TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG TEMPERATUR? DRUCK? FEUCHTE? LUFTQUALITÄT? HELLIGKEIT? BEWEGUNG?

Transkript

1 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG TEMPERATUR? DRUCK? FEUCHTE? LUFTQUALITÄT? HELLIGKEIT? BEWEGUNG? STRÖMUNG

2 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Sehr geehrte Kunden, Geschäftspartner und Interessenten, wir entwickeln, fertigen und vertreiben verschiedenste Varianten von Sensoren und Messumformern zum Messen, Steuern, Regeln der unterschiedlichen physikalischen Größen wie Temperatur, Druck, Feuchte, Helligkeit und Bewegung. Unsere Firma steht für zuverlässige individuelle Lösungen, für Innovation und Flexibilität sowie hohe Qualität. In diesem Katalog haben wir alle wichtigen elektrischen, elektronischen und elektromechanischen Sensoren und Feldgeräte für die Gebäudeautomation, den Heizungs-, Lüftungs-, Kälte- und Klimabau wie auch die Automatisierungstechnik zusammengefasst. Wir bieten dem Fachmann nicht nur ein umfassendes Komponentenprogramm für alle gängigen Anwendungen sondern auch - Kompatibilität zu allen gängigen Regelfabrikaten - hohe Flexibilität durch modularen Aufbau der Produkte - Montagefreundlichkeit durch gutes Handling und Funktionalität - einheitliches Design. Neu in unserem Portfolio ist ein Kalibrierservice für unsere Temperatur-, Druck- und Feuchtefühler. Auch bei Sonderlösungen sind wir Ihnen ein kompetenter Partner. Die Sensoren und Messumformer für die Industrieautomation, den Maschinen- und Aggregatebau finden Sie in einem separaten Katalog. Ihre SENPRO Sensortechnik GmbH

3 I TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Inhaltsverzeichnis nach Produktbezeichnung (alphabetisch) Produktbezeichnung Artikel Seiten Anlegetemperaturfühler...ALTF...1,2 Anlegetemperaturmessumformer...ALTM...3 Aufputzstrahlungstemperaturfühler...ASTF...34 Außenbewegungsfühler...ABWF...79 Außentemperaturfühler...ATF...4 Außentemperaturmessumformer...ATM...5 Deckeneinbaubewegungsfühler...DBWF...81 Deckeneinbau-Temperaturfühler...DTF...6 Differenzdruckschalter...DL...60 Druck- und Differenzdruckfühler / -messumformer...df, SDF...58,59 Druckmessumformer...SHD1, SHD2...61,62 DIGITAL- Temperaturregler (Temperatur)...TRD...55 Einbautemperaturregler...TR...51,52 Einschraubfühler - Tauchfühler...ETF...8,9,14,16 Einschraubtemperaturfühler mit Halsrohr (Tauchtemperaturfühler)...ETF...12,17 Einschraubtemperaturfühler...ETF Einschraubtemperaturfühler mit Kabel...ESTF...7 Einschraubtemperaturmessumformer...ETM...10,11 Einschraubtemperaturmessumformer mit Halsrohr...ETM...13,15 Feuchtefühler mit Messumformer, Außen oder Aufputz...AFF Feuchtefühler mit Messumformer, Kanal...KFF Feuchtefühler mit Messumformer, Raum, Auf- und Unterputz...RFF...63,64 Feuchte- und Temperaturfühler mit Messumformer, Außen, Aufputz...AFTF Feuchte- und Temperaturfühler mit Messumformer, Kanal...KFTF Feuchte- und Temperaturfühler mit Messumformer, Raum, Auf- und Unterputz...RFTF...63,64 Frostschutzthermostate...TF...49,50 Frostschutzfühler mit stetigem und schaltendem Ausgang...FS...47,48 Helligkeitsfühler, Außen...AHKF Helligkeitsfühler, Raum, Auf- und Unterputz...RHKF Hülsenfühler - Kabeltemperaturfühler...HTF...19 Hülsenfühler mit Temperaturmessumformer...HFTM...20 Hutschienenmessumformer für Temperatur...HSM...56 Kanalhygrostat...KH...71 Kanal - Lufttemperaturmessumformer...KTM...22 Kanaltemperaturfühler - Luftkanalfühler...KTF...21,23 Kanaltemperaturregler...TRK...53,54 Luftqualitätsfühler, Kanal...KLQ Kondensationswächte...KW...70 Luftqualitätsfühler, Raum, Auf- und Unterputz...RLQ Messumformer für Temperaturfühler...57 Montageflansche für Kanal- und Mittelwertfühler...MF...88 Mittelwerttemperaturfühler - Rutenfühler...MWTF...24 Mittelwerttemperaturmessumformer...MWTM...25,26 Magnet - Oberflächentemperaturfühler...OFTF...28

4 II TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Inhaltsverzeichnis nach Produktbezeichnung (alphabetisch) Produktbezeichnung Artikel Seiten Oberflächentemperaturfühler...OFTF...27 Pendeltemperaturfühler, Raum...RPTF...32 Pendeltemperaturfühler mit Messumformer, Raum...RPTM...33 Rauchgastemperaturfühler...RGTF...29,31 Rauchgastemperaturmessumformer...RGTM...30 Raumbewegungsfühler, Auf- und Unterputz...RBWF...79 Raumbewegungsfühler- und Lichtsensor, Auf- und Unterputz...RBWF/UP S...80 Raumstrahlungstemperaturfühler...RSTF...34 Raumtemperaturfühler / -messumformer mit Bedienelementen, Aufputz...RTF Raumtemperaturfühler / -messumformer mit Bedienelementen, Unterputz...FSTF Strömungswächter für Flüssigkeiten...SF...83,84 Tauchhülsen...TH...88 Windfahnenschalter...SL...82 Widerstandskennlinien ,86 Zubehör ,89

5 III TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Inhaltsverzeichnis nach Artikel (alphabetisch) Artikel Produktbezeichnung Seiten ABWF...Außenbewegungsfühler...79 AFF...Aufputz-Feuchtefühler mit Messumformer AFTF...Aufputz-Feuchte- und Temperaturfühler mit Messumformer AHKF...Außen-Helligkeitsfühler ALTF...Anlegetemperaturfühler...1,2 ALTM...Anlegetemperaturmessumformer...3 ASTF...Aufputzstrahlungstemperaturfühler...34 ATF...Außentemperaturfühler...4 ATM...Außentemperaturmessumformer...5 DBWF...Deckeneinbaubewegungsfühler...81 DF...Druck- und Differenzfühler / -messumformer...58 DL...Differenzdruckschalter...60 DTF...Deckeneinbau - Temperaturfühler...6 ESTF...Einschraubtemperaturfühler mit Kabel...7 ETF...Einschraubfühler (Tauchtemperaturfühler)...8,9,14,16 ETM...Einschraubtemperaturmessumformer (Tauchtemperaturfühler mit Messumformer)...10,11 FS...Frostschutz mit stetigem und schaltendem Ausgang...47,48 FSTF...Raumtemperaturfühler / -messumformer mit/ohne Bedienelementen, Unterputz...42,46 HFTM...Hülsenfühler mit Temperaturmessumformer...20 HSM...Hutschienenmessumformer für Temperatur...56 HTF...Hülsenfühler (Kabeltemperaturfühler)...19 KFF...Kanal-Feuchtefühler mit Messumformer KFTF...Kanal-Feuchte- und Temperaturfühler mit Messumformer KH...Kanalhygrostat...71 KLQ...Kanalluftqualitätssensor KTF...Kanaltemperaturfühler (Luftkanalfühler)...21,23 KTM...Kanaltemperaturmessumformer...22 KW...Kondensationswächter...70 MF...Montageflansche für Kanal-, Mittelwertfühler...88

