgebiet mehr ins Bewusstsein rückt. Die Finanzierung muss entsprechend geklärt werden. 2.4 Auswahl der Örtlichkeit Der Platz um die Alte Pinakothek weist keinen thematischen Bezug zu der Gesamtheit der zu ehrenden Persönlichkeiten auf. Laut der Stellungnahme des Stadtarchives ist es deshalb nicht einsichtig, warum dieses Areal um ein international renommiertes Kunstmuseum in einen Benennungskontext mit vor allem naturwissenschaftlicher Forschung gerückt werden soll. Aus diesem Grund ist auch der Vergleich mit der Benennung des
5 Seite 4 Bernd-Eichinger-Platzes nicht zutreffend, denn in diesem Fall ist ein enger thematischer Bezug der geehrten Person zum Standort der Hochschule für Fernsehen und Film gegeben. 3. Entscheidungsvorschlag Auf Grund der vorstehend ausgeführten Gründe wird die beantragte Benennung nicht durchgeführt. 4. Zuständigkeit Für die Entscheidung ist der Kommunalausschuss zuständig, weil es sich bezüglich der Namenswahl, die indirekt Personen betrifft, um eine grundsätzliche Entscheidung handelt. 5. Befassung des Ältestenrates Der Ältestenrat hat sich in seiner Sitzung am mit der Angelegenheit befasst und stimmt dem Entscheidungsvorschlag des Kommunalreferates zu, den Antrag auf Benennung eines Platzes der Münchner Nobelpreisträger abzulehnen. 6. Beteiligung der Bezirksausschüsse Dem Bezirksausschuss des Stadtbezirkes 3 Maxvorstadt wurde ein Abdruck der Sitzungsvorlage zugeleitet. 7. Unterrichtung der Korreferentin und des Verwaltungsbeirates Der Korreferentin des Kommunalreferates, Frau Stadträtin Ulrike Boesser, und dem Verwaltungsbeirat, Herrn Stadtrat Dr. Josef Assal, wurde ein Abdruck der Sitzungsvorlage zugeleitet. 8. Beschlussvollzugskontrolle Diese Sitzungsvorlage soll nicht der Beschlussvollzugskontrolle unterliegen, weil die Erledigung durch Beschlussfassung gegeben ist.
6 Seite 5 II. Antrag des Referenten 1. Das Areal um die Alte Pinakothek wird nicht in Platz der Münchner Nobelpreisträger benannt. 2. Dem Antrag-Nr / B des Bezirksausschusses des Stadtbezirkes 03 Maxvorstadt vom wird nicht entsprochen; er ist somit satzungsgemäß erledigt. 3. Diese Sitzungsvorlage unterliegt nicht der Beschlussvollzugskontrolle. III. Beschluss nach Antrag Der Stadtrat der Landeshauptstadt München Der Vorsitzende Der Referent Josef Schmid Axel Markwardt 2. Bürgermeister Berufsmäßiger Stadtrat
7 Seite 6 IV. Abdruck von I. mit III. über den Stenographischen Sitzungsdienst an das Revisionsamt an das Direktorium - Dokumentationsstelle z.k. V. Wv. Kommunalreferat - GeodatenService STR Kommunalreferat I. Die Übereinstimmung vorstehenden Abdrucks mit der beglaubigten Zweitschrift wird bestätigt. II. An das Direktorium - Dokumentationsstelle den Bezirksausschuss des 03. Stadtbezirks Maxvorstadt die Gleichstellungsstelle für Frauen das Kulturreferat die Direktion der Städt. Bibliotheken das Referat für Bildung und Sport das Stadtarchiv das Kreisverwaltungsreferat die Stadtwerke München GmbH - Bereich Verkehrsbetriebe die Stadtwerke München GmbH - WVB - V - 4 das Referat für Stadtplanung und Bauordnung das Referat für Gesundheit und Umwelt GVO das Baureferat das Baureferat HZ 4 das Baureferat - HA U-Bahnbau U II/1 das Sozialreferat das Sozialreferat Leitung der Bezirkssozialarbeit und der Sozialbürgerhäuser S-IV-L den Abfallwirtschaftsbetrieb München (AWM) z.k. Am
Kommunalreferat Immobilienmanagement
Telefon: 0 233-24817 Telefax: 0 233-20358 Az.: IM-SO-GGV Kommunalreferat Immobilienmanagement Bauvorhaben Errichtung eines neuen Personenaufzuges und barrierefreie Umgestaltung des Eingangsbereiches Stiftungsanwesen
MehrMünchen installiert Wasserspender zum kostenlosen Auffüllen von Wasserflaschen
Telefon: 233-26181 Telefax: 233-21136 Elisabeth Tietjens Seite Referat 1 für Arbeit und Wirtschaft Beteiligungsmanagement Stadtwerke und MVV München installiert Wasserspender zum kostenlosen Auffüllen
