BESCHRÄNKTE GARANTIE VERWENDUNG

Transkript

1 Wir gratulieren Zum Kauf einer erguhr Quechua 600. Diese Uhr wird Sie bei Ihren Sport- und Freizeitaktivitäten oder einfach im Alltagsleben begleiten. Sie werden sehr schnell von der DE Vielfältigkeit und Qualität der Uhr überzeugt werden. Sie ist robust, wasserdicht, genau und praktisch zugleich. Ganz egal, ob Sie nun Anführer der Seilschaft, Globetrotter oder Trekking begeistert sind, führt Sie die erguhr durch die bergigen Höhenunterschiede - dank ihres Höhenmessers und ihres elektronischen Kompass. Mit ihren Wettervorhersagen können Sie die klimatischen edingungen besser vorhersehen. Höher, stärker, sicherer! ESCHRÄNKTE GARANTIE Über einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum garantiert OXYLANE dem Erstkäufer dieser Uhr, dass diese keine Herstellungs- oder Materialschäden aufweist. ewahren Sie die Rechnung gut auf, da diese als Kaufbeleg dient. Die Garantie schließt Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung, Unfälle, unsachgemäße Pflege oder kommerziellen Gebrauch der Uhr aus. Die Garantie schließt Schäden durch Reparaturen aus, welche durch nicht von OXYLANE autorisierte Personen durchgeführt wurden. Die in der vorliegenden Anleitung enthaltenen Garantien ersetzen ausdrücklich jegliche andere Garantie, einschließlich der impliziten gesetzlichen Qualität und der Warenqualität und/oder die Anpassung an den Gebrauch. OXYLANE haftet darüber hinaus weder für direkte noch indirekte Schäden allgemeiner oder konkreter Art, die durch diese Gebrauchsanleitung bzw. die in ihr beschriebenen Produkte entstehen oder damit zusammenhängen. Während des Garantiezeitraums wird das Produkt entweder durch einen autorisierten Kundendienst repariert oder unentgeltlich ersetzt (nach Ermessen des Verkäufers). Die Garantie gilt weder für die atterien noch bei Rissen, rüchen oder sichtbaren Stoßspuren am Gehäuse. VERWENDUNG Diese Uhr wurde zum Tragen am Handgelenk bei ergsportarten (Wandern, Mountainbiking...) entwickelt. Sie dient zur Anzeige der Uhrzeit sowie zur Messung von Zeitintervallen mit Hilfe der Stoppuhrfunktion. Sie besteht aus diversen Messinstrumenten (arometer, Höhenmesser, Kompass), die Ihnen eine bessere Orientierung ermöglichen, und Ihnen Auskunft über die äußeren Umweltbedingungen liefern.

2 WARNHINWEISE Höhenmesser/arometer: Die Höhenmessung ist keine exakte Wissenschaft. Darunter versteht man die Auslegung von atmosphärischen Druckunterschieden.Ein Höhenmesser ist in erster Linie ein arometer. Folglich kann ein Höhenunterschied den angezeigten barometrischen Druck verändern, und eine Klimaänderung kann zu einer Änderung der angezeigten Höhe führen. itte beachten Sie die Hinweise im arometermodus und im Höhenmodus. Gerät vorsichtig behandeln, nicht fallen lassen oder starken Schlägen auszusetzen. auen Sie die Uhr nicht auseinander. Dies würde zum Verfall der Garantie führen und sie könnte dadurch beschädigt oder undicht werden. itte rekalibrieren Sie die Höhe oder den atmosphärischen Druck der Uhr nach dem Schwimmen oder nach einem Tauchgang gemäß den Angaben im arometer- und Höhenmodus. Lesen Sie vor Gebrauch die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. ewahren Sie die Gebrauchsanweisung während der gesamten Lebensdauer der Uhr auf. Setzen Sie die Uhr keinen extremen Temperaturen aus. Wird die Uhr zu lange in der Sonne liegen gelassen, kann sich kurzzeitig die Anzeige verdunkeln, bevor sie nach dem Abkühlen wieder normal wird. Nur mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, da diese Materialschäden an Ihrer Uhr verursachen können. ATTERIEN UND RECYCLING Zum etrieb dieser Uhr wird eine CR2032-atterie benötigt. Achtung: ein anormales linken der Anzeige oder irgendeine andere Anomalie in ezug auf die Funktionsweise ist im Allgemeinen ein Zeichen dafür, dass die atterie der Uhr leer ist, und dass diese gewechselt werden muss. Es ist ratsam, den atteriewechsel von einer spezialisierten DECATHLON-Werkstatt durchführen zu lassen. Wenn Sie den atteriewechsel selbst dur chführen, könnten Sie die Dichtung beschädigen, damit wäre sie nicht mehr wasserdicht und die Garantie würde verfallen. Erkundigen Sie sich nach der Verfügbarkeit passender atterien, bevor Sie den Hän² dler aufsuchen. Das Symbol durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass dieses rodukt sowie die darin enthaltenen atterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sie werden mit dem Spezialmüll entsorgt. Entsorgen Sie die atterien sowie Ihr nicht mehr verwendetes, elektronisches Produkt zum Recycling an einer entsprechenden Sammelstelle. Die Wiederverwertung elektronischer Abfälle ermöglicht den Schutz der Umwelt und Ihrer Gesundheit.

