Data sheet Langfeldkassetten Einhängesystem Long span tiles - hang-in system. Datenblatt KLH-H

Transkript

1 Standardkonstruktion mit H-Profil - Noniusabhänger Standard design with H-profile - nonius suspension u w y r e t Detail A Detail C q i Detail B Normbedarf: Standard components required: Bedarf / m 2 Quantity / m² Benennung Designation L=3,0m L=2,5m L=2,0m L=1,5m q Einhängekassette Hang-in tile w H-Profil H-profile 0,33 0,40 0,50 0,67 lfm lm e Kreuzverbinder für H-Profil Suspension key for H-profile 0,33 0,40 0,45 0,55 Stk units r Rostwinkel 30/30 Grid bracket 30/30 1,00 1,00 0,91 0,83 lfm lm t Nonius-Unterteil Lower nonius 0,33 0,40 0,45 0,56 Stk. units y Sicherungsstift Securing pin 0,66 0,80 0,90 1,12 Stk. units u Nonius-Oberteil Upper nonius 0,33 0,40 0,45 0,56 Stk. units i Sechskantschraube M6 Hexagon screw M6 o Längsverbinder für Rostwinkel Main runner connector for grid bracket 0,25 0,25 0,23 0,21 Stk. units a Längsverbinder für H-Profil Main runner connector for H-profile 0,08 0,10 0,13 0,17 Stk. units 1

2 Details Details Detail A Fuge Stirnsteg: H-Profil 28 für 0-Fuge Front-sided joint: H-profile 28 without gap Fuge Stirnsteg: H-Profil 31 für 3 mm Fuge Front-sided joint: H-profile 31 for 3 mm gap Detail B Detail C Montagehöhe Kassette - Rostwinkel Mounting height ceiling tile - Grid bracket Seitliches einschieben des Kreuzverbinders in H-Profil Slide in the suspension key in H-profile Anbringen des Kreuzverbinders Mounting of the suspension key Sicherung erfolgt von Hand durch herunterbiegen der Sicherungslasche! Safeguard is done by hand by turning down the locking tab! 2

3 Detail D Variante: Sicherung erfolgt durch Verschraubung! Version: Safeguard is done by screwing! Längsstege Longitudinal webs 0-Fuge without gap Distanzprägung distance embossing Dichtband sealing tape 3

4 Randabschlüsse Wall connection Auflage für ganze Kassette Support for entire tile Auflage für Kassette mit Anschnitt Support for cut tile Abschluss für ganze Kassette mit C-Einhängeprofil wall connection for entire tile with C-hang-in profile Mehr Details finden Sie im jeweiligen Bereich auf unserer Website bzw. im Deckenhandbuch. More information at or in the ceiling manual. Material Material Verzinktes Stahlblech, Aluminium Galvanized steel, aluminium Brandverhalten Fire classification A1 - nicht brennbar nach EN A1 - non-flammable according to EN Deckengewicht pro m² Ceiling weight per m² Aluminium ca. 5 kg; Stahl ca. 8 kg Aluminium app. 5 kg; steel app. 8 kg Oberfläche Surface Pulverbeschichtet, ähnlich jeder RAL oder NCS-Farbe Powdercoated similar any RAL or NCS color 4

5 Schallabsorption Sound absorption siehe Perforationen see perforations Normen Standards -Die Komponenten entsprechen der DIN und der DIN EN Die Produktion erfolgt nach den Richtlinien der TAIM (Technischer Arbeitskreis industrieller Metalldeckenhersteller) sowie der FURAL-Werksnormen. -The components are conform to the requirement of DIN and DIN EN Manufacturing occurs in accordence with TAIM (Technical Association of Industrial metal ceiling manufactures) and FURAL standards. Montage Installation siehe Montagehinweise FURAL, DIN 18168, DIN EN sowie TAIM see installations instructions FURAL, DIN 18168, DIN EN as wall as TAIM Pflegehinweis Care instructions -Trockenreinigung: mit weichem Tuch (zb. Vileda) -Feuchtreinigung: mit feuchtem, weichem Tuch, leichtes Reinigungsmittel verwenden. (zb. Glasreiniger, keine Scheuermilch bzw. Verdünnungen) -Spezielle Reinigungshinweise auf Anfrage. -Dry Cleaning: use soft cloth (eg. Vileda) -Wet cleaning: use soft damp cloth and use mild detergent (eg. glass cleaner, no abrasive cleaners or thinners) -special care instructions on request. 5