MehrSeite Referat 1 für Arbeit und Wirtschaft Tourismusamt Veranstaltungen raw-fb4-abt3
Telefon: 233-82804 Telefax: 233-82800 Claudia Bauer Seite Referat 1 für Arbeit und Wirtschaft Tourismusamt Veranstaltungen raw-fb4-abt3 Christkindlmarkt 2012 Antrag Nr. 08-14 / A 02301 von Herrn Stadtrat
MehrReferat für Arbeit und Wirtschaft Wirtschafts- und beschäftigungspolitische Grundsatzfragen
Telefon: 233-27668 Telefax: 233-22734 Ulfried Müller Referat für Arbeit und Wirtschaft Wirtschafts- und beschäftigungspolitische Grundsatzfragen Ausstieg aus den Atomkraftwerken Isar I und Isar II Antrag
MehrKommunalreferat Abfallwirtschaftsbetrieb
Telefon: 0 233-31927 Telefax: 0 233-31902 Az.: VR-GL Kommunalreferat Abfallwirtschaftsbetrieb Umstellung auf neue Kunststoffrecycling Verfahren zur Gewinnung von Dieselkraftstoff aus Plastikmüll Empfehlung
MehrReferat für Stadtplanung und Bauordnung Stadtplanung
Telefon: 233-2 32 77 Telefax: 233-2 42 38 Referat für Stadtplanung und Bauordnung Stadtplanung PLAN HA II/1 Gartenstadtsatzung (GartS); Urteile des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs, Begründung; Nichtzulassungsbeschwerde
MehrBaureferat Hochbau. Telefon: 0 233-60831 Telefax: 0 233-61725. Die Landeshauptstadt München setzt auf Ökostrom
Telefon: 0 233-60831 Telefax: 0 233-61725 Baureferat Hochbau Seite 1 Die Landeshauptstadt München setzt auf Ökostrom Antrag Nr. 08-14 / A 02375 von Herrn Stadtrat Alexander Reissl, Herrn Stadtrat Helmut
MehrKommunalreferat Grundstücksverkehr
Telefon16-22651 Telefax16-24479 Az: 912/73/SP/94 Kommunalreferat Grundstücksverkehr Projekt Schrannenhalle 1. Empfehlung Nr. 68 der Bürgerversammlung des 1. Stadtbezirkes Altstadt Lehel vom 08.11.2001
MehrStadtkämmerei HA I/1 - Betriebswirtschaft
Telefon 233-9 21 27 Telefax 233-2 89 98 Stadtkämmerei HA I/1 - Betriebswirtschaft Veräußerung von Vermögenswerten zur Gewinnung von Finanzierungsmitteln Sachstandsbericht 2002 Bekanntgabe in der Sitzung
MehrBeschluss des Verwaltungs- und Personalausschusses als Feriensenat vom 09.09.2015 Öffentliche Sitzung
Telefסּn: 0 233-40501 Telefax: 0 233-98940501 Sozialreferat Seite 1 von 7 Amt für Wohnen und Migration S-III-SW4 Neufassung vom 08.09.2015 Unterbringung von Flüchtlingen und Wohnungslosen / Flüchtlingen
MehrReferat Seite für 1 Arbeit und Wirtschaft Tourismusamt Veranstaltungen raw-fb4-abt3
Telefon: 233-82802 Telefax: 233-82800 Andre Listing Referat Seite für 1 Arbeit und Wirtschaft Tourismusamt Veranstaltungen raw-fb4-abt3 Anlieger für Schäden durch Besucher des Oktoberfestes entschädigen
MehrKreisverwaltungsreferat Hauptabteilung III Straßenverkehr Verkehrsmanagement Verkehrsanordnungen, -projekte KVR- III/111
Telefon: 233-2 71 30 Telefax: 233-2 71 06 pauline.hilger@muenchen.de Frau Hilger Kreisverwaltungsreferat Hauptabteilung III Straßenverkehr Verkehrsmanagement Verkehrsanordnungen, -projekte KVR- III/111
MehrEin Anhörungsrecht eines Bezirksausschusses besteht nicht.
Telefon: 0 233-24382 Telefax: 0 233-21269 Kulturreferat Seite 1 von 5 Abteilung 1 Bildende Kunst, Darstellende Kunst, Film, Literatur, Musik, Stadtgeschichte, Wissenschaft KULT-ABT1 Bestellung des Stiftungsrats
MehrBeschluss der Vollversammlung des Stadtrates vom Öffentliche Sitzung
Telefon: 324686-17 Telefax: 324686-20 Telefon: 16 22288 (GL) Az: 612/GL/00 Großmarkthalle Änderung der Betriebssatzung der Großmarkthalle München; Umstellung auf Euro Beschluss der Vollversammlung des
MehrReferat für Gesundheit und Umwelt Steuerungsunterstützung RGU-S-BM
Telefon 233-4 76 08 Telefax 233-4 76 05 Frau Rauschenbach s-bm.rgu@muenchen.de Referat für Gesundheit und Umwelt Steuerungsunterstützung RGU-S-BM Privatisierung von Krankenhäusern - Auswirkung auf den
MehrSeite Referat 1 für Arbeit und Wirtschaft
Telefon: 233-27514 Telefax: 233-21136 Alexander Doll Seite Referat 1 für Arbeit und Wirtschaft Beteiligungsmanagement Stadtwerke und MVV Wie sinnvoll sind Wasserenthärtungsanlagen in München? Antrag Nr.