6 IV TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Inhaltverzeichnis nach Artikel (alphabetisch) Artikel Produktbezeichnung Seiten MWTF...Mittelwerttemperaturfühler (Rutenfühler)...24 MWTM...Mittelwerttemperaturmessumformer...25,26 OFTF1...Oberflächentemperaturfühler (Fenstertemperaturfühler)...27 OFTF2...Magnet - Oberflächentemperaturfühler...28 RBWF...Raumbewegungsfühler...79 RBWF/ UP S...Raumbewegungs- und Lichtfühler...80 RFF...Raum-Feuchtefühler mit Messumformer, Aufputz...63,64 RFTF...Raum-Feuchte- und Temperaturfühler mit Messumformer, Aufputz...63,64 RGTF...Rauchgastemperaturfühler...29,31 RGTM...Rauchgastemperaturmeßumformer...30 RHKF...Raumhelligkeitsfühler...76,78 RLQ...Raumluftqualitätssensor RPTF...Raum-Pendel-Temperaturfühler...32 RPTM...Raum-Pendel-Temperaturfühler mit Messumformer...33 RSTF...Raumstrahlungstemperaturfühler...34 RTF...Raumtemperaturfühler / -messumformer ohne/mit Bedienelementen, Aufputz SF...Strömungswächter für Flüssigkeiten...83,84 SHD...Druckmessumformer für hohe Drücke...61,62 SL...Windfahnenschalter...82 TF...Frostschutzthermostate...49,50 TH...Tauchhülsen für Hülsentemperaturfühler und -messumformer...88 TRD...DIGITAL- Temperaturregler (Temperatur)...55 TRK...Kanalthermostate, Kesselregler...53,54

7 1 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Anlegetemperaturfühler - Rohranlegefühler ALTF 1 R30 Messbereich: C (Tmax NTC=150 C,...Tmax LM235Z=125 C) Sensoren:...siehe Tabelle (optional auch mit...zwei Sensoren) Schaltungsart:...2-Leiteranschluss...(3- oder 4-Leiteranschluss optional) Messstrom:...ca.1mA Prozessanschluss:...mittels Rohrschelle Spannbandabmessungen:.d=13-92mm (1/4-3 ) Anschlusskabel:...PVC / Silikon; abisoliert Isolationswiderstand:...>/= 100MOhm,...bei 20 C (500 VDC) Schutzart:...IP54 nach DIN Anschluss-Schaltbild: Zweileiterschaltung 1 2 Elektrische Berührungsthermometer mit Spannband und axialem Fühlerblock zur Messung von Oberflächentemperaturen fester Körper. Es sind Rohranlegewiderstandsmesser zur Temperaturerfassung an Leitungen, Rohren (z. B. Kalt- und Warmwasser) oder Heizungssträngen zur Heizungsregelung. Mindestens eine Anlege- bzw. Kontaktfläche wird mit der zu messenden Oberfläche in Berührung gebracht. 1m PVC 1 m Silikon 2 m PVC 2 m Silikon Typ ALTF1 Pt100 16,00 16,80 16,60 18,20 ALTF1 Pt ,00 17,80 17,60 19,20 ALTF1 Ni ,50 20,30 21,10 21,70 ALTF1 Ni1000TK ,50 20,30 21,10 21,70 ALTF1 NTC 1,8kOhm 16,40 17,20 17,00 18,60 ALTF1 KTY2k, NTC2k,. 10k, 20k, 30k, 50k, 10k Precon 15,50 16,30 16,10 17,70 ALTF1 LM235Z 16,80 17,60 17,40 19,00 Zubehör: Wärmeleitpaste Set 2,60 Optionen: pro lfd. Meter Anschlussleitung 2-Leiter (PVC) Aufpreis 0,60 pro lfd. Meter Anschlussleitung 2-Leiter (Silikon) Aufpreis 1,40 Feuchtedichte Rollierung Aufpreis 1,80

8 2 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Anlegetemperaturfühler - Rohranlegefühler ALTF 2 M16x1, Radius, R30 Messbereich: C...(optional andere Bereiche) Sensoren:...s. Tabelle (optional mit 2 Sensoren) Schaltungsart:...2-Leiteranschluss...(3- oder 4-Leiteranschluss optional) Messstrom:...ca. 1mA Prozessanschluss:...Endlosspannband mit Schloss Spannbandabmessungen:.d=13-92mm (1/4-3 ), 300mm Anschlusskopf:...kastenförmig, aus Kunststoff,...Farbe weiß, 64x58x35mm Verschraubung:...M16x1,5 Isolationswiderstand:...>/= 100MOhm,...bei 20 C (500 VDC) Schutzart:... IP 65 nach DIN Anschluss-Schaltbild: Zweileiterschaltung 1 2 Elektrische Berührungsthermometer mit Spannband und Klemmkastengehäuse aus schlagzähem Kunststoff zur Messung von Oberflächentemperaturen fester Körper. Es sind Rohranlegewiderstandsmesser zur Temperaturerfassung an Leitungen, Rohren (z. B. Kalt- und Warmwasser) oder Heizungssträngen zur Heizungsregelung. Mindestens eine Anlege- bzw. Kontaktfläche wird mit der zu messenden Oberfläche in Berührung gebracht. Typ ALTF2 Pt100 17,00 ALTF2 Pt ,00 ALTF2 Ni ,50 ALTF2 Ni1000TK ,50 ALTF2 NTC 1,8kOhm 17,50 ALTF2 KTY2k, NTC2k,. 10k, 20k, 30k, 50k, 10k Precon 16,50 ALTF2 LM235Z 17,80 Zubehör: Wärmeleitpaste Set 2,60 Bestellangaben für Sonderbestellungen: Typ, Sensor, Spannbereich oder Rohrdurchmesser, 2-Leiteranschluss z.bsp.: ALTF2 Pt100 1/3 DIN, 10" z.bsp.: ALTF2 KTY81-121, 7"

9 3 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Anlegetemperaturmessumformer ALTM M16x1, Radius, R30 Messbereiche: C (optional andere MB) Spannungsversorgung:...24V DC Umgebungstemperatur: C Sensor:...Pt100 Schaltungsart:...2-/ 3-Leiteranschluss Prozessanschluss:...Endlosspannband mit Spannschloss Spannbandabmessungen:.Ø=13-92 (1/4-3 ), 300mm Anschlusskopf:...Kunststoff, Farbe weiß Isolationswiderstand:...>/= 100MOhm,...bei 20 C (500V DC) Schutzart:...IP65 nach DIN Anschluss-Schaltbilder: Out V 3 GO UG 2 G Out G GO Y G GO J Pt nc Loop 3 UG J 2 Pt100 nc Loop Zur Temperaturerfassung an Leitungen und Rohren (z. B. Kaltund Warmwasser) oder an Heizungssträngen zur Heizungsregelung. Mit Spannband und Klemmkastengehäuse aus schlagzähem Kunststoff UG=24 V AC ± 10% / V DC Ausgang: V UG= V DC Ausgang: mA 5 6 Typ Sensor Ausgang ALTM -I Pt mA 82,00 ALTM -U Pt V 82,00 Zubehör: Wärmeleitspaste-Set Aufpreis 2,60 Andere Messbereiche auf Anfrage

10 4 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Außentemperaturfühler ATF 1/2 M16x1,5 58 M16x1,5 58 ATF Ø6 ATF1 ATF2 ATF2 Messbereich: C (Tmax NTC=150 C,...Tmax LM235Z=125 C) Sensoren:...s. Tabelle (optional auch 2 Sensoren)...ATF1 Sensor intern...atf2 mit externem Fühlerrohr Schaltungsart:...2-Leiteranschluss...(optional 3- oder 4-Leiteranschluss) Messstrom:...ca. 1mA Prozessanschluss:...mittels Schrauben Gehäuse:...Kunststoff, Farbe weiß,...64x 58 x 35mm Verschraubung...M16 x 1,5 Isolationswiderstand:...>/= 100MOhm,bei 20 C (500 VDC) Schutzart:... I P65 nach DIN Anschluss-Schaltbild: Zweileiterschaltung 1 2 Außenwandwiderstandsthermometer dienen zur Erfassung der Außentemperatur und von Temperaturen in Feuchtraumbereichen, Sie haben ein Gehäuse aus schlagzähem Kunststoff und sind geeignet zur Montage auf Außenwänden, in Kühl- und Gewächshäusern, in Hallen, im Industriebereich und in der Landwirtschaft. Typ Typ ATF1 Pt100 13,40 ATF2 Pt100 26,50 ATF1 Pt ,40 ATF2 Pt ,50 ATF1 Ni ,90 ATF2 Ni ,00 ATF1 Ni1000TK ,90 ATF2 Ni1000TK ,00 ATF1 NTC 1,8kOhm 13,90 ATF2 NTC 1,8kOhm 27,00 ATF1 KTY2k, NTC2k,. 10k, 20k, 30k, 50k, 10k Precon 13,00 ATF2 KTY2k, NTC2k,. 10k, 20k, 30k, 50k, 10k Precon 26,00 ATF1 LM235Z 14,20 ATF2 LM235Z 27,30 Zubehör: Sonnenschutz / SS-01 (Ballwurfschutz) 24,00 Sonnenschutz / SS-02 f. ATF 2 (perf. Hülse) 7,50 Dübel und Schrauben 0,65

