BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

Transkript

1 Gemeinde AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Cermes PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom bis Elenco delle concessioni edilizie dal al Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori 2010 / 57 / / 58 / / 16 / / 59 / / 3 / Vorhauser Robert geb in Meran (BZ) - Vorhauser Robert nt a Merano (BZ) Rosatti Friedrich geb in Meran (BZ) - Rosatti Friedrich nt a Merano (BZ) Tirol Bau OHG d. Rohrer Jakob & Co. Sitz: Maria Trost Strasse 1/D Meran - Tirol Bau OHG d. Rohrer Jakob & Co. sede: Via Maria del Conforto 1/D Merano Vigiljoch Gmbh Sitz: Villenerweg Lana - Vigiljoch srl sede: Via Villa Lana Golser Josef geb in (BZ) - Golser Josef nt a Cermes (BZ) Gebäudes mit Erweiterung (Beschluss der Landesregierung Nr vom ) und Errichtung eines Wintergartens (Beschluss der Landesregierung Nr vom ) Risanamento energetico del edificio esistente con ampliamento (deliberazione della Giunta Provinciale n del ) e costruzione di una veranda (deliberazione della Giunta Provinciale n del ) Gebäudes mit Erweiterung (Beschluss der Landesregierung Nr vom ) - Errichtung von Dachgauben Risanamento energetico del edificio esistente con ampliamento (deliberazione della Giunta Provinciale n del ) - realizzazione di abbaini Bau einer Wohnanlage Costruzione di un condominio Installation eines Flüssiggastankes mit einem Fassungsvermögen bis zu 13 m³ Installazione serbatoio gas liquido con una capacità inferiore 13 m³ Umbauarbeiten im Erdgeschoss der Pension "Weihergut" Lavori di ristrutturazione nel piano terra della pensione "Weihergut" B.p. 615 M.A./P.M. 4 K.G p.ed. 615 P.M. 4 CC. Cermes B.p. 615 M.A./P.M. 6 K.G p.ed. 615 P.M. 6 CC. Cermes G.p. 1043/3 K.G p.f. 1043/3 CC. Cermes B.p. 381 K.G p.ed. 381 CC. Cermes B.p. 471 K.G p.ed. 471 CC. Cermes Trojenweg 3/A Via Trojen 3/A Trojenweg 3/A Via Trojen 3/A Gampenstrasse Via Palade Lebenbergerstrasse 22 Via Monte Leone 22 Raffeinweg 9 Via Raffein 9

