DRUCKLUFT DENGLER GLÄTTHAMMER / POLIERHAMMER

Transkript

1 Version: N1 DRUCKLUFT DENGLER GLÄTTHAMMER / POLIERHAMMER DDS 100 MP ARTIKEL-NR LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG GRÜNDLICH DURCH! DEMA-VERTRIEBS GMBH IM TOBEL ÜBRIGSHAUSEN DEMA VERTRIEBS-GMBH LETZTE AKTUALISIERUNG:

2 Inhaltsverzeichnis 1 SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgemäße Verwendung MONTAGE & AUFBAU Aufbau des Rahmens Druckluftanschluss Inbetriebnahme BEDIENUNG WARTUNG... 6 FEHLERBEHBUNG ENTSORGUNG TECHNISCHE DATEN EXPLOSIONSZEICHNUNG TEILELISTE CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG... 8 SEITE 2 VON 8

3 1 SICHERHEITSHINWEISE Änderungen die dem technischen Fortschritt dienen, können ohne Vorankündigung vom Hersteller getätigt werden und sind eventuell in der Bedienungsanleitung noch nicht berücksichtigt. Kontrollieren Sie das Gerät vor Inbetriebnahme auf Vollständigkeit, Dichtheit und Funktion. Nehmen Sie niemals ein defektes oder funktionsunfähiges Gerät in Betrieb! Kontaktieren Sie den Hersteller oder lassen Sie das Gerät von einer qualifizierten Fachkraft kontrollieren. Arbeiten Sie immer mit Bedacht und der nötigen Vorsicht! Wenden Sie auf keinen Fall übermäßige Gewalt an! Benutzen Sie eine Sicherheitsausrüstung. Tragen Sie immer eine Schutzbrille, Gehörschutz, Sicherheitsschuhe und eine Staubmaske. Halten Sie die Maschine und das Arbeitsumfeld der Maschine aufgeräumt und sauber. Arbeiten Sie immer in gut ausgeleuchteten Örtlichkeiten. Achten Sie immer darauf, dass beim Arbeitsvorgang niemals Körperteile oder Kleidungsstücke in Gefahrenbereiche gelangen können! Verwenden Sie Schraubzwingen oder andere Spannmittel, um das Werkstück fest zu spannen. Achten Sie darauf, dass Sie einen guten und sichern Stand besitzen bei der Arbeit mit der Maschine. Die Maschine darf nicht von Kindern oder unbefugten Dritten benutzt werden. Bewahren Sie die Maschine außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Warten Sie die Maschine sorgfältig. Verwenden Sie keine beschädigten Teile oder Werkzeuge. Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Service oder Wartungsarbeiten die durch unqualifiziertes Personal ausgeführt werden, können Personenschäden hervorrufen. Nehmen Sie keine technischen Veränderungen am Gerät vor, verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör. Benutzen Sie nur Druckluft als Druckquelle, niemals z.b. Gase. Trennen Sie die Druckluftzufuhr von der Maschine, wenn diese nicht in Betrieb ist. Betreiben Sie die Maschine nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen, Medikamente oder sonstigen Rauschmitteln stehen. 1-1 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Das Gerät dient zum formen von dünnen Blechen und Metallen. Das Gerät eignet sich nicht zum industriellen Einsatz. SEITE 3 VON 8

4 2 MONTAGE & AUFBAU 2-1 AUFBAU DES RAHMENS Nehmen Sie den Denglerrahmen aus der Verpackung und platzieren Sie diesen auf einer festen, ebenen und stabilen Unterlage (z.b. Arbeitstisch). Befestigen Sie den Rahmen mit Hilfe von passenden Schrauben, Unterlegscheiben, Muttern und Feststellmuttern an der Kante der Unterlage. Achten Sie dabei darauf, dass der Ausleger des Denglers über die Kante der Unterlage hinausreicht, um das Werkstück bearbeiten zu können. HINWEIS: Um Vibrationen zu vermeiden bzw. zu reduzieren, können Sie Sand in die seitliche Öffnung des Rahmens einfüllen. 2-2 DRUCKLUFTANSCHLUSS Schließen Sie eine Anschlussverschraubung an den Drucklufteingang des Fußbedienungsteils an (nicht Lieferumfang enthalten) Optional können Sie auch einen Kupplungsstecker (nicht im Lieferumfang erhalten) an die Anschlussverschraubung montieren, um einen schnelleren Wechsel zu ermöglichen. Schließen Sie einen Luftdruckschlauch aus einer Druckluftquelle (z.b. aus einem Druckluftkompressor) an das Fußbedienungsteil an. Vergewissern Sie sich, dass alle Verschlüsse festgezogen sind und legen Sie das Fußbedienungsteil auf den Boden. TIPP: Optional können Sie auch einen Nebelöler zwischen Kompressor und Dengel schalten, dies hilft dabei die Lebensdauer des Geräts zu verlängern. Nehmen sie als Einbauhilfe die folgende Skizze: 2-3 INBETRIEBNAHME Schließen Sie den Druckluftschlauch des Polierhammers an das Fußbedienungsteil an, schmieren Sie einige Tropfen pneumatisches Werkzeugöl in die Anschlüsse. Lösen Sie die Schraube (006) an dem Rahmen (005), entfernen Sie diesen jedoch nicht. Lösen Sie die Schraubfeder (002) von dem Polierhammer (001) und nehmen Sie die Schraubfeder mit dem Hammerkopf (003) und der Polierstempel (004) von dem Polierhammer herunter. SEITE 4 VON 8