11 5 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Außentemperaturmessumformer ATM M16x1, Ø6 Messbereiche: C (optional andere MB) Spannungsversorgung:...24V DC Umgebungstemperatur: C Genauigkeitsklasse:...Klasse B Sensor:...Pt100 Schaltungsart:...2-/ 3-Leiteranschluss Prozessanschluss:...mittels Schrauben Anschlusskopf:...Kunststoff, Farbe weiß Isolationswiderstand:...>/= 100MOhm,...bei 20 C (500V DC) Schutzart:...IP65 nach DIN Anschluss-Schaltbilder: Out V 3 GO UG 2 G Y G GO J Pt UG nc Loop J Pt100 Außentemperaturmessumformer zur Erfassung der Außentemperatur im Feuchtraumbereich. Montage erfolgt z. B. auf Außenwänden, in Kühl- und Gewächshäusern, im Industriebereich und in der Landwirtschaft. Gehäuse aus schlagzähen Kunststoff. Out G GO UG=24V AC ± 10% / V DC nc Loop UG= V DC Ausgang: V Ausgang: mA Typ Sensor Ausgang ATM -I Pt mA 78,50 ATM -U Pt V 78,50 Zubehör : Sonnens chutz / SS-01 ( Ball wurfschutz) 24,00 Sonnens chutz / SS-02 ( per forierte Hüls e ) 7,50 Dübel und S chrauben 0,65 Ander e Messbereiche auf Anfrage

12 6 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Deckeneinbau-Temperaturfühler DTF Messbereich: C Sensoren:...siehe Tabelle Schaltungsart:...2-Leiteranschluss Messstrom:...ca. 1mA Anschlusskabel:...135mm Isolationswiderstand:...>/= 100MOhm,...bei 20 C (500 VDC) Montage:...in die Zwischendecke,...Deckenausschnitt d=26mm...abdeckung d=30mm Schutzart:... I P54 nach DIN Anschluss-Schaltbild: Zweileiterschaltung 1 2 Der DTF ist ein kleines Einbauwiderstandsthermometer, vorwiegend zur Unterputzmontage in Decken und Wänden. Typ DTF Pt100 32,00 DTF Pt ,00 DTF Ni ,50 DTF Ni1000TK ,50 DTF NTC 1,8kOhm 32,50 DTF KTY2k, NTC2k,. 10k, 20k, 30k, 50k, 10k Precon 31,80 DTF LM235Z 32,80 Option: pro lfd. Meter Anschlussleitung 2-Leiter (PVC) Aufpreis: 0,60

13 7 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Einschraubtemperaturfühler ESTF EL KL SW24 G1/2 Ød Messbereich: C, PVC C, Silikon Sensoren:...siehe Tabelle Schaltungsart:...2-Leiteranschluss...(optional 4-Leiteranschluss) Messstrom:...ca. 2mA Einbaulänge:...100mm (optional andere Längen) Einschraubgewinde:...G1/2 Schutzrohrwerkstoff:...Edelstahl Anschlusskabel:...PVC (bis +105 C)...Silikon (bis +180 C) Kabellänge:...1m / 2m Schutzart:...IP54 nach DIN Anschluss-Schaltbild: Zweileiterschaltung 1 2 Bei diesen Kabelwiderstandsthermometern ist die Temperaturmessstelle komplett im Einschraubfühler integriert und somit leicht in Rohrleitungen einzubauen. Der Fühler kann bei Schweiß- und Reparaturarbeiten herausgenommen werden. Typ 1m PVC 1m Silikon 2m PVC 2m Silikon ESTF Pt100 27,80 28,60 28,40 30,00 ESTF Pt ,80 29,60 29,40 31,00 ESTF Ni ,30 31,10 30,90 32,50 ESTF Ni1000TK ,30 31,10 30,90 32,50 ESTF NTC 1,8kOhm 28,30 29,10 28,90 30,50 ESTF KTY2k, NTC2k,. 10k, 20k, 30k, 50k, 10k Precon 27,50 28,30 28,10 29,70 ESTF LM235Z 28,60 29,40 29,20 30,80 Optionen: pro lfd. Meter Anschlussleitung, 2-Leiter (PVC) Aufpreis 0,60 pro lfd. Meter Anschlussleitung, 2-Leiter (Silikon) Aufpreis 1,40

14 8 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Einschraubfühler - Tauchfühler ETF 1 und 2 64x58 M16x1,5 (NL-L) 35 Ø6 Ø19 SW 22 G1/2 SW 22 G1/2 NL 10x7 EL NL 9x7 14 EL NL Anschluss-Schaltbild: Zweileiterschaltung 1 2 Messbereich: C...(Tmax NTC=150 C,...Tmax LM235Z=125 C) Sensoren:...siehe Tabelle...(optional auch mit zwei Sensoren) Schaltungsart:...2-Leiteranschluss...(optional auch 3- oder...4-leiteranschluss) Messstrom:...ca. 1mA Prozessanschluss:...Einschraubgewinde mit G1/2 Tauchhülsenwerkstoff:...ETF1 Messing / Messing vernickelt;...etf2 Edelstahl Schutzrohr:...d=6mm, Tauchhülse d1=8mm Anschlusskopf:...Kunststoffgehäuse, Farbe weiß...64x58x35mm Verschraubung...M16 x 1,5 Isolationswiderstand:...>/= 100MOhm,...bei 20 C (500 VDC) Schutzart:...IP65 nach DIN Einschraubfühler mit Gehäuse aus schlagzähem Kunststoff und geradem Schutzrohr zur Messung von Temperaturen in flüssigen und gasförmigen Medien. Bei Messung in aggressiven Medien sind Edelstahl-Tauchhülsen zu verwenden. Für den Einsatz in Rohr-leitungen und Behältern in der Heizungstechnik, in Warmund Kaltwasseranlagen, Speichern, Fernwärmekompaktstationen, Öl-Schmierkreislaufsystemen und im Apparate- und Anlagenbau.

15 9 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Einschraubfühler - Tauchfühler ETF 1 und 2 50mm 100mm 150mm 200mm 250mm 300mm 400mm Typ ETF1 Pt100 32,20 33,00 34,60 35,90 36,90 38,90 41,30 ETF1 Pt ,25 35,50 36,10 37,70 38,70 41,50 42,70 ETF1 Ni ,30 38,60 39,10 40,80 41,80 44,60 45,80 ETF1 Ni1000TK ,30 38,60 39,10 40,80 41,80 44,60 45,80 ETF1 NTC 1,8kOhm 34,60 35,40 36,50 38,20 39,20 41,10 45,20 ETF1 KTY2k, NTC2k,. 10k, 20k, 30k, 50k, 10k Prec. 31,40 31,90 32,40 32,90 33,90 37,30 40,50 ETF1 LM235Z 33,00 33,35 34,90 36,40 37,40 39,75 42,30 50mm 100mm 150mm 200mm 250mm 300mm 400mm Typ ETF2 Pt100 39,00 40,50 42,00 43,50 45,00 46,50 49,50 ETF2 Pt ,00 41,50 43,00 44,50 46,00 47,50 50,50 ETF2 Ni ,50 43,00 44,50 46,00 47,50 49,00 52,00 ETF2 Ni1000TK ,50 43,00 44,50 46,00 47,50 49,00 52,00 ETF2 NTC 1,8kOhm 39,50 41,00 42,50 44,00 45,50 47,00 50,00 ETF2 KTY2k, NTC2k,. 10k, 20k, 30k, 50k, 10k Prec. 38,50 40,00 41,50 43,00 44,50 46,00 49,00 ETF2 LM235Z 39,80 41,30 42,80 44,30 45,80 47,30 50,30 Bei Bestellungen immer Typ und Tachülsenlänge angeben: z.bsp.: ETF1 Pt1000, 100mm z.bsp.: ETF2 Ni1000, 200mm Bestellangaben für Sonderbestellungen: Typ, Messbereich, Schaltungsart, Sensor, Einbaulänge, Einschraubstutzen