3 EDIENFUNKTIONEN Diese Uhr verfügt über 9 Funktionsmodi: Ein Uhrzeit/Datum Modus (TIME) mit 2 Zeitzonen und der wahlweisen Anzeige von Datum, Temperatur, Höhe und Wettervorhersage. Ein Kompass Modus (COMP) Ein arometer Modus (ARO): Wettervorhersagen, Luftdruckänderungen und Übersicht über die Veränderungen Ein Höhenmesser Modus (ALTI): Höhe, Aufstiegsgeschwindigkeiten und Datenverlauf. Ein Logbuch des Höhenmessers (LOG DATA): Abruf der gespeicherten Wegpunkte. Einen Stoppuhr Modus (CHRON): Stoppuhr mit Abruf der gespeicherten Zwischenzeiten. Einen Alarm Modus (ALRM): 2 Alarmzeiten pro Tag. Durch Drücken der Taste C kann zwischen den Modi gewechselt werden C C C C C C C

4 ERKLÄRUNG ZU DEN MODI 1- Uhrzeit-Modus (Time) Verwendung des Uhrzeit-Modus : D A C Dieser Modus beinhaltet Informationen bezüglich Uhrzeit, Datum und wahlweise eine Anzeige der Wettervorhersagen, der Temperatur, der Höhe oder des lokalen Luftdrucks. Die Uhr kann 2 Zeitzonen anzeigen (mit T1 und T2 gekennzeichnet). Angaben, die nicht angezeigt werden, können kurzzeitig durch Drücken der Taste A eingeblendet werden. Durch Gedrückthalten der Taste A kann entweder die eine oder die andere Zeitzone als permanente Anzeige gewählt werden (T1 oder T2 blinken, solange die Taste gedrückt gehalten wird und werden dann permanent angezeigt). Anmerkung: Die beiden Zeitzonen T1 und T2 sind unabhängig voneinander:dies gilt für die Stunden, die Minuten und das Datum. Nur die Sekundenanzeige in den beiden Zeitzonen ist identisch. T1 und T2 müssen demzufolge einzeln eingestellt werden. Der Kalender berechnet automatisch den Wochentag für alle Daten bis zum Jahr Es gibt 2 Anzeigemodi für die Uhrzeit: Ansicht 1: Uhrzeit Ansicht 2: Uhrzeit / Datum /