MehrSeite Referat 1 für Arbeit und Wirtschaft
Telefon: 233-25506 Telefax: 233-22734 Seite Referat 1 für Arbeit und Wirtschaft Wirtschaftsförderung Förderung ökologisch vorbildlicher Elektromobilität regenerative Stromquellen auch für Tram und U-Bahn
MehrReferat für Arbeit und Wirtschaft Tourismusamt Veranstaltungen
Telefon: 16-30291 Telefax: 16-30222 Hans Spindler Referat für Arbeit und Wirtschaft Tourismusamt Veranstaltungen Oktoberfest 2006; o Zulassung des Bayer. Sportschützenbundes und der Armbrustschützengilde
MehrReferat für Arbeit und Wirtschaft Wirtschafts- und beschäftigungspolitische
Telefon 16-24329 Telefax 16 25090 hp.heidebach@muenchen.de Hans Peter Heidebach Referat für Arbeit und Wirtschaft Wirtschafts- und beschäftigungspolitische Grundsatzfragen Anhörung Informations- und Kommunikationstechnik
MehrSozialreferat. Telefסּn: 0 233-40719 Telefax: 0 233-40795. Sitzungsvorlage Nr. 08-14 / V 02270
Telefסּn: 0 233-40719 Telefax: 0 233-40795 Sozialreferat Seite 1 von 6 Amt für Wohnen und Migration S-III- M/A d Medizinische Notfallversorgung für nicht krankenversicherte Menschen in München Sitzungsvorlage
MehrStadtkämmerei Referatsleitung
Telefon: 0 233-92 085 Telefax: 0 233-989 92 085 Stadtkämmerei Referatsleitung Schnelle und unkomplizierte Hilfe für Bombenopfer Antrag Nr. 08-14 / A 03625 von Herrn StR Richard Quaas, Frau StRin Mechthilde
MehrBaureferat Tiefbau. Telefon: Telefax: Fahrradstellplätze an der Donnersbergerbrücke
Telefon: 233-61100 Telefax: 233-61105 Baureferat Tiefbau Seite 1 Fahrradstellplätze an der Donnersbergerbrücke Empfehlung Nr. 14-20 / E 00843 der Bürgerversammlung des Stadtbezirkes 9 Neuhausen-Nymphenburg
MehrStadtkämmerei Kassen- und Steueramt
Telefon: 0 233-92194 Telefax: 0 233-28838 Stadtkämmerei Kassen- und Steueramt Grundsteuer A und B Erhöhung der Hebesätze ab 01.01.2011 Haushaltskonsolidierung intensivieren! Antrag Nr. 08-14 / A 01570
MehrReferat für Arbeit und Wirtschaft Beteiligungsmanagement
Telefon: 233 2 53 27 Telefax: 233 2 11 36 Frau Lang-Hornfeck Referat für Arbeit und Wirtschaft Beteiligungsmanagement SWM Bildungsstiftung Geschäftsordnung für den Vorstand Sitzungsvorlage Nr. 02-08 /
Mehrund Umwelt Umweltschutz Wasserrecht RGU-UW23
Telefon: 0 233-47583 Telefax: 0 233-47580 Seite Referat 1 von 5für Gesundheit und Umwelt Umweltschutz Wasserrecht RGU-UW23 Jährlicher Bericht 2008 Entnahme von Tertiärgrundwasser durch Münchner Firmen
MehrKommunalreferat Vermessungsamt
Telefon: 233 (quer 16) - 24396 Telefax: 233 (quer 16) - 26509 Az: 303/2005 Kommunalreferat Vermessungsamt Straßenbenennung im 15. Stadtbezirk Trudering-Riem Messestadt Riem 2. Bauabschnitt Wohnen Astrid-Lindgren-Straße
MehrKommunalreferat Landwirtschaftliche Betriebe
Telefon16-16/23969 Telefax16-16/26057 Az: 643/KR/00 der Landeshauptstadt München; 2 Wirtschaftsplanänderung 2000 Beschluss der Vollversammlung des Stadtrates vom 31.01.2001 Öffentliche Sitzung I. Vortrag
MehrStadtkämmerei HA 1/4 - Steuern
Telefon: 0233-25761 Telefax: 0 233-24981 Stadtkämmerei HA 1/4 - Steuern Nachweis des Zinsaufwandes für den Betrieb gewerblicher Art Sitzungsvorlage Nr. 08-14/ V 03219 Beschluss des Finanzausschusses vom
MehrBaureferat Tiefbau. Telefon Telefax Bahnüberführung Limesstraße bei km 10,723. im 22. Stadtbezirk Aubing-Lochhausen-Langwied
Telefon 16-61103 Telefax 16-61105 Baureferat Tiefbau Bahnüberführung Limesstraße bei km 10,723 im 22. Stadtbezirk Aubing-Lochhausen-Langwied Projektkosten (Kostenrahmen) 3.200.000,- (6.258.000,-- DM) Genehmigung
MehrReferat Seite für Arbeit und Wirtschaft
Telefon: 233-21151 Telefax: 233-21136 Peter Kleemann Referat Seite für Arbeit und Wirtschaft Beteiligungsmanagement Stadtwerke München GmbH; Bushaltestelle Welfenstraße Haltestelle für die Buslinie 152
MehrReferat für Arbeit und Wirtschaft Wirtschafts- und beschäftigungspolitische