16 10 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Einschraubtemperaturmessumformer ETM 1 und 2 64x58 M16x1,5 (NL-L) 35 Ø6 Ø19 SW 22 G1/2 SW 22 G1/2 NL 8x7 EL EL 14 L x6 14 L Messbereich: C (optional andere MB) Spannungsversorgung:...24V DC Umgebungstemperatur: C Sensor:...Pt100 Genauigkeitsklasse:...Klasse B Schaltungsart:...2-/ 3-Leiteranschluss Messstrom:...ca. 1mA Prozessanschluss:...Einschraubgewinde mit G1/2 Schutzrohrwerkstoff:...Messing vernickelt ETM 1 oder...edelstahl V4A; , ETM 2 Schutzrohr:...Ø=6 mm, Tauchhülse, Ø=8 mm Anschlusskopf:...Kunststoff, Farbe weiß max. Druck:...Messingtauchhülsen: 16bar ETM1...Edelstahlhülsen: 40bar ETM2 Isolationswiderstand:...>/= 100MOhm, bei 20 C (500V DC) Schutzart:...IP65 nach DIN Anschluss-Schaltbilder: Out V Y G GO 3GO UG 2G Out G GO Ausgang: V J Pt UG=24V AC ± 10% / V DC nc Loop 3 UG J 2 Pt100 nc Loop UG= V DC Ausgang: mA Einschraubtemperaturmessumformer zur Erfassung von Temperaturen in flüssigen oder gasförmigen Medien. Für aggressive Medien sind die Edelstahltauchhülsen zu verwenden. Einsatz in Rohrleitungen, Speichern und Fernwärmekompaktstationen, in der Heizungstechnik, in Warm-/Kaltwasseranlagen, Öl- und Schmierkreis-laufsystemen, im Maschinen-, Apparate- und Anlagenbau.

17 11 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Einschraubtemperaturmessumformer ETM 1 und 2 Typ Ausgang 50mm 100mm 150mm 200mm 250mm 300mm ETM1 -I 4 20mA 82,50 84,00 85,50 87,00 88,50 90,00 ETM1 -U 0 10V 82,50 84,00 85,50 87,00 88,50 90,00 Typ Ausgang 50mm 100mm 150mm 200mm 250mm 300mm ETM2 -I 4 20mA 88,00 90,50 93,00 95,50 98,00 100,50 ETM2 -U 0 10V 88,00 90,50 93,00 95,50 98,00 100,50

18 12 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Einschraubfühler mit Halsrohr - Tauchfühler ETF 3 64x58 M16x1,5 Ø6 NL 35 SW 22 HL G1/2 13 NL 9x7 14 EL Messbereich: C (andere MB optional) Sensoren:...siehe Tabelle...(optional auch mit zwei Sensoren) Schaltungsart:...2-Leiteranschluss...(optional 3- oder 4-Leiteranschluss) Messstrom:...ca. 1mA Prozessanschluss:... Einschraubgewinde mit G1/2 Tauchhülsenwerkstoff:...Edelstahl, Werkstoff Schutzrohr:...d=6mm, Tauchhülse Ø =9mm Halsrohrlänge:...HL=80mm (optional andere Längen) Anschlusskopf:...Kunststoffgehäuse, Farbe weiß...64 x 58 x 35mm Verschraubung:...M16x1,5 Isolationswiderstand:...>/= 100MOhm, bei 20 C (500VDC) Schutzart:...IP65 nach DIN Anschluss-Schaltbild: Zweileiterschaltung 1 2 Einschraubwiderstandsthermometer zur Messung von Temperaturen in Flüssigkeiten und Gasen mit Halsrohr und separater Tauchhülse. Bei Messung von aggressiven Medien sind Edelstahltauchhülsen zu verwenden. Das Gehäuse besteht aus schlagzähem Kunststoff, Für den Einsatz in Rohrleitungen, in der Heizungstechnik, in Speichern, vorzugsweise mit Isolierung. 50mm 100mm 150mm 200mm 250mm 300mm 400mm Typ ETF3 Pt100 56,80 58,30 59,80 61,30 62,80 64,30 67,30 ETF3 Pt ,80 59,30 60,80 62,30 63,80 65,30 68,30 ETF3 Ni ,30 60,80 62,30 63,80 65,30 66,80 69,80 ETF3 Ni1000TK ,30 60,80 62,30 63,80 65,30 66,80 69,80 ETF3 NTC 1,8kOhm 56,30 57,80 59,30 60,80 62,30 63,80 66,80 ETF3 KTY2k, NTC2k,. 10k, 20k, 30k, 50k, 10k Prec. 56,50 58,00 59,50 61,00 62,50 64,00 67,00 ETF3 LM235Z 57,60 59,10 60,60 62,10 63,60 65,10 68,10

19 13 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Einschraubtemperaturmessumformer mit Halsrohr ETM 3 : 64x58 M16x1,5 35 Ø6 SW 22 G1/2 13 NL 8x6 EL 14 L Messbereich: C (optional andere MB) Spannungsversorgung:...24V DC Umgebungstemperatur: C Sensor:...Pt100 Genauigkeitsklasse:...Klasse B Schaltungsart:...2- /3-Leiteranschluss Messstrom:...ca. 1mA Prozessanschluss:...Einschraubgewinde mit G1/2 Halsrohrlänge:...25mm Tauchhülse:...Edelstahl Ø=8mm Anschlusskopf:...Kunststoffgehäuse, Farbe weiß Schutzart:...IP65 Mit Hals- und geradem Schutzrohr sowie einem Anschlusskopf aus Kunststoff. Der Messumformer ist im Kopf montiert und dient zur Erfassung von Temperaturen in flüssigen oder gasförmigen Medien. Die Anwendung erfolgt in Rohrleitungen, in der Heizungs-technik in Speichern, Fernwärmekompaktstationen, in Warm-/ Kaltwasseranlagen sowie Öl- und Schmierkreislaufsystemen. Einsatz auch im Maschinen-, Apparate- und Anlagenbau. Anschluss-Schaltbilder: Out V UG=24V AC ± 10% / V DC Ausgang: V Y G GO 3 GO UG 2 G Out G GO J Pt nc Loop 3 UG J 2 Pt100 nc Loop UG= V DC Ausgang mA Typ Ausgang 50mm 100mm 150mm 200mm 250mm 300mm ETM3 -I 4 20mA 92,00 94,50 97,00 99,50 102,00 104,50 ETM3 -U 0 10V 92,00 94,50 97,00 99,50 102,00 104,50

20 14 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Einschraubfühler - Tauchfühler ETF 4 M16x1,5 SW 22 G1/2 NL Ø9 Messbereich: C...(Tmax NTC=150 C,...Tmax LM235Z=125 C) Sensoren:...siehe Tabelle Schaltungsart:...2-Leiteranschluss...(optional 3- bzw. 4-Leiteranschluss) Messstrom:...ca. 1mA Schutzrohrwerkstoff:...Edelstahl Anschlusskopf:...Form J, Aluminium, Farbe grau Isolationswiderstand:...>/= 100MOhm, bei 20 C (500VDC) Schutzart:... IP56 nach DIN Prozessanschluss:...Einschraubung mit G1/2 Anschluss-Schaltbild: Zweileiterschaltung 1 3 Anwendung Einschraubwiderstandsthermometer zur Erfassung von Temperaturen in flüssigen oder gasförmigen Medien für robuste Anwendungen. Sie haben ein gerades Schutzrohr, einen Anschlusskopf aus Aluminium und eine separate Tauchhülse. 50mm 100mm 150mm 200mm 250mm 300mm 400mm Typ ETF4 Pt100 49,90 50,70 52,00 53,75 54,15 55,00 56,30 ETF4 Pt ,95 52,75 54,00 55,70 56,15 57,00 58,30 ETF4 Ni ,80 55,65 56,95 58,60 59,00 59,90 61,40 ETF4 Ni1000TK ,80 55,65 56,95 58,60 59,00 59,90 61,40 ETF4 NTC 1,8kOhm 49,90 50,70 52,00 53,70 54,10 55,00 56,50 ETF4 KTY2k, NTC2k,. 10k, 20k, 30k, 50k, 10k Prec. 48,70 49,50 50,80 52,50 52,90 53,90 55,30 ETF4 LM235Z 50,30 51,10 52,40 54,10 54,50 55,50 56,90