5 Ansicht 1 Ansicht 2 A ( 2sec )

6 Einstellen der Uhrzeit, des Datums, des Höhenmessers und der Temperatur: Im Uhrzeit-Modus, wählen Sie, wie oben beschrieben, die Zeitzone, die Sie einstellen möchten. Prüfen Sie, ob T1 oder T2 angezeigt wird. Drücken Sie lange auf D p In den Modus Einstellungen gehen, eine kurze Meldung erscheint (SET HOLD), die Stunden blinken (HOUR). Drücken Sie auf A(+) oder (-) p Die Stundenzahl nimmt zu oder ab. Drücken Sie C p Die Minuten blinken (MIN). Drücken Sie auf A(+) oder (-) p Die Minutenzahl nimmt zu oder ab. Drücken Sie auf C p Die Sekunden blinken. Durch Drücken von A oder p werden die Sekunden wieder auf 0 gestellt. Gehen Sie so bei der Einstellung des Jahres (YEAR), des Monats (MONTH) und des Tages (DAY), der Einheit des ALTI Modus (ft oder m), des ARO Modus (MAR oder INHG), der TEMP (F oder C) sowie beim 12/24 h Format vor. Sie können jederzeit auf D drücken, um den Einstellungsmodus zu beenden, der Wochentag wird automatisch berechnet. Anmerkung: Wenn Sie die Knöpfe A und während der Einstellung gedrückt halten, lassen sich die Zahlen schneller einstellen. Anmerkung: Wenn die Sekundenanzeige auf 0 zurückgestellt wird, während sie einen Wert zwischen 00 und 29 anzeigt, verändert sich der Wert der Minutenanzeige nicht. Zwischen 30 und 59 wird auf der Minutenanzeige eine Minute hinzugefügt. Anmerkung: Wenn Sie den 12-Std.-Modus gewählt haben, erscheint das Symbol A oder P auf der Hauptanzeige. 2- Kompass Modus (comp) Die Anzeigerichtung entspricht der Zahl 12 auf dem Ziffernblatt Kardinalrichtung Azimut

7 Gebrauch des Kompass: Gelangt man in den Kompass Modus, erscheint für einige Sekunden die Anzeige COMP, danach ist während der gesamten Anzeigedauer dieses Modus ein COMP Symbol zu sehen. Das Anzeigen der Himmelsrichtung (eispiel: NNW für Nord Nordwest) und der Azimut in Grad werden angezeigt. Die Anzeige entspricht der Ziffer 12 auf dem Ziffernblatt Das angezeigte Maß beinhaltet die Neigungskorrektur. Darunter versteht man die Korrektur zwischen dem geographischen und dem magnetischen Nordpol.Es ist sehr wichtig, vor eginn zu eichen. ACHTUNG: Um zuverlässige Messungen zu erzielen, muss darauf geachtet werden, dass die ildschirmebene waagrecht gehalten wird. Andernfalls werden die Messwerte verfälscht. Wie alle Kompasse ist auch diese Uhr empfindlich gegenüber elektromagnetischen Feldern. Der Kompass wurde für eine Verwendung im Freien, fern von jeglichen Metallteilen oder Magnetquellen konzipiert (esonders zu achten ist auf Uhren, Schlüssel, Tischbeine, Stromleitungen, Computer und Handys). Andernfalls kommt es zu verfälschten Messungen. Weiterhin muss der Kompass vor jedem Gebrauch geeicht werden. ACHTUNG: Die Kompass Funktion verbraucht viel Energie. Um die atterie zu schonen, wird sie nur ca. 10 Sekunden lang angezeigt, bevor sich die Anzeige abschaltet (- - -). Jedoch kann die Messung durch Drücken der Taste A reaktiviert werden. A kann auch so lange gedrückt werden, wie Sie möchten. In diesem Fall wird die Himmelsrichtung so lange angezeigt, wie die Taste gedrückt bleibt. Eichung des Kompasses: Den Kompass unbedingt waagrecht halten, Halten Sie die Taste D gedrückt solange p CAL HOLD angezeigt wird, danach erscheint die Anzeige CAL. Die Uhr langsam um 720 Grad im Uhrzeigersinn auf horizontaler Ebene drehen (2 komplette Umdrehungen). Die ewegung sollte mindestens 15 Sekunden pro Umdrehung dauern. Drücken Sie die Taste C p um das Ende der Umdrehung zu bestätigen, Eintragen des Neigungswertes (itte aus der nachfolgenden Tabelle entnehmen). Die Zehneranzeige blinkt. Durch Drücken von A(+) oder (-) p nimmt der Wert in Zehnerschritten zu oder ab. Drücken Sie C p Die Einer blinken. Durch Drücken von A(+) oder (-) p nimmt der Wert der Einer zu oder ab. Drücken Sie C p E (Ost) oder W (Westen) blinken. Durch Drücken von A(+) oder (-) p zwischen E (Ost) und W (West) gewechselt werden.