Telefon: 233-25323 Telefax: 233-22734 Herr Fischer Referat für Arbeit und Wirtschaft Wirtschafts- und beschäftigungspolitische Grundsatzfragen Münchner Wissenschaftstage Antrag Nr. 02-08 / A 03885 von
Mehr2 Anlagen: 1. Antrag Nr. 02-08 / A 02741 2. Gemeinsames Ausstellungsprogramm Die Museen der Stadt. München Sommer 06
Telefon 2 33 2 24 50 Telefax 2 33 2 50 33 Kulturreferat Museumspfad für München für städtische Museen Antrag Nr. 02-08 / A 02741 der FDP vom 14.11.2005 2 Anlagen: 1. Antrag Nr. 02-08 / A 02741 2. Gemeinsames
MehrBildung und Sport Vereinsförderung, Zuschüsse RBS-SPA-V1
Telefon: 0 233-83729 Telefax: 0 233-989 83729 Seite Referat 1 von 5für Bildung und Sport Vereinsförderung, Zuschüsse RBS-SPA-V1 Schützengesellschaft 12 Apostel Verlängerung des Mietvertrages über Räumlichkeiten
MehrSeite Referat 1 für Arbeit und Wirtschaft Stab der Referatsleitung Veranstaltungen
Telefon: 233-82802 Telefax: 233-82800 Seite Referat 1 für Arbeit und Wirtschaft Stab der Referatsleitung Veranstaltungen Änderung der Reservierungsbestimmungen für das Oktoberfest 2013 Sitzungsvorlage
MehrReferat für Arbeit und Wirtschaft FB V Beteiligungsmanagement
Telefon: 233-22858 Telefax: 233-21136 Birgit Schwaiger Referat für Arbeit und Wirtschaft FB V Beteiligungsmanagement Preisentwicklung für Fernwärme transparenter gestalten Antrag Nr. 3634 von Herrn Stadtrat
MehrDie Aufsichtsratsmitglieder der Deutsches Theater Betriebs-GmbH werden gemäß 10 (2) der Satzung vom Gesellschafter ernannt.
Telefon 2 33 2 81 32 Telefax 2 33 2 61 92 Kulturreferat Vertretung der Landeshauptstadt München im Aufsichtsrat der Deutsches Theater München Betriebs-GmbH und der Beschluss des Kulturausschusses vom 13.11.2003
MehrReferat für Arbeit und Wirtschaft Tourismusamt
Telefon: 16 30 321 Telefax: 16 30 222 Andre Listing Referat für Arbeit und Wirtschaft Tourismusamt Veranstaltungen Oktoberfest TAM-VA/O Änderung der Betriebsvorschriften für das Oktoberfest 2007 Sitzungsvorlage
MehrReferat für Arbeit und Wirtschaft Tourismusamt Marketing/Werbung
Telefon: 233-30283 Telefax: 233-30336 Gertraud Ruml Referat für Arbeit und Wirtschaft Tourismusamt Marketing/Werbung Sitzungsvorlage Nr.: 08-14 / V 00427 Beschluss des Ausschusses für Arbeit und Wirtschaft
MehrReferat für Stadtplanung und Bauordnung Stadtplanung PLAN HA II/20 VS
Telefon: 233-2 85 65 Telefax: 233-2 42 13 Referat für Stadtplanung und Bauordnung Stadtplanung PLAN HA II/20 VS Mercedes-Stern; Rücknahme der Rechtsmittel gegen den Bescheid der Regierung von Oberbayern
MehrReferat für Arbeit und Wirtschaft Geschäftsleitung Wirtschaftsförderung Standortmarketing
Telefon: 233 24952 Telefax: 233 27651 Tanja Botsch Telefon: 233 24782/26180 Telefax: 233 27966 Katrin Kinder Rainer Kreuzer Referat für Arbeit und Wirtschaft Geschäftsleitung Wirtschaftsförderung Standortmarketing
MehrReferat für Arbeit und Wirtschaft Beteiligungsmanagement
Telefon 16-2 11 50 Telefax 16-2 11 36 Herr Huber Referat für Arbeit und Wirtschaft Beteiligungsmanagement Stadtwerke München GmbH; SWM-Versorgungs GmbH; Änderung der Aufsichtsräte Beschluss der Vollversammlung
MehrReferat für Arbeit und Wirtschaft Beteiligungsmanagement
Telefon: 233-27514 Telefax: 233-21136 Herr Doll Referat für Arbeit und Wirtschaft Beteiligungsmanagement Verringerung der Schließzeiten an den Bahnschranken entlang der S8 im Stadtbezirk 13 Bogenhausen
MehrSozialreferat. Telefסּn: 0 233-40400 Telefax: 0 233-40500. Amt für Wohnen und Migration S-III-L
Telefסּn: 0 233-40400 Telefax: 0 233-40500 Sozialreferat Seite 1 von 5 Amt für Wohnen und Migration S-III-L Darstellung der aktuellen Flüchtlingssituation in München Antrag Nr. 14-20 / A 01361 der Stadtratsfraktionen
MehrSeite Referat 1 für Arbeit und Wirtschaft
