kg max.

Transkript

1 ! FR DE ATTENTION : ne convient pas aux enfants de moins de 5 ans. Risque de suffocation, petits éléments détachables susceptibles d être avalés. Réservé à usage familial et extérieur. 1 utilisateur maximum. VORSICHT: Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Erstickungsgefahr, verschluckbare Kleinteile. Ausschließlich für den privaten Gebrauch im Freien bestimmt. Für max. 1 Person kg max. FR- Notice de montage et informations à lire et à conserver. DE - Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren

2 2 FR Renseignements importants à conserver. ATTENTION! Ne pas utiliser sur la voie publique Le kart peut atteindre une vitesse très élevée en descente, ce qui augmente la distance de freinage. Ne pas mettre la marche arrière lorsque la vitesse est élevée. Conduire à une vitesse appropriée. Ne pas prendre des virages serrés à grande vitesse. Toujours utiliser le frein pour ralentir. Ne jamais porter de vêtement lâches, tombant ou des lacets pendants qui pourraient se coincer dans les éléments mobiles et causer de graves accidents. Ne pas descendre ou monter du véhicule lorsqu il est en mouvement. Ne pas poser d objet inutile sur le frein ou le volant. Toujours prêter attention à ce qui se passe aux alentours. Ne pas conduire sous l emprise de médicament pouvant avoir une influence sur les capacités d observation. S assurer du bon fonctionnement du frein et du système de direction avant utilisation. Enseigner aux enfants comment utiliser le frein avant utilisation Ne jamais utiliser à proximité d escaliers, d un terrain en pente ou avec relief, à côté d une piscine, sur la route, sur de l herbe, sur une surface mouillée ou à proximité d une source d eau. Nécessite la supervision d un adulte. Les emballages plastique et les petits éléments peuvent être dangereux, tenir éloigné de la portée des enfants afin d éviter tout risque d ingestion ou de suffocation. Vérifier toutes la visserie et resserrer les vis et capuchons si nécessaire avant chaque utilisation. S assurer que l enfant comprend le fonctionnement avant utilisation. Port de chaussures, casque, genouillères, protèges poignets obligatoire. Ainsi que casque avec cordon attaché et ajusté. Ne pas utiliser de tournevis pour faire levier sur les raccords en plastique fixés aux tubes métalliques, ne pas chauffer le produit, afin d éviter des blessures à cause du plastique cassé. Ne pas pousser ou tracter avec le véhicule. Ne pas utiliser au crépuscule, de nuit ou par manque de visibilité. Cet emballage contient des petits éléments, à monter par un adulte. Toujours se soumettre aux lois régissant sur votre territoire. MAINTENANCE : Inspecter et resserrer la visserie du siège et de la chaine si nécessaire à chaque utilisation. Huiler la chaine régulièrement. DE Wichtige Sicherheitshinweise Bitte aufbewahren ACHTUNG! Der Kart kann bei der Abfahrt sehr hohe Geschwindigkeiten erreichen, diese verlängern den Bremsweg Bei hohen Geschwindigkeiten nicht den Rückwärtsgang einlegen und keine engen Kurven fahren Nur mit angemessener Geschwindigkeit fahren Zum Reduzieren der Geschwindigkeit immer die Bremse verwenden Bei der Benutzung keine lockere Kleidung und Schuhe mit Schnürsenkeln tragen, da diese sich einklemmen können und so einen Unfall verursachen Während der Fahrt nicht zu- oder aussteigen Keine Gegenstände auf Bremse oder Lenkrad ablegen Immer auf die Umgebung achten Nicht unter Einfluss von Medikamenten, die die Fahrtüchtigkeit einschränken verwenden Vor der Fahrt die Funktionsweise der Bremse kontrollieren Erklären Sie den Kindern die richtige Benutzung der Bremsen Nicht mit mehreren Personen aufsteigen. Nicht für Erwachsene geeignet. Nie in der Nähe von Treppen, Wasser (Pool, Teich,...), auf der Straße oder auf Gras benuzten. Ebenso glatte, nasse, unebene oder hügelige Gelände meiden. Nur unter ständiger Aufsicht eines Erwachsenen verwenden Plastikverpackung und andere Kleinteile können gefährlich sein. Von Kindern fernhalten, da Erstickungsgefahr besteht. Vor jeder Benutzung die Schrauben prüfen und gegebenenfalls nachziehen. Vor der Benutzung sicherstellen, dass Ihr Kind verstanden hat, wie das Fahrzeug funktioniert. Es ist notwendig die passende Schutzkleidung zu tragen: Schuhe, Helm, Knieschoner, Ellbogenschoner Keinen Schraubenzieher benutzen um die Plastikteile zu bewegen Plastik nicht erhitzen, um Verletzungen durch gebrochenes oder verbogenes Plastik zu vermeiden. Das Fahrzeug nicht zum Anschieben oder als Anhänger benutzen. Nicht bei schlechten Lichtverhältnissen oder in der Nacht benutzen. Die Verpackung enthält Kleinteile Kart muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden. Halten Sie sich immer an die geltenden Bestimmungen und Gesetze. INSTANDHALTUNG: Vor jeder Verwendung die Schrauben und die Kette überprüfen und bei Bedarf nachziehen. Kette regelmäßig ölen.

3 A. B. C. D. 3 E. F. G. i

4 1. Fixer la canne de direction au châssis. Befestigen Sie den Lenkstock am Rahmen Faire passer l arbre de direction dans le châssis. Schieben Sie die Lenksäule durch den Rahmen. 3. Fixer le volant à la canne de direction à l aide de la vis 5*35. Befestigen Sie das Lenkrad am Lenkstock mit einer Schraube (5*35).

5 4. Fixer le carénage avant au châssis à l aide des vis 4*10. Befestigen Sie den Frontspoiler am Rahmen mit einer Schraube (4*10). 5. Fixer le haut avec le collier à l aide des vis 4x14. Fixieren Sie den Frontspoiler oben mit einer Schnalle (4x14) Fixer le siège à l aide des vis 5*40. Befestigen Sie den Sitz mit einer Schraube (5*40). 7. Fixer les garde-boues au châssis. Befestigen Sie die Kotflügel am Rahmen.

6 Produit importé par OOGARDEN FRANCE FR AMBERIEU EN BUGEY Produkt importiert von OOGarden Frankreich FR AMBERIEU EN BUGEY