8 Sie können jederzeit auf D drücken, um die Eichung zu beenden. Ohne Kalibrierung beträgt der Neigungswinkel 0. Neigungswerte einiger weltweiter Großstädte. Geben Sie einen Durchschnittswert zwischen 2 Orten, die den Orten auf der unten genannten Liste nahe liegen, ein. Oder aber den Wert der nächst gelegenen Stadt. Anmerkung: Im Falle einer Rücksetzung der Uhr gelangt man im COMP Modus direkt zur digitalen Kalibrierung des Kompasses. Ville Déclination Anchorage 22 E Atlanta 4 W Mumbai 1 W oston 16 W Calgary 18 W Chicago 3 W Denver 10 E Jerusalem 3 E London 4 W Munich 1 E Ville Déclination New York 14 W Oslo 2 W Paris 2 W Rio de Janeiro 21 W San Fransisco 15 E Seattle 19 E Shanghai 5 W Toronto 11 W Vancouver 20 W Washington DC 10 W 3- AROMETER MODUS (ARO) Es gibt 2 Ansichtsmodi des arometers. Durch Drücken der Taste kann man zwischen den Modi wechseln. Ansicht 1 Ansicht 2

9 Die Uhr zeigt im arometermodus Piktogramme der Wettervorhersagen sowie die aktuelle Messung des lokalen Luftdrucks und des Luftdrucks in Meereshöhe an. In diesem Modus wird außerdem eine Grafik der Luftdruckveränderungen der letzten 24 Stunden angezeigt. Anzeige von Wettervorhersagen: Die Uhr zeigt Piktogramme mit den lokalen Wettervorhersagen für die nächsten Stunden. Die erechnung basiert auf den arometermessungen, die Anzeige ist dabei die gleiche wie im Zeit-Modus. Es gibt 4 Piktogramme für Wettertendenzen: Sonnig Wolkig Sonnig mit vereinzelten Wolken Regnerisch ACHTUNG: Wettervorhersagen sind keine exakte Wissenschaft! Kein professioneller Wetterdienst der Welt kann 100%ig sichere Wettervorhersagen treffen. Die Wettervorhersagen der Uhr sollten als Richtwert betrachtet werden. Müssen Sie einen längeren oder gefährlichen Ausflug (auf dem Meer, in den ergen) unternehmen, kontaktieren Sie bitte das lokale Wetterinstitut und lassen sich die Vorhersagen der MW600 bestätigen. Außerdem können sich die klimatischen edingungen auf dem Meer oder in den ergen extrem schnell ändern, wodurch Lebensgefahr entstehen kann. Seien Sie vorausschauend und sehr vorsichtig. Die Wettervorhersagen werden um 6 Uhr gegeben und sind nur zuverlässig, wenn das arometer während mindestens der letzten 12 Stunden korrekt funktioniert hat. Anmerkung: Das arometer zeigt Abweichungen in 1 mbar-schritten und den Luftdruck von 300 mbar bis 1100 mbar an. Drücken Sie A, um die Einheiten der Werte des barometrischen Luftdrucks zu ändern, und halten Sie diese Taste solange gedrückt, bis die Einheit des Luftdrucks (mbar oder mm Hg) zu blinken aufhört, um von mbar zu mm Hg zu wechseln und umgekehrt. Um zwischen der Grafik zum barometrischen Luftdruck und den momentanen Werten zu wechseln, drücken Sie. Zum Umwandeln des Luftdrucks in Inches of mercury verwenden Sie bitte die folgende Formel. Luftdruck in Inches of mercury [inhg] = Luftdruck in Millibar [mbar] / 33,9.