Telefon: 233-25323 Telefax: 233-22734 Thomas Fischer Seite Referat 1 für Arbeit und Wirtschaft Wirtschaftsförderung Grundlagen der Wirtschaftspolitik Hochschulpreis der Landeshauptstadt München Sitzungsvorlage
MehrInhaltsverzeichnis: I. Vortrag des Referenten Anlass der Vorlage Inhalt der Satzungsänderung Vorstand der Stadtsparkasse 3
Telefon 233 9 20 85 Telefax 233 2 89 98 Thomas Baier Stadtkämmerei HA I/1 Stadtsparkasse München; Änderung der Satzung; Erweiterung des Vorstandes Anlage Änderungssatzung Stellungnahme POR Sitzungsvorlage
MehrBüro 3. Bürgermeister
Telefon: 233 92482 Telefax: 233 26505 Büro 3. Bürgermeister Bewerbung der Landeshauptstadt München um die Ausrichtung der WALK21 Konferenz 2013 in München a) Bewerbung und Konzeption zur Durchführung der
MehrDirektorium gesamtstädtisches Controlling/Steuerungsunterstützung
Telefon: 233-92548 Telefax: 233-989 92548 Direktorium gesamtstädtisches Controlling/Steuerungsunterstützung Statt Zivildienst künftig Bundesfreiwilligendienst für alle Generationen Antrag Nr. 08-14 / A
MehrStadtkämmerei Telefax: 0233-28998 Hauptabteilung 11/23 Betriebswirtschaft
Telefon: 0233-92129 Stadtkämmerei Telefax: 0233-28998 Hauptabteilung 11/23 Betriebswirtschaft Messestadt Riem; Ablösung von maßnahmebezogenen Krediten nach Ablauf der Zinsbindungsfrist zum 31.03.2011 Sitzungsvorlage
MehrStadtkämmerei HA II/22
Telefon: 089/233-92114 Telefax: 089/233-28998 Az. 915-32-2299 Stadtkämmerei HA II/22 Aufnahme eines Förderdarlehens der LfA Förderbank Bayern zur Finanzierung neuer Gas-Otto-Motoren beim Klärwerk Gut Großlappen
MehrReferat für Arbeit und Wirtschaft FB V
Telefon: 233-2 75 14 Telefax: 233-2 11 36 Alexander Doll Referat für Arbeit und Wirtschaft FB V Abtrennung der Netze Auswirkungen der EU-Pläne auf die Stadtwerke München GmbH Antrag Nr. 02-08 / A 03981
MehrKommunalreferat GeodatenService
Telefon: 0 233-24753 Telefax: 0 233-26509 Az.: GEO - 2015 Kommunalreferat GeodatenService München sieht weiter Münchner Stadtplan für blinde und sehbehinderte Menschen Antrag Nr. 14-20 / A 00140 der Stadtratsfraktion
MehrBeschluss der Vollversammlung des Stadtrates vom 25.01.2012 Öffentliche Sitzung
Telefסּn: 0 233-49584 Telefax: 0 233-49577 Sozialreferat Seite 1 von 5 Stadtjugendamt S-II-KJF/JA Förderung des Trägers Lilalu e.v. Betreuungsplätze für Münchner Kinder in den Ferien Antrag Nr. 08-14 /
MehrBaureferat Tiefbau. Telefon Telefax Öffentliche Infrastruktur Stadion Fröttmaning im 12. Stadtbezirk Schwabing - Freimann
Telefon 233-61250 Telefax 233-61275 Baureferat Tiefbau Öffentliche Infrastruktur Stadion Fröttmaning im 12. Stadtbezirk Schwabing - Freimann 1. Sachstand der Einzelprojekte und Kostenstand der Gesamtmaßnahme
MehrSeite Referat 1 für Arbeit und Wirtschaft
Telefon: 233-22605 Telefax: 233-21136 Angelika Schultze Seite Referat 1 für Arbeit und Wirtschaft Beteiligungsmanagement Flughafen München GmbH (FMG) Bericht über das Qualitätssicherungsgutachten zur Bedarfsprognose
Mehrund Umwelt Umweltschutz Immissionsschutz, ÖKOPROFIT, Innenraumschadstoffe RGU-UW 24
Telefon: 0 233-47749 Telefax: 0 233-47742 Seite Referat 1 von 5für Gesundheit und Umwelt Umweltschutz Immissionsschutz, ÖKOPROFIT, Innenraumschadstoffe RGU-UW 24 Vertrauensschutz für Windkraftanlagen,
MehrPersonal- und Organisationsreferat Personalbetreuung, Stellenwirtschaft P 2.11
Telefon 0 233-92245 Telefax 0 233-25926 Frau Seidel Personal- und Organisationsreferat Personalbetreuung, Stellenwirtschaft P 2.11 Neuorganisation des städtischen Wohnungsbestandes; Personalüberleitungsvertrag
MehrSchul- und Kultusreferat Rechtsabteilung
Telefon 16-26593 Telefax 16-20359 Schul- und Kultusreferat Rechtsabteilung Einführung des Euro Umstellung von Rechtsinstrumenten hier: Satzung zur Änderung der Satzung über die Gebühren für den Besuch
MehrSeite Referat 1 für Arbeit und Wirtschaft