21 15 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Einschraubtemperaturmessumformer ETM 4 M16x1,5 SW 22 G1/2 NL Ø9 Messbereich: C (optional andere MB) Spannungsversorgung:...24V DC Umgebungstemperatur: C Sensor:...Pt100 Genauigkeitsklasse:...Klasse B Schaltungsart:...2-/ 3- Leiteranschluss Schutzrohrwerkstoff:...Edelstahl Schutzrohrabmessung:...Abmessung siehe Maßzeichnung Anschlusskopf:...Form J, Aluminium, Farbe grau Schutzart:...IP54 Zur Erfassung von Temperaturen in f lüssigen oder gasförmigen Medien. Einsatz in Rohrleitungen, in Fernwärmekompaktstationen, in der Heizungstechnik, in Speichern, Warm- /Kaltwasseranlagen, Öl-, Schmierkreislaufsystemen, Anwendung auch im Maschinen-, Apparate- und im Anlagenbau sowie im gesamten Industriebereich. Anschluss-Schaltbilder: Versorgung: DC 7,5...30V Ausgang: mA Versorgung DC V Ausgang: V Anzeige mA - + Anzeige V - + Typ Ausgang 50mm 100mm 150mm 200mm 250mm 300mm ETM4 -I 4 20mA 120,00 123,00 126,00 129,00 132,00 135,00 ETM4 -U 0 10V 120,00 123,00 126,00 129,00 132,00 135,00

22 16 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Einschraubfühler - Tauchfühler ETF 5 M16x1,5 SW 24 G1/2 A NL EL Ø9 Messbereich: C...(Tmax NTC=150 C,...Tmax LM235Z=125 C) Sensoren:...siehe Tabelle Schaltungsart:...2-Leiteranschluss...(optional 3- oder 4-Leiteranschluss) Messstrom:...ca. 1mA Schutzrohrwerkstoff:...Edelstahl, Anschlusskopf:...Form B, Aluminium, Farbe grau max. Druck:...Edelstahltauchhülsen 40bar Isolationswiderstand:...>/= 100MOhm, bei 20 C (500VDC) Schutzart:...IP54 nach DIN Prozessanschluss...Einschraubung mit G1/2 A Anschluss-Schaltbild: Zweileiterschaltung 1 3 Anwendung Einschraubwiderstandsthermometer zur Erfassung von Temperaturen in flüssigen oder gasförmigen Medien für robuste Anwendungen. Sie haben ein gerades Schutzrohr, einen Anschlusskopf aus Aluminium und eine separate Tauchhülse. 50mm 100mm 150mm 200mm 250mm 300mm 400mm Typ ETF5 Pt100 58,20 59,35 61,10 62,80 65,50 68,00 71,00 ETF5 Pt ,20 61,30 63,05 64,85 67,50 69,00 72,00 ETF5 Ni ,00 64,20 66,00 67,80 70,40 72,90 75,90 ETF5 Ni1000TK ,00 64,20 66,00 67,80 70,40 72,90 75,90 ETF5 NTC 1,8kOhm 58,10 59,35 61,10 62,85 65,50 68,00 71,00 ETF5 KTY2k, NTC2k,. 10k, 20k, 30k, 50k, 10k Prec. 57,00 58,15 59,90 61,60 64,30 66,80 69,80 ETF5 LM235Z 59,40 60,50 62,30 64,05 66,70 69,20 72,20

23 17 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Einschraubfühler mit Halsrohr ETF 6 M16x1,5 EL HL Gewinde G1/2 A Ø9 Messbereich: C C Sensoren:...2-Leiteranschluss...(optional auch mit 2 Sensoren) Prozessanschluss:...Einschraubstutzen mit Gewinde G1/2 Halsrohrlänge:...80mm (optional andere Längen) Schutzrohrwerkstoff:...Edelstahl Schutzrohrabmessungen:..9mm, siehe Maßzeichnung Anschlusskopf:...Form B, Aluminium, Farbe grau Isolationswiderstand:... >/= 100MOhm, bei 20 C (500 VDC) Schutzart:...IP 54 nach DIN Anschluss-Schaltbild: Zweileiterschaltung 1 3 Anwendung Einschraubwiderstandsthermometer zur Erfassung von Temperaturen in flüssigen oder gasförmigen Medien für robuste Anwendungen. Sie haben ein gerades Schutzrohr, einen Anschlusskopf aus Aluminium und eine separate Tauchhülse. 100mm 150mm 200mm 250mm 300mm 400mm Typ ETF6 Pt100 66,00 67,50 69,00 70,50 72,00 75,00 ETF6 Pt ,00 68,50 70,00 71,50 73,00 76,00 ETF6 Ni ,50 70,00 71,50 73,00 74,50 77,50 ETF6 Ni1000TK ,50 70,00 71,50 73,00 74,50 77,50 ETF6 NTC 1,8kOhm 66,50 68,00 69,50 71,00 72,50 75,50 ETF6 KTY2k, NTC2k,. 10k, 20k, 30k, 50k, 10k Prec. 65,80 67,30 68,80 70,30 71,80 74,80 ETF6 LM235Z 66,80 68,30 69,80 71,30 72,80 75,80

24 18 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Einschraubtemperaturfühler ETF x 58 EL 35mm M16x1,5 NL Ø3 Messbereich: C C Sensor:...siehe Tabelle Schaltungsart:...2-Leiteranschluss Prozessanschluss:...Einschraubstutzen mit Gewinde G1/2 A Schutzrohrwerkstoff:...Edelstahl Schutzrohrabmessungen:..3mm, siehe Maßzeichnung Anschlusskopf:...Kunststoffgehäuse, Farbe weiß...64 x 58 x 35mm Verschraubung:...M16x1,5 Isolationswiderstand:... >/= 100MOhm, bei 20 C (500 VDC) Anschluss-Schaltbild: Zweileiterschaltung 1 2 Schnell ansprechende Einschraubfühler zur Messung von Temperaturen in flüssigen und gasförmigen Medien ohne separate Tauchhülse zum direkten Einbau. 70mm 120mm 220mm Typ ETF120 Pt100 38,50 39,70 42,20 ETF120 Pt ,90 41,80 42,70 ETF120 Ni ,50 44,40 45,40 ETF120 Ni1000TK ,50 44,40 45,40 ETF120 NTC 1,8kOhm 38,90 41,80 42,70 ETF120 KTY2k, NTC2k,. 10k, 20k, 30k, 50k, 10k Prec. 36,70 37,90 40,40 ETF120 LM235Z 38,90 41,80 42,70

25 19 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Hülsenfühler - Kabeltemperaturfühler HTF 50 Kabel Messbereiche: C PVC, C Silikon, C Glasseide...(optional erweiterbare...messbereichsgrenzen, abhängig von...anschlussleitung)...tmax NTC=150 C,...Tmax LM235Z=125 C) Sensoren:...siehe Tabelle...(optional auch andere Sensoren) Schaltungsart: Leiteranschluss (optional auch 3- oder leiteranschluss) Messstrom:......ca. 1mA Fühlerhülsenwerkstoff:...Edelstahl Fühlerkabel:...1m (optional andere Längen) Isolationswiderstand:...>/= 100MOhm, bei 20 C (500VDC) Schutzart:...IP65 nach DIN Anschluss-Schaltbild: Ø6 Zweileiterschaltung 1 2 Hülsenfühler zum Einbau in eine Tauchhülse zur Erfassung von Temperaturen in flüssigen und gasförmigen Medien. VA 6x50mm 1m PVC VA 6x50mm 2 m PVC VA 6x50mm 1m Silikon VA 6x50mm 1m Glasseide mit Edelstahlgeflecht VA 6x50mm 1m Silikon, feuchtedicht rolliert, geprägt Typ HTF Pt100 10,50 11,10 11,30 17,30 15,00 HTF Pt ,50 12,10 12,30 19,30 16,00 HTF Ni ,00 13,60 13,80 22,20 17,50 HTF Ni1000TK ,00 13,60 13,80 22,20 17,50 HTF NTC 1,8kOhm 11,00 11,60 11,80 15,50 HTF KTY2k, NTC2k,. 10k, 20k, 30k, 50k, 10k Precon 10,30 10,90 11,10 14,80 HTF LM235Z 11,30 11,90 12,10 15,80 Option: pro lfd. Meter PVC 2 - Leiter Aufpreis 0,60 pro lfd. Meter Silikon 2 - Leiter Aufpreis 1,40 pro lfd. Meter Glasseide / Draht Aufpreis 1,30 feuchtedichte Rollierung / verprägt Aufpreis 1,80