10 ACHTUNG : Die Körpertemperatur kann den angezeigten Wert beeinflussen.um eine Vorstellung von der Außentemperatur zu bekommen muss die Uhr abgenommen werden und auf eine Unterlage mit Umgebungstemperatur gelegt werden. Warten Sie bis sich die Uhr der Umgebungstemperatur angepasst hat (ca. 10 Minuten) und bis sich die Anzeige stabilisiert hat. Anmerkung: Die Temperatur variiert in 0,1 C Schritten. Diese Temperaturänderungen werden sehr genau aufgezeichnet. Jedoch weicht die Genauigkeit in ezug auf die absolute Zahl leicht ab (1 bis 2 C). Der Vergleich mit Anzeigen anderer Thermometer kann zu Fehlern führen, da der Anzeigewert von der Eichung der beiden Geräte abhängt. Ansicht 1 : Anzeige des lokalen Luftdrucks. In dieser Ansicht wird hauptsächlich der lokale Luftdruck angezeigt. Die Uhr misst die Höhe und den Luftdruck mit demselben Messfühler. Sie kann somit nicht bestimmen, ob sich der Luftdruck aufgrund einer Höhenveränderung oder einer Änderung der klimatischen edingungen verändert. Das arometer muss demzufolge auf die Höhe seines Messorts geeicht werden. Eichung des Luftdrucks in Meereshöhe. Eine Eichung ist nur für die Ansichten 1 bis 3 möglich. Halten Sie D solange gedrückt, bis die Mitteilung SET CURRENT WEATHER auf dem ildschirm erscheint. Das Wettersymbol beginnt zu blinken. Drücken Sie A(+) und (-) p um den angezeigten Wert je nach den momentan festgestellten klimatischen edingungen zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie C p Der Wert des Luftdrucks auf dem Niveau des Meeresspiegels blinkt. Drücken Sie A(+) und (-) p um den angezeigten Wert zum eispiel je nach den Angaben des Amtsblattes für Wettervorhersagen zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie auf D, um den Einstellungsmodus zu verlassen. Findet keine Eichung statt, hört der ildschirm nach 2-3 Minuten zu blinken auf und A A A schaltet in den arometer Modus zurück. Ansicht 2 : Verlauf der Lufdruckwerte. In der Ansicht 5 können Sie die während der letzten 24 Stunden gespeicherten Luftdruckwerte erneut abrufen. Drücken Sie A, um mit dem Curser zu navigieren und die Luftdruckwerte abzulesen.

11 4- HÖHENMESSER MODUS In diesem Modus misst und zeigt die Uhr die Höhe des Ortes im Vergleich zum Meeresspiegel an. In diesem Modus können außerdem die Höhenunterschiede der letzten Stunden angezeigt werden. Die Höhe wird in Metern (m) oder in feet (FT) angegeben.der Druck des Messfühlers erlaubt eine Auflösung von 1 m (oder 1 foot) und Messungen im ereich von -700 m (-296 feet) bis m (29520 feet). ACHTUNG : Die Höhe wird auf der Grundlage der Luftdruckmessung berechnet. Wenn aufgrund von Wetteränderungen Luftdruckveränderungen entstehen, ändert sich fälschlicherweise der Höhenwert. Deshalb ist es notwendig, den Höhenmesser sehr häufig zu eichen, insbesondere bei wechselhaftem Wetter. Zudem ist die Präzision der Höhenangaben lediglich ein Richtwert. Auch wenn der Luftdruckmessfühler sehr genau ist, beeinflussen selbst nicht wahrnehmbare klimatische Faktoren die Genauigkeit des Wertes (1 mbar Luftdruckunterschied entspricht ungefähr 8 m Höhenunterschied). Der Messwert muss also von Ihnen selbst angepasst werden. Durch Drücken der Taste kann man zwischen 5 verschiedenen ildschirmansichten wählen. Ansicht 1 Ansicht 2 A ( 2sec ) A ( 2sec ) AUTO 2s