Telefon: 233-2 20 39 Telefax: 233-2 27 34 Seite Referat 1 für Arbeit und Wirtschaft Europa Beantragung der Fördermitgliedschaft in der Deutschen Sektion des Rates der Gemeinden und Regionen Europas (RGRE)
MehrStadtkämmerei SKA-HAI/1
Telefon: 089/233-92139 Telefax: 089/233-92400 Stadtkämmerei SKA-HAI/1 Tischvorlage zur Beschlussvorlage Fassung 19.04.2016 Städtisches Klinikum München GmbH (StKM) Gründung einer Qualifizierungsgesellschaft
MehrDie Situation der Flüchtlinge verbessern I München setzt sich für Änderungen zur Erleichterung der Arbeitsaufnahme ein
Telefon: 0 233-23000 Telefax: 0 233-989 23000 Seite 1 von 5 Kreisverwaltungsreferat Hauptabteilung II Einwohnerwesen KVR-II/L Die Situation der Flüchtlinge verbessern I München setzt sich für Änderungen
MehrBildung und Sport Geschäftsbereich Berufliche Schulen RBS-B
Telefon: 0 233-83776 Telefax: 0 233-989 83776 Seite Referat 1 von für 5 Bildung und Sport Geschäftsbereich Berufliche Schulen RBS-B Freigabe des Zuschusses an die Münchner Volkshochschule GmbH für das
MehrStadtkämmerei. Telefon: 0233-92129 Telefax: 0233-28998 Hauptabteilung 11/23 Betriebswirtschaft
Stadtkämmerei Telefon: 0233-92129 Telefax: 0233-28998 Hauptabteilung 11/23 Betriebswirtschaft Messestadt Riem; Ablöse von maßnahmebezogenen Krediten nach Ablauf der Zinsbindungsfrist zum 30.11.2010 Sitzungsvorlage
MehrReferat für Arbeit und Wirtschaft Wirtschaftsförderung
Telefon: 233-27653 Telefax: 233-27966 Claudia Eppler Referat für Arbeit und Wirtschaft Wirtschaftsförderung Call-Center der Telekom in München dürfen nicht geschlossen werden Antrag Nr. 08-14 / A 00282
MehrKommunalreferat Vermessungsamt
Telefon: 233 (quer 16) - 24396 Telefax: 233 (quer 16) - 26509 Az: 310/2004 Kommunalreferat Vermessungsamt Straßenbenennung im 15. Stadtbezirk Trudering-Riem Messestadt Riem - 2. Bauabschnitt Wohnen Selma-Lagerlöf-Straße
MehrSozialreferat Amt für Soziale Sicherung Schuldner- und Insolvenzberatung
Telefon: 233-28666 Telefax: 233-24769 Sozialreferat Amt für Soziale Sicherung Schuldner- und Insolvenzberatung S - I - SIB Einrichtung einer sozialen Schuldnerberatung mit einer Vollzeitstelle in Neuperlach
MehrReferat für Arbeit und Wirtschaft Tourismusamt Veranstaltungen Leitung TAM-VA/L
Telefon: 30292 Telefax: 30222 Gerhard Hickel Referat für Arbeit und Wirtschaft Tourismusamt Veranstaltungen Leitung TAM-VA/L Servicezentrum Theresienwiese; weitergehende Nutzungen Sitzungsvorlage Nr: 02-08
MehrSeite Referat 1 für Arbeit und Wirtschaft
Telefon: 233-22005 Telefax: 233-25090 Gabriele Aiglstorfer Seite Referat 1 für Arbeit und Wirtschaft Kommunale Beschäftigungspolitik und Qualifizierung Münchner Jugendsonderprogramm Münchner Beschäftigungs-
MehrKreisverwaltungsreferat
Telefon: 0 233-44649 Telefax: 0 233-44642 Kreisverwaltungsreferat Seite 1 von 6 Hauptabteilung I Sicherheit und Ordnung.Gewerbe Allgemeine Gefahrenabwehr KVR-I/222 München ist nicht Köln Antrag vom 05.01.2016,
MehrKommunalreferat Immobilienmanagement
Telefon: 0 233-24840 Telefax: 0 233-20328 Kommunalreferat Immobilienmanagement Finanzierung Anmietung Oberanger 24 / Jüdisches Museum 1. Stadtbezirk Altstadt-Lehel Sitzungsvorlage Nr. 14-20 / V 00483 Kurzübersicht
MehrKommunalreferat Bewertungsamt
Telefon: 233 (quer 16) - 16-39600 Telefax: 233 (quer 16) - 16-39603 Az: BewA/Thi. Kommunalreferat Bewertungsamt Besetzung des Gutachterausschusses für Grundstückswerte im Bereich der Landeshauptstadt München
MehrSchul- und Kultusreferat
Telefon 2 33-3 98 20 Telefax 2 33-3 98 40 Schul- und Kultusreferat Fachabteilung 4 Grund-, Haupt- und Förderschulen Anhörungsverfahren zur Änderung der Volksschulorganisation in der Landeshauptstadt München;
MehrReferat für Arbeit und Wirtschaft FB V
Telefon: 233-25326 Telefax: 233-21136 Frau Ganzleben Frau Schwaiger Referat für Arbeit und Wirtschaft FB V Stadtwerke München Stadtrat fordert die Stadtwerke zur Abgabe einer Preisgarantie auf Antrag Nr.