2 2011 / 8 / / 2 / / 6 / / 46 / / 55 / / 5 / / 35 / / 37 / Seifarth Josef Heinrich geb in (BZ) - Seifarth Josef Heinrich nt a Cermes (BZ) Platter Manfred Alois geb in (BZ) - Platter Manfred Alois nt a Cermes (BZ) Ladurner Wilhelm Josef geb in (BZ) - Ladurner Wilhelm Josef nt a Cermes (BZ) Ladurner Albert geb in (BZ) - Ladurner Albert nt a Cermes (BZ) Reiterer Franz & Co. OHG Sitz: Falzebenerstrasse Hafling - Reiterer Franz & Co. snc sede: Via Falzeben Avelengo Von Pfeil Franz geb in Innsbruck () - Von Pfeil Franz nt a Innsbruck () Von Pfeil Franz geb in Innsbruck () - Von Pfeil Franz nt a Innsbruck () Berger Hubert geb in Meran (BZ) - Berger Hubert nt a Merano (BZ) Errichtung einer Stützmauer realizzazione di un muro di sostegno Errichtung einer teilsintegrierten Photovoltaikanlage Installazione di un impianto fotovoltaico semi-integrato Umbau und Erweiterung der Hofstelle "Thurnerhof" Ristrutturazione e ampliamento del maso "Thurnerhof" Sanierung und Erweiterung des Wohnhauses im Sinne des Art. 107, Abs. 16 und Art. 127, Abs. 2 des LG. Nr. 13 vom Risanamento ed ampliamento della casa d'abitazione ai sensi dell'art. 107, comma 16 ed art. 127, comma 2, della L.P , n. 13 Aufbau von Photovoltaikpaneelen auf der bestehenden Stahlkonstruktion der Parkplätze - 1. Variante Installazione di panelli fotovoltaici sulla costruzione in accaio esistente sopra i parcheggi - 1 variante Errichtung eines einheitlichen Werbeschildes beim "Kränzelhof" installazione di un'insegna pubblicitaria unitaria presso il maso "Kränzel" Qualitative Erweiterung Restaurant "Miil" - 1. Variante Ampliamento qualitativo dell ristorante "Miil" - 1 variante Abbruch und Wiederaufbau der Hofstelle "Steinhöfl" auf Bp. 507 in K.G. im Landwirtschaftsgebiet und Errichtung von Autoabstellplätzen und Garagen, die als Zubehör zu der Wohneinheit bestimmt sind - 1. Variante Demolizione e ricostruzione del maso "Steinhöfl" sulla p.ed. 507 in c.c. Cermes in verde agricolo, costituzione di posti macchina e garage, quali pertinenza della unità abitativa - 1. variante G.p. 1273/3 K.G p.f. 1273/3 CC. Cermes B.p. 496 K.G p.ed. 496 CC. Cermes B.p. 11/2 K.G p.ed. 11/2 CC. Cermes B.p. 308 K.G p.ed. 308 CC. Cermes G.p. 1119/1 K.G p.f. 1119/1 CC. Cermes B.p. 313/1 K.G p.ed. 313/1 CC. Cermes B.p. 563 M.A./P.M. 1 K.G p.ed. 563 P.M. 1 CC. Cermes B.p. 614 K.G p.ed. 614 CC. Cermes B.p. 49 K.G p.ed. 49 CC. Cermes G.p. 900 K.G p.f. 900 CC. Cermes B.p. 507 E.Z./P.T. 758/II K.G p.ed. 507 P.T. 758/II CC. Cermes Mühlenweg 2 Via Dei Molini 2 Dr.-Josef-Garber-Str. 24 Via Dr.Josef Garber 24 Seidlgasse 5 Vicolo Seidl 5 St.-Anna-Weg 4 Via S.Anna 4 Gampenstrasse 43/A Via Palade 43/A Gampenstrasse 1 Via Palade 1 Gampenstrasse 1 Via Palade 1 Marlingerweg 4 Via 4

3 2009 / 49 / / 44 / / 52 / / 48 / / 13 / / 46 / / 56 / Miori Marco geb in Meran (BZ) - Miori Marco nt a Merano (BZ) De Dea Flavio & Co. Kg Sitz: Leitenweg De Dea Flavio & Co. SAS sede: Via Vigneti Cermes De Dea Sonja geb in Meran (BZ) - De Dea Sonja nt a Merano (BZ) Torggler Nikolaus Karl geb in (BZ) - Torggler Nikolaus Karl nt a Cermes (BZ) Miori Oscar geb in Meran (BZ) - Miori Oscar nt a Merano (BZ) Wolf Josef geb in (BZ) - Wolf Josef nt a Cermes (BZ) Energetische Sanierung des best. Wohnhauses mit Erweiterung laut Beschluss des LH Nr vom Variante Risanamento energetico della casa d'abitazione esistente con ampliamento ai sensi della DPGP 1609 dd variante Qualitative Erweiterung des Gasthofes "Leitenschenke" und Erweiterung der Privatwohnung - 1. Variante Ampliamento qualitativo del ristorante "Leitenschenke" ed ampliamento dell'abitazione privata - 1 variante Qualitative Erweiterung der Pension Johanneshof - 1. Variante Ampliamento qualitativo della pensione Johanneshof - 1 variante Wohnhauses mit Erweiterung laut Beschluss des LH Nr vom Variante Risanamento energetico casa d'abitazione esistente con ampliamento ai sensi della DPGP dd , n variante Errichtung Lager für Pflanzenschutzmittel Costruzione locali adibiti al deposito di fitofarmaci Erneuerung Dach Kistenlager und Errichtung von CA-Zellen - 3. Variante Rinnovo tetto deposito cassoni e costruzione celle CA - 3 variante Erweiterung der Hofstelle "Krukner" durch Errichtung einer Wohneinheit Ampliamento del maso "Krukner" con costruzione di una unità abitativa B.p. 559 M.A./P.M. 2 K.G p.ed. 559 P.M. 2 CC. Cermes B.p. 559 M.A./P.M. 9 K.G p.ed. 559 P.M. 9 CC. Cermes B.p. 452 M.A./P.M. 1 K.G p.ed. 452 P.M. 1 CC. Cermes B.p. 452 M.A./P.M. 2 K.G p.ed. 452 P.M. 2 CC. Cermes B.p. 453 K.G p.ed. 453 CC. Cermes B.p. 559 M.A./P.M. 1 K.G p.ed. 559 P.M. 1 CC. Cermes B.p. 559 M.A./P.M. 8 K.G p.ed. 559 P.M. 8 CC. Cermes B.p. 407 K.G B.p. 407 K.G G.p K.G p.f CC. Cermes Gampenstrasse 43/C Via Palade 43/C Leitenweg 9 Via Vigneti 9 Gampenstrasse 64 Via Palade 64 Gampenstrasse 43/C Via Palade 43/C Gampenstrasse 12 Via Palade 12 Gampenstrasse 6 Via Palade 6 Leitenweg 8 Via Vigneti 8

