Patienteninformation. Trinknahrung für Dialysepatienten. Eine Portion enthält: 25,5 g Eiweiß, 300 kcal Energie,

Transkript

1 Patienteninformation Trinknahrung für Dialysepatienten Eine Portion enthält: 25,5 g Eiweiß, 300 kcal Energie, alle Vitamine, Spurenelemente & Mineralstoffe Bilanziert für Dialysepatienten Eiweißreich und energiedicht Kalium- und phosphatreduziert Kleines Trinkvolumen Leicht löslich und gut bekömmlich

2 Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient, Ihr Arzt hat Ihnen verordnet, um Mangelzustände auszugleichen. So soll Ihr körperlicher Zustand nachhaltig verbessert werden. Ihr besserer Ernährungszustand wirkt sich positiv aus auf: die körperliche Stärke das allgemeine Wohlbefinden das Immunsystem die Wundheilung die Widerstandskraft gegenüber Infekten den Appetit das Gewicht die Verträglichkeit der Dialysebehandlung Wie ist zusammengesetzt? enthält alle Nährstoffe, die der Körper für den Aufbau, die Energiegewinnung und die Stoffwechselregulation benötigt. Da Eiweiß eine zentrale Rolle für zahlreiche Körperfunktionen einnimmt, ist auf einen sehr hohen Anteil an hochwertigem Milcheiweiß geachtet worden. Darüber hinaus enthält die Trinknahrung pflanzliche Fette mit einem ausgewogenen Fettsäureangebot, Kohlenhydrate, alle Vitamine sowie alle Mineralstoffe und Spurenelemente. Sämtliche Bestandteile sind auf die speziellen Anforderungen von Dialysepatienten abgestimmt. So ist zum Beispiel der Gehalt an Phosphor und Kalium deutlich niedriger als bei Lebensmitteln mit vergleichbarer Nährstoffzusammensetzung. Gleichzeitig hat eine hohe Energiedichte, wodurch sich ein kleines Trinkvolumen ergibt. Durch die regelmäßige Einnahme wird der Mangel an Nähr- und Vitalstoffen wieder ausgeglichen. Eine Portion enthält: 25,5 g Eiweiß, 300 kcal Energie, alle Vitamine, Spurenelemente & Mineralstoffe Ausführliche Angaben siehe Nährwerttabelle auf der Verpackung.

3 Wie viel soll eingenommen werden und wann? Ihr behandelnder Arzt verordnet Ihnen die einzunehmende Menge je nach Grad der Mangelernährung. Zur ergänzenden Ernährung sind folgende Mengen empfehlenswert bei: Hämodialyse, Peritonealdialyse, Proteinurie, Peritonitis, Ascites 1-3 Beutel täglich ( kcal; 25,5 g - 76,5 g Eiweiß) sollte als Zwischenmalzeit eingenommen werden. Damit Sie zu Ihren Hauptmahlzeiten ausreichend Hunger haben, ist es besser, eine Stunde nach Ihrer Mahlzeit als eine Stunde davor zu trinken. Alternativ können Sie auch vor dem Schlafengehen eine Portion einnehmen. Versuchen Sie, die Ernährungstherapie konsequent einzuhalten. Denn damit sich Ihr Ernährungszustand bessern kann, dürfen keine großen Lücken in der täglichen Nährstoffzufuhr entstehen. Zubereitung von Deckellasche nach hinten erleichtert das Öffnen. Trinkwasser abmessen Inhalt eines Portionsbeutels dazugeben Schütteln, bis sich das Pulver vollständig gelöst hat. Energiedichte Wasser Pulvermenge Nahrungsvolumen Standardauflösung* 2,0 kcal/ml 100 ml 1 Beutel (67 g) 150 ml Kompaktauflösung 2,5 kcal/ml 70 ml 1 Beutel (67 g) 120 ml * Wenn nicht anders verordnet, empfehlen wir die Standardauflösung.