26 20 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Hülsenfühler mit Temperaturmessumformer HFTM 58 M16 x 1,5 NL KL 64 Ød Messbereich: C (optional andere MB) Spannungsversorgung:...24V DC Umgebungstemperatur: C Sensor:...Pt100 Genauigkeitsklasse:...Klasse B Schaltungsart:...2-/ 3- Leiteranschluss Hülse:...Edelstahl, Hülsenabmessungen:...Ø=6mm, Nennlänge NL=50mm...(optional andere Längen) Fühlerkabel:...1,5m (optional andere Längen)...Silikon Gehäuse:...Kunststoff, Farbe weiß Schutzart:...IP65 nach DIN Temperaturmessumformer mit Hülsenfühler zur Erfassung von Temperaturen in flüssigen und gasförmigen Medien mittels Einbau in eine Tauchhülse. Anschluss-Schaltbilder: Out V 3 GO UG 2 G Out G GO Ausgang: V Y G GO J Pt UG=24V AC ± 10% / V DC nc Loop 3 UG J 2 Pt100 nc Loop UG= V DC Ausgang: mA Typ Ausgang HFTM -I 4 20mA 76,00 HFTM -U 0 10V 76,00 Option: lfd. Meter PVC, 2-Leiter Aufpreis 0,60 lfd. Meter Silikon, 2-Leiter Aufpreis 1,40 feuchtedichte Rollierung Aufpreis 1,80 MF Montageflansch 5,50 Andere Messbereiche auf Anfrage

27 21 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Kanaltemperaturfühler - Luftkanalfühler KTF 1 64x58 M16x1,5 NL = EL Ø45 3 Ø6 Ø33 Ø40 Ø6 Messbereich: C...(Tmax NTC=150 C,...Tmax LM235Z=125 C) Sensoren:...siehe Tabelle...(optional auch andere Sensoren) Schaltungsart:...2-Leiteranschluss...(optional auch 3- oder...4-leiteranschluss) Messstrom:...ca. 1mA Schutzrohrwerkstoff:...Hülse aus Edelstahl, Schutzrohrabmessungen:..siehe Tabelle, d=6mm Anschlusskopf:...Kunststoffgehäuse, Farbe weiß Montage:...mittels Flansch...(ist im Lieferumfang enthalten) Isolationswiderstand:...>/= 100MOhm,bei 20 C (500 VDC) Schutzart:...IP65 nach DIN Anschluss-Schaltbild: Zweileiterschaltung 1 2 Kanalwiderstandsthermometer zur Erfassung von Temperaturen in gasförmigen Medien, speziell für Luftströmungen, z. B. in Lüftungs- und Klimakanälen. Das Anschlussgehäuse besteht aus schlagzähem Kunststoff. Typ 50mm 100mm 150mm 200mm 250mm 300mm 400mm KTF1 Pt100 32,80 33,30 33,80 34,30 34,80 35,30 36,30 KTF1 Pt ,80 34,30 34,80 35,30 35,80 36,30 37,30 KTF1 Ni ,30 35,80 36,30 36,80 37,30 37,80 38,80 KTF1 Ni1000TK ,30 35,80 36,30 36,80 37,30 37,80 38,80 KTF1 NTC 1,8kOhm 33,30 33,80 34,30 34,80 35,30 35,80 36,80 KTF1 KTY2k, NTC2k,. 10k, 20k, 30k, 50k, 10k Prec. 32,60 33,10 33,60 34,10 34,60 35,10 36,10 KTF1 LM235Z 33,60 34,10 34,60 35,10 35,60 36,10 37,10

28 22 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Kanal- / Luftkanaltemperaturmessumformer KTM 1 64x58 35 M16x1,5 NL Ø6 3 Ø40 Ø6 Messbereich: C (optional andere MB) Spannungsversorgung:...24V DC Umgebungstemperatur: C Sensor:...Pt100 Genauigkeitsklasse:...Klasse B Schaltungsart:...2-/ 3- Leiteranschluss Schutzrohrwerkstoff:...Hülse aus Edelstahl Schutzrohrabmessung:...siehe Tabelle, Ø=6mm Anschlusskopf:...Kunststoff, Farbe weiß Montage:...mittels Flansch...(ist im Lieferumfang enthalten) Schutzart:...IP65 nach DIN Kanaltemperaturmessumformer zur Erfassung von Temperaturen in gasförmigen Medien, z. B. in Lüftungs- und Klimakanälen mit Schutzrohr und Anschlussgehäuse aus schlagzähem Kunststoff. Anschluss-Schaltbilder: Out V Ausgang: V Y G GO 3 GO UG 2 G Out G GO J Pt UG=24V AC ± 10% / V DC nc Loop 3 UG J 2 Pt100 nc Loop UG= V DC Ausgang: mA Typ Ausgang 50mm 100mm 150mm 200mm 250mm 300mm KTM1 -I 4 20mA 80,00 81,00 82,00 83,00 84,00 85,00 KTM1 -U 0 10V 80,00 81,00 82,00 83,00 84,00 85,00 Andere Messbereiche auf Anfrage

29 23 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Kanaltemperaturfühler - Luftkanalfühler KTF 2 M16x1,5 Ø6 3 NL=EL+15 Ø6 Ø40 Messbereich: C Sensoren:...siehe Tabelle Schaltungsart:...2-Leiteranschluss...(optional 4-Leiteranschluss) Messbereich:...ca. 1mA Schutzrohrwerkstoff:...Edelstahl, Schutzrohrabmessungen:..d=6mm Nennlänge:...siehe Tabelle Anschlusskopf:...Form J, Aluminium, Farbe grau Montage:...mittels Flansch...(ist im Lieferumfang enthalten) Isolationswiderstand:...>/= 100MOhm, bei 20 C (500 VDC) Schutzart:...IP65 nach DIN Anschluss-Schaltbild: Zweileiterschaltung 1 3 Kanalwiderstandsthermometer zur Erfassung von Temperaturen in gasförmigen Medien, z.b. in Lüftungs- und Klimakanälen für robuste Anwendungen. Typ 50mm 100mm 150mm 200mm 250mm 300mm 400mm KTF2 Pt100 44,60 45,60 46,60 47,60 48,60 49,60 50,60 KTF2 Pt ,70 47,60 48,60 49,60 50,60 51,60 52,60 KTF2 Ni ,60 50,60 51,60 52,60 53,60 54,60 55,60 KTF2 Ni1000TK ,60 50,60 51,60 52,60 53,60 54,60 55,60 KTF2 NTC 1,8kOhm 44,70 45,70 46,70 47,70 48,70 49,70 50,70 KTF2 KTY2k, NTC2k,. 10k, 20k, 30k, 50k, 10k Prec. 43,50 44,50 45,50 46,50 47,50 48,50 49,50 KTF2 LM235Z 45,10 46,10 47,10 48,10 49,10 50,10 51,10

30 24 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Mittelwerttemperaturfühler - Rutenfühler MWTF 64x58 M16x1,5 Ø6 80be i 0, 4m 150 bei 3m Und 6m NL 35 3 Ø4 Ø40 Ø6 Messbereich: C Sensor:...siehe Tabelle Schaltungsart:...2-Leiteranschluss Messstrom:...ca. 1mA (Drahtmesswiderstand) Rutenwerkstoff:...Kunststoff (optional Cu) Schutzrohrabmessungen:..d=4mm, Nennlängen NL=0,4m, 3m,...6m (optional bis 20m) Anschlusskopf:...Kunststoffgehäuse, Farbe weiß Verlegung:...minimaler Biegeradius 50mm, keine...unzulässigen Schwingungs-...belastungen Fühler:...auf der gesamten Länge aktiv Schutzart:...IP65 nach DIN Anschluss-Schaltbild: Zweileiterschaltung 1 2 Rutenwiderstandsthermometer erfassen die mittlere Temperatur (Mittelwert) über den gesamten Querschnitt oder auf einer definierten Länge in gasförmigen Medien, z. B. in Lüftungs- und Klimakanälen. Typ Rutenlänge MWTF Pt1000 / 0,4 m 0,4 m 62,80 MWTF Pt1000 / 3 m 3 m 66,20 MWTF Pt 1000 / 6 m 6 m 73,70 MWTF Ni1000 / 0,4 m 0,4 m 62,80 MWTF Ni1000 / 3 m 3 m 66,20 MWTF Ni1000 / 6m 6 m 73,70 MWTF Ni1000TK500 / 0,4 m 0,4 m 62,80 MWTF Ni1000TK500 / 3 m 3 m 66,20 MWTF Ni1000TK500 / 6 m 6 m 73,70 Zubehör: MZ-05 Montageklammern (5 Stück) 7,90 MF Montageflansch 5,05 Option: pro lfd. Meter Fühlerleitung Aufpreis 16,80