MehrReferat für Arbeit und Wirtschaft Beteiligungsmanagement
Telefon: 233-21151 Telefax: 233-21136 Herr Kleemann Referat für Arbeit und Wirtschaft Beteiligungsmanagement Vorstellung der Ergebnisse einer Marktuntersuchung zum Semesterticket Antrag Nr. 08-14/A 00200
MehrBaureferat Gartenbau. Telefon 233-60400 Telefax 233-60455
Telefon 233-60400 Telefax 233-60455 Baureferat Gartenbau Bauvorhaben Gartenbaustützpunkt G214.1 Baldurstr. 64 im 10. Stadtbezirk Moosach Instandsetzung der Gartenbaubetriebsstelle Baldurstr. 64 Vorabprojekt
Mehr- Zuschuss an den Träger für den laufenden Betrieb in Höhe von 967.844, - Euro - Stadtbezirk 15, Trudering - Riem
Telefסּn: 0 233-20167 Telefax: 0 233-20191 Sozialreferat Seite 1 von 7 Stadtjugendamt S-II- KT/FT Kinderkrippe Schatzbogen 52, 5 4 und 62 Errichtung einer Einrichtung von sechs Gruppen mit 72 Plätzen Träger:
MehrStadtkämmerei Hauptabteilung 1/2
Telefon: 0233-92519 Telefax: 0 233-24948 Stadtkämmerei Hauptabteilung 1/2 Aufhebung der steuerlichen Zuordnung städtischer Darlehen an Betriebe gewerblicher Art (BgA); Zuordnung der Darlehen zum allgemeinen
MehrKommunalreferat Liegenschaftsverwaltung
Telefon: 233 (quer 16) - 27940 Telefax: 233 (quer 16) - 24947 Kommunalreferat Liegenschaftsverwaltung Altbaumodernisierung Schwalbenstraße 4 im 5. Stadtbezirk Au Haidhausen Projektkosten: 1.951.000 Ausführungsgenehmigung
MehrSozialreferat. Telef : nסּ 0 233-48377 Telefax: 0 233-48378. Amt für Soziale Sicherung Kommunale Altenhilfe S-I-A/M
Telef : nסּ 0 233-48377 Telefax: 0 233-48378 Sozialreferat Seite 1 von 6 Amt für Soziale Sicherung Kommunale Altenhilfe S-I-A/M Großer Bauunterhalt für die an die MÜNCHENSTIFT GmbH verpachteten Häuser in
MehrBeschluss des Verwaltungs- und Personalausschusses vom 22.04.2015 (VB)
Telefon: 0 233-44029 Telefax: 0 233-44025 Personal- und Seite 1 von 6 Organisationsreferat Aus- und Fortbildung POR - P 6.1 Mehr duale Ausbildungsgänge bei der Landeshauptstadt Antrag Nr. 14-20/A 00589
MehrReferat für Arbeit und Wirtschaft FB I
Telefon: 233 2 54 59 Telefax: 233-2 27 34 Claudia Hörter Referat für Arbeit und Wirtschaft FB I Bio- und Pharmaindustrie in der Europäischen Metropolregion München Gemeinsame Studie der Landeshauptstadt
MehrSozialreferat. Telefסּn: 0 233-48824 Telefax: 0 233-98948824. Amt für Soziale Sicherung S-I-WH 1
Telefסּn: 0 233-48824 Telefax: 0 233-98948824 Sozialreferat Seite 1 von 5 Amt für Soziale Sicherung S-I-WH 1 Neufestsetzung der Mietobergrenzen für Leistungsberechtigte des SGB II und SGB XII Mietobergrenzen
MehrBeschluss des Kommunalausschusses als Werkausschuss vom (VB) Öffentliche Sitzung
Telefon: 324686-17 Telefax: 324686-20 Telefon: 16 22288 (GL) Az: 564/GL/00 Kommunalreferat Landwirtschaftliche Betriebe Änderung der Betriebssatzung der Landwirtschaftlichen Betriebe; 1. Umstellung auf
MehrStadtkämmerei. Telefon: 233-92122 Telefax: 233-26907. Hauptabteilung I/22. Schuldenmanagement; Quartalsbericht. Sitzungsvorlage 02-08 / V 10343
Telefon: 233-92122 Telefax: 233-26907 Stadtkämmerei Hauptabteilung I/22 Schuldenmanagement; Quartalsbericht Sitzungsvorlage 02-08 / V 10343 Anlage: Bericht II. Quartal 2007 Bekanntgabe im Finanzausschuss
MehrSeite Referat 1 für Arbeit und Wirtschaft Europa
Telefon: 233-25326 Telefax: 233-22734 Seite Referat 1 für Arbeit und Wirtschaft Europa Vergabeermächtigung für die externe Beratungs- und Dienstleistung im Rahmen des EU-Projekts SMARTER TOGETHER Sitzungsvorlage
MehrReferat für Arbeit und Wirtschaft Wirtschafts- und beschäftigungspolitische Grundsatzfragen Europabeauftragte
Telefon: 233-25009 Telefax: 233-22734 Christiane Thömmes Referat für Arbeit und Wirtschaft Wirtschafts- und beschäftigungspolitische Grundsatzfragen Europabeauftragte Widerstand gegen den EU Vertrag von
MehrSozialreferat. Telefסּn: Telefax: Amt für Soziale Sicherung S-I-SIB. Noch eine Chance für BISS!