4 2010 / 24 / / 46 / / 46 / / 10 / / 57 / / 55 / Holzner Karl Adolf geb in (BZ) - Holzner Karl Adolf nt a Cermes (BZ) Unterholzner Roland geb in Meran (BZ) - Unterholzner Roland nt a Merano (BZ) Vorhauser Robert geb in Meran (BZ) - Vorhauser Robert nt a Merano (BZ) Reiterer Franz & Co. OHG Sitz: Falzebenerstrasse Hafling - Reiterer Franz & Co. snc sede: Via Falzeben Avelengo Erweiterung des Wohnhauses, Erweiterung des Beherbergungsbetriebes und Errichtung Garage - 1. Variante Ampliamento della casa d'abitazione, ampliamento dell'azienda alberghiera e costituzione garage - 1 variante Erneuerung Dach Kistenlager und Errichtung von CA-Zellen - 4. Variante Rinnovo tetto deposito cassoni e costruzione celle CA - 4 variante Erneuerung Dach Kistenlager und Errichtung von CA-Zellen - 5. Variante Rinnovo tetto deposito cassoni e costruzione celle CA - 5 variante Erweiterung der Hofstelle "Lettnerhof" Ampliamento del maso "Lettnerhof" Gebäudes mit Erweiterung (Beschluss der Landesregierung Nr vom ) und Errichtung eines Wintergartens (Beschluss der Landesregierung Nr vom ) - 1. Variante Risanamento energetico del edificio esistente con ampliamento (deliberazione della Giunta Provinciale n del ) e costruzione di una veranda (deliberazione della Giunta Provinciale n del ) - 1 variante Aufbau von Photovoltaikpaneelen auf der bestehenden Stahlkonstruktion der Parkplätze - 2. Variante Installazione di panelli fotovoltaici sulla costruzione in accaio esistente sopra i parcheggi - 2 variante B.p. 514 K.G p.ed. 514 CC. Cermes B.p. 407 K.G B.p. 407 K.G B.p. 93 K.G p.ed. 93 CC. Cermes G.p. 1308/1 K.G p.f. 1308/1 CC. Cermes B.p. 615 M.A./P.M. 4 K.G p.ed. 615 P.M. 4 CC. Cermes B.p. 313/1 K.G p.ed. 313/1 CC. Cermes B.p. 563 M.A./P.M. 1 K.G p.ed. 563 P.M. 1 CC. Cermes Weinreichgasse 1/A Vicolo Weinreich 1/A Gampenstrasse 6 Via Palade 6 Gampenstrasse 6 Via Palade 6 Leitenweg Via Vigneti Trojenweg 3/A Via Trojen 3/A Gampenstrasse 43/A Via Palade 43/A