12 Ansicht 1 : Anzeigen der Höhe und des Gesamtwertes der Höhe. In dieser Ansicht erscheint die lokale Höhe sowie die Geschwindigkeit der Höhenzunahme in m/min. Halten Sie A einige Sekunden gedrückt, um die positiven und negativen Gesamtwerte gleichzeitig anzuzeigen. Diese werden in einem Logbuch (LOG) gespeichert. Drücken Sie A erneut für einige Sekunden, um das Speichern zu unterbrechen und zur Ansicht 1 zurückzukehren. Speichern der Aufstiegsgeschwindigkeit und der Durchreisepunkte. Halten Sie A gedrückt, bis die Aufschrift LOG 1 START zu blinken aufhört, um die Höhe des Durchgangspunktes und die Aufstiegsgeschwindigkeit im Speicher zu speichern. Halten Sie A gedrückt, um die Messung zu beenden. Als estätigung der Aufnahme in den Speicher wird sodann die Aufschrift LOG 1 angezeigt. Wiederholen Sie den Vorgang für weitere Aufzeichnungen: LOG 2, 3 und 4... Ansicht 2 : 24 h Höhenspeicher In dieser Ansicht können die Luftdruckwerte der letzten 24 Stunden nochmals abgerufen werden. Drücken Sie dazu nacheinander die Taste A um die Höhe im 1 Stunden Takt anzuzeigen. ACHTUNG : Die erechnung der Gesamtwerte der Höhen erfolgt mathematisch. Wenn die Anzeige zwischen 2 Werten schwankt, wird der Gesamtwert immer dann erhöht, wenn auf einen niedrigeren Wert ein höherer Wert folgt. ei einem regelmäßigen Anstieg ist der Gesamtwert folglich genauer als bei einer Strecke in mehr oder weniger konstanter Höhe. Eichung der Messwerte. Die Uhr misst die Höhe und den Luftdruck mit demselben Messfühler. Sie kann somit nicht bestimmen, ob sich der Luftdruck aufgrund einer Höhenveränderung oder einer Änderung der klimatischen edingungen verändert. Der Höhenmesser muss demzufolge jedes Mal geeicht werden, wenn sich die klimatischen edingungen verändern. Eichung der Höhe: Gehen Sie in den Anzeigemodus der Ansicht 1. Halten Sie D gedrückt, bis SET HOLD zu blinken aufhört und CURRENT blinkt. Drücken Sie C, um die Einstellung der lokalen Höhe zu bestätigen. Drücken Sie A, um diese zu erhöhen und um diese zu verringern. Ist die Höhe eingestellt, drücken Sie C, um zur Haupteinstellung des Höhenmessers zurückzukehren und tun Sie dasselbe für: die 3 vorprogrammierbaren Höhen. LOKAL 1, 2 und 3. Diese drei Werte ermöglichen Ihnen das Eintragen bekannter Höhen von markanten Orten, auf die Sie bei Ihrer Wegstrecke stoßen. So können Sie auf eine Referenzhöhe schalten und auf

13 Weise die Zuverlässigkeit der Messungen Ihrer Uhr verbessern. Achtung, wenn Sie den Einstellungsmodus durch Drücken von D von einer der Lokalhöhen aus verlassen, wird fälschlicher Weise diese Höhe verwendet. Rücksetzen des Höhengesamtwertes. Die auf Ihrer Wegstrecke erreichte Maximalhöhe. Auslösen eines auf eine Höhe programmierten Alarms. Wird 2-3 Minuten lang keine Taste gedrückt, kehrt die Anzeige automatisch zur Normalanzeige zurück. 5 MODUS ARUFEN GESPEICHERTER DATEN (LOG DATA) In diesem Modus können die im Modus Höhenmesser gespeicherten Daten (Aufstiegsgeschwindigkeit) wieder abgerufen werden. Die Höhenwerte werden auf 4 getrennten Anzeigen angezeigt. Positive und negative Gesamthöhen. Die Durchschnittswerte der Auf- und Abstiegsgeschwindigkeiten. Anzahl der überwundenen Pässe Die zur Speicherung dazugehörige Zeit. Um die gespeicherten Daten wieder abzurufen, drücken Sie A, um zwischen den Nummern der gespeicherten Daten zu navigieren (sp.: LOG DATA 2) bis Sie die gewünschte Speicherung finden. Für die Detailansicht der 4 verschiedenen ildschirme drücken Sie. Zum Löschen der gespeicherten Daten, halten Sie D gedrückt. Die Nachricht CLEAR HOLD erscheint auf dem ildschirm und zeigt alle Daten an, die gelöscht werden sollen. Halten Sie D weiterhin gedrückt um alle Daten zu löschen CLEAR ALL HOLD. Auf dem ildschirm erscheinen sodann 4 Punktierungen. 6- STOPPUHR MODUS (CHRON) In diesem Modus verfügt die Uhr über eine Stoppuhr, die 100 Zwischenzeiten speichern kann. Diese Zwischenzeiten können für den späteren Gebrauch in 50 Läufen (so genannte laps ) gespeichert werden. ei Eintritt in diesen Modus erscheint die Meldung CHRON 3 Sekunden lang auf der Anzeige. Die Stoppuhr geht eine Stunde lang auf /00s genau (Anzeige der Minuten/Sekunden/Hundertstel. is zu einer Zeit von höchstens 24 Stunden geht die Uhr auf Sekunden genau (Anzeige der Stunden, Minuten, Sekunden). Misst der enutzer eine Zwischenzeit, stoppt die Anzeige 6 Sekunden lang, damit die Zwischenzeit und die restliche Zeit