31 25 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Mittelwerttemperaturmessumformer MWTM 64x58 M16x1,5 NL 35 Ø40 Ø6 3 Messbereich: C (optional andere MB) Spannungsversorgung:...24V DC Umgebungstemperatur: C Sensor:...Pt1000 Genauigkeitsklasse:...Klasse B Schaltungsart:...2-/ 3- Leiteranschluss Rutenwerkstoff:...Kunststoff (optional Kupfer, bis 0,4m) Fühlerabmessungen:...Ø=4mm...Nennlängen: NL=3m oder 6m,...Nennlängen optional bis max. 20m Aktive Länge:...auf der gesamten Fühlerlänge aktiv Anschlusskopf:...Polyamid, Farbe: weiß Verlegung:...minimalen Biegeradius von 50mm...und unzulässige Schwingungs-...belastungen beachten Schutzart:...IP65 nach DIN Anschluss-Schaltbilder: Out V 3 GO UG 2 G Out G GO Y G GO J Pt UG=24V AC ± 10% / V DC nc Loop 3 UG J 2 Pt100 nc Loop UG= V DC 6 Mittelwerttemperaturmessumformer (Rutenfühler) zur Erfassung der mittleren Temperatur (Mittelwert) in gasförmigen Medien, z. B. in Lüftungs- und Klimakanälen. Aktiv über den gesamten Querschnitt oder auf einer definierten Länge. Ausgang: V Ausgang: mA 0,4m mit gerader Kupferhülse Ab 3m Rute meanderförmig mit MZ-05 verlegen.

32 26 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Mittelwerttemperaturmessumformer MWTM Maßzeichnungen für Zubehör: Montageklammern MZ-05 Montageflansch MF Kapillarrohrdurchführung ZB-04 5mm 40mm Ø40 Ø6 3 Typ Ausgang Rutenlänge MWTM -I / 0,4 m 4 20mA 0,4 m 98,00 MWTM -I / 3 m 4 20mA 3 m 121,00 MWTM -I / 6 m 4 20mA 6 m 128,50 MWTM -U / 0,4 m 0 10V 0,4 m 98,00 MWTM -U / 3 m 0 10V 3 m 121,00 MWTM -U / 6 m 0 10V 6 m 128,50 Option: pro lfd. Meter Fühlerleitung Aufpreis 16,80 Zubehör: MZ-05 Montageklammern (5 Stück) 7,90 MF Montageflansch 5,05 ZB-04 Kapillarrohrdurchführung 6,00 Andere Messbereiche oder Fühlerlängen auf Anfrage

33 27 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Oberflächentemperaturfühler OFTF Aufklebekappe: 1 1 Ø2,5 9 1,65 28 Ø3 6x Messbereich: C Sensoren:...siehe Tabelle Schaltungsart:...2-Leiteranschluss Messstrom:...ca. 1mA Prozessanschluss:...wird mit entsprechendem Kleber an...der zu messenden Oberfläche...befestigt Anschlusskabel:...PVC, 1m Isolationswiderstand:...>/= 100MOhm,...bei 20 C (500 VDC) Schutzart:...IP65 nach DIN Anschluss-Schaltbild: Zweileiterschaltung 1 2 Kleines Anlegewiderstandsthermometer im Kunststoffgehäuse zur Temperaturerfassung auf geraden und gewölbten Oberflächen, u.a. zur Oberflächentemperaturmessung an Fenstern, als Heiz-flächenfühler und zur Überwachung der Typ OFTF1 Pt100 24,50 OFTF1 Pt ,50 OFTF1 Ni ,00 OFTF1 Ni1000TK ,00 OFTF1 NTC 1,8kOhm 25,00 OFTF1 KTY2k, NTC2k,. 10k, 20k, 30k, 50k, 10k Precon 24,20 OFTF1 LMZ235 25,30 Option: pro lfd. Meter Anschlussleitung 2-Leiter (PVC) Aufpreis 0,60 pro lfd. Meter Anschlussleitung 4-Leiter (PVC) Aufpreis 0,90 Bestellbeispiel für Sonderbestellungen: Typ, Sensorart, Kabellänge z.bsp.: OFTF1 Pt1000, 3m

34 7x x 3 fes t Schutzrohr 5x50mm vercrimpt Schr umpfschlauch 30 m m Kabellänge Silikon 4x0,22 28 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Magnet - Oberflächentemperaturfühler OFTF Messbereich: C Sensoren:...siehe Tabelle Schaltungsart:...2-Leiteranschluss Messstrom:...ca. 1mA Prozessanschluss:...90 N Haftmagnet Anschlusskabel:...Silikon, 2m Isolationswiderstand:...>/= 100MOhm,...bei 20 C (500 VDC) Schutzart:...IP65 nach DIN Anschluss-Schaltbild: Zweileiterschaltung 1 2 Anlegewiderstandsthermometer zur Temperaturerfassung auf geraden oder gewölbten metallischen Oberflächen, u.a. an Heizkesseln, Rohrleitungen oder Produktionsanlagen. Durch einen starken 90 N Haftmagneten sowie eine Spannfeder wird auch bei Vibrationen ein sauberes Messsignal gewährleistet. Typ OFTF2 Pt100 56,00 OFTF2 Pt ,50 OFTF2 Ni ,00 OFTF2 Ni1000TK ,00 OFTF2 NTC 1,8kOhm 58,20 OFTF2 KTY2k, NTC2k,. 10k, 20k, 30k, 50k, 10k Precon 55,50 OFTF2 LM235Z 57,00 Option: pro lfd. Meter Anschlussleitung 2-Leiter (Silikon) Aufpreis 1,40 pro lfd. Meter Anschlussleitung 4-Leiter (Silikon) Aufpreis 2,50 Bestellbeispiel für Sonderbestellungen: Typ, Sensorart, Kabellänge z.bsp.: OFTF2 Pt1000, 3m, 2 - Leiter

35 29 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Kanalrauchgastemperaturfühler RGTF 1 M16x1,5 NL Ø15 3 Ø40 Ø6 Messbereich: C (optional C) Sensor:...siehe Tabelle Genauigkeitsklasse:...Klasse B Schaltungsart:...2-Leiteranschluss...(optional auch 4-Leiteranschluss) Schutzrohrwerkstoff:...Edelstahl, Schutzrohrabmessungen:..d=15mm Nennlänge:...siehe Tabelle Anschlusskopf:...Form B, Aluminium, Farbe grau Montage:...mittels Flansch...(ist im Lieferumfang enthalten) Isolationswiderstand:...>/= 100MOhm, bei 20 C (500 VDC) Schutzart:...IP54 nach DIN Anschluss-Schaltbild: Zweileiterschaltung 1 3 Widerstandsthermometer zur Erfassung relativ hoher Temperaturen in gasförmigen Medien, z.b. zur Abluft- und Rauchgastemperaturmessung mit auswechselbarem Messeinsatz und geradem Schutzrohr. Typ 200mm 250mm 300mm 500mm RGTF1 Pt ,00 139,00 140,00 142,00 RGTF1 Pt ,00 139,00 140,00 142,00 Bei Bestellungen immer Typ und Nennlänge angeben z.bsp.: RGTF1 Pt100, 200mm Bestellangaben für Sonderbestellungen: Sensor, Messbereich, Schaltungsart, Nennlänge

36 30 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Kanaltemperatur - Rauchgastemperaturmessumformer RGTM 1 M16x1,5 NL Ø15 3 Ø40 Ø6 Messbereich: C (optional andere MB) Spannungsversorgung:...24VDC Umgebungstemperatur: C Sensor:...Pt100 Schaltungsart:...2-/ 3- Leiteranschluss Ausgang: mA oder V Prozessanschluss:...mittels Montageflansch...(im Lieferumfang erhalten) Schutzrohrwerkstoff:...Edelstahl Schutzrohrabmessungen:..Ø=15mm, NL=siehe Tabelle Anschluss:...Form B, Aluminium, Farbe grau Schutzart:...IP54 nach DIN Zur Erfassung von hohen Temperaturen in gasförmigen Medien, z.b. zur Abluft- und Rauchgastemperaturmessung. Mit auswechselbarem Messeinsatz und Schutzrohr. Anschluss-Schaltbilder: Versorgung: DC 7,5...30V Ausgang: mA Versorgung DC V Ausgang: V Anzeige mA - + Anzeige V - + Typ Ausgang 150mm 200mm 250mm 300mm 400mm RGTM1 -I 4 20mA 223,00 228,00 233,00 238,00 248,00 RGTM1 -U 0 10V 223,00 228,00 233,00 238,00 248,00 Lieferung inkl. Montageflansch, Schutzrohrwerkstoff aus Edelstahl Andere Messbereiche auf Anfrage