5 Führen Sie den Polierhammer (001) nun in den Rahmen (005) ein, richten Sie den Hammer an der Befestigungsschraube aus (006). Befestigen Sie wieder die Schraubfeder (002), den Hammerkopf (003) und die Polierstempel (004) auf dem Polierhammer. Befestigen Sie anschließend die Schraube (006) wieder! Um die Höhe des Ambosses (001) zu verändern, ziehen Sie den Fixierungssplint (009) heraus und heben bzw. senken Sie die Teleskopstange (003) auf die gewünschte Position. Stecken Sie anschließend den Fixierungssplint wieder in die passende Öffnung. Drehen Sie den Entfernungsjustierer (005) nach rechts bzw. links um den Amboss näher bzw. weiter entfernt von dem Rahmen zu positionieren. Um den Amboss auszutauschen, nehmen Sie zuerst den Polierhammer aus dem Rahmen (siehe weiter oben) und ziehen Sie den Fixierungssplint heraus. Anschließend tauschen Sie den Amboss aus und befestigen diesen wieder mit dem Fixierungssplint in der gewünschten Position. Stellen Sie den Druckluftkompressor zum Testen des Denglers auf 6,25 bar ein und schalten Sie ihn ein. Testen Sie den Dengler, indem Sie kurz das Fußbedienungsteil antippen. Regulieren Sie bei Bedarf die Schlagfrequenz des Polierhammers mit Hilfe des Schlagfrequenzreglers (002). 3 BEDIENUNG Nehmen Sie das zu bearbeitende Werkstück (tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe) und legen Sie dieses zwischen dem Amboss und Polierhammer. Drücken Sie das Fußbedienungsteil mit Ihrem Fuß runter um mit dem Arbeitsvorgang zu beginnen. Nehmen Sie wieder Ihren Fuß vom Bedienteil um das Gerät zu stoppen. Nachdem Sie die Arbeiten beendet haben, schalten Sie den Luftdruckkompressor aus um ein versehentliches Starten des Geräts zu vermeiden. Drücken Sie das Fußbedienungsteil noch einmal um die Restluft in den Schläuchen entweichen zu lassen. SEITE 5 VON 8

6 4 WARTUNG Führen Sie sämtlichen Wartungsarbeiten bei abgeschaltetem Kompressor aus. Schmieren Sie die Druckluftanschlüsse regelmäßig mit einem pneumatischen Werkzeugöl ein. Vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch, dass sich keine Kondensflüssigkeit in den Druckluftschläuchen befindet. Wischen Sie das Gerät mit einem trockenen, sauberen Tuch ab. Verwenden Sie für die Reinigung niemals aggressive Reinigungsmittel. Lagern Sie das Gerät abgedeckt an einem trockenen, sauberen Ort. FEHLERBEHBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE LÖSUNG Prüfen den Kompressor und den Polierhammer bewegt Kein Druck im Schlauch auf Fehlfunktionen bzw. sich nicht. Druckluftschlauch. Lecks. Polierhammer bewegt sich zu langsam. Druck im Druckluftschlauch zu gering. Überprüfen Sie den Druckregler auf dem Kompressor bzw. auf dem Polierhammer. 5 ENTSORGUNG Im Falle der Entsorgung dieses Gerätes wenden Sie sich bitte an die DEMA Vertriebs- GmbH, Ihren lokalen Händler oder einen lokalen Wertstoffverwerter. Führen Sie das Gerät keinesfalls einer kommunalen Sammelstelle zu! Entsorgen Sie das Gerät keinesfalls über den normalen Hausmüll! Sie leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung der Umwelt. 6 TECHNISCHE DATEN Betriebsdruck (einstellbar) Bearbeitbare Blechstärken (max.) Luftbedarf Schlagfrequenz Zuleitung Haupt-Luftanschluss Zuleitung zum Polierhammer Ausladung Maße Gewicht 3,5-6,5 bar 4 mm ab ca. 200 Liter/min / min mm 2500 mm 495 mm 600 x 140 x 580 mm 15 kg SEITE 6 VON 8

7 7 EXPLOSIONSZEICHNUNG 8 TEILELISTE NR BESCHREIBUNG STK 001 Rahmen Schraube Hammerkopf Polierstempel Amboss Entfernungsjustierer Teleskopstange Schraube Fixierungssplint Polierhammer Schlagfrequenzregler Druckluftschlauch Fußbedienteil Abdeckung Schnellverbinder Luftschlauch (PVC) Anschlussteil Schelle Schraube 4 SEITE 7 VON 8

8 9 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EU-Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity Hiermit erklären wir, We herewith declare DEMA-Vertriebs GmbH Im Tobel 4, Übrigshausen, Germany Dass das nachfolgend bezeichnete Gerät aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen den EU-Richtlinien entspricht. That the following Appliance complies with the appropriate basic safety and health requirements of the EU Directive based on its design and type, as brought into circulation by us. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung des Gerätes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. In case of alteration of the machine, not agreed upon by us, this declaration will cease to be valid. Bezeichnung des Geräts: Machine Description: Dengler DDS 100 MP Artikel-Nr.: Article-No.: Einschlägige EU-Richtlinien: EU-Directives: Angewandte harmonisierte Normen: Applicable harmonized standards: 2006/42/EG EN 13736:2003+A1:2009 Zertifikatsnr.: Certificate number.: Prüfberichtnr.: Testreport number.: SHA-V1 SH Prüfinstitut: NB 0905 Testing institut: Dokumentenverantwortlicher: Romeo Gut Responsable for Documents: Birkichstrasse Wolpertshausen Ort: Place: Übrigshausen Datum: Date: Herstellerunterschrift: Authorised Signature: Angaben zum Unterzeichner: Title of Signatory: Hr. Abendschein, Geschäftsführer SEITE 8 VON 8