Innovation und Tradition: Das Zentrum für Frauen- und Kindermedizin der Universität Leipzig

Transkript

1 Innovation und Tradition: Das der Universität Leipzig

2

3 Innovation und Tradition: Das Zentrum für Frauen- und Kindermedizin der Universität Leipzig Herausgeber Wieland Kiess Holger Till Kai v. Klitzing Michael Höckel Mit Fotografien von Stefan Straube 83 Abbildungen, davon 65 farbig, und 2 Tabellen, 2008

4 Prof. Dr. Wieland Kiess Direktor der Universitätsklinik und Poliklinik für Kinder und Jugendliche Prof. Dr. Holger Till Direktor der Klinik und Poliklinik für Kinderchirurgie Prof. Dr. Kai v. Klitzing Direktor der Universitätsklinik und Poliklinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik des Kindes- und Jugendalters Prof. Dr. Dr. Michael Höckel Direktor der Universitätsfrauenklinik Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar. Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Genehmigung des Verlags dürfen diese Publikation oder Teile daraus nicht in andere Sprachen übersetzt oder in irgendeiner Form mit mechanischen oder elektronischen Mitteln (einschliesslich Fotokopie, Tonaufnahme und Mikrokopie) reproduziert oder auf einem Datenträger oder einem Computersystem gespeichert werden S. Karger AG, Postfach, CH-4009 Basel Printed in Switzerland on acid-free and non-aging paper (ISO 9706) by Reinhardt Druck, Basel ISBN

5 Inhalt VII Vorwort Kiess, W.; Till, H.; v. Klitzing, K.; Höckel, M. (Leipzig) 1 «Vulnerable Gruppen»? Die Verbindung von Frauen- und Kindermedizin in historischer Perspektive Riha, O. (Leipzig) 19 Kindheit im Spiegel der Gesellschaft und das Krankenhaus als Spiegelbild ethischer Werte Kiess, W. (Leipzig) 27 Minimize the Treatment Price Oder: Function Follows Form? Eine kurze Betrachtung zum Umzug der Frauenklinik in das neue Höckel, M. (Leipzig) 33 Zunehmende Technisierung in der Kinderchirurgie Sinn oder Unsinn? Till, H. (Leipzig) 37 Kinderorthopädie heute Harmonische Abstimmung konservativer und operativer Behandlungsmassnahmen Wojan, M. (Leipzig) 53 Ein Haus zum Gesundwerden Richter, M. (Dresden) V

6 69 Analysen, Prognosen, Prozesse Imperativ des Bauentwurfs Lang, P. (Leipzig) 83 Kinder und ihre Eltern im Zentrum für Frauen- und Kindermedizin Wie können wir ihren emotionalen Bedürfnissen gerecht werden? v. Klitzing, K. (Leipzig) 93 Das kranke Kind in Kunst und bildgebender Diagnostik Hirsch, W. (Leipzig) 111 Schritte auf dem Weg zur idealen Anästhesie für Kinder Burkhardt, U.; Wild, L.; Kaisers, U.X. (Leipzig) 119 Medizinische Ethik und Gesellschaft Menschenwürde und Embryonenschutz Schubert, C. (Leipzig) 126 Autorenverzeichnis

7 Vorwort Die Geschichte eines Gebäudes wird unterschiedlich erzählt: Viele Bilder, Visionen, Wünsche und Hoffnungen sind mit einem Gebäude verbunden. Skizzen, Farben und Pläne sind abgebildet. Der vorliegende Band spannt den Bogen von inhaltlicher, fachbezogener Beschreibung über Kontemplation und ethische Aspekte der Medizin für Frauen, Kinder und Jugendliche. Ethische Aspekte der Stammzellforschung wie auch Betrachtungen zur technologischen Entwicklung in der Kinder- und Jugendmedizin werden dargestellt. Auf der anderen Seite werden subtil Machtverhältnisse, das Ignorieren von Inhalten sowie die Tatsache, dass Sachfremde den Anspruch auf Fachspezifisches erheben, auf das Feinste abgebildet. Die Herausgeber danken allen Autoren sowie dem Verlag, hier insbesondere Herrn Dr. Thomas Karger, sowie Frau Pia Skerka, Sekretariat der Universitätsklinik für Kinder und Jugendliche, für ihre Hilfe, ohne die dieser Band nicht hätte entstehen können. Den unzähligen Kolleginnen und Kollegen, die kranke Menschen versorgen und unterstützen, soll dieses Buch ein Zeichen und Dank sein. Den Partnern aus anderen Kliniken, aus der Industrie und von Selbsthilfegruppen und Netzwerken sei ganz besonders für die Unterstützung und langjährige Zusammenarbeit gedankt. Prof. Dr. Wieland Kiess Prof. Dr. Holger Till Prof. Dr. Kai v. Klitzing Prof. Dr. Michael Höckel VII