37 31 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Einschraubrauchgastemperaturfühler RGTF 2 M16x1,5 EL HL Gewinde G1/2 A Ø9 Messbereich: C (optional C) Sensor:...siehe Tabelle Genauigkeitsklasse:...Klasse B Schaltungsart:...2-Leiteranschluss...(optional auch 4-Leiteranschluss) Messstrom:...ca. 1mA Prozessanschluss:...Einschraubgewinde G1/2 A Schutzrohrwerkstoff:...Edelstahl Schutzrohrabmessungen:..d=9mm Halsrohrabmessungen:...HL=120mm Anschlusskopf:...Form B, Aluminium, Farbe grau mechanische Belastung:...Richtwerte siehe...din Form B und C Isolationswiderstand:...>/= 100MOhm, bei 20 C (500 VDC) Schutzart:...IP65 nach DIN Anschluss-Schaltbild: Zweileiterschaltung 1 3 Einschraubwiderstandsthermometer zur Erfassung relativ hoher Temperaturen in gasförmigen oder flüssigen Medien, z.b. zur Abluft- und Rauchgastemperaturmessung mit auswechselbarem Messeinsatz und geradem Schutzrohr. Typ 100mm 150mm 200mm 250mm 300mm 500mm RGTF2 Pt ,00 184,00 185,00 186,00 187,00 189,00 RGTF2 Pt ,00 184,00 185,00 186,00 187,00 189,00 Bei Bestellungen immer Typ und Nennlänge angeben z.bsp.: RGTF2 Pt100, 200mm Bestellangaben für Sonderbestellungen: Sensor, Messbereich, Schaltungsart, Prozessanschluss, Halsrohr- und Einbaulänge

38 32 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Raumpendeltemperaturfühler RPTF 100 Ø Ø15 RPTF1 RPTF2 Messbereich: C Sensoren:...siehe Tabelle (optional auch mit...zwei Sensoren) Schaltungsart:... 2-Leiteranschluss (optional...auch 3- oder 4-Leiteranschluss) Messstrom:...ca. 1mA Fühlerkabel:...1,5m (optional andere Längen) Schutzrohrwerkstoff:...Edelstahl (beim RPTF1) Schutzrohrabmessungen:..d=15mm, Nennlänge 100mm,...beim RPTF1 Kugel:...Aluminium, Farbe: schwarz,...d=60mm, beim RPTF2 Isolationswiderstand:...>/= 100MOhm, bei 20 C (500VDC) Schutzart:...IP65 nach DIN Anschluss-Schaltbild: Zweileiterschaltung 1 2 Widerstandsthermometer speziell zur Temperaturerfassung in größeren Räumen oder Hallen. Die Messmethode beim Raum-Pendelfühler und die Positionierung des Fühlers im Raum gewährleisten ein sehr gutes Messergebnis. Typ PVC Typ PVC RPTF1 Pt100 54,50 RPTF2 Pt100 54,50 RPTF1 Pt ,50 RPTF2 Pt ,50 RPTF1 Ni ,50 RPTF2 Ni ,50 RPTF1 Ni1000TK ,50 RPTF2 Ni1000TK ,50 RPTF1 NTC 1,8kOhm 54,50 RPTF2 NTC 1,8kOhm 54,50 RPTF1 KTY2k, NTC2k,. 10k, 20k, 30k 53,30 RPTF2 KTY2k, NTC2k,. 10k, 20k, 30k 53,30 50k, 10k Precon 50k, 10k Precon RPTF1 LM235Z 54,00 RPTF2 LM235Z 54,00

39 33 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Raumpendeltemperaturmessumformer RPTM 100 Ø Ø15 RPTM1 RPTM2 Messbereich: C (andere MB optional) Spannungsversorgung:...24V DC Umgebungstemperatur: C Sensor:...Pt100 Genauigkeitsklasse:...Klasse B Messstrom:...< / = 1mA Schaltungsart:...2-/ 3- Leiteranschluss Fühlerkabel:...PVC, 1m...(andere Längen optional) Schutzrohr:...RPTM1..Ø=15mm,...NL=100mm, Edelstahl Kugel:...RPTM2..Ø=60mm, Farbe: schwarz Schutzart:...IP65 nach DIN Anschluss-Schaltbilder: Out V 3 GO UG 2 G Out G GO Y G GO J Pt nc Loop 3 UG J 2 Pt100 nc Loop Widerstandsthermometer speziell zur Temperaturerfassung in größeren Räumen oder Hallen. Durch Messmethode und Positionierung im Raum wird ein sehr gutes, für den Messraum repräsentatives, Messergebnis erzielt UG=24V AC ± 10% / V DC Ausgang: V UG= V DC Ausgang: mA 5 6 Typ Ausgang Typ Ausgang RPTM1 -I 4 20 ma 118,00 RPTM2 -I 4 20 ma 118,00 RPTM1 -U 0 10 V 118,00 RPTM2 -U 0 10 V 118,00

40 64mm 34 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Raumstrahlungstemperaturfühler RSTF Aufputzstrahlungstemperaturfühler ASTF 58mm ASTF RSTF Technisch Daten: Messbereich: C Sensoren:...siehe Tabelle...(optional auch mit zwei Sensoren) Schaltungsart:... 2-Leiteranschluss (optional...auch 3- oder 4-Leiteranschluss) Messstrom:...ca. 1mA Isolationswiderstand:...>/= 100MOhm, bei 20 C (500VDC) Schutzart:...IP30 (RSTF)...IP65 (ASTF) Gehäuse:...reinweiß (wie RAL 9010)...Kugel schwarz Anschluss-Schaltbild: Zweileiterschaltung 1 2 Widerstandsthermometer speziell zur Temperaturerfassung in größeren Räumen. Die Messmethode beim Dunkelstrahlungsfühler erzielt ein sehr gutes, für den Messraum repräsentatives Messergebnis. Typ Typ ASTF Pt100 39,00 RSTF Pt100 39,00 ASTF Pt ,00 RSTF Pt ,00 ASTF Ni ,00 RSTF Ni ,00 ASTF Ni1000TK ,00 RSTF Ni1000TK ,00 ASTF NTC 1,8kOhm 38,50 RSTF NTC 1,8kOhm 38,50 ASTF KTY2k, NTC2k,. 10k, 20k, 30k 37,50 RSTF KTY2k, NTC2k,. 10k, 20k, 30k 37,50 50k, 10k Precon 50k, 10k Precon ASTF LM235Z 39,70 RSTF LM235Z 39,70

41 35 TEMPERATUR DRUCK FEUCHTE LUFTQUALITÄT HELLIGKEIT BEWEGUNG STRÖMUNG Raumtemperaturfühler / -messumformer Aufputz RTF Produktfotos: Standardgehäuse aus Kunststoff mit Potentiometer mit Potentiometer, LED, Dreh- und Wipppschalter Messbereich: C Sensor:...Typen siehe Tabelle,...auf Platine bestückt Bereichseinengung:...mit Gehäuse Potentiometer:...Standard 1kOhm, optional auch...andere Werte auf Anfrage...(z.B. 100Ohm, 5kOhm, 10kOhm,...oder Potentiometer V linearisiert) Drehschalter:...max. 4-Schaltstufen (0,I,II,III),...24V, max. 130mA LED:...Standard: grün, optional: rot, gelb...oder zweifarbig, 24V DC Taster:...Schließer, 24V, max. 35mA Gehäuse:...Kunststoff, Farbe: reinweiß (wie 9010) Montage:...auf UP-Dose, 55mm elektr. Anschluss:...mittels Schraubklemmen...0,14...1,50mm²,...nur an Sicherheitskleinspannung,...max. 30V AC oder 42V DC Schutzklasse:...III Schutzart:...IP30 zulässige Luftfeuchte:...max. 90% r.h. nicht kondensierte Luft Messumformer: C,...andere Messbereiche auf Seite 35 Ausgang:... Ohmwert oder V Elektrische Berührungsthermometer zur Messung der Lufttemperatur (in nicht kondensierender Luft), als Sollwertversteller, zur Präsenzmeldung oder als Bedientableau mit Tastern, Schaltern, Potentiometer, Zustandsanzeigen (LED) in Wohn-, Arbeits-, Büro- und Geschäftsräumen sowie im industriellen Bereich. Hinweis! Werden Raumgehäuse auf Unterputzdosen mit waagerechten Befestigungslöchern montiert, muss der Adapterrahmen ARA 1 E mitbestellt werden. Zubehör: Adapterrahmen ARA 1E