14 abgelesen werden können. Verwendung der Stoppuhr: Drücken Sie A p zum Starten der Stoppuhr. Drücken Sie p zum Stoppen der Stoppuhr. Drücken Sie A, um mit dem Stoppen der Zeit fortzufahren. Messung von Zwischenzeiten: Drücken Sie A p zum Starten der Stoppuhr. Drücken Sie A p ablesen der Zwischenzeiten: Drücken Sie p zum Stoppen der Stoppuhr. Drücken Sie D, um alle Zwischenzeiten und den Durchschnittswert des Laufes zu sehen. Löschen der Daten der aktuellen Laufes: Läuft die Stoppuhr, drücken Sie p um die Stoppuhr anzuhalten. Drücken Sie 3 Sekunden lang auf D p Die Stoppuhr und die Zwischenzeiten werden auf 0 zurückgestellt. 7- ALARMMODUS / GONG (ALARM) Alarmindikator Alarm Alarmgong ON/OFF ei Aufruf des Alarmmodus erscheint auf der Uhr für einige Sekunden die Anzeige ALARM. Die Uhr verfügt über zwei Alarme pro Tag (AL1 oder AL2), die sich nach Wahl auf die Ortszeit (T1) oder auf die zweite Zeitzone (T2) beziehen können. Ist der Alarm aktiviert, klingelt die Uhr ungefähr 20 Sekunden lang. Sie können den Klingelton abstellen, indem Sie einen beliebigen Knopf drücken. Verwendung des Alarms: Drücken Sie p wechseln Sie alternativ zwischen Alarm 1 (AL1), Alarm 2 (AL2) und dem Gong (CHIME). Einstellen des Alarms: Zum Festlegen der Alarme 1, 2 drücken Sie. Halten Sie D 3 Sekunden lang gedrückt p Die Stundenanzeige beginnt zu blinken.

15 Drücken Sie A(+) oder (-) p Halten Sie D 3 Sekunden lang gedrückt. Die Stundenanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie A(+) oder (-) p um die Stundenzahl zu erhöhen oder zu verringern. Appuyez sur C p Die Minutenanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie A(+) oder (-) p um die Minutenzahl zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie A(+) oder (-) p um den Gong zu aktivieren oder zu deaktivieren. Drücken Sie auf D, um den Einstellungsmodus zu verlassen. Ist der Alarm aktiviert, erscheint das Symbol in der Anzeige. Einstellen des Gongs Drücken Sie, um den Gong festzulegen. Drücken Sie A, um den Gong zu stellen. Ist der Gong aktiviert, erscheint das Gong-Symbol in der Anzeige. 8- Kontakt Um die Sachdienlichkeit unserer Entwicklungen stetig zu verbessern, sind wir Ihnen für jedes Feedback in ezug auf Qualität, Funktionalität und Verwendung unserer Produkte äußerst dankbar. In Frankreich können Sie unser Kundendienstzentrum unter folgender Nr. erreichen: N Azur (Ortstarif). In den anderen Ländern können Sie in der entsprechenden Rubrik unserer Internetsite eine Nachricht an uns senden. Wir bemühen uns, Ihnen so schnell wie möglich zu antworten.