5 2011 / 15 / / 23 / / 26 / / 24 / / 19 / Hölzl Andreas geb in (BZ) - Hölzl Andreas nt a Cermes (BZ) Holzner Karl Adolf geb in (BZ) - Holzner Karl Adolf nt a Cermes (BZ) Bodenverbesserungskonsortiu m "" Sitz: Gampenstr Consorzio di miglioramento fondiario "" sede: Via Palade Cermes Erweiterung der Tätigkeit "Urlaub auf dem Bauernhof" durch Errichtung eines Schankbetriebes (Art. 107, Abs. 16, Art L.G. Nr. 13 vom ) Verlegung der Maschinenräume, Errichtung einer Photovoltaikanlage Estensione dell'attività "agriturismo" tramite realizzazione di un osteria (art. 107, comma 16, art L.P , n. 13), spostamento delle sale macchine, installazione di un impianto fotovoltaico Errichtung von Infrastrukturen und Fundamenten für die Hallenerweiterung Realizzazione di infrastrutture e delle fondamenta per l'ampliamento del capannone Interne Umstrukturierung und Neugestaltung der Verkehrswege - 1. Variante Ristrutturazione interna e rinnovamento delle vie di comunicazione - 1 variante Erweiterung des Wohnhauses, Erweiterung des Beherbergungsbetriebes und Errichtung Garage - 2. Variante Ampliamento della casa d'abitazione, ampliamento dell'azienda alberghiera e costituzione garage - 2 variante Verlegung von Tropfleitungen und Errichtung einer Filter und Pumpkabine bei der Anlage Posa di tubazioni irrigue a goccia e realizzazione di una cabina di pompaggio/filtraggio presso l'impianto di Cermes B.p. 15/1 K.G p.ed. 15/1 CC. Cermes G.p. 1043/1 K.G p.f. 1043/1 CC. Cermes G.p. 1044/1 K.G p.f. 1044/1 CC. Cermes G.p K.G p.f CC. Cermes B.p. 645 K.G G.p. 2347/36 K.G G.p. 2347/37 K.G p.f. 2347/37 CC. Cermes G.p. 2347/91 K.G p.f. 2347/91 CC. Cermes G.p. 2347/93 K.G p.f. 2347/93 CC. Cermes B.p. 645 K.G G.p. 2347/36 K.G G.p. 2347/37 K.G p.f. 2347/37 CC. Cermes G.p. 2347/91 K.G p.f. 2347/91 CC. Cermes G.p. 2347/93 K.G p.f. 2347/93 CC. Cermes B.p. 514 K.G p.ed. 514 CC. Cermes Baslingerstrasse 4 Via Baslan 4 Weinreichgasse 1/A Vicolo Weinreich 1/A

6 2011 / 12 / / 63 / / 22 / / 26 / / 26 / Delta Bau KG des Lochmann Alfred Sitz: Hofmannplatz Lana - Delta Bau SAS di Lochmann Alfred sede: Piazza Hofmann Lana Ebner Manfred geb in Meran (BZ) - Ebner Manfred nt a Merano (BZ) Südtirol Druck OHG d. Brunner Josef & Co. Sitz: Luis-Zuegg-Str. 24/A Meran - Südtirol Druck snc d. Brunner Josef & Co. sede: Via Luis Zuegg 24/A Merano Neubau Wohnanlage Garber Costruzione complesso residenziale Garber Umwidmung von Wirtschaftskubatur in Wohnkubatur - Fertigstellung des noch nicht vollendeten Teils - sowie Kubaturerweiterung um 200 m³ lt. L.G. Nr. 13/1997, Beschluss Landesregierung Nr Trasformazione di cubatura ad uso agricolo in cubatura abitabile - completamento della parte non ultimata - e ampliamento della cubatura per 200 m³ ai sensi della L.P. n. 13/1997, deliberazione della Giunta provinciale n Erweiterung und interner Umbau des Betriebsgebäudes Ampliamento e ristrutturazione interna dell'edificio aziendale Erweiterung des Betriebsgebäudes "Bio Suedtirol" Ampliamento dell'edificio aziendale "Bio Suedtirol" Interne Umstrukturierung und Neugestaltung der Verkehrswege - 2. Variante Ristrutturazione interna e rinnovamento delle vie di comunicazione - 2 variante G.p. 1037/2 K.G p.f. 1037/2 CC. Cermes G.p. 1037/3 K.G p.f. 1037/3 CC. Cermes G.p. 1295/2 K.G p.f. 1295/2 CC. Cermes G.p K.G p.f CC. Cermes B.p. 504 K.G p.ed. 504 CC. Cermes B.p. 491 K.G p.ed. 491 CC. Cermes B.p. 645 K.G G.p. 2347/36 K.G B.p. 645 K.G G.p. 2347/36 K.G G.p. 2347/37 K.G p.f. 2347/37 CC. Cermes G.p. 2347/91 K.G p.f. 2347/91 CC. Cermes G.p. 2347/92 K.G p.f. 2347/92 CC. Cermes G.p. 2347/93 K.G p.f. 2347/93 CC. Cermes Gampenstrasse Via Palade Mühlenweg 5 Via Dei Molini 5 Ifingerstrasse 1 Via Monte Ivigna 1

7 Gemeinde /Comune di Cermes,