Telefסּn: 0 233-22678 Telefax: 0 233-24769 Sozialreferat Seite 1 von 6 Amt für Soziale Sicherung S-I-SIB Noch eine Chance für BISS! Antrag Nr. 08-14 / A 02420 der Stadtratsfraktion DIE GRÜNEN/RL vom 27.04.2011
MehrKreisverwaltungsreferat
Telefon: 0 233-44634 Telefax: 0 233-989 44634 Kreisverwaltungsreferat Seite 1 von 5 Hauptabteilung I Sicherheit und Ordnung.Gewerbe Jagd- und Fischereiwesen KVR-I/21 Auftreten des Fuchsbandwurms in München
MehrSeite Sozialreferat Amt für Wohnen und Migration S-III-W/BS 121-11
Telefסּn: 0 233-40737 Telefax: 0 233-40644 Seite Sozialreferat 1 von 7 Amt für Wohnen und Migration S-III-W/BS 121-11 Verbot der Zweckentfremdung von Wohnraum Antrag auf Genehmigung einer Nutzungsänderung
Mehrund Umwelt Umweltschutz Immissionsschutz, ÖKOPROFIT, Innenraumschadstoffe RGU-UW 24
Telefon: 0 233-47749 Telefax: 0 233-47742 Seite Referat 1 von 6für Gesundheit und Umwelt Umweltschutz Immissionsschutz, ÖKOPROFIT, Innenraumschadstoffe RGU-UW 24 Fa. Air Liquide, Ludwigsfelder Str. 168
MehrStadtkämmerei HA I/1 - Betriebswirtschaft
Telefon 16-9 21 27 Telefax 16-2 89 98 Stadtkämmerei HA I/1 - Betriebswirtschaft Veräußerung von Vermögenswerten zur Gewinnung von Finanzierungsmitteln Sachstandsbericht 2001 Bekanntgabe in der Sitzung
Mehrund Umwelt Koordination für Psychiatrie und Suchthilfe RGU-GVP-KPS
Telefon: 0 233-47895 Telefax: 0 233-47542 Seite Referat 1 von für 6 Gesundheit und Umwelt Koordination für Psychiatrie und Suchthilfe RGU-GVP-KPS Aktualisierung der Münchner Sucht- und Drogenpolitik Antrag
MehrReferat für Arbeit und Wirtschaft
Telefon: 233-27973 Telefax: 233-27966 Stephanie Grafe Seite Referat für Arbeit und Wirtschaft Wirtschaftsförderung Standortentwicklung München digital (I): Die Stadt unterstützt Coworking Antrag Nr. 08-14
MehrBeschluss des Verwaltungs- und Personalausschusses vom (VB) Öffentliche Sitzung
Telefon: 0 233-26408 Telefax: 0 233-25926 Personal- und Seite 1 von 7 Organisationsreferat Personalbetreuung POR-P 2.2 Fahrkostenzuschuss für die regelmäßigen Fahrten zwischen Wohnung und Dienststätte
MehrReferat für Stadtplanung und Bauordnung Stadtplanung PLAN HA II/33 P PLAN HA II/533 PLAN HA II/33 V
Telefon 233-22253 233-22664 233-24883 Telefax 233-24215 Referat für Stadtplanung und Bauordnung Stadtplanung PLAN HA II/33 P PLAN HA II/533 PLAN HA II/33 V Richard-Strauss-Straße 107 145 (Lärmschutzbebauung)
MehrEinladung zur Sitzung des BA 25 Laim
Bezirksausschuss des 25. Stadtbezirkes LAIM Landeshauptstadt München Vorsitzender Josef Mögele Privat: Saherrstr. 37 80689 München Geschäftsstelle: Landsberger Str. 486 81241 München Telefon: 233-37354
MehrKreisverwaltungsrefera
Telefon: 0 233-27125 Telefax: 0 233-20342 Frau Schmidt irmgard.schmidt@muenchen.de Kreisverwaltungsrefera Seite 1 von 5 t Hauptabteilung III Straßenverkehr Verkehrsmanagement Verkehrsanordnungen KVR-III132
MehrSozialreferat. Telefסּn: 0 233-48219 Telefax: 0 233-21115. Amt für Soziale Sicherung S-I-WH 1. Abzweigung des Kindergeldes bei behinderten Kindern
Telefסּn: 0 233-48219 Telefax: 0 233-21115 Sozialreferat Seite 1 von 5 Amt für Soziale Sicherung S-I-WH 1 Abzweigung des Kindergeldes bei behinderten Kindern Sitzungsvorlage Nr. 08-14 / V 08029 2 Anlagen
MehrDirektorium Hauptabteilung II Abteilung Verwaltung D-HA II/V 1
Telefon 16-9 25 50 Telefax 16-98992550 Direktorium Hauptabteilung II Abteilung Verwaltung D-HA II/V 1 Änderung der Geschäftsordnung des Stadtrats 1. Wertgrenzen für Betriebe gewerblicher Art 2. Gewährträgerhaftung
MehrReferat für Stadtplanung und Bauordnung Stadtsanierung und Wohnungsbau PLAN HA III/12
Telefon: 233-2 66 09 / 2 63 38 Telefax: 233-2 80 78 Referat für Stadtplanung und Bauordnung Stadtsanierung und Wohnungsbau PLAN HA III/12 Verantwortung der Landeshauptstadt für die Versorgung der Bevölkerung
MehrEinführung eines in das Personalmanagementsystem paul@ integrierten Verfahrens Ausweis des produktbezogenen Personaleinsatzes (ApP)
Telefon: 0 233-92346 Telefax: 0 233-26935 Herr Ganze Personal- und Seite 1 von 6 Organisationsreferat Personalbetreuung, Stellenwirtschaft P 2.22 Ergänzung des Produktdatenblattes um eine Aussage zum produktbezogenen
Mehr