4 Muss der Wassergehalt von auf die Trinkmenge angerechnet werden? Der Wassergehalt gilt als Nahrungsflüssigkeit und muss nicht auf die Trinkmenge angerechnet werden. Grund hierfür ist, dass zur Zubereitung von nur sehr wenig Wasser benötigt wird. Der Wassergehalt der zubereiteten Trinklösung entspricht somit dem einer dialysegerechten Mischkost. Wie lange soll eingenommen werden? sollte so lange eingenommen werden, bis der gewünschte Ernährungszustand erreicht ist. Ihr Arzt prüft dazu Ihr Gewicht und auch Laborwerte, wie z. B. den Albumingehalt des Blutes. Was ist für den Behandlungserfolg wichtig? Die regelmäßige Einnahme von ist entscheidend. Versuchen Sie außerdem, während der Behandlungszeit Schritt für Schritt Ihre normale Ernährung zu verbessern. Ersetzen Sie keine Hauptmahlzeiten durch. Können auch Diabetiker einnehmen? enthält leicht verfügbare Kohlenhydrate. Diabetiker können die Trinknahrung anwenden, wobei die Kohlenhydrate bei der Insulindosierung zu berücksichtigen sind. Pro Portionsbeutel sind 27 g Kohlenhydrate, entsprechend 2,3 Broteinheiten enthalten. Können auch Patienten mit Laktose- oder Fruktoseintoleranz einnehmen? eignet sich in den meisten Fällen auch bei einer vorhandenen Intoleranz gegenüber Laktose oder Fruktose. Laktose: Das Produkt ist laktosearm und enthält nur 0,2 g Laktose pro 100 ml Standardauflösung (0,3 g in der 100 ml Kompaktauflösung). Fruktose: Die Sorten Vanille und Schokolade sind fruktosefrei. In den Sorten Erdbeere, Keks und Cappuccino ist Fruktose in Spuren vorhanden.

5 Was können Sie für Ihren optimalen Therapieverlauf tun? Bitte schneiden oder reißen Sie diese Seite heraus und geben Sie diese rechtzeitig im Dialysezentrum ab. Versuchen Sie, die Ernährungstherapie möglichst nicht zu unterbrechen, damit Sie Ihr angestrebtes Gewicht erreichen können. Verordnungswunsch Für meine Behandlung bitte ich um die Verordnung von: im Mischkarton PZN (8 x Schokolade, 8xVanille, 8xErdbeere) Keks & Cappuccino (12 x Keks, 12 x Cappuccino) PZN Schokolade (24 x Schokolade) PZN Vanille (24 x Vanille) PZN Erdbeere (24 x Erdbeere) PZN Keks (24 x Keks) PZN Cappuccino (24 x Cappuccino) PZN Vorname und Name

6 Zubereitungsvarianten Es gibt viele Möglichkeiten zu variieren. Mit den fünf erhältlichen Geschmackssorten (Schokolade, Vanille, Erdbeere, Keks und Cappuccino) können Sie auch als Dessert zubereiten, z. B. mit Quark, Joghurt oder Sahne. Viele leckere Varianten finden Sie in der Rezeptbroschüre: nephro intrad Mit Genuss zu neuer Kraft. Haben Sie selbst ein neues Rezept mit entdeckt? Wir freuen uns, wenn Sie uns Ihre Rezeptideen zukommen lassen! Bitte beachten: frisch zubereiten! Nahrungsreste nicht wiederverwenden. Schüttelbecher gründlich reinigen (spülmaschinengeeignet). Nicht zur Infusion! Nur unter medizinischer Kontrolle verwenden! Aufgrund des speziellen Nährstoffbedarfs von Dialysepatienten wurde der Gehalt an Kalium und Phosphor reduziert. Deshalb ist eine regelmäßige Kontrolle der Serumelektrolyte, insbesondere der Kalium- und Phosphatwerte, erforderlich. Enthält leicht verfügbare Kohlenhydrate, bei Störung der Glukosetoleranz nur unter sorgfältiger Stoffwechselkontrolle verwenden. Nicht anwenden bei Erkrankungen mit grundsätzlicher Kontraindikation zur enteralen Ernährung, wie Ileus oder Dünndarmatonie. Kühl und trocken lagern! Wir wünschen Ihnen eine gute Besserung! Bei Fragen rund um eine dialysegerechte Ernährung können Sie sich gerne telefonisch an unser Ernährungsteam wenden. Hotline: Hier können Sie auch den Ratgeber In 3 Schritten zur richtigen Ernährung Eine Anleitung für Dialysepatienten kostenlos anfordern. vitasyn medical GmbH Segelfliegerdamm Berlin Fon030/ Fax030/ info@vitasyn.de Art.-Nr Stand 01/17